Category
📺
TVTranscript
00:00 Did I miss your sister's funeral? Yes, you did.
00:03 Where were you?
00:04 It's private.
00:06 Forget Shing-Lynn and just let this happen.
00:08 Yeah, okay.
00:09 I'm not gonna let you do this, Carmilla.
00:10 What are you talking about?
00:11 You lied about finding a lump.
00:14 Tell me, how did it all go down?
00:15 DeMarcus stood up for me,
00:16 and then Taz just erupted like proper wimp for him.
00:19 I'm leaving Hollyoaks.
00:20 Gonna go live with my mum in America.
00:22 Ah!
00:23 ♪ ♪
00:28 ♪ ♪
00:33 ♪ ♪
00:38 ♪ ♪
00:43 ♪ ♪
00:48 ♪ ♪
00:53 ♪ ♪
00:58 ♪ ♪
01:03 ♪ ♪
01:08 ♪ ♪
01:13 ♪ ♪
01:18 ♪ ♪
01:23 ♪ ♪
01:28 ♪ ♪
01:33 ♪ ♪
01:38 Stop avoiding me.
01:40 ♪ ♪
01:43 Collect stamps?
01:45 Philatelist.
01:46 Philatel what?
01:47 Lose 'em all, eh?
01:48 ♪ ♪
01:53 ♪ ♪
01:55 Erm, missed it.
01:56 ♪ ♪
02:01 ♪ ♪
02:03 I thought sympathy cards and flowers
02:06 were meant for the mantelpiece.
02:08 Yeah, well I just wish people had stopped sending them.
02:10 I've got no more room.
02:11 We were wondering if you might wanna watch
02:13 Judith's farewell video today.
02:15 We watched James's last night.
02:17 It was actually quite nice to see her face again.
02:20 Yeah.
02:21 No, I can't today. I'm working.
02:24 Well, you're working.
02:25 It's a bit soon, don't you think?
02:26 Yeah, forget about the gym.
02:27 Leela can sort that.
02:28 No, it'll keep me busy.
02:30 Don't worry.
02:31 You need to deal with your grief.
02:33 If you don't, it'll eat you up inside.
02:35 James is right.
02:36 Why don't we go in the house
02:38 and we can watch your video together?
02:40 I said no!
02:42 I've gotta get to work.
02:44 Come on, Lace, I told you 50 times I'm not lying.
02:48 You lied to Romeo about the photos and pictures.
02:50 That was different and you know it.
02:52 And also, saying something like this is a bit extreme,
02:54 even for me, don't you think?
02:56 But you found a lump when you were in French.
02:58 And just because I found another one makes me a liar, does it?
03:01 You've got to admit it's a bit weird, isn't it?
03:03 You found that first lump
03:05 when Brent was spending loads of time with that girl.
03:07 Just like...
03:08 Like what?
03:09 Go on, tell me.
03:11 You know you've been crazy jealous of Romeo Kiss Harry.
03:15 Yeah, of course I have,
03:16 because the person I love kissed someone else.
03:18 Wouldn't you be jealous?
03:20 Yeah, yeah, I would.
03:22 But you've got yourself trapped in a whole web of lies.
03:25 So come on, just be honest with yourself.
03:27 Just be honest with yourself!
03:29 Rain!
03:30 All right, fine, fine, I lied, OK?
03:32 I don't have a lump.
03:34 I am in one massive, big lie!
03:36 Are you happy now?
03:39 Sorry, what is this massive lie?
03:41 Hey.
03:52 Hey.
03:54 You're fine, OK, babe?
03:57 Yeah, just thinking about certain things I've got coming up.
04:00 Ooh, sorry.
04:04 Hey.
04:05 I was wondering if I could borrow some money.
04:08 It's for my passport. Mum didn't transfer me enough.
04:11 Sure, yeah, how much?
04:13 40?
04:14 Yeah, ooh.
04:15 Um, I don't have it here,
04:17 but if you wait, I'll be back.
04:20 I love you.
04:22 You're still going, then?
04:25 Yeah.
04:26 Just so you know, your dad don't want you to go.
04:28 He loves having you here.
04:30 Why are you saying that to him?
04:32 Cos I know how painful it is for your son to leave.
04:35 And I don't want it to happen to Felix again.
04:38 So just think about it.
04:40 Yeah?
04:41 Yeah.
04:42 Darren.
04:48 Charlie's a bit quiet, don't you think?
04:50 He's a moody teenager.
04:52 No job description, isn't it?
04:54 I'm not so sure.
04:55 Maybe we should have a word with him.
04:57 Well, can't do him any harm.
05:00 Right, there you go.
05:02 Finished. What do you think?
05:04 Well, remind me, how is that going to help Oscar?
05:09 Well, you know, he's been missing his mummy.
05:12 Might be nice to have Nancy back in the house, mightn't it?
05:15 Hey, we could get her to talk to Charlie.
05:17 Hang on a minute, son.
05:19 Charlie, over here, mate.
05:20 He said to himself he's acting very quiet.
05:22 Maybe Nancy can talk some sense into him.
05:25 What?
05:26 No, Charlie, just for the record,
05:28 this has got nothing to do with me.
05:30 Look, we were just talking and we realised he'd been very quiet recently
05:34 and we thought that maybe you'd want to chat to us about it.
05:37 No.
05:38 Hang on, hang on.
05:39 I'm sorry, Dad, but he's forced my hand, hasn't he?
05:42 Hello.
05:44 What is that?
05:45 This is even smaller, Nancy, even smaller than the original.
05:49 Yes, say hello, Daddy.
05:51 Hello.
05:52 Now, you listen to me.
05:55 You've lost the plot.
05:56 I might not be here in person, but you can still chat to me, you know.
06:00 I'm not talking to that.
06:01 At least entertain her.
06:02 Go, "Yes, entertain me!"
06:04 Oh, she's very bossy, isn't she?
06:05 Sorry.
06:06 She said sorry.
06:07 First time for everything, isn't it?
06:09 Darren, I think Charlie gets the gist of your puppet show.
06:13 It's more of a muppet show, isn't it?
06:15 Don't be rude.
06:16 Saved by the bell.
06:20 We need to talk.
06:22 Can you come with me now?
06:24 Ew!
06:26 Right, I'm off out.
06:31 I jumped to meet you somewhere else.
06:32 I'd have a meat scrambled egg.
06:33 No, honestly, I'm full.
06:35 Have you had anything?
06:36 What? I'm looking after my figure.
06:39 I know you're only interested in my front of body.
06:41 Hey, get off, I'd pisscoat come back any minute.
06:43 Stop, come on, go.
06:46 I've never felt so used.
06:48 (laughs)
06:49 See you.
06:51 Bye.
06:52 Who was that?
06:57 Joel, just leaving.
07:00 Say him bye at the door now.
07:02 I've got his keys.
07:03 Mum, I know about you and Joel.
07:06 Don't know what you're talking about.
07:07 Mum.
07:08 Yeah?
07:09 When were you going to tell me?
07:11 I've been trying to keep it together for Romeo's sake,
07:15 but the truth is, Juliet's death has really impacted me.
07:19 And I'd be lying if I was saying I was fine,
07:21 because I'm not.
07:23 They saw right through me.
07:25 That's why you're my best friend.
07:27 I love you.
07:28 Thank you for always having my back.
07:30 She's a good friend.
07:31 Lucky to have her.
07:33 I'd only be a good friend if I helped steer Rean in the right direction.
07:37 We should go and find Romeo and tell him the truth.
07:40 Now's not the time.
07:41 Romeo's going through so much.
07:44 Besides, I've got to give Don Maree my planter for Juliet's memorial.
07:49 Will you come help me?
07:50 Yeah, sure. I'd love to help.
07:52 Hey, what are you doing here?
07:58 Thought you were sorting out Juliet's bank accounts and bills.
08:00 Yeah, I was, but I had some fresh air.
08:04 I swear, if I've got to notify one more person of Juliet's passing,
08:08 then I might explode.
08:10 Can't someone else take care of him?
08:13 No, I don't want Mum to have to deal with it.
08:15 Hey, I can help you.
08:16 Babe, you've got enough going on. It's all right.
08:19 I should probably get back to it.
08:22 Poor Romeo. He's not in a good way, is he?
08:30 Anyway, we should go and give this gift to Don Maree.
08:33 Rean, this isn't over.
08:41 Jules makes me very happy.
08:44 Pez, I didn't tell you because, well, everything going on with Juliet...
08:48 Mum, stop.
08:50 I told you, I'm happy for you.
08:52 Look, Jules made it very clear in my video, she just wants us to carry on with our lives.
08:58 Yeah.
08:59 Which is why I spoke to my boss at the hospital.
09:04 And?
09:05 She's agreed to meet me to discuss the possibility of getting my job back.
09:10 Pez, that's amazing.
09:12 Well, it's a start.
09:14 I owe it to Jules to make her proud.
09:16 Guys!
09:18 Sorry to interrupt. You might want to get yourselves to the gym.
09:21 Donna Maree's gone back to work.
09:23 Where did Ella go?
09:25 I told her this is an emergency.
09:27 Well, it's not really an emergency, is it?
09:30 Yes, Charlie, it is.
09:32 Prom's cancelled, and if we have any hope of saving it, we need to do something now.
09:36 What are we supposed to do? We can't save it.
09:38 Hey, can we have less of the defeated attitude?
09:41 Prom is supposed to be the best, most memorable night of our lives.
09:44 We're not just going to let it go.
09:45 We've got no way of making it happen without Nancy or another headteacher to help organise it.
09:49 You've got no chance.
09:51 Charlie Dean, you little genius.
09:54 Stay here, wait for Ella. I'll be back in a minute.
09:57 I'm going to go save Prom.
09:59 Can we make this quick? I've got a load of sweat towels to bag up, innit?
10:05 Wait, you're here.
10:06 Look, don't worry, I'm really sorry about what I said yesterday.
10:10 And for keeping my son away from his sister's funeral?
10:13 Well, yeah, for everything.
10:15 We brought you something.
10:18 Ta-da! It's a commemorative plant for Juliet.
10:22 They're custom plants, sewn by each of her friends.
10:25 Ow!
10:26 Roses are a prickly little thing.
10:28 Just like jewels, I guess.
10:31 We thought you could put them somewhere in the village, by the archway, maybe?
10:36 Yeah, just like a little reminder.
10:38 What, do you think I am a goldfish? Is there ever any need in reminding me of your daughter?
10:42 I just... I know, I just thought it would be something visual.
10:44 I don't need something visual!
10:46 I don't need help or flowers or anything. I'm sick of it, it's coming out of my ears now!
10:50 Well, maybe people are just trying to help and you don't need to throw it back in their faces.
10:54 I don't need help, I don't need flowers or cars or videos.
10:57 I necessarily don't need some stupid plant!
11:26 Now, do you plan on going Incredible Hulk on anything else before I put this away?
11:31 I was so cruel to Nadira and Rain. I mean...
11:35 Rain is an absolute cow, but I still shouldn't have done what I did.
11:39 Hey.
11:40 What's up?
11:42 Just a bad day.
11:43 No, don't make excuses. I'm a horrible person, Felix.
11:47 Everyone who's trying to help me get through losing my girl, I'm just behaving like an animal.
11:51 We all do things sometimes that we're not proud of.
11:53 I smashed a planter that the kids got me for the tribute to Juliet.
11:58 Is this it?
12:02 It's not so bad.
12:03 Really?
12:04 Yeah, I can fix it.
12:05 Seriously? You can fix it?
12:07 Oh, Felix, you're a ledge.
12:09 Felix.
12:10 Hey, say no more.
12:12 So, you gonna tell me what this is all about?
12:18 It's all just a bit too much.
12:23 James and Steve want me to watch Juliet's goodbye video.
12:27 And you don't want to?
12:28 No. And Romeo is nowhere to be seen anymore.
12:33 He didn't even turn up to Juliet's funeral.
12:35 Listen, Romeo will be regretting that.
12:38 You should talk to him, Donna Marie.
12:40 You can help each other. Maybe you can watch the video together.
12:44 Listen, I made a promise to your Jules that I'm gonna look out for you no matter what, so that is what I'm gonna do.
12:51 Starting with tonight.
12:53 Dinner at mine? What do you say?
12:56 Look, um...
13:00 Juliet's planter?
13:01 Yeah.
13:03 It wasn't as well-received as I'd hoped.
13:05 That's why I asked you here.
13:08 Donna Marie's reaction, it's... it's really got me thinking.
13:12 About?
13:14 Just about what Romeo's going through.
13:17 And what you're here to convince me that now's not the time to tell him you lied.
13:23 No, I know what I need to do. I'm just scared, Lace.
13:28 I really need you.
13:31 But I'm gonna tell Romeo the truth.
13:34 Hey.
13:39 Here you go. And there's 20 quid extra, just for anything you like.
13:43 Thanks.
13:44 What's that?
13:46 This is a memorial planter for Juliet.
13:50 Yeah, Donna Marie was pretty cut up about the damage, so I offered to fix it.
13:54 I can help you.
13:56 Sorry.
13:58 Just go again.
14:00 Who's that?
14:02 Don't know.
14:03 Answer it, then.
14:05 Some crazy long number. Probably a scam.
14:07 So, as I was saying, I could give you a hand with this if you'd like.
14:11 Yeah, I would love that, sure.
14:13 Hey, the Westwoods have come to save the day.
14:16 Oh, you coming?
14:20 I think I'm gonna get off.
14:25 You can't.
14:27 Shingling told us to wait here for her.
14:30 I'm really gutted no one gets to wear my dress for prom.
14:32 Still really appreciate it, though.
14:35 So, um, what do you think last night meant for us?
14:40 Um, well, uh...
14:43 Oh, Shirley.
14:45 Hey, let me present to you the saviour of prom.
14:50 Miss Sally St Clair.
14:52 Is it back on?
14:54 It most certainly is, yes. I've had a word with the governors,
14:57 and although I don't technically work at the school anymore, they're going to let me organise it.
15:01 Miss, you can do it in your sleep with all your experience.
15:03 That's very kind of you, but I'm going to need a lot of help, so I'll be looking to all of you.
15:07 Um, is the band still willing to play?
15:10 Yeah, I'll let Dilla know.
15:12 Marvellous.
15:13 Right, well, I'd better dash, 'cause I've got balloons to order and banners to design.
15:17 So, see you lot later.
15:19 Thank you.
15:21 I'm so excited. It's back on.
15:23 We should get back to seeing her slow dance.
15:26 Get off.
15:27 What?
15:28 I said get off!
15:30 What's wrong with you?
15:33 What's all this?
15:36 It's all George's bank stuff and bills. I've been closing them down.
15:42 Oh. Who's going to get round to that?
15:46 I don't want you to have to do it.
15:49 It's not a very nice thing to have to do.
15:52 Mum.
15:59 I'm so sorry I missed Juliet's funeral.
16:03 I know you are, love.
16:06 If I tell you the reason why, will you promise not to tell anyone?
16:10 Yeah.
16:12 We were at the hospital and rang. She found a lump.
16:18 Oh, love, I'm so sorry.
16:22 We don't know if it's anything yet, but...
16:25 Our heads are just all over the place and...
16:29 I'm sat here...
16:31 calling banks and phone companies...
16:35 notifying them of...
16:38 of Juliet's death and...
16:41 All I can think is what if I...
16:45 What if I've got to do this all over again for rain?
16:50 Look, I've got to...
16:54 I've got to get these posted.
16:56 So, um...
16:58 What was he going for?
17:01 Nothing. I just...
17:04 Just...
17:05 going to clear things up from yesterday.
17:08 I'm glad we did.
17:10 - Looks good. - Really?
17:21 - What do you think? - Oh, yes.
17:23 As good as new, boys.
17:25 See, we make a good team.
17:27 Is that your phone again?
17:29 Look, just answer it.
17:32 I told you I don't answer dodgy numbers.
17:34 - Well, I do. - Dad, don't you dare.
17:36 Uh, uh, uh, uh, uh, uh, hello?
17:38 Is Demarcus Westwood's phone?
17:40 Yeah, yeah...
17:42 No, it's his dad speaking.
17:44 Sorry, Howard what?
17:46 Oh, Howard Academy.
17:48 Sorry, I got lost with the accent.
17:50 What? OK, OK. Hi. Yeah. Yes. Speaking.
17:54 Hey, oh, you fixed it.
17:57 Nice one. You lege. How much do I owe you?
17:59 I am a legend, yes I am.
18:01 - And it's on the house. - Really?
18:03 Honestly, I haven't seen him smile this much in months.
18:06 He's loved working with his little apprentice, so please, take it.
18:09 Oh, thank you.
18:10 Oh, Donna Marie's going to be made up. Cheers.
18:13 Don't mention it.
18:15 So, go on. What was it about?
18:17 That was Howard Academy, the school I'm going to in a marathon.
18:21 They just offered me a spot on their summer camp.
18:24 Summer camp?
18:26 So, um, did you say yes?
18:29 When do you go?
18:33 - Next week. - Next week? Next week.
18:35 - As in, that's soon. - Yes, it is.
18:37 And we are very, very happy for you. Aren't we, babe?
18:40 Yeah, I mean, that's great news.
18:44 Anyway, look, I should probably get going.
18:47 - Thanks for today, guys. - Yeah, I'll see you soon, yeah?
19:12 Babe, are you OK?
19:14 You go and you leave me in my pain, cos it's my pain.
19:18 It's the only friend I have left.
19:21 Felix, I said, are you OK?
19:24 - All right? - Romeo, I need to speak to you.
19:31 I'll leave you to it, then.
19:33 You said...
19:36 You said about the planter.
19:38 Mum told me about it. She's worried about you.
19:41 About me? I'm worried about her. She's clearly not in a good place.
19:45 You're great. You know that.
19:48 I don't care if I'm embarrassing you. I mean it.
19:51 I'm really not, OK? I need to tell you something.
19:54 I'm not a good person.
19:57 What do you mean? Of course you are.
19:59 You've got the weight of the world on your shoulders at the minute with this lump,
20:03 and you're still thinking about me.
20:05 My life is in complete ruins.
20:08 - You're the only thing keeping me going. - Don't say that.
20:11 - It's true. - Hey, guys.
20:14 Oh!
20:35 - Hiya, Mum. - Hiya, baby.
20:38 Have you got who you want with you yet?
20:42 Let me guess.
20:45 Romeo?
20:47 James? Steve?
20:50 Leela? Perry?
20:53 I bet they're all there, aren't they?
20:56 Well, I hope you're looking after her.
21:00 (sobs)
21:27 Hey. Your mum told me how great you were about us.
21:30 Just wanted to say thanks.
21:32 Make her happy. It's the most important thing.
21:34 Don't expect me to start calling your dad, OK?
21:36 Wait, Donna Marie's cancelled.
21:39 - What, she's not coming? - No.
21:41 She says she needs some time alone. She'll be worried.
21:45 Well, maybe she does need some time by herself.
21:48 Plus, Steve and James are there if she needs anything.
21:50 Well, no, they thought she was coming over here, so they've gone out.
21:53 You didn't see her this morning. She flew off the handle.
21:56 - What if she does something stupid? - Like what?
21:58 I don't know. I'm gonna go and check on her.
22:00 Leela, wait. Listen, sometimes when people are grieving and they ask for space,
22:03 they really do need it.
22:05 Joel's right, Mum. Can I go check on dinner?
22:08 I think Perry needs to be your priority. Yeah, she's hurting too.
22:14 Yeah, but I promised Julia I'd look after her, Mum.
22:17 Yeah, but she'll understand that you need to put her first.
22:19 Look, Donna Marie's got plenty of people around her. OK?
22:22 She's a survivor. She'll be fine.
22:25 (MUSIC)
22:28 (MUSIC)
22:31 Support information for the issues raised can be found online
22:37 at channel4.com/support.
22:41 Now, when you imagine the world's worst tattoos,
22:44 I bet Ian Beale and a sausage roll aren't your first thoughts.
22:47 Find out what that looks like and head to Tattoo Fixer's Snapchat page now.
22:52 (MUSIC)
22:55 Darren! Sal, it's good to see you.
23:01 Erm, I need a favour.
23:05 How can I help you? Well, I need to find a chaperone for the prom
23:09 and I wondered if you'd be interested.
23:12 Well, yeah. Yeah, I'd love to.
23:14 This prom is going to be wonderful. Yippee!
23:18 (LAUGHS)
23:20 (upbeat music)