Heidi Episode 050 w English Subtitiles
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 (Musique joyeuse)
00:10 (Musique joyeuse)
00:15 (Musique joyeuse)
00:20 (Musique joyeuse)
00:25 *musique*
00:33 *musique*
00:59 *musique*
01:19 *musique*
01:41 *musique*
01:43 *musique*
01:45 *musique*
01:47 Je vais m'entraîner aujourd'hui, Klara !
01:49 Hein ?
01:51 Oui.
01:52 Il y a de bonnes nuages.
01:54 Que se passe t-il ?
01:57 Maman, je ne sais pas si je vais pouvoir me réveiller dans un onsen de l'Agerz.
02:01 Mais, je pensais à ta mère.
02:03 Klara ?
02:06 Maman, tu attends que je me lève, hein ?
02:11 Ne rentre pas en Allemagne.
02:14 Tu as encore peur de ça ?
02:17 Ne t'en fais pas, tu vas bien.
02:19 Que se passe t-il, Klara ?
02:22 Hier, quand tu as partagé avec ta mère, tu étais si fière.
02:26 Oui.
02:28 Je dois le faire.
02:30 Oui, c'est ça.
02:31 Hey, tu peux descendre de ton lit et te faire surprendre ?
02:35 Hein ?
02:36 Oui.
02:41 Non, pas avec les mains, tu dois faire avec les pieds.
02:44 Je sais, mais...
02:46 Ne t'en fais pas, tu dois faire avec les pieds.
02:51 C'est pas grave, hein ?
02:54 Maintenant, tu dois te placer devant.
02:57 Les pieds sont sur le sol, tu vois ?
03:04 Oui, je vois.
03:05 C'est magnifique ! Tu peux te lever avec ça.
03:10 Vraiment ?
03:11 Hey, me tiens.
03:13 Oui.
03:14 Klara, tu vas bien ?
03:22 Je suis désolée, Klara.
03:24 Grand-père, viens !
03:27 Tu voulais venir ?
03:28 Oui, un peu.
03:30 Klara !
03:32 Qu'est-ce qui se passe ?
03:40 Je me suis fait des exercices.
03:42 Des exercices ?
03:44 Oui.
03:45 Et ?
03:46 Mais, mes pieds ne sont pas en place.
03:50 Et je suis très peur.
03:51 Je vois. C'est pour ça que tu es tombée.
03:54 C'est ma faute de me soutenir.
03:57 Grand-père, tu peux le faire.
03:59 Non, tu ne dois pas t'exagérer.
04:01 Les muscles de Klara ne sont pas en place.
04:05 Mais, Klara peut le faire, non ?
04:09 Heidi, tu as fait ça ?
04:12 Il faut commencer par bouger les pieds.
04:17 Et ensuite, bouger les muscles.
04:22 Allons-y.
04:24 Allons-y.
04:26 Ça fait mal ?
04:51 Oui, un peu.
04:53 Ça va.
04:54 Il ne faut pas s'y attendre.
04:57 Allez, on va continuer à bouger les pieds.
05:02 Je vais le faire.
05:06 Tu veux le faire ?
05:08 Oui.
05:09 Un, deux, un, deux, un, deux.
05:14 Heidi, ne fais pas trop de chute.
05:17 Fais-le avec plus de calme.
05:19 Oui.
05:20 Un, deux, un, deux.
05:23 Comme ça ?
05:26 Oui.
05:27 Et puis, tu peux bouger les pieds.
05:30 Allez, on va continuer.
05:35 Je ne sais pas si je pourrais vraiment bouger les pieds.
05:41 Qu'est-ce que tu dis ?
05:43 On va continuer.
05:45 Un, deux, un, deux, un, deux.
05:50 Heidi, c'est bon.
05:52 Non, il faut que tu bouges les pieds.
05:55 Tu dois faire plaisir à ta grand-mère.
05:58 Un, deux, un, deux, un, deux.
06:02 Bonjour.
06:05 Bonjour, Peter.
06:07 On va faire de l'exercice.
06:10 Oui.
06:11 Je veux que tu fasses manger des bouchons.
06:14 Je sais.
06:15 Au revoir.
06:16 Bonjour.
06:17 Bonjour.
06:18 Je te le demande.
06:20 Peter, il est soir.
06:22 Attends-moi jusqu'à ce que je puisse bouger les pieds.
06:25 Oui.
06:26 Je vais faire du bon travail.
06:28 Oui, je vais faire du bon travail.
06:30 C'est parti, Clara.
06:35 Un, deux, un, deux, un, deux.
06:42 Un, deux, un, deux.
06:45 Clara, veux-tu essayer de bouger tes pieds ?
06:48 Oui, je vais essayer.
07:09 Fais du bon travail.
07:11 Non, je ne peux pas bouger.
07:17 Fais comme ça.
07:19 Un, deux, un, deux, un, deux.
07:23 Peter, regarde.
07:28 Un, deux, un, deux, un, deux.
07:33 Un, deux, un, deux, un, deux.
07:38 Oh !
07:39 Je peux bouger, je peux bouger, Clara !
07:46 Tu peux bouger.
07:48 Mes pieds...
07:49 Oh !
07:50 Clara, tu as bougé !
07:52 Avec ta force.
07:53 Je suis heureuse.
07:55 Je dois travailler plus.
07:57 Un, deux, un, deux, un, deux.
08:02 Je pense que Clara a bougé.
08:11 Tu peux bouger, non ?
08:23 Oui.
08:24 C'est une grande réussite.
08:27 Clara, tu as réussi.
08:31 Fais confiance.
08:33 Oui, M.
08:35 Je suis de retour.
08:45 Bienvenue.
08:47 Tu as mangé ?
08:50 Non, je n'ai pas mangé.
08:52 Je viens de commencer.
08:54 Je vois.
08:56 Mais je peux bouger.
08:59 Regarde.
09:01 C'est vrai, tu as bougé.
09:07 Tu as bien réussi, Clara.
09:09 Merci, Peter et Aijin.
09:12 Je dois envoyer une lettre à ma grand-mère.
09:17 Oui, au revoir.
09:21 Au revoir.
09:22 Au revoir, Peter.
09:24 Mme. Clara a pu bouger ses pieds.
09:34 Mme. Clara a pu bouger ses pieds.
09:43 Clara a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:02 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:07 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:13 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:18 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:23 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:28 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:33 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:38 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:43 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:48 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:53 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
10:58 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:03 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:08 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:14 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:19 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:24 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:29 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:34 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:39 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:44 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:49 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:54 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
11:59 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:04 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:09 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:14 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:19 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:24 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:29 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:34 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:39 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:44 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:49 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:54 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
12:59 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:04 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:09 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:14 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:19 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:24 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:29 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:34 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:39 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:44 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:49 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:54 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
13:59 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
14:04 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
14:09 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
14:14 Elle a travaillé de plus en plus dur pour s'améliorer.
14:19 M., pourquoi tu me dis ça ?
14:24 Tout ce que tu apprends, il y a un moment comme ça.
14:29 Tu veux vraiment retourner à Frankfurt ?
14:34 Non, tu ne devrais pas penser comme ça.
14:39 Tu n'es pas un insolent. Tu veux te lever.
14:44 Tu ne peux pas le faire. Tu pleures et tu es en colère.
14:49 M. !
14:54 Regarde, Kurara.
15:03 Il y a des gens qui ne peuvent pas marcher.
15:08 Mais tu es une personne qui peut le faire.
15:13 Tu ne peux pas le faire.
15:16 Ne t'en fais pas.
15:19 Fais du courage.
15:24 M. !
15:28 Je suis désolée de t'avoir fait du mal.
15:30 Je vais le faire.
15:33 Tu es vraiment forte, Kurara.
15:36 Regarde, la nuage est si belle.
15:41 Elle est encore plus belle que la nuage.
15:46 Elle est encore plus belle que la nuage.
15:51 Elle est encore plus belle que la nuage.
15:56 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:01 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:06 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
16:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
17:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
18:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
19:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
20:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
21:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
22:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
23:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:14 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:19 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:24 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:29 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:34 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:39 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:44 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:49 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:54 Elle est encore plus belle que la nuage.
24:59 Elle est encore plus belle que la nuage.
25:04 Elle est encore plus belle que la nuage.
25:09 Elle est encore plus belle que la nuage.
25:14 Elle est encore plus belle que la nuage.