Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le matin
00:02 Le matin dans les Alpes
00:05 La vie se réveille autour de la cabane de l'avôt
00:12 Les rayons de soleil entrent heureusement à travers la petite fenêtre
00:17 Comme si ils voulaient donner les bons jours à Heidi
00:21 Le matin
00:23 Cette matin tu as dormi
00:34 Je n'ai plus dormi
00:36 C'est un rêve, je suis vraiment chez l'avôt
00:44 Ah, bien
00:47 Le matin
00:49 Bonjour avôt
01:04 Bonjour Heidi
01:06 Bonjour Dali et Diana
01:09 Bonjour Pedro
01:16 Ah, bonjour Marota
01:18 Si tu veux, tu peux aller avec Pedro et les chiens jusqu'aux pastures
01:26 Sérieux ? Tu me laisses aller ?
01:28 Je te laisse, mais d'abord tu dois te laver la tête
01:31 Sinon le soleil rirait de toi
01:33 Pedro, attends-moi
01:35 Eh, générale, viens avec moi
01:39 Le matin
01:41 Va bien avec Heidi, ne la laisses pas aller jusqu'aux pastures, tu as entendu ?
01:50 J'ai bien lavé la tête
01:56 Maintenant le soleil ne va plus rire de moi, non ?
01:59 Non, je pense que non
02:01 Joseph vient avec nous aussi
02:06 Je ne crois pas, Joseph, tu veux y aller ?
02:09 Je dors toujours
02:13 Bon, allons-y, et sois très prudent
02:17 À bientôt
02:20 Le matin
02:23 Le soir
02:26 Le soir
02:29 Le soir
02:32 Le soir
02:34 Le soir
02:38 Le soir
02:43 Le soir
02:49 Le soir
02:55 Le soir
02:57 Je suis enceinte
03:15 Qu'est-ce que tu fais ?
03:19 Le soir
03:46 Une, deux...
03:49 Heidi !
03:55 Heidi !
04:00 Je suis ici !
04:05 Où ?
04:08 Où es-tu ?
04:15 Tu as entendu ?
04:17 Je suis ici !
04:19 Je ne veux pas que tu sois avec moi
04:23 Ton grand-père m'a tué si tu étais à côté du precipice
04:25 Où est-ce que c'est, le precipice ?
04:27 C'est là-dessus, on va jusqu'à la montagne
04:31 C'est là que vit le falcon, il fait un bruit, tu verras
04:40 Ne prends pas de fleurs, tu perds plus de temps dans le chemin que les coquins
04:45 Je veux en prendre beaucoup pour faire mon lit, les pétales dans la colle et comme ça je me sens bien dormir dans le camp
04:51 Si tu prends toutes les fleurs, tu n'auras pas de fleurs pour demain
04:55 Allez, là-dessus, il vit un falcon, sérieux
05:01 Et aussi le roi des capucins
05:03 Et les dorminocles, tu ne veux pas les voir ?
05:07 Le roi des capucins et les dorminocles, il vit là-dessus, sérieux
05:12 Sérieux, allons-y
05:15 Je n'ai pas peur de toi
05:17 Regarde, Péter, c'est quoi une dorminocle ?
05:23 C'est une dorminocle, c'est une dorminocle
05:26 C'est quoi une dorminocle ?
05:31 Tu es fou, c'est un coquin
05:33 Oui, moi aussi je me semblais un coquin
05:37 Regarde, une lèvre
05:39 Laisse-la
05:44 J'aimerais tellement jouer avec elle
05:46 Tu dis des bêtises
05:48 Des bêtises ?
05:49 Oui, allons-y
05:51 Regarde, Péter, c'est un falcon
05:58 Quel falcon, Coqui ? C'est un coquin, tu ne sais rien
06:05 Regarde, on est presque là
06:07 C'est un coquin
06:08 Quel beau !
06:28 Quel beau !
06:29 Tout ça c'est de la neige
06:52 Quoi ?
06:53 Oui, c'est vrai
06:56 C'est quoi ?
06:57 C'est de la neige
06:59 C'est beau
07:03 Péter, qu'est-ce que tu as ?
07:19 Tu te sens mal ?
07:20 Quoi ? Je vais juste dormir un peu
07:24 Où sont les dorminocles ?
07:26 Où sont-ils ?
07:29 Où devraient-ils être ? Dans les roches
07:32 Dans les roches ?
07:33 Fais gaffe
07:35 Tu verras, ils vont sortir
07:37 Maintenant, fais gaffe et dors
07:39 C'est une blague, il n'y a pas de falcon, ni de dorminocle
07:44 Ce n'est pas une blague, je te l'ai dit, ils existent
07:47 Alors, allons les chercher, allez
07:51 C'est bon
07:52 Il est tout petit
07:57 Péter est très fatigué, il a donc dormi rapidement
08:00 Il avait levé le lit très tôt, comme toujours, pour recueillir toutes les coquilles de la ville
08:05 Pour ensuite les conduire vers les pastes, où ils mangent les herbes terres et viçoses qui leur servent de nourriture
08:11 Aidy ne sait pas comment se passe le travail de son nouveau ami
08:14 Elle ne pense que au falcon, aux dorminocles et au roi des cabous
08:20 Le volcan
08:22 C'est le falcon, c'est le falcon !
08:35 Péter, c'est le falcon !
08:46 Aidy !
08:47 Péter !
08:50 Aidy, où es-tu ?
08:53 Péter !
08:54 Qu'est-ce qui s'est passé Aidy ?
08:57 Péter !
08:58 Aidy !
08:59 Aidy !
09:01 Péter, aide-moi, aide-moi !
09:04 Ne te moques pas, sinon tu vas tomber
09:07 Quel choc !
09:13 Regarde, mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
09:15 Il voulait me manger
09:17 C'est celui que tu parlais ?
09:20 Oui, mais il n'attaque presque jamais les gens
09:26 Alors pourquoi il crie autant ?
09:34 Il fait ça toujours, et tu ne vas pas tout seul, c'est dangereux
09:38 Mais je...
09:39 Le falcon est toujours là, regarde
09:42 Où est-il ?
09:44 Il va vers son nid
09:46 Il va dans cette montagne ?
09:49 Il doit être si beau de vivre dans un endroit comme ça, non ?
09:52 Oui
09:53 Allons-y !
09:54 Péter, pourquoi ne pas aller vers son nid ?
09:58 Tu es fou ?
09:59 On ne peut pas
10:00 Même les cobras ne peuvent pas aller là-bas
10:04 Seul le roi des capucins peut
10:07 Allez, j'ai faim
10:09 Comme si le roi des capucins existait
10:13 Le roi des capucins
10:16 Cette plus grande fois c'est pour toi, Heidi
10:23 Et quand tu vas boire tout le lait, je peux aller te faire plus
10:27 Tu es folle
10:41 Je veux aussi
10:42 Sors de là, tu ne sais pas faire ça
10:46 Je sors
10:47 Avant de manger, Péter appelle toujours les cobras et les réunit autour de lui
10:56 Ainsi il peut les regarder et en même temps boire le lait chaud et doux
11:02 C'est bon
11:03 Prends
11:30 Péter regarde Heidi surpris
11:32 Il n'y avait jamais pensé qu'il pouvait faire une offre si généreuse
11:36 C'est pourquoi il pense que c'est une blague
11:38 C'est pour moi ?
11:40 Oui, je n'ai plus faim
11:43 Merci
11:44 Je peux vraiment manger ça ?
11:59 Dis-moi le nom de ces cobras, comment s'appelle-t-elle ?
12:01 Malhada
12:02 Malhada, c'est...
12:05 Et celle-là, c'est le roi des capucins ?
12:08 Oui, c'est le roi des capucins
12:10 Péter, qui a les plus grands cornes ?
12:14 Le roi des capucins ou le roi des capucins ?
12:16 Le roi des capucins, bien sûr
12:19 Malhada est la plus courageuse
12:24 Et qui est la plus jolie ?
12:27 Pour moi c'est Dalia, Diana, Marota et toi
12:30 Et quelle est la mère de Marota ?
12:34 C'est la vieille, elle a vendu la mienne depuis longtemps
12:37 Quelle pitié, la pauvre Marota
12:41 Je t'aime beaucoup, tu ne vas pas te sentir seul
12:46 Regarde
12:48 Qu'est-ce que c'est ?
12:50 C'est les capucins
12:52 Où sont-ils ?
12:55 Ils se sont cachés
12:57 Oh non, Malhada ! Malhada !
13:01 Viens ici, Malhada
13:08 Je ne peux pas arriver à l'autre côté
13:14 Malhada
13:16 Prends ça, Malhada
13:21 Regarde, j'ai des herbes très bonnes
13:24 Prends ça
13:26 Quelle peur
13:37 Tu as fait très mal, tu verras
13:40 Maintenant tu vas te punir
13:44 Ne le tue pas, Pedro
13:46 Elle a fait ça, si je ne le tue pas, je ferai la même chose
13:49 Laisse-la, elle a peur
13:53 Ne le tue pas, Pedro
13:55 Ne le fais pas, tu ne seras pas Malhada
13:58 Tu vois ?
14:03 C'est bon, Airi
14:05 Je te pardonne, promets-moi que demain tu me donnes un autre morceau de fromage
14:09 Je te donnerai demain et tous les jours
14:12 Mais tu ne reviendras pas à Malhada
14:15 Ni à Marota, ni à aucune autre coque, d'accord ?
14:19 D'accord
14:21 Allez !
14:24 Au revoir
14:26 Au revoir
14:29 Le jour où le monde se tourne vers le ciel
14:35 Le jour où le monde se tourne vers le ciel
15:01 Aïe, Aïe !
15:04 Aïe !
15:07 Aïe !
15:09 Aïe !
15:11 Aïe !
15:14 Aïe !
15:17 Aïe !
15:20 Aïe !
15:47 Allons-y, je n'ai pas vu le roi des capucines ni les dorminocles
15:52 Reste pour la prochaine fois
15:54 Pedro, regarde, tout pleure
16:06 Les montagnes pleurent
16:08 Et les nuages et la neige pleurent, regarde
16:11 Ce n'est pas un feu
16:13 N'aie pas peur
16:15 C'est comme ça tous les jours, Aïe
16:17 Regarde, le roi des capucines
16:20 Et là, les dorminocles, regarde
16:26 Le roi des capucines
16:32 Le roi des capucines
16:37 Le roi des capucines
17:03 Tout est rouge maintenant
17:06 Qu'est-ce qui s'est passé ? Il est disparu
17:16 On ne voit plus aucune couleur
17:19 Demain, tu pourras tout revoir
17:25 Maintenant, il faut partir, allons-y
17:31 Pedro !
17:33 On peut voir ça tous les jours, sans se moquer ?
17:36 Presque tous
17:37 Et demain aussi, non ?
17:39 Demain
17:41 Ah, c'est bien
17:43 Il est seul !
18:00 Bonjour, comment a-t-il été ?
18:02 T'as aimé aller aux montagnes avec Pedro ?
18:04 J'ai aimé, je veux y aller tous les jours
18:07 À demain, Aïe, bonne nuit
18:11 Bonne nuit, Pedro
18:13 Au revoir, Marota
18:16 Au revoir
18:18 Grand-père, j'ai vu des choses si belles
18:23 Les roches, le feu, et même le roi des capucines
18:27 Tiens, je t'ai apporté une prête
18:30 Qu'est-ce qui s'est passé ? Elles étaient si belles
18:38 Là-haut, elles n'étaient pas comme ça
18:41 Bien sûr que non, les fleurs aiment être sur la terre, au soleil
18:46 Et non, dans ton ventre
18:49 C'est mignon
18:54 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
18:57 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:00 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:03 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:06 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:09 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:12 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:15 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:18 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:21 C'est un peu triste de voir les fleurs mûres
19:24 Mais à l'heure du dîner, elle est de nouveau la fille vivante et heureuse
19:28 Elle a beaucoup de choses à dire à l'avôt, et surtout, elle a beaucoup de choses à lui demander
19:34 Avôt, pourquoi les falcons crient autant ? Dis-moi pourquoi
19:38 Parce qu'ils rient des gens qui vivent dans les villes et dans les villes
19:45 Toujours en train de discuter pour rien
19:48 Et ils rient ?
19:50 Bien sûr !
19:51 Les falcons crient aux hommes et disent-leurs
19:55 Si vous vous sépariez et si chacun voulait faire son enfant dans une roche comme moi
20:00 J'en ai certainement une paix et une joie
20:04 L'ancien de la montagne vit aussi comme un falcon
20:10 Là-haut, dans sa cabane solitaire
20:13 Loin des gens
20:15 C'est pour ça qu'en parlant du falcon, c'est comme si il parlait de lui-même
20:19 Mais dans sa voix, il y a un touch de douleur
20:23 Quand nous sommes partis, il semblait que les montagnes étaient en feu
20:35 Puis elles ont tout changé de couleur rose, et au bout, on ne voyait plus rien
20:41 Qu'est-ce que c'était, avôt ?
20:43 Ce sont des choses du sol
20:49 Quand le soleil se met et il fait des bonnes nuits aux montagnes
20:52 Il fait briller ses rayons les plus beaux pour qu'ils ne se souviennent pas de lui
20:56 Et qu'ils attendent son retour le lendemain
20:59 C'est pour ça que tout est si beau
21:05 Alors demain, je peux le voir encore, n'est-ce pas avôt ?
21:08 Bien sûr, Aïd, tu vas le voir
21:10 Maintenant, on mange, il est tard
21:12 D'accord avôt
21:16 Ce soir, dans sa chambre de fée parfumée
21:19 Aïd rêvait que les montagnes brillaient avec des rayons rouges
21:24 Et que le feu envoie aux plages un immense et mystérieux feu
21:28 Au milieu du rêve, la marotte jouait, heureuse et heureuse
21:33 L'été venait à la montagne, et les jours se passaient heureux
21:41 Aujourd'hui, comme tous les matins, Aïd se passe le matin avec Pedro et son réveil
21:46 Pedro, dépêche-toi !
21:51 J'y vais !
21:53 Aïd s'adapte vite à la vie dans la montagne
22:04 N'est-ce pas, Joseph ?
22:09 Ah, vous êtes un peu calme
22:12 Aïd s'adapte vite à la vie dans la montagne
22:16 N'est-ce pas, Joseph ?
22:18 Aïd s'adapte vite à la vie dans la montagne
22:23 Pedro, regarde ! Celle-là, elle ressemble à une coque !
22:46 Ouvre !
22:47 Maintenant, elle ressemble à moi, Joseph !
22:56 Et si on trinquait quelque chose ?
23:00 On arrive bientôt !
23:02 Mais elle sent si bien !
23:10 Ne sois pas si timide ! Il est encore trop tôt !
23:13 Aïd, prends mon chapeau !
23:15 Aïd, prends mon chapeau !
23:22 Aïd, prends mon chapeau !
23:24 Aïd, prends mon chapeau !
23:26 Aïd, prends mon chapeau !
23:28 Aïd, prends mon chapeau !
23:30 Aïd, prends mon chapeau !
23:32 Aïd, prends mon chapeau !
23:34 Aïd, prends mon chapeau !
23:36 Aïd, prends mon chapeau !
23:38 Aïd, prends mon chapeau !
23:40 Aïd, prends mon chapeau !
23:42 Aïd, prends mon chapeau !
23:44 Aïd, prends mon chapeau !
23:46 Aïd, prends mon chapeau !
23:48 Aïd, prends mon chapeau !
23:50 Aïd, prends mon chapeau !
23:52 Aïd, prends mon chapeau !
23:54 Aïd, prends mon chapeau !
23:56 Aïd, prends mon chapeau !
23:58 Aïd, prends mon chapeau !
24:00 Aïd, prends mon chapeau !
24:02 Aïd, prends mon chapeau !
24:04 Aïd, prends mon chapeau !
24:06 Aïd, prends mon chapeau !
24:08 Aïd, prends mon chapeau !
24:10 Aïd, prends mon chapeau !
24:12 Aïd, prends mon chapeau !
24:14 Aïd, prends mon chapeau !
24:16 Aïd, prends mon chapeau !
24:18 Aïd, prends mon chapeau !
24:20 Aïd, prends mon chapeau !
24:22 Aïd, prends mon chapeau !
24:24 Aïd, prends mon chapeau !
24:26 Aïd, prends mon chapeau !
24:28 Aïd, prends mon chapeau !
24:30 Aïd, prends mon chapeau !
24:32 Aïd, prends mon chapeau !
24:34 Aïd, prends mon chapeau !
24:36 Aïd, prends mon chapeau !
24:38 Aïd, prends mon chapeau !
24:40 Aïd, prends mon chapeau !
24:42 Aïd, prends mon chapeau !
24:44 Aïd, prends mon chapeau !
24:46 Aïd, prends mon chapeau !
24:48 Aïd, prends mon chapeau !
24:50 Aïd, prends mon chapeau !
24:52 Aïd, prends mon chapeau !
24:54 Aïd, prends mon chapeau !
24:56 Aïd, prends mon chapeau !
24:58 Aïd, prends mon chapeau !
25:00 Aïd, prends mon chapeau !
25:02 Aïd, prends mon chapeau !
25:04 Aïd, prends mon chapeau !
25:06 Aïd, prends mon chapeau !
25:08 Aïd, prends mon chapeau !
25:10 Aïd, prends mon chapeau !
25:12 Aïd, prend mon chapeau !
25:14 Aïd, prend mon chapeau !
25:16 Aïd, prend mon chapeau !
25:18 Aïd, prend mon chapeau !
25:20 Aïd, prend mon chapeau !
25:22 Aïd, prend mon chapeau !
25:24 Aïd, prend mon chapeau !
25:26 Aïd, prend mon chapeau !
25:28 Aïd, prend mon chapeau !
25:30 Aïd, prend mon chapeau !
25:32 Aïd, prend mon chapeau !
25:34 Aïd, prend mon chapeau !
25:36 Aïd, prend mon chapeau !
25:38 Aïd, prend mon chapeau !
25:40 Aïd, prend mon chapeau !
25:42 Aïd, prend mon chapeau !
25:44 Aïd, prend mon chapeau !
25:46 Aïd, prend mon chapeau !
25:48 Aïd, prend mon chapeau !
25:50 Aïd, prend mon chapeau !
25:52 Aïd, prend mon chapeau !
25:54 Aïd, prend mon chapeau !
25:56 Aïd, prend mon chapeau !
25:58 Aïd, prend mon chapeau !
26:00 Aïd, prend mon chapeau !
26:02 Aïd, prend mon chapeau !
26:04 Aïe !
26:06 Aïe !
26:12 Aïe !
26:19 Aïe ! Piedro !
26:21 Aïe !
26:23 Tu as froid ?
26:44 Non.
26:47 Tu n'as pas peur. On est en sécurité des trois chevaux et de la pluie.
26:51 Sérieux ?
26:52 Oui.
26:54 Les trois chevaux !
26:56 Aïd vivait une nouvelle aventure.
26:58 En quelques minutes, les nuages noires se cachaient des rayons de soleil.
27:02 La pluie courait dans les montagnes.
27:04 La nature montrait une face différente et effrayante.
27:09 La pluie s'accrochait.
27:11 La pluie s'accrochait.
27:13 La pluie s'accrochait.
27:15 La pluie s'accrochait.
27:17 La pluie s'accrochait.
27:19 La pluie s'accrochait.
27:21 La pluie s'accrochait.
27:23 La pluie s'accrochait.
27:25 La pluie s'accrochait.
27:27 La pluie s'accrochait.
27:29 La pluie s'accrochait.
27:31 La pluie s'accrochait.
27:33 La pluie s'accrochait.
27:35 La pluie s'accrochait.
27:37 La pluie s'accrochait.
27:39 La pluie s'accrochait.
27:41 La pluie s'accrochait.
27:43 La pluie s'accrochait.
27:45 La pluie s'accrochait.
27:47 La pluie s'accrochait.
27:49 La pluie s'accrochait.
27:51 La pluie s'accrochait.
27:53 La pluie s'accrochait.
27:55 La pluie s'accrochait.
27:57 La pluie s'accrochait.
27:59 La pluie s'accrochait.
28:01 La pluie s'accrochait.
28:03 La pluie s'accrochait.
28:05 La pluie s'accrochait.
28:07 La pluie s'accrochait.
28:09 La pluie s'accrochait.
28:11 La pluie s'accrochait.
28:13 La pluie s'accrochait.
28:15 La pluie s'accrochait.
28:17 La pluie s'accrochait.
28:19 La pluie s'accrochait.
28:21 La pluie s'accrochait.
28:23 La pluie s'accrochait.
28:25 La pluie s'accrochait.
28:27 La pluie s'accrochait.
28:29 La pluie s'accrochait.
28:31 La pluie s'accrochait.
28:33 La pluie s'accrochait.
28:35 La pluie s'accrochait.
28:37 La pluie s'accrochait.
28:39 La pluie s'accrochait.
28:41 La pluie s'accrochait.
28:43 La pluie s'accrochait.
28:45 La pluie s'accrochait.
28:47 La pluie s'accrochait.
28:49 La pluie s'accrochait.
28:51 La pluie s'accrochait.
28:53 La pluie s'accrochait.
28:55 La pluie s'accrochait.
28:57 La pluie s'accrochait.
28:59 La pluie s'accrochait.
29:01 La pluie s'accrochait.
29:03 La pluie s'accrochait.
29:05 La pluie s'accrochait.
29:07 La pluie s'accrochait.
29:09 La pluie s'accrochait.
29:11 La pluie s'accrochait.
29:13 La pluie s'accrochait.
29:15 La pluie s'accrochait.
29:17 La pluie s'accrochait.
29:19 La pluie s'accrochait.
29:21 La pluie s'accrochait.
29:23 La pluie s'accrochait.
29:25 La pluie s'accrochait.
29:27 La pluie s'accrochait.
29:29 La pluie s'accrochait.
29:31 La pluie s'accrochait.
29:33 La pluie s'accrochait.
29:35 La pluie s'accrochait.
29:37 La pluie s'accrochait.
29:39 La pluie s'accrochait.
29:41 La pluie s'accrochait.
29:43 La pluie s'accrochait.
29:45 La pluie s'accrochait.
29:47 La pluie s'accrochait.
29:49 La pluie s'accrochait.
29:51 La pluie s'accrochait.
29:53 La pluie s'accrochait.
29:55 La pluie s'accrochait.
29:57 La pluie s'accrochait.
29:59 La pluie s'accrochait.
30:01 La pluie s'accrochait.
30:03 La pluie s'accrochait.
30:05 La pluie s'accrochait.
30:07 La pluie s'accrochait.
30:09 La pluie s'accrochait.
30:11 La pluie s'accrochait.
30:13 La pluie s'accrochait.
30:15 La pluie s'accrochait.
30:17 La pluie s'accrochait.
30:19 La pluie s'accrochait.
30:21 La pluie s'accrochait.
30:23 La pluie s'accrochait.
30:25 La pluie s'accrochait.
30:27 La pluie s'accrochait.
30:29 La pluie s'accrochait.
30:31 La pluie s'accrochait.
30:33 La pluie s'accrochait.
30:35 La pluie s'accrochait.
30:37 La pluie s'accrochait.
30:39 La pluie s'accrochait.
30:41 La pluie s'accrochait.
30:43 La pluie s'accrochait.
30:45 La pluie s'accrochait.
30:47 La pluie s'accrochait.
30:49 La pluie s'accrochait.
30:51 La pluie s'accrochait.
30:53 La pluie s'accrochait.
30:55 La pluie s'accrochait.
30:57 La pluie s'accrochait.
30:59 La pluie s'accrochait.
31:01 La pluie s'accrochait.
31:03 La pluie s'accrochait.
31:05 La pluie s'accrochait.
31:07 La pluie s'accrochait.
31:09 La pluie s'accrochait.
31:11 La pluie s'accrochait.
31:13 La pluie s'accrochait.
31:15 La pluie s'accrochait.
31:17 La pluie s'accrochait.
31:19 La pluie s'accrochait.
31:21 La pluie s'accrochait.
31:23 La pluie s'accrochait.
31:25 La pluie s'accrochait.
31:27 La pluie s'accrochait.
31:29 La pluie s'accrochait.
31:31 La pluie s'accrochait.
31:33 La pluie s'accrochait.
31:35 La pluie s'accrochait.
31:37 La pluie s'accrochait.
31:39 La pluie s'accrochait.
31:41 La pluie s'accrochait.
31:43 La pluie s'accrochait.
31:45 La pluie s'accrochait.
31:47 La pluie s'accrochait.
31:49 La pluie s'accrochait.
31:51 La pluie s'accrochait.
31:53 La pluie s'accrochait.
31:55 La pluie s'accrochait.
31:57 La pluie s'accrochait.
31:59 La pluie s'accrochait.
32:01 La pluie s'accrochait.
32:03 La pluie s'accrochait.
32:05 La pluie s'accrochait.
32:07 La pluie s'accrochait.
32:09 La pluie s'accrochait.
32:11 La pluie s'accrochait.
32:13 La pluie s'accrochait.
32:15 La pluie s'accrochait.
32:17 La pluie s'accrochait.
32:19 La pluie s'accrochait.
32:21 La pluie s'accrochait.
32:23 La pluie s'accrochait.
32:25 La pluie s'accrochait.
32:27 La pluie s'accrochait.
32:29 La pluie s'accrochait.
32:31 La pluie s'accrochait.
32:33 La pluie s'accrochait.
32:35 La pluie s'accrochait.
32:37 La pluie s'accrochait.
32:39 La pluie s'accrochait.
32:41 La pluie s'accrochait.
32:43 La pluie s'accrochait.
32:45 La pluie s'accrochait.
32:47 La pluie s'accrochait.
32:49 La pluie s'accrochait.
32:51 La pluie s'accrochait.
32:53 La pluie s'accrochait.
32:55 La pluie s'accrochait.
32:57 La pluie s'accrochait.
32:59 La pluie s'accrochait.
33:01 La pluie s'accrochait.
33:03 La pluie s'accrochait.
33:05 La pluie s'accrochait.
33:07 La pluie s'accrochait.
33:09 La pluie s'accrochait.
33:11 La pluie s'accrochait.
33:13 La pluie s'accrochait.
33:15 La pluie s'accrochait.
33:17 La pluie s'accrochait.
33:19 La pluie s'accrochait.
33:21 La pluie s'accrochait.
33:23 La pluie s'accrochait.
33:25 La pluie s'accrochait.
33:27 La pluie s'accrochait.
33:29 La pluie s'accrochait.
33:31 La pluie s'accrochait.
33:33 La pluie s'accrochait.
33:35 La pluie s'accrochait.
33:37 La pluie s'accrochait.
33:39 La pluie s'accrochait.
33:41 La pluie s'accrochait.
33:43 La pluie s'accrochait.
33:45 La pluie s'accrochait.
33:47 La pluie s'accrochait.
33:49 La pluie s'accrochait.
33:51 La pluie s'accrochait.
33:53 La pluie s'accrochait.
33:55 La pluie s'accrochait.
33:57 La pluie s'accrochait.
33:59 La pluie s'accrochait.
34:01 La pluie s'accrochait.
34:03 La pluie s'accrochait.
34:05 La pluie s'accrochait.
34:07 La pluie s'accrochait.
34:09 La pluie s'accrochait.
34:11 La pluie s'accrochait.
34:13 La pluie s'accrochait.
34:15 La pluie s'accrochait.
34:17 La pluie s'accrochait.
34:19 La pluie s'accrochait.
34:21 La pluie s'accrochait.
34:23 La pluie s'accrochait.
34:25 La pluie s'accrochait.
34:27 La pluie s'accrochait.
34:29 La pluie s'accrochait.
34:31 La pluie s'accrochait.
34:33 La pluie s'accrochait.
34:35 La pluie s'accrochait.
34:37 La pluie s'accrochait.
34:39 La pluie s'accrochait.
34:41 La pluie s'accrochait.
34:43 La pluie s'accrochait.
34:45 La pluie s'accrochait.
34:47 La pluie s'accrochait.
34:49 La pluie s'accrochait.
34:51 La pluie s'accrochait.
34:53 La pluie s'accrochait.
34:55 La pluie s'accrochait.
34:57 La pluie s'accrochait.
34:59 La pluie s'accrochait.
35:01 La pluie s'accrochait.
35:03 La pluie s'accrochait.
35:05 La pluie s'accrochait.
35:07 La pluie s'accrochait.
35:09 La pluie s'accrochait.
35:11 La pluie s'accrochait.
35:13 La pluie s'accrochait.
35:15 La pluie s'accrochait.
35:17 La pluie s'accrochait.
35:19 La pluie s'accrochait.
35:21 La pluie s'accrochait.
35:23 La pluie s'accrochait.
35:25 La pluie s'accrochait.
35:27 La pluie s'accrochait.
35:29 La pluie s'accrochait.
35:31 La pluie s'accrochait.
35:33 La pluie s'accrochait.
35:35 La pluie s'accrochait.
35:37 La pluie s'accrochait.
35:39 La pluie s'accrochait.
35:41 La pluie s'accrochait.
35:43 La pluie s'accrochait.
35:45 La pluie s'accrochait.
35:47 La pluie s'accrochait.
35:49 La pluie s'accrochait.
35:51 La pluie s'accrochait.
35:53 La pluie s'accrochait.
35:55 La pluie s'accrochait.
35:57 La pluie s'accrochait.
35:59 La pluie s'accrochait.
36:01 La pluie s'accrochait.
36:03 La pluie s'accrochait.
36:05 La pluie s'accrochait.
36:07 La pluie s'accrochait.
36:09 La pluie s'accrochait.
36:11 La pluie s'accrochait.
36:13 La pluie s'accrochait.
36:15 La pluie s'accrochait.
36:17 La pluie s'accrochait.
36:19 La pluie s'accrochait.
36:21 La pluie s'accrochait.
36:23 La pluie s'accrochait.
36:25 La pluie s'accrochait.
36:27 La pluie s'accrochait.
36:29 La pluie s'accrochait.
36:31 La pluie s'accrochait.
36:33 La pluie s'accrochait.
36:35 La pluie s'accrochait.
36:37 La pluie s'accrochait.
36:39 La pluie s'accrochait.
36:41 La pluie s'accrochait.
36:43 La pluie s'accrochait.
36:45 La pluie s'accrochait.
36:47 La pluie s'accrochait.
36:49 La pluie s'accrochait.
36:51 La pluie s'accrochait.
36:53 La pluie s'accrochait.
36:55 La pluie s'accrochait.
36:57 La pluie s'accrochait.
36:59 La pluie s'accrochait.
37:01 La pluie s'accrochait.
37:03 La pluie s'accrochait.
37:05 La pluie s'accrochait.
37:07 La pluie s'accrochait.
37:09 La pluie s'accrochait.
37:11 La pluie s'accrochait.
37:13 La pluie s'accrochait.
37:15 La pluie s'accrochait.
37:17 La pluie s'accrochait.
37:19 La pluie s'accrochait.
37:21 La pluie s'accrochait.
37:23 La pluie s'accrochait.
37:25 La pluie s'accrochait.
37:27 La pluie s'accrochait.
37:29 La pluie s'accrochait.
37:31 La pluie s'accrochait.
37:33 La pluie s'accrochait.
37:35 La pluie s'accrochait.
37:37 La pluie s'accrochait.
37:39 La pluie s'accrochait.
37:41 La pluie s'accrochait.
37:43 La pluie s'accrochait.
37:45 La pluie s'accrochait.
37:47 La pluie s'accrochait.
37:49 La pluie s'accrochait.
37:51 La pluie s'accrochait.
37:53 La pluie s'accrochait.
37:55 La pluie s'accrochait.
37:57 La pluie s'accrochait.
37:59 La pluie s'accrochait.
38:01 La pluie s'accrochait.
38:03 La pluie s'accrochait.
38:05 La pluie s'accrochait.
38:07 La pluie s'accrochait.
38:09 La pluie s'accrochait.
38:11 La pluie s'accrochait.
38:13 La pluie s'accrochait.
38:15 La pluie s'accrochait.
38:17 La pluie s'accrochait.
38:19 La pluie s'accrochait.
38:21 La pluie s'accrochait.
38:23 La pluie s'accrochait.
38:25 La pluie s'accrochait.
38:27 La pluie s'accrochait.
38:29 La pluie s'accrochait.
38:31 La pluie s'accrochait.
38:33 La pluie s'accrochait.
38:35 La pluie s'accrochait.
38:37 La pluie s'accrochait.
38:39 La pluie s'accrochait.
38:41 La pluie s'accrochait.
38:43 La pluie s'accrochait.
38:45 La pluie s'accrochait.
38:47 La pluie s'accrochait.
38:49 La pluie s'accrochait.
38:51 La pluie s'accrochait.
38:53 La pluie s'accrochait.
38:55 La pluie s'accrochait.
38:57 La pluie s'accrochait.
38:59 La pluie s'accrochait.
39:01 La pluie s'accrochait.
39:03 La pluie s'accrochait.
39:05 La pluie s'accrochait.
39:07 La pluie s'accrochait.
39:09 La pluie s'accrochait.
39:11 La pluie s'accrochait.
39:13 La pluie s'accrochait.
39:15 La pluie s'accrochait.
39:17 La pluie s'accrochait.
39:19 La pluie s'accrochait.
39:21 La pluie s'accrochait.
39:23 La pluie s'accrochait.
39:25 La pluie s'accrochait.
39:27 La pluie s'accrochait.
39:29 La pluie s'accrochait.
39:31 La pluie s'accrochait.
39:33 La pluie s'accrochait.
39:35 La pluie s'accrochait.
39:37 La pluie s'accrochait.
39:39 La pluie s'accrochait.
39:41 La pluie s'accrochait.
39:43 La pluie s'accrochait.
39:45 La pluie s'accrochait.
39:47 La pluie s'accrochait.
39:49 La pluie s'accrochait.
39:51 La pluie s'accrochait.
39:53 La pluie s'accrochait.
39:55 La pluie s'accrochait.
39:57 La pluie s'accrochait.
39:59 La pluie s'accrochait.
40:01 La pluie s'accrochait.
40:03 La pluie s'accrochait.
40:05 La pluie s'accrochait.
40:07 La pluie s'accrochait.
40:09 La pluie s'accrochait.
40:11 La pluie s'accrochait.
40:13 La pluie s'accrochait.
40:15 La pluie s'accrochait.
40:17 La pluie s'accrochait.
40:19 La pluie s'accrochait.
40:21 La pluie s'accrochait.
40:23 La pluie s'accrochait.
40:25 La pluie s'accrochait.
40:27 La pluie s'accrochait.
40:29 La pluie s'accrochait.
40:31 La pluie s'accrochait.
40:33 La pluie s'accrochait.
40:35 La pluie s'accrochait.
40:37 La pluie s'accrochait.
40:39 La pluie s'accrochait.
40:41 La pluie s'accrochait.
40:43 La pluie s'accrochait.
40:45 La pluie s'accrochait.
40:47 La pluie s'accrochait.
40:49 La pluie s'accrochait.
40:51 La pluie s'accrochait.
40:53 La pluie s'accrochait.
40:55 La pluie s'accrochait.
40:57 La pluie s'accrochait.
40:59 La pluie s'accrochait.
41:01 La pluie s'accrochait.
41:03 La pluie s'accrochait.
41:05 La pluie s'accrochait.
41:07 La pluie s'accrochait.
41:09 La pluie s'accrochait.
41:11 La pluie s'accrochait.
41:13 La pluie s'accrochait.
41:15 La pluie s'accrochait.
41:17 La pluie s'accrochait.
41:19 La pluie s'accrochait.
41:21 La pluie s'accrochait.
41:23 La pluie s'accrochait.
41:25 La pluie s'accrochait.
41:27 La pluie s'accrochait.
41:29 La pluie s'accrochait.
41:31 La pluie s'accrochait.
41:33 La pluie s'accrochait.
41:35 La pluie s'accrochait.
41:37 La pluie s'accrochait.
41:39 La pluie s'accrochait.
41:41 La pluie s'accrochait.
41:43 La pluie s'accrochait.
41:45 La pluie s'accrochait.
41:47 La pluie s'accrochait.
41:49 La pluie s'accrochait.
41:51 La pluie s'accrochait.
41:53 La pluie s'accrochait.
41:55 La pluie s'accrochait.
41:57 La pluie s'accrochait.
41:59 La pluie s'accrochait.
42:01 La pluie s'accrochait.
42:03 La pluie s'accrochait.
42:05 La pluie s'accrochait.
42:07 La pluie s'accrochait.
42:09 La pluie s'accrochait.
42:11 La pluie s'accrochait.
42:13 La pluie s'accrochait.
42:15 La pluie s'accrochait.
42:17 La pluie s'accrochait.
42:19 La pluie s'accrochait.
42:21 La pluie s'accrochait.
42:23 La pluie s'accrochait.
42:25 La pluie s'accrochait.
42:27 La pluie s'accrochait.
42:29 La pluie s'accrochait.
42:31 La pluie s'accrochait.
42:33 La pluie s'accrochait.
42:35 La pluie s'accrochait.
42:37 La pluie s'accrochait.
42:39 La pluie s'accrochait.
42:41 La pluie s'accrochait.
42:43 La pluie s'accrochait.
42:45 La pluie s'accrochait.
42:47 La pluie s'accrochait.
42:49 La pluie s'accrochait.
42:51 La pluie s'accrochait.
42:53 La pluie s'accrochait.
42:55 La pluie s'accrochait.
42:57 La pluie s'accrochait.
42:59 La pluie s'accrochait.
43:01 La pluie s'accrochait.
43:03 La pluie s'accrochait.
43:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org