Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [bruit de pas]
00:02 [bruit de pas]
00:04 [bruit de pas]
00:06 [bruit de pas]
00:08 Merci, Heidi.
00:09 Regarde, Clara, veux-tu essayer encore une fois ?
00:12 Cette fois, je vais voir si je t'aide mieux.
00:14 Non, pas encore.
00:16 Grand-père m'a dit que je devais commencer demain.
00:19 Oui, je sais, mais...
00:21 Je ne veux pas.
00:22 Heidi, qu'est-ce que tu penses que Grand-père a inventé pour notre fête d'aujourd'hui ?
00:27 Je ne sais pas, mais je suis sûre que ça va être amusant.
00:30 Que penses-tu que c'est ?
00:32 Je ne sais pas non plus.
00:34 On verra bientôt.
00:35 Qui m'a dit que je devais commencer maintenant ?
00:37 Mais le soleil est encore si haut.
00:40 J'aimerais que ce soit la nuit.
00:53 Il me semble qu'aujourd'hui, il n'y a pas de sol qui veut sortir d'ici.
00:57 Je n'ai plus de balles.
01:02 Je vais demander à Diana de me donner des herbes.
01:04 Diana !
01:06 Diana !
01:09 (Musique)
01:12 (Musique)
01:40 (Rire)
01:42 Tu ne viens plus jamais.
01:44 Je suis encore tôt.
01:48 Bonjour, ma belle.
01:49 Diana, Dalia, viens, on va à la maison.
01:53 Pedro, allons-y ?
01:56 Allons-y.
01:57 Vous êtes prêts ?
01:58 Oui.
01:59 Ne perdez pas le temps, General.
02:00 Non.
02:01 Heidi !
02:02 Au revoir, portez-vous bien.
02:04 Allons-y.
02:07 (Musique)
02:09 C'est Pedro.
02:30 Oh, Pedro, tu es toujours tôt.
02:32 Je suis.
02:33 Bonjour, Pedro.
02:34 Bonjour.
02:35 Bonjour, bonjour.
02:36 Regarde, c'est Heidi.
02:38 Oh, un vieil homme.
02:41 Où vont-ils ?
02:44 C'est bizarre, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:46 Pourquoi sont-ils venus ici ?
02:48 Je ne sais pas.
02:50 La dame allemande a fait des achats à Mindfell.
02:53 On dirait qu'il va y avoir une fête.
02:55 Hein ?
02:56 Je vais à cette fête, j'ai été invité.
03:00 Tu as été invité ?
03:01 Oui.
03:02 Oh, alors dépêche-toi.
03:04 Hein ?
03:06 Allons-y, je vais donner les coquilles.
03:08 Tu ne me dis pas que tu as été invité.
03:10 Allons-y.
03:11 Sérieux ?
03:12 Merci.
03:13 Pedro a été invité.
03:15 Où est-ce que ça va se faire ?
03:18 Heidi, qu'est-ce qui s'est passé ?
03:26 Heidi !
03:27 Bonjour.
03:29 Qu'est-ce qu'il y a ici ?
03:30 C'est une fête.
03:31 C'est très drôle.
03:33 Ah, c'est merveilleux.
03:35 Pedro, Clara !
03:41 Vite, viens voir.
03:44 Ah, c'est mignon.
03:46 Les lanternes, tellement de lanternes.
03:48 Tellement de lumière, on dirait le jour.
03:56 Bonjour, vous avez arrivé à la bonne heure.
03:58 Que commence la musique ?
04:00 Vous avez arrivé à la bonne heure. Que commence la musique ?
04:03 Allons, vous pouvez entrer. Entrez.
04:20 Allons, grand-père.
04:22 Allons, grand-père.
04:24 C'est bien que vous viennez aussi.
04:42 Merci pour l'invitation.
04:44 Invitation ?
04:45 Grand-père, on est venu à sa maison.
04:48 Tu as raison.
04:51 Les garçons sont mes amis.
04:53 Ils peuvent entrer pour voir les lanternes ?
04:55 Oui, bien sûr qu'ils peuvent.
04:57 Et dis-leur qu'ils sont aussi invités à la fête.
05:00 Il y a de la nourriture pour tous.
05:02 Ils sont tous invités. Entrez.
05:06 Et sinon, tu ne te fais pas trop mal, Clara ?
05:13 Je ne me fais pas mal. Merci, grand-père.
05:15 C'est si beau. Tu as bien traité tout.
05:19 C'est si beau.
05:21 La petite-fille, Clara, ce sont mes amis.
05:25 C'est Anna, Alfredo, Eric, George et...
05:29 Et toi ?
05:32 C'est qui ?
05:33 C'est Berta, la fille la plus jeune du Sr.Skiller.
05:37 Ah, Berta !
05:40 Comme nous avons plus de invités, je dois préparer quelques choses.
05:45 Lina, prends-moi des chaises et des plats.
05:48 Oui, madame.
05:50 Regarde, Ivy !
05:53 Je t'ai eu !
06:08 On va se faire tuer.
06:10 Tu vas te tuer. Ne me tuez pas.
06:14 Tuez-les.
06:15 Je vais.
06:25 Je suis là, Pedro. Ne me tuez pas.
06:35 Je vais.
06:36 Viens ici.
06:38 Ne nous tuez pas.
06:43 Je ne vais pas chez toi.
06:45 Ne me tuez pas.
06:49 Je t'ai eu.
06:56 Tu veux aller chez eux, Clara ?
07:06 Oui.
07:08 Ils sont si amusés.
07:11 Je ne peux pas.
07:12 Je t'ai eu.
07:28 Je vais me coucher.
07:29 Ils ne se calment pas. Tu veux aller là-bas ?
07:32 Je préfère rester ici.
07:34 Comme tu veux.
07:36 Je vais me coucher.
07:37 Je t'ai eu.
07:39 Je t'ai eu.
07:41 Je vais me coucher.
07:43 Je t'ai eu.
07:45 Je t'ai eu.
07:47 Je t'ai eu.
07:49 Je t'ai eu.
07:50 Je t'ai eu.
07:52 Je t'ai eu.
07:54 Je t'ai eu.
07:56 Je t'ai eu.
07:58 Je t'ai eu.
08:00 Je t'ai eu.
08:02 Je t'ai eu.
08:05 Je ne peux pas.
08:06 Je ne peux pas.
08:08 Je ne peux pas.
08:10 Je ne peux pas.
08:12 Je ne peux pas.
08:14 Je ne peux pas.
08:16 Je ne peux pas.
08:18 Je ne peux pas.
08:20 Je ne peux pas.
08:22 Je ne peux pas.
08:24 Je ne peux pas.
08:26 Je ne peux pas.
08:28 Je ne peux pas.
08:30 Je ne peux pas.
08:33 Je ne peux pas.
08:34 Je ne peux pas.
08:36 Je ne peux pas.
08:39 Je ne peux pas.
08:41 Je ne peux pas.
08:43 Je ne peux pas.
08:45 Je ne peux pas.
08:47 Je ne peux pas.
08:49 Je ne peux pas.
08:51 Je ne peux pas.
08:53 Je ne peux pas.
08:55 Je ne peux pas.
08:57 Je ne peux pas.
08:59 Je ne peux pas.
09:02 Je ne peux pas.
09:03 Je ne peux pas.
09:06 Je ne peux pas.
09:08 Je ne peux pas.
09:10 Je ne peux pas.
09:12 Je ne peux pas.
09:14 Je ne peux pas.
09:16 Je ne peux pas.
09:18 Je ne peux pas.
09:20 Je ne peux pas.
09:22 Je ne peux pas.
09:24 Je ne peux pas.
09:26 Je ne peux pas.
09:28 Je ne peux pas.
09:31 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
09:33 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
09:36 Ah, mon amour !
09:38 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
09:41 Ah, mon amour !
09:44 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
09:47 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
09:50 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
09:53 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
09:57 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:00 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:04 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:07 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:11 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:15 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:19 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:23 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:27 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:30 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:33 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:37 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:41 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:45 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:49 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:53 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
10:57 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:01 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:05 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:09 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:13 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:17 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:21 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:25 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:28 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:32 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:36 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:40 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:44 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:48 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:52 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
11:56 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
12:00 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
12:04 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
12:08 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
12:12 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
12:16 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
12:20 - Ah, mon amour ! - J'ai fini la race.
12:24 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]