• last year

Category

📺
TV
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06, Artie's on stake.
00:36 What?
00:37 Bespoke burgers.
00:38 Can you manage that?
00:39 I'm not even sure what they are, Bob.
00:41 Well, it's just prime beef, basically.
00:42 But Bernice thinks if you use the right adjectives,
00:45 it makes it sound more impressive.
00:46 Latest one locally produced, and you're local.
00:49 I am, which is why you should have stuck with us instead
00:52 of finding a cheaper alternative.
00:54 I was hoping that you weren't one to hold a grudge.
00:57 Oh, I'm not, Bob, especially if you're
00:58 offering to line my pockets.
01:00 Listen, I'll pop over later to discuss contracts.
01:03 Great.
01:04 Cheers.
01:05 And can you thank Cain when you see him?
01:07 I believe he's chipped in for those new defibrillator pads.
01:09 Oh, no, it's Bernice and Nicola that you need to thank.
01:12 They've been like dogs with a bone.
01:13 Them two working together, who dare say no?
01:15 [LAUGHS]
01:16 See ya.
01:17 I hope you're not going to go see Chloe.
01:24 Oh, relax.
01:26 I'm not going to cause trouble.
01:28 He's messed me around once too often,
01:29 so Chloe's actually welcome to him.
01:31 Well, that's good of you.
01:32 I meant what I said, though.
01:34 I don't want him anywhere near me or my family.
01:36 That's going to be difficult because our families overlap.
01:38 Not anymore.
01:39 You need to tell him to stay out of our way,
01:41 or I'll be straight over there knocking on Chloe's door.
01:43 Right.
01:44 [FOOTSTEPS]
01:48 I was thinking-- maybe you're right--
01:50 the necklace was a gift from Rashid.
01:51 Why should she part from it?
01:53 Well, it's a pity you didn't say that yesterday
01:55 instead of siding with Jake.
01:57 I'm trying to apologize here.
01:58 Hm, it's about time.
02:00 [INAUDIBLE]
02:01 Dad, please!
02:03 Is it a crime to be happy?
02:05 Why are you walking around half-dressed?
02:07 At least he's made you a cup of tea.
02:09 Well, actually, I haven't.
02:10 Victor, what's keeping you?
02:12 I'm spitting feathers.
02:15 Oh, shouldn't you be in the vestry by now?
02:17 Seriously already?
02:23 What, can I tell you?
02:24 I'm irresistible.
02:25 I'm late for work.
02:27 Mum!
02:29 I'm not sure this is a good idea.
02:30 Luckily, I'm not seeking your approval.
02:32 I've not done anything to be ashamed of.
02:34 Victor is my husband of 52 years.
02:37 What we do is none of your business.
02:38 You know what he's like.
02:40 I thought you were giving him a chance.
02:41 I am, but--
02:42 Well, so am I. You should put more energy
02:44 into forgiving those who trespass and less
02:46 into looking down your nose at those who gave you life.
02:48 Victor!
03:01 I am just never going to get over how beautiful you are.
03:04 I know.
03:05 Plus, I do laundry.
03:07 You're a lucky, lucky girl.
03:09 Idiot.
03:12 Honestly, if anyone had told me six months ago that me and you
03:15 would--
03:16 I know.
03:17 Confusing time.
03:20 Yeah, but not anymore.
03:23 No, no.
03:24 I'm-- I'm exactly where I want to be.
03:27 Are you sure?
03:29 Because, I don't know, you've been a bit quiet recently.
03:34 I know.
03:34 I'm sorry.
03:39 But believe me, I meant everything
03:45 I said at the christening.
03:47 Good.
03:50 Do you fancy doing something special tonight?
03:52 Amy's already volunteered to babysit.
03:55 Well, or we could stay in and order a takeaway.
04:00 Yeah, but do you not want a night out?
04:03 Well, I think I'd rather spend it with you and Ribbit.
04:06 That's my idea of special.
04:09 He's so cheesy.
04:10 Isn't it?
04:12 [CAR ENGINE]
04:15 Why are you ignoring my calls?
04:27 Not now.
04:30 Got another job for you.
04:31 Again?
04:32 I did one yesterday while my kid was falling.
04:33 I've had enough.
04:34 You've had enough?
04:35 When I say so.
04:36 You're threatening me again.
04:38 Harry isn't someone you say no to.
04:39 Well, he seems decent enough to me.
04:41 You're the one running his mouth off.
04:42 Don't you think I'm scaring you?
04:44 You should be.
04:44 Yeah?
04:45 Tell her I'm not doing any more jobs.
04:48 Stop threatening me and my family.
04:49 [CHEERS]
04:56 Yay, she loves it.
04:59 You OK?
05:02 Yeah, just a bit knackered.
05:04 Where did that come from?
05:05 Isaac.
05:06 He's out growing it.
05:07 He's OK.
05:08 I thought Frankie might like it.
05:09 Right, cheers.
05:10 She OK?
05:11 Yeah, she's fine now.
05:12 It was just a little cold, wasn't it?
05:15 How you doing?
05:15 What?
05:16 Well, no, I don't, because I've not seen you much recently.
05:18 You saw me at Rubens Christening.
05:20 Yeah, no, but we didn't have a proper catch up, did we?
05:21 But I'm free this dinner time, as it happens.
05:23 I've just come to freshen up.
05:24 Then I've got more jobs.
05:26 What?
05:27 Nate, this is silly.
05:28 You're spending all day and all night driving.
05:30 You've just said you weren't out.
05:31 Why are they making you work so many hours?
05:33 Nobody's making me.
05:34 Look, I'm finally starting to earn some decent money.
05:36 Things are proper looking up.
05:37 Well, it's not making you any happier, though, is it?
05:38 Well, life's not just about being happy, is it?
05:40 It's not about working yourself into the ground, either.
05:42 It's got to take what it can, and if that means taxiing--
05:45 I'm not a taxi driver.
05:45 I'm a chauffeur.
05:46 And I'm earning truckloads of money.
05:48 Stop looking down your nose at me.
05:49 I wasn't doing that.
05:50 There's no talking to him these days.
05:56 Thank you.
05:57 Hello.
05:59 You're dead in God's name.
06:02 Hey.
06:04 What are you doing here?
06:06 You should be out and about, catching up with your friends.
06:11 Kathy, what's all this?
06:15 I thought you were happy to be home.
06:17 That's what you told your dad.
06:19 I lied.
06:20 Didn't want to worry him.
06:22 Well, are you still struggling?
06:24 Do you want to talk about it?
06:26 What, so he can report back and dad has another heart attack?
06:29 No, he won't.
06:30 He won't.
06:32 Come on.
06:33 Problem shared.
06:35 Nothing's getting better.
06:37 But you had such a great time at Scott's.
06:41 Because I was on my own, mostly.
06:44 I cope better when I can keep myself to myself.
06:50 Now I'm back where everyone knows me.
06:53 When's your appointment with the consultant?
06:56 The 13th.
06:57 Well, that's only two weeks away.
06:59 And hopefully, you're going to be properly diagnosed.
07:02 I won't be cured, though, will I?
07:04 No.
07:05 No, but they'll be able to manage your symptoms correctly.
07:09 And in the meantime, I'm always here for you, Kathy,
07:13 if you want to talk.
07:15 Thanks.
07:17 Seeing you and dad is the one good thing about coming home.
07:20 Hiya.
07:27 Hey, did you give Frankie the treat?
07:28 Yeah, yeah, she loved it.
07:30 Oh, that's nice.
07:31 More importantly, did you manage to talk to Nate?
07:35 Yeah, I tried.
07:37 Stubborn as an ox, that lad.
07:38 I wonder where he gets that from.
07:40 Yeah.
07:43 I can't find the spark plugs.
07:45 It will look harder.
07:47 He's been off with me all morning.
07:49 Can you blame him?
07:51 It's thanks to him and Chas that Charity backed off yesterday.
07:55 Is it?
07:56 Uh-huh.
07:58 Thank you.
07:59 I didn't do it for you.
08:00 She just needs to move on.
08:02 What, do you think that she will?
08:04 Well, I had a word with her too.
08:06 And you just need to give her a wide berth.
08:09 Yeah, no, I will.
08:10 I'm planning on doing that.
08:11 Good.
08:12 And from now on, keep it in your pants.
08:14 Concentrate on Chloe and Ruben.
08:17 This is the last time we'll come to your rescue.
08:20 See you down there.
08:21 Had to move down the hall as well.
08:30 Oi.
08:32 I've had some complaints from the neighbors.
08:33 And what are you doing drinking at this hour?
08:36 Aren't you supposed to be pretending
08:37 that you like me or something?
08:38 You're not making it easy.
08:41 Your mom's going to see right through you
08:42 if you're not careful.
08:43 I'm just fed up of you taking liberties.
08:45 How am I doing that?
08:46 Enjoying a quiet drink is not a crime.
08:49 That's not what I'm talking about.
08:50 What then?
08:51 You know what.
08:54 You mean me sharing the bed with the love of my life.
08:57 Which, as your mom has already pointed out,
08:59 is absolutely none of your business.
09:01 I'm trying to protect her.
09:03 Judging by last night, I don't think she wants protected.
09:06 You want to be careful.
09:08 Are you threatening me?
09:11 You're here under sufferance.
09:13 No.
09:14 I'm here because that's what Claudette wants.
09:17 And as a gentleman and a scholar,
09:19 I always try to please my women.
09:21 You ought to try it sometime.
09:25 What?
09:26 Manpreet deserves so much better.
09:28 I'm amazed she puts up with you.
09:30 I mean, who knows?
09:31 If things don't pan out between me and your mom,
09:34 I might try knocking on her door.
09:35 Don't even joke.
09:36 Who's joking?
09:38 I think Manpreet secretly friends with me.
09:41 You disgust me.
09:43 Go on, then.
09:43 Go on.
09:44 Hit a diamond, man.
09:45 Drop the poor me act.
09:46 I don't even think you've got an aneurysm.
09:49 Charles, what are you doing?
09:52 [MUSIC PLAYING]
09:56 Are you OK?
10:05 Oh, just a bit dizzy.
10:07 Just need a moment.
10:09 How could you?
10:10 I barely touched him.
10:11 You don't attack a frail old man.
10:12 You're not listening to me.
10:14 Tell her.
10:15 Let's not fall out.
10:17 I mean, things got a bit heated, that's all.
10:20 Charles, I mean, Charles has always been a spirited boy.
10:23 Don't make excuses for him.
10:25 I know what I saw.
10:26 You saw what he wanted you to see.
10:27 Your father isn't pulling the wool over my eyes.
10:30 You told me you were trying to make peace with him.
10:32 And now I find you with your hands
10:33 practically around his throat, accusing
10:35 him of feigning his illness.
10:36 Claudette, honestly, I've forgiven him.
10:39 You should too.
10:40 Like I want forgiveness from you.
10:42 He's wrapped you around his little finger again.
10:45 The number of times he's put you in danger,
10:47 or are we still pretending that the past never happened?
10:49 Enough!
10:51 I don't want to see you again until you're
10:52 ready to apologize, you shameful boy.
10:56 Come on.
10:58 Oh.
10:59 What are you doing down here?
11:13 Calming.
11:15 Start for a walk, clear my head.
11:19 Can we maybe not fight today?
11:21 Get enough of that at home.
11:24 Well, what's happened?
11:26 Charles and his parents constantly
11:29 sniping at each other.
11:31 Sick of being dragged into other people's arguments.
11:35 I don't suppose it helped me kicking off yesterday, did it?
11:38 Sorry.
11:39 Yeah.
11:40 You're missing your father, aren't you?
11:45 Every day.
11:48 I broke his heart, didn't I, Jay?
11:50 I mean, I don't regret leaving him.
11:52 The marriage wasn't right, but I just
11:55 wish I could have done it without hurting him as much.
11:58 I don't think he ever stopped loving you.
12:02 And I still loved him as a very, very dear friend.
12:06 That necklace is a reminder of that.
12:09 It's all I've really got left of him.
12:12 I get it.
12:15 But maybe as a family heirloom, it
12:18 wasn't really his to give away in the first place.
12:21 Seriously?
12:22 Why don't you come around tomorrow
12:23 and pick the necklace up?
12:26 Only if you're sure.
12:27 I am.
12:28 OK.
12:29 You took your time.
12:32 Yeah, picked up an extra job outside that posh hotel
12:34 in Harrogate.
12:36 You'll have to narrow that down.
12:37 Greensmith Hall.
12:39 I think I've swung you a deal to provide cars
12:41 for their corporate event.
12:42 Where did you manage that?
12:43 The client was their regional manager.
12:45 We got chatting.
12:46 He was banging on about how local drivers
12:48 keep letting him down.
12:49 I told him we can provide cars 24/7.
12:52 What, without consulting me first?
12:53 They own a string of hotels.
12:54 Why would you say no?
12:56 He wants you to give him a call.
12:57 Nice one.
13:04 Well, maybe I should do the negotiation.
13:06 Yeah, but you're just one of my drivers.
13:09 For now, I am.
13:10 But if you expand the company, you're
13:11 going to need more managers.
13:12 And I don't want to be driving forever.
13:14 Thought you enjoyed it.
13:15 I do.
13:16 But I want more.
13:17 So you reckon you're management material, do you?
13:22 Just give me the chance to prove myself.
13:24 I don't know.
13:25 It's a big step, right?
13:26 Right.
13:27 You think I'm a loser and all.
13:28 Nobody thinks that.
13:29 How Cain does.
13:30 Just forget it.
13:33 Hang on.
13:33 I haven't said no yet.
13:37 Hey.
13:41 Oh, he's got himself a girlfriend.
13:43 Which one?
13:44 Lily or Jasmine?
13:45 Maud.
13:46 Blimey.
13:47 You have been busy, son.
13:49 He thinks he's God's gift.
13:51 Well, one of us has to be.
13:53 Or he could just try being choosy.
13:55 Hey, hey, hey.
13:56 Come on now.
13:57 Let's not be falling out.
13:59 Yeah.
14:00 Don't want Dad having another heart attack.
14:01 Hey, I'm right as rain now, son.
14:04 April's in the cafe.
14:06 Great.
14:07 Who said that you were invited?
14:09 Get a life.
14:11 Oh, it's good to see Kathy feeling better again.
14:15 Um, actually, sweetheart, she, uh--
14:20 she isn't.
14:21 We had a bit of a chat earlier on,
14:23 and she's really been struggling.
14:26 No.
14:27 Why didn't she talk to me about it?
14:30 Doesn't always go so well, does it?
14:32 How about my dad?
14:33 It's not what she wants.
14:34 Will you just let me handle it?
14:35 Because I just feel like she can't find him me more.
14:39 OK, yeah.
14:41 Hey, she's really warm to you, hasn't she?
14:44 Yeah.
14:46 Did you, um-- did you mention anything about you and Liam?
14:52 Should we not cross that bridge unless we absolutely have to?
14:55 Very wise.
14:58 Oh, just remind me what we were about to do
15:01 when they turned up yesterday.
15:02 Oh, Mr. Holmes, what are you suggesting?
15:07 How about a little bit of uninterrupted afternoon delight?
15:10 [LAUGHTER]
15:11 Oh, ding dong!
15:12 So when did Cain call you a loser?
15:17 He's not actually said it.
15:19 It's always on my case.
15:22 You know, it's only because he wants what's best for you.
15:26 I'm exactly the same with Nicky.
15:28 That's different.
15:29 You've always been Nicky's dad.
15:31 Me and Cain, I don't know if he's ever really accepted me.
15:35 You don't know what it feels like?
15:37 We are talking about the man who told me to do one
15:40 when I was a kid and then threatened to kill me
15:41 when I came to the village.
15:43 Fair point.
15:45 Me and you, we're always going to be outsiders.
15:48 They've got history.
15:49 We haven't.
15:50 We just have to accept it and not let it bother us.
15:54 I just want Cain to be proud of me.
15:56 Well, man, you're in my company.
15:57 How could he not be?
15:59 Are you going to promote me?
16:01 I am going to give you a chance to prove yourself.
16:04 It'll mean I have to demote Corey, but to be honest,
16:06 he's had it coming.
16:08 Thanks, Caleb.
16:09 I won't let you down.
16:10 Please don't.
16:11 Hey.
16:21 I've decided to give this back to Jay.
16:24 Emotionally, his family's need is greater than mine.
16:27 Right.
16:29 Oh.
16:30 Your mood hasn't improved.
16:34 Blame my dad.
16:35 I thought you were going to play nice with him
16:37 for your mother's sake.
16:38 I tried.
16:39 Mm-hmm.
16:41 How hard?
16:43 Wait till you hear what he's done.
16:44 Oh, do I have to?
16:47 Can't we just forget about them for a while?
16:49 Not that easy.
16:51 It is if you can be bothered to make the effort.
16:54 I was going to suggest you take me out for a nice dinner
16:56 in town, but you'll probably say you're not
16:59 in the mood again.
17:01 I'm sorry.
17:02 I don't know why I'm bothered.
17:04 Dad managed to convince mom that I was going to attack him.
17:09 And were you?
17:10 How could you even think that?
17:13 Maybe I grabbed him for a second.
17:15 Oh, Charles.
17:16 He was goading me.
17:18 That doesn't mean you respond.
17:20 So now you're blaming me?
17:21 Oh.
17:23 But they're clearly getting to you.
17:25 You know, I suggest that you tell them that they've
17:27 outstayed their welcome, and you want them out.
17:30 You want me to disown my mother?
17:32 Don't be so dramatic.
17:33 I'm not saying cast her out into the street.
17:36 Just tell her that the current arrangement isn't working,
17:38 and she should move on.
17:41 She'll take dad with her.
17:42 He'll make her life hell, as he always does.
17:45 Or maybe this time, he'll genuinely make her happy.
17:48 Hardly.
17:50 I wouldn't be surprised if he doesn't even have an aneurysm.
17:52 Oh, come on.
17:55 It would help if you were more supportive.
17:56 Oh, wow.
17:58 That's rich.
17:59 Yeah, that's good.
18:00 Supportive?
18:01 The way you've supported me by siding with Jay.
18:04 I am trying to save our relationship.
18:06 We're fine.
18:07 No, we're not.
18:09 Every time I get home, there's another new crisis,
18:12 and I'm sick of walking on eggshells.
18:15 Charles, you behave like my feelings don't count.
18:18 Well, guess what they do?
18:20 And use flash.
18:20 I've had enough.
18:23 Aisha's been asking when I'm going to visit.
18:25 Sometime soon works for me fine.
18:27 I'm praying.
18:28 You're really on a roll today, aren't you, son?
18:36 Mag, do you need this?
18:38 Oh, hi, mate.
18:41 Hey.
18:42 I said you were running off.
18:44 Mag said I could help him.
18:46 I said no such thing.
18:47 I've got my car.
18:49 This is no place for a little kid.
18:50 I'm not little.
18:51 I'm serious, Moses.
18:52 There's a lot of tools around here that can really hurt you.
18:54 Now, off you go.
18:55 Why don't you like me anymore?
18:57 He does.
18:57 He's just busy, that's all.
18:59 Hey, give me that.
19:00 Why don't you go and start the shopping
19:01 and get yourself an ice cream while you're gone?
19:03 OK.
19:04 Didn't have to snap at him.
19:10 I'm just trying to follow your rules.
19:13 If you want me to keep my distance,
19:14 you need to tell Moses to.
19:15 You could still be nice to him if you bump into him.
19:17 Why should he suffer?
19:19 I never-- I never meant to--
19:22 to get your hopes up.
19:23 You what?
19:23 You know, you and I sleeping together,
19:25 I wasn't trying to hurt you.
19:26 Marrying me and not telling me your Reuben's dad
19:28 was what hurt me, what happened the other day meant nothing.
19:31 Well, then why did you lose the plot?
19:32 I don't know, force of habit.
19:34 And I don't like being used.
19:35 Well, you didn't exactly push me away, did you, Charity?
19:38 I'm not blaming you, right?
19:41 We both-- we both got caught up in the moment.
19:43 I don't regret it.
19:45 Do you not?
19:45 No.
19:47 It's like we-- we needed to go there to find out
19:50 if we still wanted each other.
19:53 Now we know we don't.
19:56 Yeah, exactly.
19:59 You mean less than nothing to me.
20:00 Remember that.
20:02 And I'll keep my side of the bargain.
20:03 Now, the thing about women is sometimes you just
20:11 got to let them blow off steam.
20:13 Manpreet will come around.
20:15 Not while you're under my roof, she won't.
20:17 Where am I going to go?
20:19 I'm an old man who's trying to right his wrongs
20:22 and make peace before I go meet my maker.
20:26 You say you're dying, but yet here you are, larger than life,
20:29 sopping my beer.
20:31 Come on, sir.
20:34 This is our chance for us to get to know each other again.
20:37 You know, be that happy family we never quite managed to be.
20:40 Manpreet's my family, too.
20:41 Ah, she'll be fine.
20:43 I'll make a real effort with her.
20:45 I'll turn on that old Victor John,
20:47 and she'll be like pie in me hands.
20:50 I want you gone.
20:51 You're beginning to get on my nerves now.
20:56 Me?
20:57 Look, I'm trying my best to make amends,
21:00 and you throw it back in my face.
21:02 I am your father, and I deserve a bit of respect.
21:06 Respect is earned.
21:08 How am I going to do that when you've
21:09 already made your mind up?
21:12 No, we need to come to an understanding, me and you.
21:16 Yeah.
21:17 When your mum gets back, I'm telling her
21:19 that we put this little spat behind us,
21:21 and we decided to wipe the slate clean.
21:24 Now, no, you don't get a choice in this.
21:27 This is for your own sake.
21:30 You need to accept that I am here for the duration,
21:36 and there's absolutely nothing you can do about it.
21:39 Charlie boy.
21:45 [MUSIC PLAYING]
21:48 It was a real life case that gripped Australia.
21:58 Watch our drama all about this shocking scam.
22:00 Vanishing Act is streaming now on ITVX.
22:03 And now in the brand new second series of The Tower
22:06 begins with a 25-year-old cold case of a missing teenager.
22:10 Before that next on ITV1, Sarah makes a discovery
22:13 about Stephen in Coronation Street.
22:17 [MUSIC PLAYING]
22:20 [BLANK_AUDIO]