Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 I thought you were off today.
00:31 Huh?
00:32 Well, so did I. Charity's running late.
00:35 She had a skinful last night.
00:37 She drowning her sorrows?
00:38 No, celebrating, apparently.
00:41 Life, post-McKenzie.
00:43 Not we all.
00:43 Well, apparently she's serious this time
00:45 about putting it all behind her.
00:46 But enough of that.
00:48 When she does turn up, how'd you fancy a walk over
00:50 to Demondale Way?
00:52 What is that, not a bit healthy for us?
00:54 I have been known to partake in the odd countryside walk,
00:56 you know.
00:58 One of mom's favorite places.
01:00 Woke up thinking about it this morning, and well,
01:02 now I've got an urge to go.
01:04 In that case, I'd love to.
01:06 Beats replying to emails, anyway.
01:09 Hey, grumpy.
01:10 How'd you fancy a walk with me and your brother?
01:13 No.
01:13 Why would I want to do that?
01:14 I'll call it a bonding experience.
01:18 I told Cale I'd take him to mom's favorite place.
01:20 You know, that walk that we did before she passed away?
01:22 She didn't like walking.
01:23 She liked fast cars.
01:24 Then we'll drive mine there in her honor.
01:26 Chas, could you do us a favor and mind Frankie tonight,
01:28 could you?
01:29 I'll chase you out for dinner.
01:30 You celebrating tonight?
01:31 Reckon so.
01:32 I've been promoted to manager at the driving firm.
01:34 Congratulations.
01:36 Driving to manager overnight, how did that happen?
01:38 He must be good at what he does.
01:39 Thought you'd be pleased I've gone up in the world.
01:41 You said that's what you wanted.
01:42 Well, of course.
01:43 I mean, all them long hours must have paid off.
01:44 No, brought in a big new client yesterday.
01:46 Impressed the boss.
01:48 That's how I swung it.
01:49 Well, good for you.
01:50 Of course I'll look after Frankie.
01:51 Her and Ethan are a play before bedtime.
01:53 Thanks, Chas.
01:54 Right, charity's on the way.
01:55 She won't be long.
01:56 All right, I'll meet you in the cafe, yeah?
01:57 I'll come with you.
01:58 I'll grab a coffee.
01:59 Drinks are on me.
02:00 We're celebrating.
02:03 Could act a bit more pleased for him.
02:07 I wasn't pleased.
02:08 Driving wasn't working out for him, was it?
02:11 Well, show it then.
02:12 His uncle does.
02:13 That's why they're thick as thieves.
02:17 I just need to get away.
02:18 So I'll talk to Liam and look at flights to Ibiza.
02:24 Sorry, sweetheart, I've got to go.
02:25 I'll call you later.
02:27 All right, bye.
02:30 Please don't run away to Aisha's.
02:33 I'm sick of their driving a wedge between us.
02:34 You're right.
02:35 He needs to leave.
02:37 If mum goes with him, so be it.
02:38 Well, at least we're on the same page.
02:41 Tell you what, you find them somewhere new to live
02:43 while I'm away.
02:44 This is your home.
02:46 He can't force you out and let him.
02:48 I need a break from you as well, Charles.
02:51 No offense, but you are so eaten up with anger.
02:54 You're impossible to live with.
02:55 Don't book a flight yet.
02:56 I've got a business meeting in Hotton,
02:59 but we'll talk as soon as I get back.
03:00 Jay.
03:02 Hi.
03:04 You said to pop round and collect the necklace, so--
03:08 Yes, of course.
03:11 I can come back.
03:12 It's fine, I'm leaving.
03:13 I'm there to fix this, I promise.
03:18 Thank you.
03:25 So how are you feeling about today?
03:28 Excited, nervous.
03:30 I'm up for it, though.
03:31 It's my first decent break in ages.
03:32 Yeah, job number one, tell Corey he's been demoted.
03:37 Might be easier coming from you.
03:39 It's not about what's easy.
03:41 It's about showing me what you're made of.
03:43 And here, that's a list of clients
03:46 we inherited that haven't used us in a while.
03:48 Have a run around, use your abundant charm,
03:51 get them back on the books.
03:54 Not interrupting, am I?
03:55 No, just talking about my job.
03:57 Anyway, I best get cracking.
03:59 I'll have the boss on my back.
04:01 Good luck, mate.
04:02 So what was that, then?
04:09 The envelope that he couldn't wait to stuff in his pocket?
04:12 No, it was just a letter to post.
04:15 I'm not stupid.
04:16 You two have been joined to the hip lately.
04:18 Something's going on.
04:19 Like what?
04:20 Well, knowing you, something dodgy.
04:23 This job that he has better not be
04:24 a cover for something illegal.
04:26 Ugh.
04:26 But it's OK.
04:27 I'll just go and ask him myself, shall I?
04:29 All right.
04:31 All right.
04:32 I have given him a job, but it's nothing illegal.
04:37 That firm that he's managing, I own it.
04:41 You?
04:41 Mm.
04:42 Right, so the work that Cain's got doubling his business,
04:51 that's down to you as well?
04:52 Yeah.
04:53 I'm helping him earn a decent living.
04:55 By lying to him?
04:56 Well, you know how things are between us.
04:58 If he knows that I'm behind it, he'll tell me to stuff it.
05:00 Right, I know you mean well, but this
05:01 is Cain that we're talking about.
05:03 Lie to him at your peril.
05:05 Well, what?
05:05 He doesn't know, won't worry him.
05:07 So don't you say anything.
05:09 I've got no choice, have I?
05:11 Not if I don't want another blow up.
05:12 Well, that's settled, then.
05:14 It's our secret.
05:17 Thanks for this.
05:18 I told Priya you were returning it last night,
05:20 and well, she's made up.
05:22 Sorry it caused friction between us.
05:25 There's nothing here.
05:27 There should be.
05:29 Maybe it fell out in the cupboard?
05:31 Are you sure it's the right box?
05:33 I put it in there myself.
05:35 Claudette, you haven't seen Rishi's necklace, have you?
05:38 No, why would I?
05:39 Well, it's not in this box, and it's not in the cupboard.
05:41 You must have misplaced it.
05:45 It was definitely here, Jay.
05:47 Could someone else have moved it?
05:49 I don't think so.
05:50 Morning, Hope.
05:51 Hey, Baba Jar.
06:02 Nice to see you out and about.
06:03 Well, can't stay cooped up at home all day.
06:05 How's the recovery going?
06:06 Yeah, I'm getting there, thanks.
06:08 Yeah, you know, I'm eating well, I'm resting, exercising,
06:10 all the good stuff.
06:11 I'm sure Wendy's putting you through your paces.
06:13 Oh, yeah, a few gentle workouts, getting the blood pumping.
06:17 You look well.
06:18 Whatever you're doing, it's working.
06:20 Keep it up.
06:21 [LAUGHS]
06:21 [LAUGHS]
06:23 Well, I will second that.
06:25 Getting intimate yesterday is just what was needed.
06:29 Well, it's a weight off, yeah?
06:30 Just glad I can still do it.
06:32 A weight off for me?
06:33 No, you won't.
06:35 And do you know what?
06:35 Either way, I'm just glad we're back on track.
06:39 Well, back on track till he raises his ugly head.
06:47 Come on, sweetheart.
06:49 You can't keep getting worked up every time you see him.
06:51 It isn't good for your heart.
06:53 Worrying about the kids isn't either.
06:55 What if you find out about you two?
06:58 You know what Kathy's like with her hormones.
06:59 If it happens, and I thought we agreed
07:02 that we'd deal with it then.
07:03 But in the meantime, please just stop worrying about it.
07:07 Focus on getting well.
07:09 Did you take Rishi's necklace?
07:11 Me?
07:12 Are you asking or accusing?
07:13 He took an interest in it the other day.
07:14 Said it could be worth something.
07:16 It was a passing comment.
07:17 Won't be the first thing you've stolen.
07:19 So you are accusing me.
07:21 How dare you?
07:23 Victor's not a thief.
07:24 If he's innocent, he won't mind turning his pockets out.
07:26 Why should I?
07:27 You could be on your way to pawn it, for all we know.
07:29 I'm not standing for this.
07:30 Empty your pockets.
07:31 What are you doing, woman?
07:37 Showing these judgmental fools they're wrong about you.
07:40 Causing a sick man distress.
07:42 My Victor wouldn't steal.
07:43 He's been a changed man since--
07:45 Victor?
07:51 So what's this new life involve exactly?
07:58 Well, same as my old one, minus the morons.
08:01 Yeah, moving on.
08:02 Putting this whole sorry saga behind me.
08:04 Oh, good.
08:06 Maybe now you'll stop biting my head off for no reason.
08:08 Well, it depends if you stay in my good books, doesn't it?
08:11 By helping you find a new fella?
08:14 Do I need help?
08:15 You did pick a stinker last time.
08:18 Who says I want a man anyway?
08:20 Maybe I want a woman this time.
08:22 Well, whoever you're looking for,
08:23 I am sure we'll be able to find them online.
08:26 Ew, I'm not doing online dating.
08:28 What, weeks of messaging and then some absolute loser
08:30 rocks up looking nothing like his photo.
08:32 Well, how else are you planning on meeting someone?
08:34 Same way I always do.
08:35 Walk up, proposition them.
08:37 Yeah, like that's going to work.
08:38 Excuse me, it works every time.
08:39 Tried and tested.
08:41 Go on, then.
08:43 Proposition the next person that walks through that door.
08:46 No, I'm not doing it here.
08:47 Chicken.
08:48 I'm not chicken.
08:49 Well, prove it then.
08:50 Fine.
08:51 Challenge accepted.
08:53 Not him, though, OK?
08:54 We haven't started yet.
08:55 Next one, no backing out.
08:59 Oh, Dr. Yornsville.
09:03 Fine, watch online.
09:05 Hey, Liam.
09:06 So what can I offer you that no other woman can?
09:10 Shouldn't you be asking me that?
09:12 I came in first.
09:14 Well, Gail's going to be serving you, thank you.
09:15 I've only got eyes for the doctor.
09:17 Right, well, just a point of zero, thank you.
09:20 A rebel.
09:22 Well, why don't I join you?
09:24 Yeah, go on, go and grab a table and I'll bring them over,
09:27 yeah?
09:28 No, no, no, there's been some kind of mistake.
09:35 I mean, I don't know how the necklace got in there,
09:37 but it wasn't me.
09:39 Who else could it be?
09:40 You lied to me, Victor.
09:41 You told me you'd changed.
09:43 I have changed.
09:46 You don't believe I did this, surely?
09:48 Charles warned us not to trust you.
09:50 Should have listened.
09:51 Stealing from your own family, and mine.
09:54 You should be ashamed of yourself.
09:57 Claudette, please.
09:59 I spent months trying to win you back.
10:02 I've got everything I ever wanted right here with you.
10:05 I mean, why would I risk it all by stealing?
10:07 Greed, that's why.
10:09 Money means more to you than we do.
10:10 It always has.
10:12 Time with you, that's what's precious.
10:15 I mean, and now that I'm ill, I mean that more than ever.
10:18 How do we know you're not faking it?
10:20 Huh?
10:21 Charles thinks you are.
10:21 Maybe he's right about that as well.
10:23 Faking it?
10:24 I'd never put my wife through that.
10:26 Oh, really?
10:27 You wouldn't try and make her feel sorry for you
10:28 so you can worm your way into our home?
10:30 That's not true.
10:31 You've done it before. It's what you always do.
10:33 So why not do something about it?
10:34 This is who he is.
10:35 I can't change him, however hard I try.
10:37 Listen to me.
10:39 I'm no thief.
10:40 I am sick of the trouble you have caused.
10:43 You have reveled in driving a wedge between me and Charles.
10:46 Someone's got to do something about it.
10:48 And if Claudette won't, I will.
10:50 [PHONE BUZZING]
10:52 Hello, Horton Police?
10:53 Police?
10:55 I'd like to report a theft.
10:57 [MUSIC PLAYING]
11:01 Yes, we'll be here.
11:10 Thank you.
11:11 Look, you can't get the police involved.
11:13 I'm still on probation.
11:15 I'll end up back in prison.
11:17 Tell them that you're mistaken.
11:19 They're sending someone over.
11:21 Oh, please, Mampree.
11:22 I'm begging you.
11:23 Actions have consequences, Victor.
11:25 It's about time you realized it.
11:27 Look, uh, tell them that you took the necklace.
11:31 Is there any way I stand a chance?
11:32 You want your wife to lie for you.
11:33 I didn't steal from you.
11:36 Look, if you love me, you'd believe me.
11:41 Please.
11:42 You know I love you.
11:44 That's why I let you walk all over me.
11:46 Not this time.
11:47 This time, you're on your own.
11:49 One more chance.
11:51 I want to end my days here with you.
11:53 You had your chance.
11:55 It's over, Victor.
11:56 From now on, you may as well be dead to me.
11:58 Victor.
12:05 Victor!
12:06 I told you, that couple in the Jane McDonald suite,
12:13 they are strange.
12:14 I've had to back it three times.
12:17 Talc everywhere.
12:19 You should have said.
12:20 It would have helped.
12:21 No.
12:22 I wanted you to relax, carry on with your drawing.
12:26 Still working on your white rump sandpiper?
12:29 I'm trying to, yeah.
12:30 Can't get these markings right.
12:32 [HORN HONKING]
12:34 Kathy, her and Heath are going into Leeds.
12:38 Right.
12:40 Well, Tracy's off, and, um, Bernice is out for the day.
12:46 So maybe we could pick up where we left off yesterday.
12:51 Yeah, right, yeah.
12:52 If you want to.
12:54 Well, only if you do.
12:55 Yeah, of course, I'm keen, yeah.
12:57 A lot of time to make up, haven't we?
12:59 We don't have to force anything, especially if one of us
13:01 isn't feeling it.
13:02 No, but if you're feeling it, I don't want to let you down.
13:05 You're not.
13:06 And-- and I've seen Liam knocked you back earlier.
13:10 And you're worried about the kids picking up on gossip.
13:13 Look, I tell you what, why don't we get settled on the sofa,
13:17 and we'll put the telly on?
13:18 And I could--
13:19 I could get the foot spa for a special treat.
13:22 Oh, yeah, that sounds ideal.
13:24 You taking over as manager?
13:33 That's right, Caleb promoted me.
13:35 For what?
13:36 Being his nephew?
13:36 You've only been here five minutes.
13:38 I'm pulling in good business, and it's all legit.
13:40 Is that a joke?
13:41 The work you've been doing for Harry?
13:43 I told you, I'm done with that now.
13:44 It's time this place had a clean sweep.
13:46 What's that supposed to mean?
13:47 You're not running stuff for Harry out of here anymore.
13:50 Find somewhere else.
13:50 I'm making good money.
13:53 That'll slip you some.
13:53 You won't have to do anything.
13:54 Caleb won't even know.
13:55 Are you listening?
13:56 I said no.
13:58 Harry won't be happy.
13:59 He's already annoyed you sacked off that job yesterday.
14:01 But Caleb's the boss, and we're doing things his way.
14:04 No one actually saw him take the necklace.
14:14 It had to be Victor.
14:16 He commented on its value the other day
14:17 and suggested selling it.
14:19 That's still no evidence.
14:21 I'm pretty sure it's right.
14:22 Who else could have taken it?
14:23 PC Swinney?
14:29 What are you doing here?
14:30 A theft's been reported.
14:32 It's alleged your father took a necklace
14:33 belonging to Jay Sharma.
14:35 It went missing from his box earlier.
14:37 Claudette found it in Victor's pocket.
14:39 Tried to deny it, but, well, his suspicions about him
14:43 were right.
14:44 Do you know how the necklace ended up
14:45 in your father's possession?
14:46 No.
14:47 It's the first time I've heard about it.
14:48 It's back in Mr. Sharma's possession.
14:50 Now, I've taken man pre-statement,
14:51 but I ought to be your father's side as well.
14:54 If Jay's got it back, then surely it's
14:56 no longer a police matter.
14:57 It ran off when the police were called.
14:59 Maybe there's something else he's hiding.
15:01 You think he's stolen other things?
15:03 I'm not implying anything, but I think
15:05 it might be prudent to ask him a few questions.
15:07 Give him a good talking to while you're at it.
15:09 A short, sharp shock should do it.
15:11 I'm sure that can be arranged,
15:13 but I'm reminding him he's still on probation.
15:14 Yeah.
15:15 We'd better find him in that case.
15:17 And if you're going to reprimand the man,
15:19 I'll deliver him to you myself.
15:22 So how long have I known you now?
15:26 Six years-ish.
15:28 Six years?
15:30 It's weird, because when you walked in today, I just--
15:33 don't know, I saw you in a whole new light.
15:36 Really?
15:37 You looked hot.
15:39 No, you did.
15:41 The way you strode in, all masterful,
15:43 it was like reminding me of Clint Eastwood
15:45 bursting through saloon doors.
15:48 I mean, his looks a bit more rugged than mine.
15:51 Hey, it's doubles overrated anyway.
15:53 And also, it's really scratchy when you're going
15:54 in for a good old smooch.
15:57 You know, like you and Nurse Wendy in the medicine cupboard.
16:03 Who knew the doctor could be so naughty?
16:07 You guys are getting on well.
16:08 We were, yeah.
16:10 Charity thinks I have an air of the Wild West about me.
16:14 Aftershave?
16:15 No, cowboy, you clown.
16:18 Yeah, I'm into his sexy swagger he's got going on.
16:22 Anyway, so listen, Chas happens to have a bottle of bourbon
16:27 out the back.
16:28 And also, guess what's there?
16:29 Pink furry Stetson.
16:31 How about we adjourn for a bit of role play?
16:34 [LAUGHTER]
16:38 Yeah, I really should be going.
16:39 Let's see.
16:40 Those patient notes aren't going to be typing themselves.
16:44 Whoa, steady, cowboy.
16:45 You haven't actually asked me out yet.
16:47 And I am free for lunch tomorrow.
16:48 Lunch tomorrow?
16:49 Yeah, I'd love to.
16:50 Thank you.
16:51 Do you want to pick me up?
16:52 Say, half 12?
16:54 OK.
16:55 OK?
16:56 OK.
16:57 I thought you were trying to be someone, not writing them off.
17:07 Meet me tomorrow, yeah?
17:08 Bet he don't show.
17:09 I bet he does, OK?
17:10 Bet he does.
17:11 When you said about fetching the foot spa,
17:16 I didn't know it'd turn into a full-blown pedicure.
17:20 Not complaining, are you?
17:21 Ooh, far from it.
17:22 It's bliss.
17:24 Hey, and that peppermint massage stuff,
17:26 it's giving me a right zing.
17:28 I'm glad you're enjoying it.
17:30 Oh, I am, love.
17:31 Could lie here all day.
17:34 See, there's more to being intimate than having sex.
17:37 It's nice doing this.
17:38 It doesn't all have to happen in the bedroom.
17:40 That's one of it does.
17:42 I'm not putting pressure on you.
17:43 It's about being close that matters.
17:46 Anything else we do, it's just a bonus.
17:49 Oh, thanks for being so understanding.
17:52 What else am I going to do?
17:54 I love you, you daft idiot.
17:56 I know you do.
17:58 I love you too.
18:00 [KISS]
18:01 That's not been in the pub.
18:07 No one in the cafe seen him either.
18:08 Too ashamed to show his face, I expect.
18:12 Stealing on your own toaster.
18:13 It's brought us nothing but shame.
18:15 I say I didn't warn you.
18:16 I knew this was coming.
18:18 Maybe you'll see him for what he really is now, finally.
18:21 I'll see him, all right.
18:22 Right now, we just need to find him.
18:25 You ask in the shop, and I'll have a look down the bottom.
18:28 Our mum did.
18:30 How am I only just hearing about this now?
18:32 Master Benjen never revealed her secrets.
18:34 Good for her.
18:36 Our mum was a legend.
18:38 How do you know?
18:39 Never met her.
18:40 Shoving Kim Tate off a balcony at home farm.
18:42 That has got to be the best thing that I have heard all year.
18:45 Who knew they had such bad blood between them, eh?
18:48 And here you are, living proof.
18:49 Chip off the old block, aren't I?
18:51 I don't know.
18:52 Half day?
18:54 No, I just popped back from my lunch.
18:56 How's it going?
18:57 Good.
18:57 I told the staff I'm the boss now.
18:59 Is he happy to fall in line?
19:00 I'm glad to hear it.
19:02 Still OK to babysit later?
19:03 Yeah, yeah, of course I am.
19:04 I'll be over at 7.
19:06 That is, unless Frankie wants her granddad
19:08 to look after her instead.
19:09 Well, it's fine by me.
19:11 No, we're good.
19:12 See you later.
19:15 Right, well, thanks for showing me mum's old stomping ground.
19:18 We should do it again sometime, all three of us.
19:21 Yeah, I'd like that.
19:24 Yeah, me too.
19:27 I get you lot playing happy families.
19:29 Well, feel free to join in.
19:31 If you want to get closer to your son,
19:33 you're going to have to make more of an effort.
19:34 I suggested meeting up with him yesterday,
19:36 and I just said I'd babysit.
19:37 And I'm happy about his job that he's got.
19:40 He's a good lad.
19:42 I'm pleased that someone's finally given him a break.
19:44 [BIRDS CHIRPING]
19:46 [GRUNTS]
19:48 [BIRDS CHIRPING]
19:50 Didn't think I'd find you in here.
20:11 A bit late to ask the law for guidance, surely.
20:13 You've come unstuck this time.
20:19 The police want to talk to you.
20:22 You've blown it, Dad.
20:26 Muscling in, hell bent on destroying everything.
20:30 You might have had mum fooled, but you
20:31 didn't fool me for one second.
20:32 You had this coming.
20:39 You brought this on yourself.
20:41 Here you both are.
20:51 There's no point in dragging it out, Victor.
20:53 You wanted at the police station.
20:55 Mum.
20:56 Someone needs to get him there.
20:58 What are you stopping me for?
21:01 Victor, what's the matter with him?
21:04 [BIRDS CHIRPING]
21:06 No.
21:14 It can't be.
21:18 Not my Victor.
21:27 [SOBBING]
21:30 I'm so sorry.
21:38 Not my Victor.
21:41 Please, God, no.
21:44 No.
21:45 Jane Austen's raunchy romance is back for a third series.
21:57 Watch all episodes of "Sanditon" now on ITVX.
22:00 And with so much at stake, it's time for Sarah and Lizzie
22:03 to put their differences aside when
22:05 the new series of "The Tower" continues here
22:07 on ITV1 tonight at 9.
22:09 Next, Paul O'Grady's great British escape.
22:13 [MUSIC PLAYING]
22:17 [MUSIC PLAYING]