Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03, Do you think we should phone the hospital, see if Lloyd's OK?
00:33 I don't think they'd tell us, love.
00:34 He's going to have a lot of questions to ask when he does.
00:35 I won't go.
00:36 Oh, it's my solicitor.
00:37 Let's hope this is the news we've been waiting for.
00:38 Hello?
00:39 Yeah, yeah, I can talk.
00:40 Yeah, yeah, yeah.
00:41 I need to know.
00:42 How was the hangover?
00:43 Don't ask.
00:44 It's good fun though, isn't it?
00:45 When was the last time you hung out with other couples?
00:46 You should do it more often.
00:47 What, and listen to them bang on about their fancy holidays?
00:48 Can't even afford a ticket.
00:49 I'm not going to do it.
00:50 I'm not going to do it.
00:51 I'm not going to do it.
00:52 I'm not going to do it.
00:53 I'm not going to do it.
00:54 I'm not going to do it.
00:55 I'm not going to do it.
00:56 I'm not going to do it.
00:57 I'm not going to do it.
00:58 I'm not going to do it.
00:59 I'm not going to do it.
01:00 I'm not going to do it.
01:01 I'm not going to do it.
01:02 I'm not going to do it.
01:03 I'm not going to do it.
01:04 I'm not going to do it.
01:05 I'm not going to do it.
01:06 I'm not going to do it.
01:07 I'm not going to do it.
01:08 I'm not going to do it.
01:09 I'm not going to do it.
01:10 I'm not going to do it.
01:11 I'm not going to do it.
01:12 I'm not going to do it.
01:13 I'm not going to do it.
01:14 I'm not going to do it.
01:15 I'm not going to do it.
01:17 Are you happy to sell yours?
01:18 Yeah, well Frankie ain't got any designer trainers to put online, has she?
01:21 Every little counts.
01:24 Go see Chas later.
01:26 Bye.
01:28 See you later.
01:29 What did he say? Has he woken up?
01:31 Oh, didn't mention it.
01:33 Just going on about what's going to happen at the plea hearing.
01:36 Look, Dad, all you need to do is just plead not guilty.
01:39 It's not as if this is the proper trial.
01:41 Yeah, yeah, I know.
01:42 Nothing to worry about.
01:43 You sure?
01:44 Yeah.
01:45 I'm seeing pretty worried.
01:46 Yeah?
01:47 Fine, me.
01:48 When Lloyd wakes up from this coma, he's going to have to give evidence in court.
01:51 And then everyone will see what a creep he is.
01:53 Will they feel sorry for him because he got beaten half to death?
01:57 Nah.
01:58 Your loyals will sort it.
01:59 He attacked you first, didn't he?
02:01 Yeah, for self-defense.
02:02 Course he was, eh?
02:03 Alright then, stop your worrying.
02:05 You're a good man, Dad.
02:06 Everyone knows it.
02:07 Anyway, let's get back to work.
02:11 Then I'll exploit Cain's good will.
02:13 Well...
02:14 Well, Archie seemed in better spirits this morning.
02:22 Yeah, he, er... I think our little chat seemed to reassure him.
02:26 How's the planning going?
02:28 Well, me dad didn't leave anything to chance.
02:32 You know, I just don't know how I'm going to get through all this in time.
02:35 With the support from your family and friends, love.
02:38 The main difficulty being flying his body to India.
02:41 Yeah, well, that's why you're going to have to speak to Amit.
02:43 I don't want him involved.
02:45 He's Rishi's brother. You can't exactly ask him to stay away.
02:48 Yeah, I know, but I...
02:50 I don't want him butting in and trying to take over.
02:53 Yeah.
02:56 And I'm dreading seeing him now. I know he's my real dad.
02:59 If Sonny ever finds out...
03:01 But he's not going to, is he?
03:02 No, I mean, Dad didn't even want me to know, did he?
03:06 So, you know, I shouldn't have pressed him to tell me the truth.
03:11 I wish I hadn't now.
03:12 Yeah, what is done is done, OK?
03:14 Well, this stays between me and you, right?
03:17 Mm-hm.
03:18 You know, that's what Dad wanted, so I need to honour that.
03:21 Yeah. I'm coming to India with you.
03:23 We've got the insurance money from the honeymoon, so it'll be fine.
03:26 Dad put money aside for the trip, but, yeah, I'd appreciate that.
03:30 Yeah. We're going to give Rishi a brilliant send-off, OK?
03:33 Do him proud.
03:34 Do him proud.
03:35 You know, if you're at a loose end, you could clear that table.
03:41 I don't work here.
03:42 Well, think of it as a way of showing your favourite auntie how much you love her.
03:46 Hiya.
03:49 I suppose you know Amelia Spencer?
03:52 Why? Who are you, sorry?
03:54 Oh, nobody important.
03:56 I know she's big on social media, but her posts seem to have disappeared.
04:01 Does she use a different name?
04:03 Why do you ask?
04:04 I'm a big fan, to be honest.
04:07 I loved her videos.
04:09 Is she making any more?
04:11 Sorry, I don't really feel comfortable talking about Amelia.
04:14 I'm just making friendly conversation.
04:17 Who's her baby's father?
04:19 Is it someone older?
04:20 Some girls are into that, aren't they?
04:22 What?
04:23 I'm not judging.
04:24 We all have our secrets.
04:27 Preying on older men isn't something most girls brag about.
04:30 She's never done that.
04:32 That's not what I've heard.
04:33 What have you heard?
04:35 What are you still doing around here?
04:37 Do you know her?
04:38 I saw her in the village last night, asking people questions.
04:41 Free country?
04:42 Amelia is none of your business.
04:44 Tell that to my husband.
04:46 Wait, you're Lloyd's wife?
04:48 You need to leave.
04:49 I'm not going anywhere till I find out why she's spreading these lies.
04:53 You all right?
05:01 I keep texting Sonny, but he's not replying.
05:05 So are you and him an item now?
05:09 Possibly.
05:10 Why, didn't you say anything?
05:12 It's just an awkward situation, isn't it?
05:15 How's he doing?
05:16 He's down about Rishi.
05:18 He was in a right state yesterday.
05:20 Oh, hiya. Is that Matthew Light?
05:22 I had a voicemail to give you.
05:23 I'll have a frappe and a turkey panini to go.
05:25 I've only got five minutes for lunch.
05:27 Oh, charming.
05:28 Oh, well, no, no, it's wonderful news.
05:30 Thank you. Bye.
05:32 Oh, the new bus shelter's finally ready.
05:35 That's news to me.
05:37 And I managed to persuade them to use the wood from the trees
05:40 that fell during the storm.
05:42 You're not the only one with a green agenda.
05:44 Well, who made it your job to replace the bus shelter?
05:46 I was the one responsible for the village cleaner.
05:48 I'm our local councillor. I can pull strings.
05:51 Oh, I see.
05:52 Getting brownie points so you can get re-elected.
05:54 Firstly, the election's nine months away,
05:56 and secondly, this is me doing a good thing for the community.
05:59 Building a bus shelter with wood from the storm
06:01 that killed two of our villagers.
06:03 Can't see what's good about that.
06:04 Well, typical Bernese, if you're not the centre of attention,
06:06 you just don't want to know.
06:07 Oh, that's nice. Kick a girl when she's down.
06:09 I'll tell you what, I'll get a sign in from the shop.
06:12 Waits for me.
06:13 Ah!
06:18 Damn!
06:19 Hey.
06:22 Listen, you don't have to be here, you know.
06:24 I want to keep busy because I need the money.
06:26 Oh, fine.
06:28 I'll go and book, will you?
06:30 Looking for Cain Dingle.
06:43 You are?
06:44 Corey Sanderson. Longboat Private Iron.
06:47 Never heard of him.
06:49 We're under new management.
06:51 Looking for someone to maintain our vehicles.
06:53 Your name came up.
06:54 How?
06:55 Talking to a garage in Hotton, but they're too busy
06:58 to take on a big contract, so they recommended you.
07:00 Well, what's the catch? You're dodgy.
07:02 We're a reputable company looking for someone trustworthy
07:05 to maintain our vehicles.
07:06 Not interested in any good money. I'll go elsewhere.
07:08 No, no, how big's your fleet?
07:10 Two dozen cars at the minute.
07:12 We're planning to expand the business.
07:14 Well, I suppose it won't do any harm hearing you out, will it?
07:18 Why didn't you tell Dan and Amelia
07:19 that she was in the village yesterday?
07:21 I didn't know who she was.
07:23 Why is she here?
07:25 Well, I texted her.
07:26 Was that wise?
07:27 She needs to know.
07:28 Look who's crawled out from under her stone.
07:30 You have no right being here pestering my mates.
07:32 Oh, but you're allowed to pester my husband.
07:34 He was grooming me.
07:35 None of the messages he sent you were like that.
07:37 I mean, ask the police if you don't believe me.
07:39 Well, if he's that innocent, then why did he come to the village
07:41 and start stalking me?
07:42 Stalking? Don't be absurd.
07:44 Why would a grown man have any interest
07:46 in a tatter little girl like you?
07:48 Right, that's enough.
07:49 Oh, look, here's your little posse again.
07:51 What are you going to do, beat me up?
07:53 - Yeah, we will if we're after. - Don't.
07:55 She can't talk to you like that.
07:56 Look, Sarah, you're making things worse.
07:58 Look, please just go home. I'll see you later.
08:00 I'll be here.
08:02 I'll make sure she doesn't hurt Amelia.
08:04 OK.
08:05 Nice friends you've got.
08:08 Instead of you coming here causing trouble,
08:10 shouldn't you be at the hospital?
08:12 Don't tell me what to do.
08:14 My husband's in a coma because of you.
08:17 Well, I heard that you were getting better.
08:19 Who told you that?
08:21 Whoever it was, they don't know what they're talking about.
08:24 The doctors thought about bringing him out of his coma,
08:27 but they can't agree if it's safe.
08:29 Nobody's telling me anything, really.
08:32 For all I know, I've lost the man I love,
08:35 thanks to you and your dad.
08:37 Mmm.
08:40 300 quid.
08:42 You're a businessman, you can afford it.
08:43 I'll be donating an ult.
08:44 I'm confused. This new bus stop,
08:47 I thought it was already paid for.
08:49 From the emergency fund.
08:50 So why are you expecting me to put my hand in my pocket?
08:52 For drinks and nibbles at the grand opening.
08:54 Grand opening?
08:56 It's a bus stop.
08:57 Hardly Scream's a big community event.
08:59 Well, look at it as recompense for what you and that feckless son of yours did to our Gabby.
09:02 I don't owe you anything.
09:03 Oh, fine.
09:04 Throw the olive branch back in my face.
09:06 But remember, I'm your counsellor.
09:09 Let's just hope you never need a favour.
09:16 Being threatened by a tea lady.
09:18 That's a first.
09:19 And good news,
09:24 Sonny's asked me to go for a drink.
09:26 There you go.
09:27 I'm fretting over nothing.
09:29 Ah.
09:31 I don't know.
09:32 Do you think I'm being reckless?
09:35 I've always had a healthy respect for recklessness.
09:37 Mmm.
09:39 I really like him.
09:41 I reckon he likes me too.
09:43 So what's your problem?
09:44 Well, he's Jay's cousin.
09:46 And Jay's married to Gabby's step-mam.
09:49 Do you think she'll think I'm rubbing it in her face?
09:52 She's gonna think that whoever you go out with.
09:54 You can't spend the rest of your life feeling guilty about what happened.
09:57 So forget about what everyone else thinks.
09:59 You do what feels right for you.
10:01 Right?
10:03 I'm sorry, but I don't really know what I can do.
10:05 Start telling the truth.
10:07 I have.
10:08 Hardly.
10:09 See, I've heard about girls like you.
10:11 Exploiting men online.
10:13 Trying to compromise them.
10:15 I would never do that.
10:17 You got pregnant while you were still at school.
10:19 You're hardly sweet and innocent.
10:21 Do you even know who the father is?
10:23 Some poor sap you tried to con money out of, I'm guessing.
10:26 You don't know me.
10:27 No, but I soon will.
10:28 And I'm going to expose you for the cheap little tart that you are.
10:31 I'm the victim here.
10:32 Then why did you delete all your social media posts, eh?
10:35 What are you trying to hide?
10:36 Leave me alone.
10:37 Not until I've dug up the dirt on you.
10:39 Leave or I'm going to call the police.
10:41 Don't worry, love. I'm going.
10:43 But you can't hide behind your mates forever.
10:46 I'm going to bring you down.
10:48 And I don't care what it takes.
11:05 Once we expand, we'll be putting thousands of pounds a month your way.
11:09 Why me?
11:10 I've done my research.
11:12 Word is you don't mind cutting the odd corner.
11:15 So it is dodgy.
11:17 Not dodgy, dodgy.
11:19 Most of the work will go through the book, but maybe some of it can be cash in hand.
11:24 Saves on tax and paperwork.
11:26 As long as there's no comebacks, that works for me.
11:30 Great.
11:31 Another drink to seal the deal.
11:34 Marsh out.
11:36 Same again.
11:38 Oh, just in time. Your dad's in the chair.
11:41 Yeah, I'm only here to see Chas. She's got some clothes for Frankie.
11:44 It's me and Trace can't afford to get new ones.
11:46 If I could help you out, you know I would.
11:48 If you say so.
11:50 Nate!
11:52 Corey!
11:53 How are you, mate?
11:54 How you doing, Cate?
11:55 Good to see you.
11:56 Good to see you. I was going on.
11:57 How you been?
11:58 Good, man.
11:59 What are you doing here?
12:00 You two know each other?
12:01 We were at school together.
12:02 Yeah, and the rest.
12:03 And now you're doing business with his dad?
12:05 That's a small world.
12:06 He's your dad?
12:07 I thought you didn't have one.
12:08 Yeah, now I have.
12:09 Here.
12:10 Now we'll get back to the garage.
12:12 Are you all right?
12:13 Have a drink with your pal on me. Go on.
12:15 I'm going in.
12:16 Give us a shout when you need me to start on the cars.
12:20 I'll do.
12:21 I'll go on, then.
12:24 A couple of whiskey chases.
12:26 As long as you've got time.
12:27 Yeah, I'm in no rush.
12:28 What are you doing here?
12:29 What are you doing here?
12:32 Got you a bacon and egg, buddy.
12:34 Yeah, mate. Not hungry.
12:36 I thought you were trying to look on the bright side.
12:38 Easier said than done.
12:40 You can't not eat.
12:42 No, go on, then.
12:44 I thought we'd get many of these inside.
12:46 You're not getting locked up.
12:49 If you're supposed to, there's not worried, then more should you.
12:54 Maybe not.
12:58 Hang on. No brown sauce?
13:01 Give it here. I'll scoff it, then.
13:03 All right. I can do without if I have to.
13:06 Proper martini.
13:08 Out of? Your boyfriend's feeding me junk food.
13:11 Yeah, and it's got a smile on his face.
13:14 Well, that's good.
13:15 Everything all right, love?
13:17 Not bad news, eh?
13:20 Have you heard all about Lloyd?
13:22 We haven't heard anything.
13:24 No. No.
13:26 Please, could you look after Esther for me?
13:28 I said I'd go and meet up with Sarah later.
13:30 Yeah, sure.
13:31 You, er...
13:37 Sure you're all right?
13:39 Yeah. Yeah.
13:41 Mm.
13:42 OK, well, er...
13:45 Thanks for letting me know. Yeah.
13:47 Bye.
13:50 Hopefully they're going to release Dad's body in the next few days.
13:55 We should be able to fly him out to India next week.
13:58 Good.
13:59 Priya says he's going to come.
14:03 So doesn't he, Kyl?
14:06 It's going to be weird, though.
14:09 Family reunion without the head of the family.
14:12 Yeah, well, you're the new head, aren't you?
14:14 Being the big brother.
14:16 Half-brother, as it turns out.
14:18 Are you going to tell him?
14:22 Do you think I should?
14:24 Do you think I should?
14:26 Do you want to?
14:29 I don't know.
14:31 I feel like I ought to tell them, but...
14:34 Well, if they know the truth,
14:37 then Sonny's bound to find out sooner or later, isn't he?
14:40 So, I don't know.
14:42 Maybe something's best just left unsaid.
14:45 Get that down.
14:49 Hey, how's it going?
14:52 OK, you know, bearing up.
14:54 Um, so, weird thing.
14:57 Dad phoned me. He never does that.
15:00 What did he want?
15:01 Nothing. Just to chat.
15:04 He sounded really cut up about Uncle Rish.
15:06 Not like him. Dad doesn't really do emotion.
15:09 Well, you know, it's all in the shop, really, aren't we?
15:13 He says he's been trying to text you but hasn't heard anything back.
15:16 I've been busy.
15:18 Yeah, he just wants to know what funeral arrangements to make at his end.
15:21 I'll call him when I can, OK? Stop hassling me.
15:24 Last time I heard, you were stuck in shows.
15:30 Why work for someone else when you can be your own boss?
15:33 You own a company? Not exactly, but more or less the manager,
15:36 and that means plenty of perks. Yeah, like the sharpshoot.
15:39 People pay through the nose for the VIP treatment.
15:41 Well, obviously.
15:42 You can do your mate's rates if you ever fancy being chauffeured about for a day.
15:45 No, we can't really afford anything like that.
15:47 We? Me and the missus.
15:49 You married? With a kid.
15:51 Money's tight, is it?
15:53 I get by.
15:54 So, Nate, Chas is asking, are you still wanting these old clothes of his?
15:58 Yeah, I'll be right over.
16:00 I need to get off.
16:02 Give me a call. We'll catch up properly.
16:06 Who's next card?
16:07 Proper old school, eh? Personal touch.
16:09 Good to see you like you do, bro.
16:11 I'll pass you. Yeah, yeah, yeah.
16:16 Ooh. All right for some, innit?
16:19 Did you see that watch he had on?
16:21 I tell you, most of us would need a mortgage to afford one of them.
16:24 Jay's been under a lot of pressure.
16:34 Yeah, and Dad's not exactly the easiest person to deal with.
16:37 You OK?
16:45 Yeah.
16:47 Sorry for stopping earlier.
16:49 My head's all over the place at the moment.
16:51 I'm gonna call your dad now.
16:54 Bring him up to speed.
16:56 Well, I'll leave you to it, then.
16:59 Yeah, all right. See you soon, love.
17:01 You OK?
17:04 Look, it's not easy keeping secrets.
17:07 But it's the right thing to do.
17:10 (DOOR CREAKS)
17:12 Did you manage to talk to your dad?
17:20 I couldn't tell him. He's already stressed enough.
17:23 That nutter is out to get you. You can't let her get away with this.
17:26 Well, how do I stop her, Sarah?
17:28 I mean, she's determined to dig up dirt on me.
17:30 Yeah, and what dirt is she gonna find?
17:32 Those social media posts.
17:34 Right, well, firstly, she can't access them,
17:36 and secondly, you've got nothing to be ashamed of.
17:38 Well, you saw what she were like.
17:40 In her eyes, I'm twisted and evil.
17:42 Yes, we need to fight back.
17:44 Yeah.
17:45 I need to try and get my dad off the hook.
17:49 Find some stuff that could incriminate Lloyd.
17:51 Right, I bet there's loads.
17:53 You know, you won't be the first girl he's tried to get his hands on.
17:56 How do I prove that, though?
17:58 I don't know. Get in touch with other influencers.
18:00 See if any of them have been bothered by him.
18:02 I bet they have.
18:03 And you know what if he hasn't just been messaging them?
18:05 I wouldn't be surprised if he's already sexually assaulted someone.
18:08 That's what he'd have done to me if Dad wouldn't have stepped in.
18:11 Yeah, it's obvious what he was planning.
18:13 In fact, if I were you...
18:15 If you were me what?
18:18 No, forget it.
18:19 Sarah, tell me.
18:20 You could claim that Lloyd did assault you.
18:25 Why, that he attacked me?
18:27 Well, it's what he wanted to do.
18:29 Hey, I've got you one.
18:32 Cheers.
18:33 Cheers.
18:34 How are you doing?
18:37 Getting by.
18:40 Spoke to my dad earlier.
18:42 And how is he?
18:43 Not very known about business, for once.
18:46 He was almost human.
18:49 Of course, if he knew I was on a hot date.
18:51 This isn't an actual date.
18:55 Ah, is it not?
18:57 That's a shame.
18:59 So will you be coming along on Thursday?
19:02 I'll probably be needed here.
19:03 It'll only take ten minutes.
19:05 Oh, I can sell a lot of ale in ten minutes, Nicola.
19:07 Well, I hope you, Jay and Laurel will be showing your faces.
19:11 For what?
19:12 Oh, she's unveiling the new bus stop.
19:17 Riveting.
19:18 How can I say no?
19:19 Great.
19:20 No, I think he's taken the mickey.
19:22 What is wrong with you people? This is important.
19:26 I'm sorry, how is a bus stop important?
19:31 Blimey, is that still doing the rounds?
19:33 Eh?
19:34 It was Angel's favourite jumper. She was gutted when I passed it on to Dottie.
19:37 Your lack of community spirit hasn't gone unnoticed.
19:40 Right, so this ain't even second hand.
19:42 What's the problem with that?
19:43 I don't want Frank here walking around in clothes every other kid in the village has worn.
19:46 My mum always bought me new stuff.
19:48 Well, then your mum's an idiot.
19:50 Why part with hard earned cash when you can get stuff for free?
19:52 It's what Tracy reckons.
19:54 Exactly.
19:55 Wise woman. And I thought you needed every penny for putting food on the table.
19:58 Yeah, thanks to Moira.
19:59 Do you know what? Instead of blaming everyone else, why not just go out and find a job?
20:02 I've tried. None of the farms around here are hiring.
20:04 Well, there's more to life than farming.
20:06 Like what?
20:07 I don't know. You've got a brain, use it.
20:08 No one really knows what happened between me and Lloyd.
20:19 If I say he sexually assaulted me, that's my word against his, isn't it?
20:22 Yeah, on the other hand, lying.
20:24 This were your idea.
20:25 I know, but now I'm thinking about it.
20:27 Well, how else am I meant to help my dad clear his name?
20:31 I mean, Julie's happy going round lying about me.
20:33 Yeah, all the same.
20:35 It'd prove to the jury that Dad was just protecting me from a dangerous pervert.
20:39 It's not real proof, though, is it?
20:41 But if they believe it.
20:42 If I can convince them that he was grooming me.
20:45 You really want to lie in court?
20:46 I want justice.
20:48 And this isn't just about me.
20:50 Sarah, it's about Esther not growing up without a grandad.
20:55 You'll be taking a big risk.
20:57 What else can I do?
21:00 It's not as if this is a big lie.
21:04 He's a creep.
21:07 And he deserves everything he gets.
21:10 And if you want to take a stroll past the wallpack or David's shop,
21:24 you can book onto the Emmerdale Village Tour at emmerdalevillagetour.co.uk.
21:30 Next tonight, Paula O'Grady's Little Heroes.
21:34 [Music]