Category
📺
TVTranscript
00:00 I feel like you trashed a memory by kissing me.
00:02 Check me out, baby driver.
00:05 You're not enjoying this, are you?
00:07 Hey! Hey!
00:09 Whoever you are, your next ride will be in a pine box.
00:12 Maybe we could start now.
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:23 [MUSIC PLAYING]
00:26 [MUSIC PLAYING]
00:29 [MUSIC PLAYING]
00:32 [MUSIC PLAYING]
00:35 [MUSIC PLAYING]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:41 [MUSIC PLAYING]
01:09 [MUSIC PLAYING]
01:12 Don't you ever be sad.
01:22 Lean on me and find a man.
01:26 When the day comes and you're down,
01:30 and I'll be the trouble that I've got to drown,
01:35 just hold on, I'm coming.
01:40 Hold on, I'm coming.
01:44 I'm on my way, you're covered.
01:49 If you get cold, I'll be your cover.
01:53 Don't have to worry, 'cause I'm here.
01:57 Don't need to stumble, baby, 'cause I'm here.
02:02 Hold on, I'm coming.
02:06 Hold on, I'm coming.
02:09 So, who's ready in Rome to go?
02:11 Hold on, I'm coming.
02:15 Hold on, I'm coming.
02:18 We need to talk about Rafe.
02:20 The fact you almost kissed him.
02:22 Like I told you, I saw a way in and I took it.
02:25 It was too much too fast.
02:27 You don't know what you're thinking, you're being too forward.
02:30 If this is gonna work, you have to play the game.
02:32 Yeah, just a little bit slower.
02:34 You've put a lot of thought into how I would seduce someone else.
02:38 It doesn't even bother you.
02:40 Of course it bothers me.
02:41 I'm keeping one eye on the prize, and Rafe's inheritance is one hell of a prize.
02:47 Look, you need to tease him.
02:49 Don't leave him wanting more, it will drive him crazy.
02:52 Trust me.
02:54 The more you string him along, the quicker he'll propose.
02:57 It feels like it's all getting a bit too much.
03:00 What are you trying to say?
03:02 I just didn't expect for things to get so intense and confusing.
03:07 And I'm really worried about what it might do to us, so...
03:11 Sorry, Ethan, but I just don't think I can go through with it.
03:19 Are you sure you don't mind watching the kiosk later?
03:21 A million things to do before getting Hilton and Curtis from daycare.
03:25 No, I'm just not happy to.
03:28 Blame it on Romeo dropping his rent before.
03:30 He hasn't been passing my post. He's got absolutely no thought that there could be something important in it.
03:36 Go easy on him.
03:38 All I'm saying is that unpaid bill would lead to a bad credit score,
03:42 and I take pride in always remaining in the excellent category.
03:45 I'm sure you'll be fine.
03:47 Just remember, there's always someone worse off than you.
04:06 Right, Damon, you need to drop us outside of the bank,
04:09 then you're going to drive the hearse and park it in the allotted parking space and wait there.
04:13 Three of us are going to gain entry through the main gate,
04:16 and that's where my security guard comes into it.
04:18 I've paid him off. He's going to turn a blind eye.
04:20 We then have ten seconds to disable the security gate alarm.
04:24 After that, we cut off all the cameras.
04:27 So, Zara, you are going to spray this camera.
04:30 Cindy, you're going to spray this one and this one,
04:32 and I will be in charge of the two cameras by the security door,
04:35 and I'll switch off the panic alarm.
04:37 Cindy, I need you to make sure that the gate is open.
04:40 Once the van arrives, I will then take out the security guard.
04:44 Causing him no real harm.
04:47 We then get his fingerprints, and once we're inside the van,
04:50 we've got six minutes to get as much money as we can.
04:53 Once we have, Damon will pick us up.
04:55 We will put all the money inside the coffin, inside the hearse,
04:58 and before you know it, we have saved the market,
05:00 and anything left will be split between the four of us, and spend as we wish.
05:03 Woo-hoo!
05:04 Do you want a brandy to calm your nerves?
05:06 I really hope you're joking.
05:07 This is getting too close to the wire now. We have to stop it.
05:10 Zara, we're in too deep.
05:12 What? I knew it. I knew you were getting reeled into this.
05:15 What is the matter with you?
05:17 Zara, you and Cindy need to make sure that the radios are all charged,
05:20 and you need to go and pick up the hearse.
05:22 Come on, guys! Move!
05:24 Can I have a latte?
05:35 Sharon, do you have a minute?
05:38 Yeah, what's up?
05:39 It's my sister, Cindy.
05:41 I accidentally opened some of her mail before,
05:43 and I noticed that she missed an appointment about her bipolar.
05:48 OK.
05:49 I guess I'm just wondering if she's had relapses before?
05:53 It's not really my area of expertise, but she should see a doctor,
05:57 especially if she's displaying concerning behaviour.
06:00 Right.
06:01 So you'll talk to her?
06:03 I mean, or I could, if that would help.
06:05 No, no, it's OK. I've got this.
06:07 I'll make sure Cindy's OK.
06:09 Yeah.
06:11 Cindy, wait up! Are you OK?
06:16 Yeah, where would I be?
06:17 Well, I don't know, cos we're about to rob a bank!
06:19 Technically, it's an armoured van.
06:21 Oh, look, the last time I did this was with Lisa Hunter.
06:23 Yeah, and?
06:24 And I got arrested.
06:26 Oh, honey, that was character building. That's not going to happen this time.
06:29 Isn't it?
06:30 Look, Grace knows what she's doing, and I'm happy for her to take the lead at this point.
06:34 Plus, we had planned and rehearsed this for weeks.
06:36 It's going to be great.
06:37 I wish she had your confidence.
06:38 And my looks.
06:39 You do know what we're risking, right?
06:42 Yeah, but I also know how much we have to gain.
06:44 What a beautiful day!
06:46 What?
06:47 Oh, I don't know. Anything.
06:49 Dreaming big, taking on the world.
06:51 Ooh, too much coffee.
06:54 Hey, guys, it's me. Just checking in, seeing how you're doing.
06:59 Cos if you're wondering about me, I'm not doing good.
07:02 Horses?
07:03 You could have been on my livestream, then.
07:05 No, I wasn't.
07:06 No, but I'm posting it later once I get all my material.
07:10 Material for what?
07:12 Romeo kissed Perrie.
07:15 What?
07:17 Yeah. I knew there was something going on.
07:21 I can't believe he'd do this to me.
07:23 I really thought he was different.
07:25 Rain, you're not posting this on social media.
07:28 Oh, I am.
07:30 By the end of today, Romeo's going to learn his lesson the hard way.
07:33 The Rain way.
07:36 MUSIC PLAYS
07:39 Hey.
07:49 Hey. Oh, I thought it was just going to be you.
07:52 Well, your mum promised you all she'd look after me,
07:55 so, erm, now she won't leave me alone.
07:57 If it helps, I do know what this is about.
08:02 What, you told her?
08:04 Yeah. Mum!
08:05 Well, listen, it involves Romeo, and we are worried about the both of you.
08:10 Look, I realise this might be a bit awkward.
08:12 You think?
08:13 But I just want to let you know, Pez, that grief, it does funny things to people.
08:18 I know Romeo's not a bad guy.
08:21 He won't do anything to hurt you or offend you.
08:24 He kissed me.
08:26 We know.
08:28 Listen, since Juliet died,
08:32 you two have bonded, right?
08:35 You've shared an experience,
08:37 and you're both going through the worst times of your lives right now.
08:41 And in that moment, he probably just got a bit confused,
08:45 and he's responded in the wrong way.
08:47 I guess.
08:51 And he has apologised, hasn't he?
08:53 Yeah, loads.
08:55 So, how do you forgive him?
09:00 Do you reckon you forgive Romeo so the both of you can just move on?
09:06 Sharon said you have to have your medication checked.
09:14 Sharon said this, Sharon said that.
09:16 Well, Sharon will be saying poor flaming me when I get her set for breaching patient confidentiality.
09:20 No, she didn't. I was just worried.
09:23 You seem so upbeat.
09:25 And what is wrong with that?
09:28 Tom, I have been through the most horrendous year of my life,
09:32 grieving the man that I love.
09:33 And today you're worried because I'm in a good mood?
09:35 Well, it's not just today.
09:37 I moved in here because I needed company, and do you know what?
09:40 I am having fun.
09:42 Me, Grace and Zara, we are living our best lives.
09:45 We are making plans, we are dreaming big,
09:47 we are finally happy at last.
09:48 So what is the problem?
09:50 No problem.
09:51 Thank you. Now, if you don't mind, I have to go and meet my friends.
09:53 Okay, well, you have to promise me that you will make an appointment
09:56 and that you are still taking your medication.
09:58 Tom, I've been living with bipolar for over ten years.
10:00 Appointments, treatments, tablet after tablet, I know what I am doing.
10:03 What does that even mean?
10:04 It means this is the best I've felt in a long time,
10:07 and you have absolutely nothing to worry about.
10:11 Well, that is good to know.
10:13 [♪♪♪]
10:17 [♪♪♪]
10:21 [♪♪♪]
10:25 [♪♪♪]
10:28 [♪♪♪]
10:51 [♪♪♪]
10:54 I think we need to talk about why you stole my hearse.
11:01 [♪♪♪]
11:04 [♪♪♪]
11:13 [♪♪♪]
11:16 Here, take this. Get out of here.
11:39 It was a bold move, Grace, I'll give you that.
11:42 Look, I don't know what--
11:43 No, no, no, no, let's not do that.
11:45 So what do you need it for? Kidnapping?
11:48 Nah, that's not quite you.
11:50 Trafficking?
11:52 You can't really do that with a hearse.
11:54 So I'm thinking it's good old-fashioned robbery.
11:58 Okay.
12:00 What do you want to keep quiet?
12:02 A cut of the job, obviously.
12:04 And my car returned with a full tank of gas.
12:07 Fine.
12:09 Why are you going so easy on me?
12:11 Because I make money by doing absolutely nothing.
12:15 And because you remind me of me.
12:18 Look, I am just doing this one last job
12:20 so that me and Guy are going to have a better life.
12:24 Oh, Grace, I've been where you are now.
12:28 And trust me, it's too hard to try and switch lanes.
12:33 Oh, don't get me wrong.
12:35 If I could go back, I would have sent Warren away
12:37 to grow up with a decent family.
12:39 Only I didn't know one.
12:41 But why didn't you just become decent yourself?
12:44 Here's the thing, Grace.
12:46 For people like us, it's too late.
12:49 Do yourself a favour and accept that.
12:53 (DOOR OPENS)
12:55 (KNOCK AT DOOR)
13:16 Hello?
13:18 Er, I've been sat waiting at the dog for you.
13:23 Lunch?
13:25 Oh, sorry, I forgot.
13:28 What's up with you?
13:29 Nothing.
13:31 Well, I was, um...
13:33 I was watching a film and it got to me.
13:36 So you ditched me 'til I like a sack of spuds and watched Dave's Hamteller?
13:39 Great.
13:40 Actually, the movie posed a very interesting and upsetting question.
13:45 Mm. Which is?
13:48 Can you really love someone if you find yourself attracted to someone else?
13:54 You see, the woman on the film,
13:57 she was with this one guy, but she was getting to know this other guy
14:01 and she found herself a little hot under the collar.
14:04 You know, she had stirrings that she shouldn't have.
14:07 Why would that make you upset? It's the end of the month.
14:09 Come on, Steve, you can't say that.
14:11 Honestly, I can't say nothing nowadays.
14:13 Well, come on! We need to get you out and about and shake off whatever this is.
14:19 And you know how these films go.
14:21 You have the...
14:23 protagonist? Protagonist?
14:25 Yeah, very good.
14:26 The protagonist.
14:27 And they realise that the crush is just that.
14:32 It's a crush.
14:33 And the person that they're with,
14:35 even with all the annoying flaws and the bad habits,
14:37 are the person that they should be with.
14:40 So they learn to keep their distance, resist temptation,
14:44 and it's happy endings all around. See what I did there?
14:47 Come on, stop moping!
14:49 Time for you to enjoy your day.
14:51 How are you feeling?
15:07 Yeah, fine, I guess.
15:10 It's not the greatest black eye, you know.
15:12 Unlike, there's a sentence I never thought I'd say.
15:16 Just somebody said something earlier.
15:21 It's just made me think that's all.
15:24 You know, this is my last job.
15:27 And once I've done it, I'm gonna go straight.
15:29 Yeah?
15:31 Well, what happens if someone like me can't change?
15:37 Anyone can change, just have to really want to.
15:40 With everything that happened with my dad, Broody, Liberty,
15:45 I felt like my world was gonna fall apart.
15:48 But then I realised that I've still got a life to live.
15:52 So I made the change.
15:55 A change that led me here, funnily enough.
15:58 If I can do it, you definitely can.
16:05 Yeah, I need to get dressed.
16:08 It's on, he's going ahead.
16:14 But, but, but, Noble was on to us.
16:16 Well, Grace must have shut her down.
16:18 I can't believe this is actually happening.
16:22 Look at you.
16:25 You was the one that convinced me it was a bad idea,
16:27 you was the one that changed my mind.
16:29 We were a team.
16:31 Me and you, we always try and do the right thing.
16:33 But where has that got us?
16:35 Nice guys finish last, and I'm sick of finishing last.
16:39 We hold our nerve, and we get through this.
16:42 Sarah, that's a life-changing amount of money.
16:46 This isn't you.
16:49 Why not?
16:50 Could be.
16:52 Well, it isn't me.
16:54 Then don't do it for you.
16:56 Do it for Cindy, do it for Grace.
16:58 Where's Cindy?
17:02 I've been texting you.
17:04 And I've been ignoring you.
17:06 With all the love in the world, of course.
17:07 Why?
17:08 You know why.
17:09 Because you've come here to try and talk me out of it.
17:11 Well, it's too late.
17:12 Romy is already on his way to meet me,
17:14 and I am going to video our emotional fallout and post it online.
17:16 Romy, you cannot post this online.
17:19 Why?
17:20 I already post everything there anyway, why does it make any difference?
17:23 Oh, here he is.
17:27 The man of my dreams.
17:30 Or so I thought.
17:32 How quickly dreams can turn into a nightmare when you discover
17:34 that your boyfriend has cheated on you with his dead sister's girlfriend.
17:38 Can we just have some round talk, please?
17:40 No.
17:41 You can say everything you want, right here, right now.
17:44 Come on, tell me, tell everyone,
17:48 why you broke my heart in such a cruel, vicious, incestuous way.
17:53 Please, just...
17:54 Rain, stop.
17:55 What are you doing?
17:57 Stopping you from making a huge mistake.
17:59 I see, you think you can just take everything that belongs to me, do you?
18:02 Trust me, you don't want to broadcast this.
18:04 I don't? Why's that?
18:05 Because what Romeo did was a mistake.
18:07 And you don't want your relationship to end over a mistake.
18:10 Did he kiss me? Yeah.
18:12 Did it mean anything? Yeah.
18:16 It meant that a guy who is drowning in grief
18:19 reached out to one of the only other people who knows what he's going through.
18:22 Because losing Juliet in the most cruel way imaginable,
18:26 the pain is just impossible to describe.
18:29 What happened was really stupid, but it will never happen again.
18:34 What you did, it's OK.
18:37 It really is.
18:39 Grain, he loves you.
18:41 And, yeah, he might need me to get through this, but we are friends.
18:44 That's it.
18:46 So please try and understand.
18:48 And don't make everything more difficult than it already is.
18:51 (Piano music)
18:54 You OK? Not really.
19:13 This is an absolute nightmare.
19:16 Like, when we first started this, I didn't think we'd end up here.
19:20 Not really.
19:22 And as time's gone on and it's gotten more serious,
19:25 I knew it was wrong.
19:27 And I should have trusted my gut.
19:29 It's a bit late for all this now.
19:31 Are you actually wearing those?
19:33 Yeah. I can run in heels.
19:35 You don't run.
19:37 I just want to look my best.
19:39 You never know who you're going to meet when you're doing the height of the century.
19:42 Guys.
19:44 By the end of the day, our lives will have changed forever.
19:47 (Gasps) Rupug!
19:50 Rup...
19:52 Hey.
20:01 I just had some lunch with Steve.
20:06 And you think that's more important than finishing our conversation, yeah?
20:10 You know about earlier?
20:15 How you were saying you don't think you can go through with our plan
20:18 for the sake of our relationship.
20:20 Yeah, I was thinking about that.
20:23 Maybe I was too hasty.
20:26 Oh, yeah?
20:28 Yeah.
20:30 To go through with this,
20:33 I think we need to distance ourselves emotionally from Rafe.
20:37 Remind ourselves that this is purely business.
20:40 We can't afford to get friendly with him,
20:42 or fond of him, or attached to him in any way.
20:46 Yeah, I agree.
20:48 But if that's the case...
20:50 then why did I find this hidden down the side of the sofa?
20:56 You mind explaining yourself, Sienna?
20:59 It's Sharon.
21:04 I spoke to Cindy. She's going to make an appointment.
21:06 - Oh, that's great. - Yeah.
21:08 She says she's fine. She said she knows what she's doing.
21:11 In terms of what?
21:13 You know, she's been dealing with this for over a decade.
21:16 Did she mention her medication?
21:18 Tom, if Cindy's not following her prescription,
21:22 she needs to see a doctor.
21:24 They'll give her the best and safest way to manage her dosage.
21:27 No, we've been through this.
21:29 She definitely would have told me if there was an issue.
21:32 Just remember, coming off of bipolar medication
21:35 without guidance from a medical professional can be dangerous.
21:39 It's a risk you guys don't want to take.
21:42 (Soft piano music)
21:44 Cindy?
22:01 - Are you OK? - I couldn't be better.
22:09 Fine. Let's go, then.
22:12 If you've been affected by any of the issues raised in Hollyoaks,
22:28 you can go to channel4.com/support for advice and info.
22:32 Later tonight at nine,
22:34 who is leaking information before we die?
22:37 We're fully committed to the brand-new series every night
22:40 until Thursday's finale,
22:42 or you can stream it all in a one-er right now.
22:45 - Are you following me? - I'm not.
22:58 You're not about to do anything stupid.
23:00 I didn't post it.
23:05 Good.
23:07 You can't afford to go down that same road again.
23:10 Can you?
23:13 (Music)
23:16 (Music)
23:18 you