Category
📺
TVTranscript
00:00 Morning, mate. You sleep all right?
00:12 Ah, like I've slept on four posts of bed in the Ritz.
00:16 Really?
00:17 There might have been a hint of sarcasm in my voice there.
00:20 Ah. You want a brew?
00:22 Yeah, go on.
00:24 Listen, er...
00:26 The thing is, mate, and don't take this wrong, because as much as I like having you around the place...
00:33 Well, I am a little Rio Sunshine.
00:35 Er, you're gonna have to find somewhere else to stay. I'm sorry.
00:40 You can go off people, you know.
00:42 Yeah, er, it's just we're, you know, we're like sardines as it is with Ryan moving in.
00:47 And you can't sleep on that thing forever. It's very bad for your posture.
00:50 Well, not as bad as bending over backwards for a wife who consistently lies to you.
00:55 Don't worry about it. I'll be out of your hair soon enough.
00:58 How long soon enough?
01:00 You're like one of those deck chair attendants by the pool.
01:03 Right, you, you've had your 20 minutes, now beat it.
01:05 Yeah, I know. Sorry, man, but...
01:08 I'll find something by the end of the day, OK?
01:10 OK. Right. Tea or coffee?
01:13 Hot water with a hint of lemon.
01:17 Builders, two sugars.
01:19 Ah, more like it.
01:22 You look terrible.
01:24 Well, that's as subtle as a brick, sweetie.
01:26 Well, I say it in a loving and concerned way.
01:29 I mean, what Adam did was just plain horrible.
01:34 But with respect, Sarah, you haven't exactly behaved like Snow White in all of this.
01:40 Well, no, unless she was up to all sorts in that cottage in the woods.
01:45 However, that does not give him the right to belittle you the way he did.
01:51 Not in your condition.
01:52 I don't know what to do. What should I do?
01:54 Well, I... I think I need to speak to him.
01:56 What? No, no. Shh.
01:58 Give him time to cool down, because you know what fellas are like, right?
02:01 Now, that is good advice.
02:04 And after all, your gran's known a lot of fellas.
02:08 I think he might have calmed down by now,
02:10 and I just need to make him understand it was a massive mistake.
02:13 Maybe not right now, eh?
02:15 Well, Mum, I need to do something to save me marriage.
02:17 I don't want to end up like you.
02:20 That was me, Ardy kid.
02:22 Four to the floor, and the euphoria rushing through me like quicksilver.
02:28 Legends, Dancerteria, you name it, I was there.
02:32 Out with the stars, in with the milk.
02:35 Have you ever been a big clubber?
02:37 - Not really. - Yeah, because you was 18?
02:39 Well, I was on those dance floors from 15 onwards.
02:42 Because that was my tribe, see?
02:44 My family, my skin.
02:46 Yeah, but he's got a family, hasn't he? Like here.
02:49 I was the queen of the Ascienda.
02:52 The flats now.
02:54 - What? - Well, this club that she's talking about.
02:57 I often wonder if in the middle of the night
03:00 the folk that live there can hear the distant beat of a hard house banger dropping.
03:04 - Grandpa. - What?
03:10 You all right, honey bun?
03:12 - A picture of me and Ash was moved. - Has it?
03:15 You must have not done your dusting.
03:17 Who do you think I am, Aunty Eterna? I've not dusted in here for months.
03:21 Moved, so it's like facing Mum.
03:23 Are you calling our bluff here? Did you do it?
03:26 - Why would I? - It's never Ash.
03:29 - She's been staying with Nina. - I did warn you
03:32 that it's not uncommon for a mark on a photo to herald the presence of a spirit.
03:36 - What? - I don't make the rules up, pal.
03:39 Seriously? Are we going now, after everything we discussed yesterday?
03:43 - That was a discussion. - You can call it whatever you like.
03:46 But we will not discuss this any further, please.
03:49 It was just... I, um...
03:56 Well, I wanted to ask you a question.
03:59 Ah, well, no. I've not had any work done.
04:02 - So... - Ah. Funny.
04:04 - Look, have you got any good ideas? - Oh, yeah, I've got loads of good ideas.
04:09 That might battle inflation.
04:12 Inflation?
04:14 Do I look like the Chancellor of the Exchequer or something?
04:17 Oh, hang on. Your gums are bleeding.
04:20 - You've got a bit of a... - What? - Yeah, a little bit going on there.
04:23 Oh, right.
04:25 Well, look, you know, so many boozes, they're failing at the minute
04:31 and I just want my special place to thrive.
04:35 Special, eh?
04:37 So how do I do that?
04:40 Ah, it's a tough time for every business at the moment.
04:44 Have you tried speaking to the brewery, maybe?
04:47 To say what?
04:49 Sometimes they help out pubs and they buy them when they're financially in trouble.
04:54 No, no, no, I don't want to go down that road.
04:57 Oh, OK, assuming you don't want to raise prices.
05:00 No, cos I get one with John and Uncle Walter by the lot.
05:03 Yeah. So, in which case, then, my advice to you as a businessman is...
05:08 sell up.
05:10 No, I can't lose the Rovers. It's in my blood.
05:14 Try saying that when you're destitute and you're lying in the street
05:18 and I'm stepping over you, saying, "Oh, I told you, Jenny!"
05:21 Oh, come on. If you're not going to listen to advice, why do you bother asking for it?
05:26 Are you joining us for a meeting today, Jenny?
05:29 Sorry, sorry, I know I shouldn't be here.
05:31 It's just I wanted to pick Owen's brains about something.
05:34 Well, I didn't realise we were such a cool place to hang out.
05:38 Oh, yes, you are. Officially the in crowd.
05:41 Right, well, I'll see you later, Owen.
05:43 Your naivety's very appealing, Jenny.
05:46 Shall we?
05:48 If we must.
05:50 I like the tiles of this bathroom, but the rooms - so pokey.
05:57 We are looking on a phone, though.
05:59 I've checked the measurements. There's a floor plan at the bottom of the page.
06:02 And I like this one - great front door, but look at the state of that.
06:06 Oh. What kind of a weirdo lives there?
06:09 Who knew you could do a room in double denim?
06:11 Are there any that you actually like?
06:13 I like this one.
06:15 Ooh, that's the very last exit to Brooklyn.
06:19 Is that a good thing?
06:20 No, Daisy, it's a very, very bad thing.
06:22 Morning, Roy.
06:23 You appear to have entered a virtual estate agency.
06:27 Sorry?
06:28 They seem to be looking at flats.
06:30 What's that?
06:33 Double denim, don't ask.
06:35 You know, on reflection, doesn't double denim refer to a clothing look?
06:40 Yeah, what's your point?
06:42 Well, I know there's just something slightly off about you using it to describe a room as.
06:46 It's got a denim sofa and denim curtains, Daniel. Just drop it.
06:50 There are few things more edifying than witnessing a young couple with their whole lives ahead of them.
06:57 Yeah. So, how did the gender reveal party go yesterday?
07:03 I mean, DeeDee texted Adam, but he's not got back.
07:05 Scandal.
07:07 It didn't quite go according to plan, but maybe she should ask Adam next time she sees it.
07:12 Yeah, these events do tend to revel in a very binary view of the world.
07:17 Coffee.
07:19 Frothy, please, Roy.
07:21 So, you guys are looking at flats then, yeah?
07:25 Someone's very choosy.
07:27 Speak for yourself.
07:28 Well, it just so happens I know of a small but beautifully formed, very nice, homely little place
07:36 next to some beautiful gardens available as of today.
07:41 Where is it?
07:43 The Bilderjard flat.
07:46 Well, that's certainly worth looking into.
07:50 Right then, I'll get it suited.
07:55 Look at that.
07:56 As the man who invented the paracetamol says, that tablet is quite a hit.
08:01 How do you know it wasn't a woman?
08:03 Was it?
08:04 I don't know.
08:08 Well, I think I've made up for yesterday.
08:11 I know it's not going to be easy, but I am determined she's going to be as happy as she can be.
08:16 Snap.
08:18 I can't hear you, you know.
08:21 How was the pop quiz, by the way?
08:24 Well, I hate to teeter on the brink of boastfulness, but we won.
08:30 Really?
08:31 Thanks to Roy. He's so bright.
08:33 You'll have to come with us next time. Just give it another go.
08:37 You don't need me.
08:39 We do dovetail together quite nicely, intellectually speaking, different strengths, different specialist subjects.
08:46 The one thing we do have in common is we keep a cool head in a high pressure situation.
08:54 It's a pub quiz, not a G7 summit.
08:57 Oh. Yeah, well, quite the double act now I come to think about it.
09:02 Aye. Proper Morkerman wise, you two.
09:06 See you.
09:07 See you, darling.
09:11 That is horrible.
09:12 She lied to me.
09:13 So you announced it to the world on a balloon?
09:16 No, Adam, that is twisted.
09:18 Did you not hear what I said?
09:19 Yeah, she lied to you, but what you've gone and done is completely...
09:22 OK, I know I've not covered myself in glory, but to be honest with you, I can't think about the right now,
09:27 because I've got more pressing concerns.
09:29 Like what?
09:30 Like I need somewhere to live.
09:32 So youse have actually gone and broken up?
09:34 I can't believe she would lie to me about something so fundamentally important.
09:38 She is not pregnant with my child, but she swore blind to me she was.
09:43 Do you want to stay in my spare room for a bit?
09:46 Are you sure?
09:47 Look, I'm not taking your side, to be clear. I'm not taking anyone's side.
09:52 Thank you. It won't be for long, I promise.
09:54 No, it's better, Adam, be.
09:59 Any chance you can make yourself scarce, Dee Dee?
10:02 I think we should probably talk.
10:04 Or should we?
10:05 Of course.
10:09 So what we need to do, basically...
10:11 I don't do anything basic.
10:13 Is increase profit margins without putting off the punters with equally increased prices.
10:19 Good luck with that.
10:21 Maybe I'm daft, maybe Owen's right. Maybe I should sell up.
10:26 It's just, you know, when I moved round here I was a teenager, you know,
10:30 and my life was upside down, it was proper chaotic.
10:35 I used to walk past and I'd see the light through the windows on a rainy night
10:40 and I'd hear the laughter and the music.
10:44 And it just seemed like a place where people could come
10:46 and everything would be all right with the world.
10:48 And that's what I want this place to be.
10:52 A happy place.
10:55 The Beatles had just broken the states and everything was all right in the world.
11:00 How old do you think I am?
11:02 Forgive me for intruding, but your friend Owen is wrong.
11:06 I have a notion that I think could work.
11:09 You show me your notion and I'll show you mine.
11:11 I have one word for you, Jenny, and that word is shrinkflation.
11:17 You reduce the portion sizes.
11:20 I can't. I can't pull a pint with 30% froth.
11:24 There'd be a mutiny.
11:26 No, I don't think he's talking about pints.
11:28 I'm not.
11:30 Are we ready to be rational?
11:32 Rational about you having an affair, that's interesting.
11:35 I know, I did the unforgivable.
11:36 Ah, finally.
11:37 Yeah, but so did you.
11:39 What have I done?
11:40 Oh, come on, you've hardly kept it in your pants, have you, all these years?
11:43 Here we go, another history lesson.
11:44 Well, there was Carla, there was that girl that was in here.
11:46 When we weren't together.
11:48 You know, you're throwing a lot of insults about me,
11:50 when in reality you know that I'm the good guy.
11:51 You're the good guy?
11:53 The guy that humiliated me in front of my whole family?
11:56 Because this is a lot.
11:59 I know, I know, Adam, I know it is.
12:02 I'll never forgive you.
12:03 I'll never, ever forgive you.
12:06 Cold up there, is it, on your high horse?
12:09 Sarah, you lied to me, repeatedly.
12:11 Again and again.
12:13 I do know what repeatedly means.
12:15 You would never have told me the truth, would you?
12:17 You would have let me coast along for the rest of my life,
12:19 believing that thing inside you was mine.
12:21 That thing?
12:22 First birthday, first day at school, uni, wedding, babies of their own,
12:27 all the fruit of my loins, while inside you had been laughing.
12:31 That's not true.
12:32 You know that I love you so much.
12:34 Is this what you call love?
12:36 Spinning a web of lies to what, make me happy?
12:38 No, to cover your back, because you dropped your knickers for the local scally.
12:42 Oh, here we go.
12:44 Losing the arguments you're trying to fleck, garnering a bit of sympathy.
12:47 Do you really think that badly of me?
12:49 After everything you've done, yeah.
12:51 I don't know what to think anymore, Sarah.
12:53 OK, thanks. I'm just going to wait out here.
13:11 See you later.
13:12 Hey, Sarah.
13:19 You OK?
13:21 Not really.
13:23 I've got pains in my stomach.
13:25 I'm just going to take a taxi to the hospital.
13:28 Yeah, good idea.
13:30 Sure, it's nothing, but I've just got stomach cramps.
13:34 Is Adam going with you?
13:35 Who, Mum, love?
13:36 Yeah, sorry, I'm going to have to go.
13:38 Yeah, yeah, no, it's all good.
13:40 I'll see you in a bit.
13:41 I'll see you in a bit.
13:42 I'll see you in a bit.
13:43 I'll see you in a bit.
13:44 I'll see you in a bit.
13:45 I'll see you in a bit.
13:46 I'll see you in a bit.
13:47 I'll see you in a bit.
13:48 I'll see you in a bit.
13:49 I'll see you in a bit.
13:50 I'll see you in a bit.
13:51 I'll see you in a bit.
13:52 I'll see you in a bit.
13:53 I'll see you in a bit.
13:54 I'll see you in a bit.
13:55 I'll see you in a bit.
13:56 I'll see you in a bit.
13:57 I'll see you in a bit.
13:58 I'll see you in a bit.
13:59 I'll see you in a bit.
14:00 I'll see you in a bit.
14:01 I'll see you in a bit.
14:02 I'll see you in a bit.
14:03 I'll see you in a bit.
14:04 I'll see you in a bit.
14:05 I'll see you in a bit.
14:06 I'll see you in a bit.
14:07 I'll see you in a bit.
14:08 I'll see you in a bit.
14:09 I'll see you in a bit.
14:10 I'll see you in a bit.
14:11 I'll see you in a bit.
14:12 I'll see you in a bit.
14:13 I'll see you in a bit.
14:14 I'll see you in a bit.
14:15 I'll see you in a bit.
14:16 I'll see you in a bit.
14:17 I'll see you in a bit.
14:18 I'll see you in a bit.
14:19 I'll see you in a bit.
14:20 I'll see you in a bit.
14:21 I'll see you in a bit.
14:22 I'll see you in a bit.
14:23 I'll see you in a bit.
14:24 I'll see you in a bit.
14:25 I'll see you in a bit.
14:26 I'll see you in a bit.
14:27 I'll see you in a bit.
14:28 I'll see you in a bit.
14:29 I'll see you in a bit.
14:30 I'll see you in a bit.
14:31 I'll see you in a bit.
14:32 I'll see you in a bit.
14:33 I'll see you in a bit.
14:34 I'll see you in a bit.
14:35 I'll see you in a bit.
14:36 I'll see you in a bit.
14:37 I'll see you in a bit.
14:38 I'll see you in a bit.
14:39 I'll see you in a bit.
14:40 I'll see you in a bit.
14:41 I'll see you in a bit.
14:42 I'll see you in a bit.
14:43 I'll see you in a bit.
14:44 I'll see you in a bit.
14:45 I'll see you in a bit.
14:46 What I was thinking of asking you, what was...
14:48 Go on.
14:49 Do you fancy doing a few shifts for us at some point?
14:52 Er, yeah. Yeah, why not?
14:55 Excellent.
14:56 It's about time I got my hands dirty again.
14:58 Two soups!
15:00 No, no, we ordered hot pot.
15:02 Yeah, we both did.
15:03 It's the Victoria Wood line.
15:05 These are hot pots.
15:06 Have you not seen the two soups sketch?
15:08 Oh, it's so funny.
15:09 Come on, love, my stomach thinks my neck's been cut here.
15:11 Yeah, we've been waiting ages.
15:13 Sorry about the wait, then.
15:14 It's all right.
15:16 Bon appétit.
15:17 Can't beat a bit of hot pot, eh?
15:21 Personally, I like mine with a bit of red cabbage.
15:24 But then I've been on the cruise ship, so I'm prone to the exotic.
15:27 There's no meat in this, is there?
15:32 No, there is.
15:34 Yeah, it might as well be soup.
15:35 Well, nothing's changed.
15:38 It's the usual recipe.
15:39 Maybe it looks like there's less 'cause you're so hungry.
15:43 Yeah, no one else has complained.
15:45 Mine's mostly carrot.
15:47 It's very good for your carrot.
15:49 Well, you eat it, then.
15:51 I don't like it, I'm just saying.
15:53 Do I look plant-based to you?
15:55 The answer's no.
15:57 If it ain't broke, don't fix it.
15:58 OK, OK, I'll get you two more.
16:00 On the house.
16:01 All right, cheers.
16:02 With actual meat in.
16:03 One sec.
16:05 Brown sauce as well.
16:06 I like it with that.
16:07 You are so, so, so right.
16:11 Yes, for why don't we?
16:13 No time like the present.
16:14 I love that.
16:15 Well, this is it.
16:17 You see, I've long been fascinated by Ajax.
16:20 He's a towering figure of great courage by all accounts.
16:23 Ajax, eh?
16:25 What?
16:26 Yeah, there's an exhibition in town on Ajax we're toying with going.
16:30 Wow.
16:32 Don't you think that's weird?
16:33 I mean, surely you think that's weird.
16:35 What's weird about it?
16:37 Well, having a whole exhibition about a cleaning product.
16:41 I mean, with so many on the market,
16:43 why would you pick on that particular one?
16:45 Oh, dear.
16:46 I mean, it's so niche.
16:47 I mean, where's it on?
16:48 No, Stu, no, no, no.
16:50 We were discussing the Greek hero Ajax
16:54 as an exhibition of Greek mythology.
16:56 I know about Roy, come on, man.
16:59 I'm only pulling your leg, man, I tell you.
17:02 But if you want to believe I'm some kind of daft lad...
17:06 Please don't put yourself down.
17:08 Why don't you come with us?
17:10 The more the merrier.
17:11 Perhaps you might learn a thing or two about the classics.
17:14 Yeah, well, to be honest, I've already arranged something with Eliza,
17:18 but thanks for the offer.
17:20 I mean, she was full of apologies, but I was having none of it.
17:27 I can understand why you're upset, obviously.
17:29 What are you doing here?
17:32 I'm just coming back to work.
17:34 I thought you'd be at the hospital.
17:35 Who's there?
17:36 Hospital?
17:37 Yeah, do you not know?
17:39 I saw her before getting into her cab to go to A&E.
17:42 She was having really bad stomach cramps.
17:44 I thought she was putting it on.
17:45 Putting it on?
17:47 (Sounds of traffic)
17:49 Sarah Barlow?
18:09 You can come through now.
18:15 Looks like a lot of likes there to me.
18:17 556.
18:19 Wow. Hey, look at this one.
18:21 Proper fitty, eh?
18:23 Do a full frontal.
18:24 That's from a... That's from a fella.
18:27 Hey, what about this one?
18:29 Shows your face.
18:30 I didn't think you wanted to put your picture online.
18:33 No, I don't post any pictures of me face.
18:36 It's just more of a look at me gym body account.
18:39 Wow.
18:41 I'm looking at it, eh?
18:43 Whoa.
18:45 Do you know what, mate?
18:46 You keep lifting them weights and you'll be as ripped as me soon.
18:50 All right, all right.
18:51 Anyway, I'm going to post loads of fitness content
18:54 and track me progress working out and that.
18:56 Ah, right.
18:57 Well, do you know what?
18:58 I'm glad that you feel able to put yourself out there again.
19:02 Good for you, mate.
19:03 Cheers, yeah.
19:04 So am I.
19:11 Well, that went well.
19:13 It was a bit of a daft idea, wasn't it?
19:16 Reducing the meat content, thinking the regulars wouldn't notice.
19:19 I don't know why you're so beholden to that Stephen.
19:22 Every time he opens his mouth, garbage comes out.
19:25 No, he just thinks outside the box, you know,
19:28 and some people aren't ready for that box.
19:31 And some people thinks he's off his box.
19:33 No, the idea was good.
19:35 It just didn't account for Ed and Gary being such greedy beggars.
19:39 I've had to put another two in the oven now to make up for the small portions.
19:44 Goodness knows how much this is all going to end up costing.
19:47 What now?
19:51 Is the sound turned down?
20:03 Sorry, Sarah. I should have said, "Yes, it is."
20:08 Why?
20:10 Where's the heartbeat?
20:16 Is my baby OK? Please, can you tell me?
20:23 Please tell me.
20:25 I'll be right back. Just need to get the doctor to take a look.
20:32 Just take a look.
21:01 Oh, surprise, surprise.
21:03 What have we got here?
21:06 Hi, lover. I didn't know that you were back here.
21:09 No, because I was meant to be working.
21:11 I only came back for my charger and I find this.
21:13 - I don't know what you think... - Just shut up!
21:16 You're being caught red-handed.
21:19 Trying to make out some supernatural rubbish that's been going on.
21:22 - Oh, you little fag. - Just like you did with the photos earlier.
21:26 So what have you got to gain by trying to make out that Sunita's still knocking about?
21:31 What?
21:33 I'm so sorry, Sarah.
21:54 But you've lost the baby.
21:56 No, no, no, please, please don't go,
22:12 cos we might not have electricity but we've still got bottles.
22:15 - How desperate did that sound? - On a scale of one to ten.
22:18 Oh!
22:22 Oh, yes!
22:24 - Yay! - Ah!
22:26 What can I say? All in a day's work. There you go.
22:28 Please tell me that it's fixed the oven as well.
22:30 Ooh, hands, not wands. Sorry.
22:32 I've got no food. You're joking. I'm starving.
22:34 Don't worry, darling. I will treat you to a kebab.
22:37 - Just do not... - Tell your mother.
22:40 Thanks, boss.
22:42 Well, I'm feeling lucky.
22:44 Not every day I get a new subbie and new tenants.
22:50 Location's perfect.
22:52 There's no dodgy denim, so I've had a little word.
22:55 If we can get the deposit together, the flat's ours from the end of the month.
22:59 What would you like to see happening, Sarah?
23:02 Well, if you want, you can go home, have a think,
23:07 and come back and see us in the next 48 hours.
23:10 Then what?
23:13 You can wait for the pregnancy to pass naturally at home.
23:17 OK. How long does that take?
23:19 Usually days, but it can take longer.
23:23 So I just walk around waiting?
23:26 Or we can speed things up medically with a tablet called misoprostol.
23:31 That will make your uterus contract and push out the pregnancy.
23:35 You can do that here or at home when you're ready.
23:38 I can't, um, go home. My life's...
23:42 (SIGHS) Um...
23:45 My husband's left me just...
23:48 Oh, that's tough.
23:50 This baby wasn't his. Please don't judge.
23:54 Sarah, we don't.
23:56 We were just, um...
23:58 We were in the middle of a fight, another one, and, um...
24:01 ..and the pain kicked off.
24:04 I mean, what if it knew?
24:08 I mean, do you think maybe the babies know when they're not wanted?
24:14 I don't know.
24:17 I wanted it so much.
24:19 I really did. I loved it so much already, you little boy or girl.
24:23 Pregnancies end for all kinds of reasons.
24:27 A screaming row, though?
24:30 A physical? No.
24:32 No.
24:33 Never physical, just ugly.
24:36 Stress can trigger a loss, extreme stress,
24:40 but more likely that pregnancy was never going to be viable
24:44 for a host of reasons.
24:46 Sarah, you didn't bring this on yourself.
24:50 Oh, it's just going to be so hard anyway.
24:54 Just going back to the flat, you know, our flat.
24:58 And it's not going to be there.
25:01 (SIGHS)
25:03 Just going back with a pack of tablets in my hand and waiting.
25:11 Like, how long's it going to take?
25:13 Is it going to be hours or days making tea or doing the washing up
25:17 and sweating?
25:19 Waiting for my baby to slip away.
25:21 I can't, I'm so sorry, I can't do it.
25:24 Please, it's just too much.
25:26 I'm really sorry, I don't understand.
25:29 You lost a baby. I saw that in your notes.
25:32 I'm so sorry, Sarah.
25:37 Billy, yeah, it was a lot for him.
25:40 31 weeks. That's hard.
25:43 Yeah, yeah, he only lived for a couple of days.
25:49 I've never forgotten him.
25:53 You'll never forget this one.
25:55 I'm so sorry, I just, I can't, I can't...
25:59 I can't do it at home because...
26:03 I'm meant to be strong, I'm not strong.
26:06 I'm really not strong.
26:08 When I had my son Harry, I just lost him.
26:11 Postpartum supposes it's all locked, Sarah.
26:15 And it's my job to get you the support that you need.
26:18 Please, I just, I need to know that I can walk out of here and it's done.
26:22 I'm going to make a few calls, eh?
26:28 I wasn't dissing Sunita.
26:32 No, no, no, but it kind of seems that way, doesn't it?
26:34 What, turning her memory into some sort of, like, a game?
26:37 What, an elf on the shelf for the afterlife, is that it?
26:40 Ouch.
26:42 Peckish, not him.
26:44 Honestly.
26:45 Oh, please.
26:46 Well, that word, in your mouth.
26:49 This is about truth, my truth, and I believe that we live on as spirits.
26:52 If our Paul could start to believe it too.
26:55 What?
26:56 Your Paul?
26:58 What, you did all this for your son?
27:01 What, you toy with Sunita's memory?
27:04 You freak out my kids for your son?
27:06 My dying son, yeah?
27:08 And if you can't understand that that comes from a good place...
27:11 Yeah, a good place.
27:12 A sad place, OK? I understand.
27:15 But I don't approve of you messing with my children's minds.
27:18 No.
27:20 I'm not on board with that.
27:22 I'm not on board with that.
27:24 Hey.
27:45 I think I won.
27:49 Maria says she saw you waiting for a cab.
27:52 Listen, I'm sorry, I let my mouth run away with me.
27:55 It was vicious, I had no right.
27:58 How long you been here? Has anyone seen you?
28:00 It's all right, just don't bother throwing your weight around.
28:03 I've been seen already.
28:06 They were really good, actually, really kind.
28:09 But, erm...
28:11 Makes no sense, the baby's gone.
28:16 Just like that?
28:19 Yeah, they did a scan.
28:21 There was no heartbeat, I saw it.
28:25 You can get a second opinion, though.
28:27 It doesn't make any difference.
28:29 It's...
28:31 It's over.
28:33 Except it is and it isn't because it's still inside me.
28:37 I mean, how cruel is that?
28:39 They said that I could go home
28:46 with a packet of tablets to speed it up.
28:49 I can't, I can't face it, I can't.
28:53 Like, the waiting...
28:58 and the fear and the pain and then, like, Harry...
29:00 I'll look after Harry.
29:02 They said they can operate, you know, because of my history, so...
29:08 I'll be able to, you know, get it done
29:12 and then I can go home in a couple of hours.
29:15 Surgery? Are you sure?
29:17 Yeah, a local anaesthetic.
29:21 So you're going to be awake?
29:23 SHE SOBS
29:26 It's going to be horrible, I don't want to do it.
29:32 Yeah, it'll be good, cos then it's just...
29:38 it's done, you know, like, physically, at least, so...
29:41 Is there anything I can do? Can I come to theatre?
29:44 Sarah, we're ready if you are.
29:46 Hey, I'll be here, OK?
29:51 Can I sit down? Please, please, please.
29:55 I'll be here.
29:59 Hey, smell that, eh?
30:05 What sight are you looking at?
30:07 Just a dance thing.
30:10 That'll keep her. Give us a hand turning this out, will you?
30:13 Oh, perfect timing.
30:15 Have I got a treat for... you.
30:18 Banana bread.
30:20 Wait till you taste this, Roy.
30:22 It's heavenly.
30:24 So, how was the exhibition?
30:27 Wonderful.
30:30 Humbling, the great sweep of history from the 7th century BC.
30:34 I might have to go back.
30:36 There's only so much the brain can absorb in one visit.
30:40 Do you find that?
30:42 Yeah, yeah, yeah. This noggin gets full up pretty fast.
30:46 Why don't you show us to the catalogue, Roy?
30:51 Oh, yeah.
30:53 Yeah, yeah. Ajax.
30:55 The man and the myth.
30:58 Yeah, champion.
31:00 And not a scrubbing brush in sight.
31:03 Ajax, the powder.
31:08 I'll do the gags, Roy. You stick to the galleries, eh?
31:12 (DOOR OPENS)
31:14 Ha! You've rebranded.
31:19 The Tumbleweed Tavern.
31:21 Ha!
31:22 I'm glad one of us finds it funny.
31:25 I've stood Daisy down till this evening. There's no point paying her.
31:28 Oh, I'll stand her back up and I'll whisk you away on a romantic getaway.
31:32 How's that? No, I'm going nowhere.
31:34 I'm two grand down, it's not even tea time.
31:37 What? I've had to order a new oven.
31:39 Ours blew up at Fuser Place.
31:41 It's a good job we were here. Could have burnt the pub down.
31:44 (BLOWS RASPBERRY)
31:45 Maybe you should have let it.
31:47 You're meant to be on my side.
31:49 No, I am, but you ask me for advice and you don't bother taking it.
31:53 Does Barbara Streisand there pay rent?
31:57 Yeah, of course. Yeah? Market rate?
32:01 Well, she's sunk every dime into little big shots.
32:05 They've got their first proper showcase coming up.
32:07 Yeah, and you are a soft touch with a heart of gold.
32:10 Maybe you should stop listening to your head.
32:13 # Don't tell me not who left a certain para
32:21 # What can be other songs about the para? #
32:24 I would have taken that away.
32:34 But...
32:35 Oh, it's me getting upset.
32:43 I don't even know if it was a boy or a girl.
32:45 I do.
32:47 I saw the results before. I did what I did.
32:52 Tell me.
32:55 She was a girl.
33:03 Sadie.
33:04 - Yenander? - Yeah, in my head.
33:07 Sadie, or Sid.
33:09 I would have changed it if...
33:13 you know, if you...
33:15 We...
33:17 Anyway, was it Marish? She's gone, so...
33:20 - It's my fault. - No. No, I never said that.
33:24 It's what you're thinking. It's what I'm thinking.
33:27 And so will everybody else when they hear what I did.
33:30 You put her under so much stress that she miscarried.
33:33 Look, they didn't say that at the hospital,
33:35 not the doctors, not the midwives.
33:37 They said, most of the time,
33:39 there's just no way of knowing why a baby doesn't make it.
33:43 I mean, I know exactly why Billy didn't,
33:47 because he was in an abruption and he was starved of oxygen.
33:50 And I'm not really sure it makes me miss him any less, knowing, so...
33:55 I want to hug you.
33:57 Because you should.
33:59 Because... cos this is awful.
34:02 And you feel a million miles away.
34:04 Gail.
34:09 - Oh, my God. - Oh, I'm so sorry.
34:16 - I didn't tell you. - Oh, I know.
34:18 - Oh, I'm so sorry. I didn't tell you. - Oh, I know.
34:21 - Are you doing deliveries now? - That's my mum's mantra, isn't it?
34:38 "The vendor never go anywhere. They get empty-handed."
34:41 - Do you want a boot to go and eat? - Yeah, I'll do it.
34:45 - Love a brew. - Mm.
34:48 So, have you come to ask for a hand in marriage?
34:52 No offence, it's just, erm... you don't usually bob in.
34:58 Yeah, cos I don't like it when people do it to me
35:00 and I just turn up all unannounced and they catch me in my lounge pants.
35:03 - Noted. - Well...
35:05 So she obviously hasn't told you, then?
35:08 No deal. The whole spiritual unrest in the house,
35:13 the photographs all moving about in their own accord
35:16 and freaking out the twins, it's, erm...
35:18 - All Bernie's doings. - You're kidding?
35:22 Oh, that's sick. Bad sick.
35:24 Yeah, and frightening and cruel.
35:26 So kids have only ever been welcoming to her.
35:28 Yeah, look, I'll have a word with her. Sorry, mate.
35:31 No, please, don't apologise. I think I made my feelings pretty clear.
35:35 Well, like, dumping clear, cos I don't know if she can go off...
35:38 - I can see where she's coming from. - Can you? I can't.
35:43 Portia desperately wants you to believe.
35:46 In what?
35:48 That when you pass over, when we all pass over,
35:51 that there is this other sphere. It's not just this bleak oblivion.
35:55 So do you think you can accept, or at least pretend to accept that it's true?
36:01 Well, hang on. You want the dying guy to do the comforting?
36:05 - Pretty much, yeah. - What, lie?
36:07 No. Keep an open mind.
36:12 Let your mother sleep at night.
36:14 Here she is, the hottest hoffer in Weatherfield.
36:18 - Hoffer? - Dancer. Think Fred and Ginger.
36:21 - Mm. - Mm.
36:22 Hey, it's great you could run classes on your doorstep.
36:26 Oh, God's sake, kid.
36:27 Mm. Must have saved yourself a fortune in travel, eh?
36:30 It's not just that. It's the company.
36:33 Stops me feeling like a headless chicken even on my longest days.
36:36 Mm. Can't put a price on that.
36:39 Buying the franchise nearly wiped me out.
36:42 Yeah, but we're changing lives.
36:44 Still in discipline, you know, setting up the little big shots for life.
36:48 But I wouldn't have been able to get this far without our gen.
36:52 Oh. Times are tough for all businesses, aren't they?
36:55 Yeah, but what do we say, eh?
36:58 - Kick high and smile! - Kick high and smile!
37:00 - Oh, ciao for now. - Yeah, ciao, love.
37:03 Hello? Open goal?
37:11 I mean, that's what you call a sitter.
37:14 Do you know what, Owen?
37:17 - This isn't working. - Yeah, two grand down by tea time.
37:19 - Tell me about it. - No, no, this, us.
37:22 You're a know-all and you're no help.
37:25 What?
37:27 What? You're dumping me?
37:29 Look, no hard feelings, yeah. We just... We want different things.
37:33 Yeah, well, financial security and a post-habber playlist for a start.
37:38 Yeah, you bet we do. But, I mean...
37:41 Oh.
37:43 Oh, right.
37:45 Yeah, you give me the heave-ho. This is, uh...
37:48 - This is Stephen's idea, isn't it? - What? No!
37:50 - Yeah. - No, do you know, it's this kind of patronising talk...
37:53 - Yeah, all blue eyes himself, eh? - ...that's got us here.
37:56 A shark in the boardroom, a killer in the bedroom.
37:58 - I have got a mind of my own. - Yeah, you keep telling yourself that, Jenny.
38:02 (Sighs)
38:04 (Grunts)
38:10 (Door opens)
38:12 Cheers.
38:15 Hey, Dad. I didn't have your, er, your rice pudding, but...
38:19 Hey. Where's the main man?
38:22 You OK?
38:24 (Sighs)
38:26 Sarah's lost the baby.
38:28 That's awful.
38:31 - Aish, how is she? - Pretty caught up, I imagine.
38:36 Yeah.
38:39 (Thud)
38:41 Are you OK?
38:43 Yeah, it's complicated.
38:47 Watching her like that, it was...
38:49 - Do you want a top-up? - No, it's fine, thanks.
38:54 I don't feel like getting drunk tonight.
38:56 OK.
38:59 Let her know that we're thinking of her, yeah?
39:02 Thank you.
39:05 (Thunder rumbles)
39:07 (Sighs)
39:12 You know, for someone who broke you, your words...
39:16 she can't half get under your skin.
39:19 A lesser man might have washed his hands of all this.
39:25 Dodged a bullet, pal.
39:27 Might have even thought...
39:31 you made your bed, Sarah.
39:33 Payback time.
39:35 But you...
39:37 (Sighs)
39:39 There's eaten away at you.
39:41 She looks so lost.
39:43 (Sighs)
39:45 Well, what does that tell you?
39:47 There's hope for me yet.
39:49 She's the it. She can't stop scratching.
39:53 She's the one, Adam.
39:57 You can't walk away.
39:59 (Inhales)
40:01 I don't know. It's coming to summer.
40:05 Your son asked you out for a drink
40:07 and then you had to go and get him yourself.
40:09 (Sighs)
40:11 There's something different about you today.
40:13 Wait, there it is again. The glow.
40:15 No, it's cold, hot flush.
40:20 No, no, no, it's all around you.
40:22 It's pulsing, like a disco light. I'm chill out.
40:24 - Miura? - Mm.
40:26 What colour is it?
40:28 It's gold.
40:30 Wait, or is it red?
40:32 Or did you have ready for breakfast?
40:34 Wait a minute, where's your purse?
40:36 It was here a minute ago.
40:38 Ooh, it's the spirits.
40:40 - You want these as well? - Saki, get the spirits.
40:43 You can skit all you like.
40:46 I believe what I believe.
40:50 Well, who are we to say you're wrong?
40:52 Whatever gets you through the night.
40:54 I'm serious.
40:58 I mean, we won't know there's a darker base
41:00 until we're standing right in front of it.
41:02 Or a place that offers peace and tranquillity
41:06 to all souls and energies.
41:08 I know which I'd rather look forward to.
41:10 - Mm. - I get that. Makes sense.
41:14 I'm just asking you to take the blinkers off, son.
41:17 (Sighs)
41:19 Try. For you.
41:22 Will you?
41:24 Tomorrow?
41:27 Free your mind.
41:29 And the rest will follow.
41:31 Busy day?
41:39 God. If I smoked, I'd be puffing like a chimney right now.
41:42 (Sighs)
41:45 I gave Owen his marching orders and he came out swinging.
41:47 (Sighs)
41:49 - I know, you're not a fan. - Well, let's just say I'm glad you've seen the light.
41:52 Do you know, maybe it's me.
41:54 Maybe I'm wrong for this game. I ain't got the steel.
41:57 - You? - Maybe I'm only good in the good times.
42:00 You've been to hell and still bounce back. This is a blip.
42:03 - Is it? - Yeah.
42:05 The darkest hour is just before the dawn.
42:07 Well, can you tell Owen to get a riddle on?
42:09 Jen, you are talking to the comeback kid himself.
42:13 Old blue eyes.
42:15 You are the strongest, sassiest, most resourceful woman in this city.
42:22 Go kick Dawn's ass.
42:25 (Sighs)
42:27 You can use your key. It's still your flat.
42:38 Where's Gail?
42:40 She's gone home. She's gonna have Harry overnight for me.
42:44 How you feeling?
42:46 Yeah, it's just weird.
42:48 How you feeling?
42:50 Yeah, it's just sore, sad.
42:53 Thank you, you know, for showing up today, after everything.
42:59 It hasn't changed anything, Sarah. Too much has happened.
43:05 I've behaved appallingly. I can't undo what I've done.
43:11 But I haven't been myself in weeks. I'm not saying it's an excuse.
43:14 It's been a bit of an excuse.
43:16 The trust is gone, and I can't get over it.
43:20 Adam, you... you sat there with me, and you cared for me, and...
43:26 It's one human being to another.
43:28 I didn't want to believe it. I tried to be the bigger man.
43:31 But the truth is, our marriage was dead the minute you slept with Damon.
43:34 It's been death by a thousand cuts ever since.
43:37 Owen...
43:39 I'm a monster. I know the timing.
43:41 But I can't stick around,
43:44 cos I'm worried about what other people might think about me.
43:47 For myself. For my own self-respect.
43:50 I want a divorce.
43:55 (MUSIC PLAYING)
43:57 And if you