DB - 30-07-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:09 [Générique]
00:32 [Générique]
00:35 - On y va !
00:38 - Je n'ai pas du tout le temps pour ça.
00:40 - Encore une autre chose.
00:43 - Une autre quoi ?
00:45 - Une autre Américano,
00:46 qui hante sans la moindre gêne un territoire espagnol.
00:49 - Mais qu'est-ce que l'Espagne vient faire ici ?
00:51 Vous êtes en Virginie, sergent, en Amérique.
00:53 - Il paraît qu'on est en Virginie.
00:55 [Rires]
00:57 Vous n'avez pas le droit de chasser par ici.
00:59 Donc vous êtes déclaré un état d'arrêt et prisonnier de l'Espagne.
01:03 A partir de cet instant, vous devenez l'hôte
01:05 des agressions mavesties des rois Carlos.
01:08 Vous êtes sûr de ne pas faire d'erreur ?
01:10 - Vous êtes prisonnier, señor.
01:14 Ou alors, vous êtes mort, choisissez.
01:17 - Prisonnier.
01:20 - Parfait ! Vous avez entendu, vous autres ?
01:22 - Vamanos.
01:24 [Musique]
01:36 - Les décenches sont bonnes.
01:37 Boone vient de se faire capturer.
01:39 Mais si le capitaine Calver a déjà été exécuté,
01:43 j'espère que Boone réussira à s'en sortir tout seul.
01:46 [Musique]
01:55 [Chanson]
01:59 [Chanson]
02:03 [Chanson]
02:07 [Chanson]
02:11 [Chanson]
02:15 [Chanson]
02:18 [Chanson]
02:22 [Chanson]
02:26 [Chanson]
02:30 [Chanson]
02:34 [Chanson]
02:38 [Chanson]
02:43 [Musique]
02:46 [Musique]
02:49 [Musique]
02:53 [Musique]
02:57 [Musique]
03:01 [Musique]
03:05 [Musique]
03:09 [Musique]
03:14 [Musique]
03:17 [Musique]
03:21 [Musique]
03:25 [Musique]
03:29 [Musique]
03:33 [Musique]
03:37 [Musique]
03:42 [Musique]
03:45 [Musique]
03:49 [Musique]
03:53 [Musique]
03:57 [Musique]
04:01 [Musique]
04:05 [Musique]
04:10 [Musique]
04:13 [Musique]
04:17 [Musique]
04:21 [Musique]
04:25 [Musique]
04:29 [Musique]
04:33 [Musique]
04:38 [Musique]
04:41 [Musique]
04:45 [Musique]
04:49 [Musique]
04:53 [Musique]
04:57 [Musique]
05:01 [Musique]
05:06 [Musique]
05:09 [Musique]
05:13 [Musique]
05:17 [Musique]
05:21 [Musique]
05:25 [Musique]
05:29 [Musique]
05:34 [Musique]
05:37 [Musique]
05:41 [Musique]
05:45 [Musique]
05:49 [Musique]
05:53 [Musique]
05:57 [Musique]
06:02 [Musique]
06:05 [Musique]
06:09 [Musique]
06:13 [Musique]
06:17 [Musique]
06:21 [Musique]
06:25 [Musique]
06:30 [Musique]
06:33 [Musique]
06:37 [Musique]
06:41 [Musique]
06:45 [Musique]
06:49 [Musique]
06:53 [Musique]
06:58 [Musique]
07:01 [Musique]
07:05 [Musique]
07:09 [Musique]
07:13 [Musique]
07:17 [Musique]
07:21 [Musique]
07:26 [Musique]
07:29 [Musique]
07:33 [Musique]
07:37 [Musique]
07:41 [Musique]
07:45 [Musique]
07:49 [Musique]
07:54 [Musique]
07:57 [Musique]
08:01 [Musique]
08:05 [Musique]
08:09 [Musique]
08:13 [Musique]
08:17 [Musique]
08:22 [Musique]
08:25 [Musique]
08:29 [Musique]
08:33 [Musique]
08:37 [Musique]
08:41 [Musique]
08:45 [Musique]
08:50 [Musique]
08:53 [Musique]
08:57 [Musique]
09:01 [Musique]
09:05 [Musique]
09:09 [Musique]
09:13 [Musique]
09:18 [Musique]
09:21 [Musique]
09:25 [Musique]
09:29 [Musique]
09:33 [Musique]
09:37 [Musique]
09:41 [Musique]
09:46 [Musique]
09:49 [Musique]
09:53 [Musique]
09:57 [Musique]
10:01 [Musique]
10:05 [Musique]
10:09 [Musique]
10:14 [Musique]
10:17 [Musique]
10:21 [Musique]
10:25 [Musique]
10:29 [Musique]
10:33 [Musique]
10:37 [Musique]
10:42 [Musique]
10:45 [Musique]
10:49 [Musique]
10:53 [Musique]
10:57 [Musique]
11:01 [Musique]
11:05 [Musique]
11:10 [Musique]
11:13 [Musique]
11:17 [Musique]
11:21 [Musique]
11:25 [Musique]
11:29 [Musique]
11:33 [Musique]
11:38 [Musique]
11:41 [Musique]
11:45 [Musique]
11:49 [Musique]
11:53 [Musique]
11:57 [Musique]
12:01 [Musique]
12:06 [Musique]
12:09 [Musique]
12:13 [Musique]
12:17 [Musique]
12:21 [Musique]
12:25 [Musique]
12:29 [Musique]
12:34 [Musique]
12:37 [Musique]
12:41 [Musique]
12:45 [Musique]
12:49 [Musique]
12:53 [Musique]
12:57 [Musique]
13:02 [Musique]
13:05 [Musique]
13:09 [Musique]
13:13 [Musique]
13:17 [Musique]
13:21 [Musique]
13:25 [Musique]
13:30 [Musique]
13:33 [Musique]
13:37 [Musique]
13:41 [Musique]
13:45 [Musique]
13:49 [Musique]
13:53 [Musique]
13:58 [Musique]
14:01 [Musique]
14:05 [Musique]
14:09 [Musique]
14:13 [Musique]
14:17 [Musique]
14:21 [Musique]
14:26 [Musique]
14:29 [Musique]
14:33 [Musique]
14:37 [Musique]
14:41 [Musique]
14:45 [Musique]
14:49 [Musique]
14:54 [Musique]
14:57 [Musique]
15:01 [Musique]
15:05 [Musique]
15:09 [Musique]
15:13 [Musique]
15:17 [Musique]
15:22 [Musique]
15:25 [Musique]
15:29 [Musique]
15:33 [Musique]
15:37 [Musique]
15:41 [Musique]
15:45 [Musique]
15:50 [Musique]
15:53 [Musique]
15:57 [Musique]
16:01 [Musique]
16:05 [Musique]
16:09 [Musique]
16:13 [Musique]
16:18 [Musique]
16:21 [Musique]
16:25 [Musique]
16:29 [Musique]
16:33 [Musique]
16:37 [Musique]
16:41 [Musique]
16:46 [Musique]
16:49 [Musique]
16:53 [Musique]
16:57 [Musique]
17:01 [Musique]
17:05 [Musique]
17:09 [Musique]
17:14 [Musique]
17:17 [Musique]
17:21 [Musique]
17:25 [Musique]
17:29 [Musique]
17:33 [Musique]
17:37 [Musique]
17:42 [Musique]
17:45 [Musique]
17:49 [Musique]
17:53 [Musique]
17:57 [Musique]
18:01 [Musique]
18:05 [Musique]
18:10 [Musique]
18:13 [Musique]
18:17 [Musique]
18:21 [Musique]
18:25 [Musique]
18:29 [Musique]
18:33 [Musique]
18:38 [Musique]
18:41 [Musique]
18:45 [Musique]
18:49 [Musique]
18:53 [Musique]
18:57 [Musique]
19:01 [Musique]
19:06 [Musique]
19:09 [Musique]
19:13 [Musique]
19:17 [Musique]
19:21 [Musique]
19:25 [Musique]
19:29 [Musique]
19:34 [Musique]
19:37 [Musique]
19:41 [Musique]
19:45 [Musique]
19:49 [Musique]
19:53 [Musique]
19:57 [Musique]
20:02 [Musique]
20:05 [Musique]
20:09 [Musique]
20:13 [Musique]
20:17 [Musique]
20:21 [Musique]
20:25 [Musique]
20:30 [Musique]
20:33 [Musique]
20:37 [Musique]
20:41 [Musique]
20:45 [Musique]
20:49 [Musique]
20:53 [Musique]
20:58 [Musique]
21:01 [Musique]
21:05 [Musique]
21:09 [Musique]
21:13 [Musique]
21:17 [Musique]
21:21 [Musique]
21:26 [Musique]
21:29 [Musique]
21:33 [Musique]
21:37 [Musique]
21:41 [Musique]
21:45 [Musique]
21:49 [Musique]
21:54 [Musique]
21:57 [Musique]
22:01 [Musique]
22:05 [Musique]
22:09 [Musique]
22:13 [Musique]
22:17 [Musique]
22:22 [Musique]
22:25 [Musique]
22:29 [Musique]
22:33 [Musique]
22:37 [Musique]
22:41 [Musique]
22:45 [Musique]
22:50 [Musique]
22:53 [Musique]
22:57 [Musique]
23:01 [Musique]
23:05 [Musique]
23:09 [Musique]
23:13 [Musique]
23:18 [Musique]
23:21 [Musique]
23:25 [Musique]
23:29 [Musique]
23:33 [Musique]
23:37 [Musique]
23:41 [Musique]
23:46 [Musique]
23:49 [Musique]
23:53 [Musique]
23:57 [Musique]
24:01 [Musique]
24:05 [Musique]
24:09 [Musique]
24:14 [Musique]
24:17 [Musique]
24:21 [Musique]
24:25 [Musique]
24:29 [Musique]
24:33 [Musique]
24:37 [Musique]
24:42 [Musique]
24:45 [Musique]
24:49 [Musique]
24:53 [Musique]
24:57 [Musique]
25:01 [Musique]
25:05 [Musique]
25:10 [Musique]
25:13 [Musique]
25:17 [Musique]
25:21 [Musique]
25:25 [Musique]
25:29 [Musique]
25:33 [Musique]
25:38 [Musique]
25:41 [Musique]
25:45 [Musique]
25:49 [Musique]
25:53 [Musique]
25:57 [Musique]
26:01 [Musique]
26:06 [Musique]
26:09 [Musique]
26:13 [Musique]
26:17 [Musique]
26:21 [Musique]
26:25 [Musique]
26:29 [Musique]
26:34 [Musique]
26:37 [Musique]
26:41 [Musique]
26:45 [Musique]
26:49 [Musique]
26:53 [Musique]
26:57 [Musique]
27:02 [Musique]
27:05 [Musique]
27:09 [Musique]
27:13 [Musique]
27:17 [Musique]
27:21 [Musique]
27:25 [Musique]
27:30 [Musique]
27:33 [Musique]
27:37 [Musique]
27:41 [Musique]
27:45 [Musique]
27:49 [Musique]
27:53 [Musique]
27:58 [Musique]
28:01 [Musique]
28:05 [Musique]
28:09 [Musique]
28:13 [Musique]
28:17 [Musique]
28:21 [Musique]
28:26 [Musique]
28:29 [Musique]
28:33 [Musique]
28:37 [Musique]
28:41 [Musique]
28:45 [Musique]
28:49 [Musique]
28:54 [Musique]
28:57 [Musique]
29:01 [Musique]
29:05 [Musique]
29:09 [Musique]
29:13 [Musique]
29:17 [Musique]
29:22 [Musique]
29:25 [Musique]
29:29 [Musique]
29:33 [Musique]
29:37 [Musique]
29:41 [Musique]
29:45 [Musique]
29:50 [Musique]
29:53 [Musique]
29:57 [Musique]
30:01 [Musique]
30:05 [Musique]
30:09 [Musique]
30:13 [Musique]
30:18 [Musique]
30:21 [Musique]
30:25 [Musique]
30:29 [Musique]
30:33 [Musique]
30:37 [Musique]
30:41 [Musique]
30:46 [Musique]
30:49 [Musique]
30:53 [Musique]
30:57 [Musique]
31:01 [Musique]
31:05 [Musique]
31:09 [Musique]
31:14 [Musique]
31:17 [Musique]
31:21 [Musique]
31:25 [Musique]
31:29 [Musique]
31:33 [Musique]
31:37 [Musique]
31:42 [Musique]
31:45 [Musique]
31:49 [Musique]
31:53 [Musique]
31:57 [Musique]
32:01 [Musique]
32:05 [Musique]
32:10 [Musique]
32:13 [Musique]
32:17 [Musique]
32:21 [Musique]
32:25 [Musique]
32:29 [Musique]
32:33 [Musique]
32:38 [Musique]
32:41 [Musique]
32:45 [Musique]
32:49 [Musique]
32:53 [Musique]
32:57 [Musique]
33:01 [Musique]
33:06 [Musique]
33:09 [Musique]
33:13 [Musique]
33:17 [Musique]
33:21 [Musique]
33:25 [Musique]
33:29 [Musique]
33:34 [Musique]
33:37 [Musique]
33:41 [Musique]
33:45 [Musique]
33:49 [Musique]
33:53 [Musique]
33:57 [Musique]
34:02 [Musique]
34:05 [Musique]
34:09 [Musique]
34:13 [Musique]
34:17 [Musique]
34:21 [Musique]
34:25 [Musique]
34:30 [Musique]
34:33 [Musique]
34:37 [Musique]
34:41 [Musique]
34:45 [Musique]
34:49 [Musique]
34:53 [Musique]
34:58 [Musique]
35:01 [Musique]
35:05 [Musique]
35:09 [Musique]
35:13 [Musique]
35:17 [Musique]
35:21 [Musique]
35:26 [Musique]
35:29 [Musique]
35:33 [Musique]
35:37 [Musique]
35:41 [Musique]
35:45 [Musique]
35:49 [Musique]
35:54 [Musique]
35:57 [Musique]
36:01 [Musique]
36:05 [Musique]
36:09 [Musique]
36:13 [Musique]
36:17 [Musique]
36:22 [Musique]
36:25 [Musique]
36:29 [Musique]
36:33 [Musique]
36:37 [Musique]
36:41 [Musique]
36:45 [Musique]
36:50 [Musique]
36:53 [Musique]
36:57 [Musique]
37:01 [Musique]
37:05 [Musique]
37:09 [Musique]
37:13 [Musique]
37:18 [Musique]
37:21 [Musique]
37:25 [Musique]
37:29 [Musique]
37:33 [Musique]
37:37 [Musique]
37:41 [Musique]
37:46 [Musique]
37:49 [Musique]
37:53 [Musique]
37:57 [Musique]
38:01 [Musique]
38:05 [Musique]
38:09 [Musique]
38:14 [Musique]
38:17 [Musique]
38:21 [Musique]
38:25 [Musique]
38:29 [Musique]
38:33 [Musique]
38:37 [Musique]
38:42 [Musique]
38:45 [Musique]
38:49 [Musique]
38:53 [Musique]
38:57 [Musique]
39:01 [Musique]
39:05 [Musique]
39:10 [Musique]
39:13 [Musique]
39:17 [Musique]
39:21 [Musique]
39:25 [Musique]
39:29 [Musique]
39:33 [Musique]
39:38 [Musique]
39:41 [Musique]
39:45 [Musique]
39:49 [Musique]
39:53 [Musique]
39:57 [Musique]
40:01 [Musique]
40:06 [Musique]
40:09 [Musique]
40:13 [Musique]
40:17 [Musique]
40:21 [Musique]
40:25 [Musique]
40:29 [Musique]
40:34 [Musique]
40:37 [Musique]
40:41 [Musique]
40:45 [Musique]
40:49 [Musique]
40:53 [Musique]
40:57 [Musique]
41:02 [Musique]
41:05 [Musique]
41:09 [Musique]
41:13 [Musique]
41:17 [Musique]
41:21 [Musique]
41:25 [Musique]
41:30 [Musique]
41:33 [Musique]
41:37 [Musique]
41:41 [Musique]
41:45 [Musique]
41:49 [Musique]
41:53 [Musique]
41:58 [Musique]
42:01 [Musique]
42:05 [Musique]
42:09 [Musique]
42:13 [Musique]
42:17 [Musique]
42:21 [Musique]
42:26 [Musique]
42:29 [Musique]
42:33 [Musique]
42:37 [Musique]
42:41 [Musique]
42:45 [Musique]
42:49 [Musique]
42:54 [Musique]
42:57 [Musique]
43:01 [Musique]
43:05 [Musique]
43:09 [Musique]
43:13 [Musique]
43:17 [Musique]
43:22 [Musique]
43:25 [Musique]
43:29 [Musique]
43:33 [Musique]
43:37 [Musique]
43:41 [Musique]
43:45 [Musique]
43:50 [Musique]
43:53 [Musique]
43:57 [Musique]
44:01 [Musique]
44:05 [Musique]
44:09 [Musique]
44:13 [Musique]
44:18 [Musique]
44:21 [Musique]
44:25 [Musique]
44:29 [Musique]
44:33 [Musique]
44:37 [Musique]
44:41 [Musique]
44:46 [Musique]
44:49 [Musique]
44:53 [Musique]
44:57 [Musique]
45:01 [Musique]
45:05 [Musique]
45:09 [Musique]
45:14 [Musique]
45:17 [Musique]
45:21 [Musique]
45:25 [Musique]
45:29 [Musique]
45:33 [Musique]
45:37 [Musique]
45:42 [Musique]
45:45 [Musique]
45:49 [Musique]
45:53 [Musique]
45:57 [Musique]
46:01 [Musique]
46:05 [Musique]
46:10 [Musique]
46:13 [Musique]
46:17 [Musique]
46:21 [Musique]
46:25 [Musique]
46:29 [Musique]
46:33 [Musique]
46:38 [Musique]
46:41 [Musique]
46:45 [Musique]
46:49 [Musique]
46:53 [Musique]
46:57 [Musique]
47:01 [Musique]
47:06 [Musique]
47:09 [Musique]
47:13 [Musique]
47:17 [Musique]
47:21 [Musique]
47:25 [Musique]
47:29 [Musique]
47:34 [Musique]
47:37 [Musique]
47:41 [Musique]
47:45 [Musique]
47:49 [Musique]
47:53 [Musique]
47:57 [Musique]
48:02 [Musique]
48:05 [Musique]
48:09 [Musique]
48:13 [Musique]
48:17 [Musique]
48:21 [Musique]
48:25 [Musique]
48:30 [Musique]
48:33 [Musique]
48:37 [Musique]
48:41 [Musique]
48:45 [Musique]
48:49 [Musique]
48:53 [Musique]
48:58 [Musique]
49:01 [Musique]
49:05 [Musique]
49:09 [Musique]
49:13 [Musique]
49:17 [Musique]
49:21 [Musique]
49:26 [Musique]
49:29 [Musique]
49:33 [Musique]
49:37 [Musique]
49:41 [Musique]
49:45 [Musique]
49:49 [Musique]
49:54 Sous-titrage MFP.
49:59 ...
50:18 Merci.