• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique douce]
00:16 Adieu Joseph !
00:18 [bouffement]
00:33 S'il vous plaît, arrêtez !
00:35 C'est bon, Clara.
00:37 C'est fini.
00:41 Je vais rêver de ça.
00:43 Pendant l'hiver, je ne vais pas voir les montagnes.
00:47 Je dessine plus pour toi.
00:49 - On peut continuer ? - Oui.
00:57 [musique douce]
01:23 À bientôt.
01:25 [musique douce]
01:33 Tu sais, Clara, que tu es toujours bienvenue ici.
01:36 Je sais. Merci.
01:38 Aidy, n'oublie pas de moi et écris-nous, d'accord ?
01:41 Bien sûr.
01:43 Je t'écris, c'est sûr.
01:45 Et moi à toi.
01:47 Et à toi aussi, Pedro.
01:50 Pas besoin, je n'aime pas lire.
01:52 - Adieu. - Adieu.
01:54 - A bientôt, Clara. - A bientôt, Aidy.
01:56 - A bientôt, Pedro. - A bientôt.
01:58 A bientôt.
02:00 Clara, n'oublie pas de moi.
02:03 A bientôt, Clara.
02:05 A bientôt, je reviens.
02:08 - A bientôt. - A bientôt, Clara.
02:11 A bientôt, Aidy.
02:14 A bientôt, à bientôt, Pedro.
02:18 A bientôt, à bientôt, Clara.
02:21 A bientôt. On se revoit la primavera.
02:25 A bientôt.
02:29 Il est presque disparu.
02:35 Il est disparu.
02:37 Promets-moi que tu reviendras ici sans manquer d'années.
02:44 A bientôt.
02:47 A bientôt.
02:49 A bientôt.
02:51 A bientôt.
03:20 Je ne peux pas.
03:22 "Aide, je te donne une carte.
03:41 La chambre est pour ta grand-mère.
03:43 Ma grand-mère est en Darla.
03:48 Aujourd'hui, je ne peux pas écrire.
03:51 Mon professeur me donne une nouvelle matière.
03:54 Je ne comprends pas. C'est difficile.
03:57 Géométrie.
04:00 Un, deux.
04:08 Un, deux.
04:10 Un, deux.
04:12 Un, deux.
04:14 Bien joué, Clara.
04:16 Si tu continues ainsi, tu pourras revenir dans les montagnes.
04:20 Tu ne m'importes plus ?
04:23 Non.
04:26 Non.
04:28 Non.
04:31 "Aide, je te donne une carte.
04:34 La chambre est pour ta grand-mère.
04:37 Ma grand-mère est en Darla.
04:40 Aujourd'hui, je ne peux pas écrire.
04:43 Mon professeur me donne une nouvelle matière.
04:46 Je ne comprends pas. C'est difficile.
04:49 Géométrie.
04:51 Un, deux.
04:53 Un, deux.
04:55 Un, deux.
04:57 Un, deux.
04:59 C'est moi.
05:00 Je m'appelle Sandra.
05:02 Je suis votre soeur.
05:04 Je suis votre soeur.
05:06 Je suis votre soeur.
05:08 - Je suis votre soeur. - Je suis votre soeur.
05:11 Je suis votre soeur.
05:13 - Je suis votre soeur. - Je suis votre soeur.
05:16 Je suis votre soeur.
05:17 - Je suis votre soeur. - Je suis votre soeur.
05:20 - Je suis votre soeur. - Je suis votre soeur.
05:22 Je suis votre soeur.
05:24 Je suis votre soeur.
05:26 Je suis votre soeur.
05:28 Je suis votre soeur.
05:30 Je suis votre soeur.
05:32 Je suis votre soeur.
05:34 Je suis votre soeur.
05:36 Je suis votre soeur.
05:38 Je suis votre soeur.
05:40 Je suis votre soeur.
05:42 Je suis votre soeur.
05:44 Je suis votre soeur.
05:46 Je suis votre soeur.
05:48 Je suis votre soeur.
05:50 Je suis votre soeur.
05:52 Je suis votre soeur.
05:54 Je suis votre soeur.
05:56 Je suis votre soeur.
05:58 Je suis votre soeur.
05:59 Je suis votre soeur.
06:01 Je suis votre soeur.
06:03 Je suis votre soeur.
06:05 Je suis votre soeur.
06:07 Je suis votre soeur.
06:09 Je suis votre soeur.
06:11 Je suis votre soeur.
06:13 Je suis votre soeur.
06:15 Je suis votre soeur.
06:17 Je suis votre soeur.
06:19 Je suis votre soeur.
06:21 Je suis votre soeur.
06:23 Je suis votre soeur.
06:25 Je suis votre soeur.
06:28 Le train !
06:30 C'est mignon !
06:38 On dirait un jouet.
06:40 Si on était dans le train, on pourrait visiter Clara.
06:43 Et elle pourrait nous visiter.
06:45 Bonjour, chemin de fer !
06:47 Vous nous apportez Clara !
06:49 Bonjour, chemin de fer !
06:51 Vous nous apportez Clara !
06:54 Clara !
06:56 Clara !
06:58 Clara !
07:00 Clara !
07:02 Clara !
07:04 Clara !
07:06 Clara !
07:08 Clara !
07:10 Clara !
07:12 Clara !
07:14 Clara !
07:16 Clara !
07:18 Clara !
07:20 Clara !
07:22 Clara !
07:24 Clara !
07:26 Clara !
07:28 Clara !
07:30 Clara !
07:32 Clara !
07:34 Clara !
07:36 Clara !
07:38 Clara !
07:40 Clara !
07:42 Clara !
07:44 Clara !
07:46 Il n'y avait pas encore arrivé le moment.
07:48 Pour le moment, il n'y a que Clara,
07:51 Heidi et Pedro qui couraient ensemble dans les champs de fleurs.
07:55 Mais ils savaient qu'un jour,
07:57 ce qui se passait exactement ce qu'ils voyaient dans leur imaginaire,
08:01 arriverait.
08:03 Ils savaient que ce jour arrivait.
08:05 Et qu'il n'en restait pas longtemps.
08:07 Ils pleuraient de impatience.
08:09 C'est triste, c'était juste un rêve.
08:19 Je suis si folle que j'ai enlevé la cape.
08:22 Vite, sinon tu vas te faire mal.
08:24 Pour un moment, je pensais qu'elle allait nous mettre dans la neige.
08:28 C'est vraiment triste.
08:30 [musique]
08:33 [cris et rires]
08:41 [cris et rires]
08:44 [cris et rires]
08:47 [cris et rires]
08:50 [cris et rires]
08:53 [cris et rires]
08:56 [cris et rires]
08:59 [cris et rires]
09:02 [cris et rires]
09:05 [cris et rires]
09:08 [musique]
09:11 [musique]
09:21 [musique]
09:25 [musique]
09:28 [musique]
09:32 [musique]
09:35 [musique]
09:44 [musique]
09:47 [musique]