Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 (Musique joyeuse)
00:10 (Musique joyeuse)
00:15 (Musique joyeuse)
00:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:26 La chanson est en japonais.
00:29 La chanson est en japonais.
00:32 La chanson est en japonais.
00:35 La chanson est en japonais.
00:38 La chanson est en japonais.
00:41 La chanson est en japonais.
00:44 La chanson est en japonais.
00:47 La chanson est en japonais.
00:50 La chanson est en japonais.
00:53 La chanson est en japonais.
00:56 La chanson est en japonais.
00:59 La chanson est en japonais.
01:02 La chanson est en japonais.
01:05 La chanson est en japonais.
01:08 La chanson est en japonais.
01:11 La chanson est en japonais.
01:14 La chanson est en japonais.
01:17 La chanson est en japonais.
01:20 La chanson est en japonais.
01:23 La chanson est en japonais.
01:26 La chanson est en japonais.
01:29 La chanson est en japonais.
01:32 La chanson est en japonais.
01:35 La chanson est en japonais.
01:38 La chanson est en japonais.
01:41 La chanson est en japonais.
01:44 La chanson est en japonais.
01:47 La chanson est en japonais.
01:50 La chanson est en japonais.
01:53 La chanson est en japonais.
01:56 La chanson est en japonais.
01:59 La chanson est en japonais.
02:02 La chanson est en japonais.
02:05 La chanson est en japonais.
02:08 La chanson est en japonais.
02:11 La chanson est en japonais.
02:14 La chanson est en japonais.
02:17 La chanson est en japonais.
02:20 La chanson est en japonais.
02:23 La chanson est en japonais.
02:26 La chanson est en japonais.
02:29 La chanson est en japonais.
02:32 La chanson est en japonais.
02:35 La chanson est en japonais.
02:38 La chanson est en japonais.
02:41 La chanson est en japonais.
02:44 La chanson est en japonais.
02:47 La chanson est en japonais.
02:50 La chanson est en japonais.
02:53 La chanson est en japonais.
02:56 La chanson est en japonais.
02:59 La chanson est en japonais.
03:02 La chanson est en japonais.
03:05 La chanson est en japonais.
03:08 La chanson est en japonais.
03:11 La chanson est en japonais.
03:14 La chanson est en japonais.
03:17 La chanson est en japonais.
03:20 La chanson est en japonais.
03:23 La chanson est en japonais.
03:26 La chanson est en japonais.
03:29 La chanson est en japonais.
03:32 La chanson est en japonais.
03:35 La chanson est en japonais.
03:38 La chanson est en japonais.
03:41 La chanson est en japonais.
03:44 La chanson est en japonais.
03:47 La chanson est en japonais.
03:50 La chanson est en japonais.
03:53 La chanson est en japonais.
03:56 La chanson est en japonais.
03:59 La chanson est en japonais.
04:02 La chanson est en japonais.
04:05 La chanson est en japonais.
04:08 La chanson est en japonais.
04:11 La chanson est en japonais.
04:14 La chanson est en japonais.
04:17 La chanson est en japonais.
04:20 La chanson est en japonais.
04:23 La chanson est en japonais.
04:26 La chanson est en japonais.
04:29 La chanson est en japonais.
04:32 La chanson est en japonais.
04:35 La chanson est en japonais.
04:38 La chanson est en japonais.
04:41 La chanson est en japonais.
04:44 La chanson est en japonais.
04:47 La chanson est en japonais.
04:50 La chanson est en japonais.
04:53 La chanson est en japonais.
04:56 La chanson est en japonais.
04:59 La chanson est en japonais.
05:02 La chanson est en japonais.
05:05 La chanson est en japonais.
05:08 La chanson est en japonais.
05:11 La chanson est en japonais.
05:14 La chanson est en japonais.
05:17 La chanson est en japonais.
05:20 La chanson est en japonais.
05:23 La chanson est en japonais.
05:26 La chanson est en japonais.
05:29 La chanson est en japonais.
05:32 La chanson est en japonais.
05:35 La chanson est en japonais.
05:38 La chanson est en japonais.
05:41 La chanson est en japonais.
05:44 La chanson est en japonais.
05:47 La chanson est en japonais.
05:50 La chanson est en japonais.
05:53 La chanson est en japonais.
05:56 La chanson est en japonais.
05:59 La chanson est en japonais.
06:02 La chanson est en japonais.
06:05 La chanson est en japonais.
06:08 La chanson est en japonais.
06:11 La chanson est en japonais.
06:14 La chanson est en japonais.
06:17 La chanson est en japonais.
06:20 La chanson est en japonais.
06:23 La chanson est en japonais.
06:26 La chanson est en japonais.
06:29 La chanson est en japonais.
06:32 La chanson est en japonais.
06:35 La chanson est en japonais.
06:38 La chanson est en japonais.
06:41 La chanson est en japonais.
06:44 La chanson est en japonais.
06:47 La chanson est en japonais.
06:50 La chanson est en japonais.
06:54 Mais pourquoi?
06:56 Parce que...
06:58 C'est bon. C'est une bonne fille.
07:02 Elle vient de la montagne, mais elle ne peut pas rester ici.
07:06 Haiji, tu peux aller avec Béta à la montagne.
07:11 Mais, grand-père...
07:13 C'est vraiment bon. Je vais étudier.
07:21 Mais, Haiji ne peut pas y aller.
07:24 Taisho, que se passe t-il avec ce petit bébé?
07:28 Je l'ai fait ce matin.
07:31 Montre-le-moi.
07:33 Non, pas de problème.
07:36 C'est très dur. Que veux-tu emmener?
07:42 Quoi? Kurara?
07:45 Béta!
07:48 Tu veux emmener ma fille?
07:51 Oui.
07:53 Béta!
07:55 Je peux emmener deux Kurara.
07:59 Tu l'as fait ce matin?
08:02 Oui.
08:04 Kurara, allons-y.
08:07 Béta, tu l'as fait pour m'emmener.
08:12 Merci, Béta.
08:14 Mais, Kurara, tu as eu du mal hier.
08:18 Je pense que tu peux l'emmener.
08:21 Béta!
08:23 C'est plus facile pour moi.
08:25 Non!
08:27 Pas du tout, ma fille.
08:30 On a promis de l'enseigner aujourd'hui.
08:34 Lotte Meier...
08:36 Non, ma fille a promis de l'enseigner.
08:39 On doit obéir aux promesses.
08:42 Je suis désolée, Lotte Meier.
08:44 Mais je vais y aller.
08:47 Je ne suis pas venue pour que tu l'emmènes.
08:53 Ah...
08:55 Je vais y aller, Béta.
08:58 C'est bien. C'est pas un délire.
09:01 Béta, on ne va pas y aller.
09:03 Lotte Meier, on va te donner des mouches.
09:07 Pour que tu ne sois pas froid.
09:09 Donc, laisse les enfants s'amuser.
09:13 Mais...
09:15 Je comprends.
09:21 Mais demain, je vais l'enseigner.
09:24 Ah!
09:26 Merci, Béta.
09:27 Je t'emmène.
09:28 Oui.
09:29 Fais-lui porter son mouche et son sac.
09:32 Ah! Il m'a sauvée!
09:34 Joseph! Joseph!
09:36 Je ne veux pas, Clara.
09:38 Ça va. C'est plus facile que l'enseignement.
09:41 Ah!
09:54 Clara, viens ici.
09:56 Non!
09:57 Je ne veux pas.
10:01 Je ne veux pas.
10:03 Non!
10:04 C'est magnifique.
10:10 On peut voir tout ce qui est en haut.
10:13 On va monter jusqu'au sommet.
10:16 Vraiment?
10:18 C'est magnifique.
10:20 Ne l'ouvre pas.
10:25 C'est trop fort.
10:27 Ça va, Béta?
10:29 Clara?
10:30 Ça va.
10:33 C'est bon.
10:34 On peut ouvrir les yeux.
10:36 C'est bon.
10:38 Allons, Joseph.
10:40 Béta, je suis désolée de t'avoir fait du mal.
10:49 Quoi?
10:50 Je suis venue et tu m'as fait du mal.
10:54 Ne dis pas ça.
10:56 Mais...
10:58 C'est bon.
11:00 C'est bon.
11:02 Merci, Béta.
11:04 On arrive bientôt au sommet.
11:07 Sous-titrage: Bach Films © 2013
11:10 Sous-titrage: Bach Films © 2013
11:14 Sous-titrage: Bach Films © 2013
11:18 Sous-titrage: Bach Films © 2013
11:46 Il pleut.
11:47 Il pleut, grand-père.
11:49 Tu veux aller au boutique?
11:51 Je pense que tu vas bien, mais je veux te voir.
11:54 Je vais y aller.
11:56 La dame a besoin de la pluie.
11:59 Mange ce pantalon.
12:01 Je vais me mettre en pantalon?
12:04 Tu ne peux pas monter en te disant ça.
12:07 Si tu n'aimes pas les pantalons, tu peux les garder.
12:10 Non, je vais les porter.
12:12 Je dois aider la dame.
12:15 Il pleut.
12:16 Il pleut, grand-père.
12:18 Il pleut, grand-père.
12:20 Il pleut, grand-père.
12:22 Il pleut, grand-père.
12:24 Il pleut, grand-père.
12:26 Il pleut, grand-père.
12:28 Il pleut, grand-père.
12:30 Il pleut, grand-père.
12:32 Il pleut, grand-père.
12:34 Il pleut, grand-père.
12:36 Il pleut, grand-père.
12:38 Il pleut, grand-père.
12:40 Il pleut, grand-père.
12:42 Il pleut, grand-père.
12:44 Il pleut, grand-père.
12:46 Il pleut, grand-père.
12:48 Il pleut, grand-père.
12:50 Il pleut, grand-père.
12:52 Il pleut, grand-père.
12:54 Il pleut, grand-père.
12:56 Il pleut, grand-père.
12:58 Il pleut, grand-père.
13:00 Il pleut, grand-père.
13:02 Il pleut, grand-père.
13:04 Il pleut, grand-père.
13:06 Il pleut, grand-père.
13:08 Il pleut, grand-père.
13:10 Il pleut, grand-père.
13:12 Il pleut, grand-père.
13:14 Il pleut, grand-père.
13:16 Il pleut, grand-père.
13:18 Il pleut, grand-père.
13:20 Il pleut, grand-père.
13:22 Il pleut, grand-père.
13:24 Il pleut, grand-père.
13:26 Il pleut, grand-père.
13:28 Il pleut, grand-père.
13:30 Il pleut, grand-père.
13:32 Il pleut, grand-père.
13:34 Il pleut, grand-père.
13:36 Il pleut, grand-père.
13:38 Il pleut, grand-père.
13:40 Il pleut, grand-père.
13:42 Il pleut, grand-père.
13:44 Il pleut, grand-père.
13:46 Il pleut, grand-père.
13:48 Il pleut, grand-père.
13:50 Il pleut, grand-père.
13:52 Il pleut, grand-père.
13:54 Il pleut, grand-père.
13:56 Il pleut, grand-père.
13:58 Il pleut, grand-père.
14:00 Il pleut, grand-père.
14:02 Il pleut, grand-père.
14:04 Il pleut, grand-père.
14:06 Il pleut, grand-père.
14:08 Il pleut, grand-père.
14:10 Il pleut, grand-père.
14:12 Il pleut, grand-père.
14:14 Il pleut, grand-père.
14:16 Il pleut, grand-père.
14:18 Il pleut, grand-père.
14:20 Il pleut, grand-père.
14:22 Il pleut, grand-père.
14:24 Il pleut, grand-père.
14:26 Il pleut, grand-père.
14:28 Il pleut, grand-père.
14:30 Il pleut, grand-père.
14:32 Il pleut, grand-père.
14:34 Il pleut, grand-père.
14:36 Il pleut, grand-père.
14:38 Il pleut, grand-père.
14:40 Il pleut, grand-père.
14:42 Il pleut, grand-père.
14:44 Il pleut, grand-père.
14:46 Il pleut, grand-père.
14:48 Il pleut, grand-père.
14:50 Il pleut, grand-père.
14:52 Il pleut, grand-père.
14:54 Il pleut, grand-père.
14:56 Il pleut, grand-père.
14:58 Il pleut, grand-père.
15:00 Il pleut, grand-père.
15:02 Il pleut, grand-père.
15:04 Il pleut, grand-père.
15:06 Il pleut, grand-père.
15:08 Il pleut, grand-père.
15:10 Il pleut, grand-père.
15:12 Il pleut, grand-père.
15:14 Il pleut, grand-père.
15:16 Il pleut, grand-père.
15:18 Il pleut, grand-père.
15:20 Il pleut, grand-père.
15:22 Il pleut, grand-père.
15:24 Il pleut, grand-père.
15:26 Il pleut, grand-père.
15:28 Il pleut, grand-père.
15:30 Il pleut, grand-père.
15:32 Il pleut, grand-père.
15:34 Il pleut, grand-père.
15:36 Il pleut, grand-père.
15:38 Il pleut, grand-père.
15:40 Il pleut, grand-père.
15:42 Il pleut, grand-père.
15:44 Il pleut, grand-père.
15:46 Il pleut, grand-père.
15:48 Il pleut, grand-père.
15:50 Il pleut, grand-père.
15:52 Il pleut, grand-père.
15:54 Il pleut, grand-père.
15:56 Il pleut, grand-père.
15:58 Il pleut, grand-père.
16:00 Il pleut, grand-père.
16:02 Il pleut, grand-père.
16:04 Il pleut, grand-père.
16:06 Il pleut, grand-père.
16:08 Il pleut, grand-père.
16:10 Il pleut, grand-père.
16:12 Il pleut, grand-père.
16:14 Il pleut, grand-père.
16:16 Il pleut, grand-père.
16:18 Il pleut, grand-père.
16:20 Il pleut, grand-père.
16:22 Il pleut, grand-père.
16:24 Il pleut, grand-père.
16:26 Il pleut, grand-père.
16:28 Il pleut, grand-père.
16:30 Il pleut, grand-père.
16:32 Il pleut, grand-père.
16:34 Il pleut, grand-père.
16:36 Il pleut, grand-père.
16:38 Il pleut, grand-père.
16:40 Il pleut, grand-père.
16:42 Il pleut, grand-père.
16:44 Il pleut, grand-père.
16:46 Il pleut, grand-père.
16:48 Il pleut, grand-père.
16:50 Il pleut, grand-père.
16:52 Il pleut, grand-père.
16:54 Il pleut, grand-père.
16:56 Il pleut, grand-père.
16:58 Il pleut, grand-père.
17:00 Il pleut, grand-père.
17:02 Il pleut, grand-père.
17:04 Il pleut, grand-père.
17:06 Il pleut, grand-père.
17:08 Il pleut, grand-père.
17:10 Il pleut, grand-père.
17:12 Il pleut, grand-père.
17:14 Il pleut, grand-père.
17:16 Il pleut, grand-père.
17:18 Il pleut, grand-père.
17:20 Il pleut, grand-père.
17:22 Il pleut, grand-père.
17:24 Il pleut, grand-père.
17:26 Il pleut, grand-père.
17:28 Il pleut, grand-père.
17:30 Il pleut, grand-père.
17:32 Il pleut, grand-père.
17:34 Il pleut, grand-père.
17:36 Il pleut, grand-père.
17:38 Il pleut, grand-père.
17:40 Il pleut, grand-père.
17:42 Il pleut, grand-père.
17:44 Il pleut, grand-père.
17:46 Il pleut, grand-père.
17:48 Il pleut, grand-père.
17:50 Il pleut, grand-père.
17:52 Il pleut, grand-père.
17:54 Il pleut, grand-père.
17:56 Il pleut, grand-père.
17:58 Il pleut, grand-père.
18:00 Il pleut, grand-père.
18:02 Il pleut, grand-père.
18:04 Il pleut, grand-père.
18:06 Il pleut, grand-père.
18:08 Il pleut, grand-père.
18:10 Il pleut, grand-père.
18:12 Il pleut, grand-père.
18:14 Il pleut, grand-père.
18:16 Il pleut, grand-père.
18:18 Il pleut, grand-père.
18:20 Il pleut, grand-père.
18:22 Il pleut, grand-père.
18:24 Il pleut, grand-père.
18:26 Il pleut, grand-père.
18:28 Il pleut, grand-père.
18:30 Il pleut, grand-père.
18:32 Il pleut, grand-père.
18:34 Il pleut, grand-père.
18:36 Il pleut, grand-père.
18:38 Il pleut, grand-père.
18:40 Il pleut, grand-père.
18:42 Il pleut, grand-père.
18:44 Il pleut, grand-père.
18:46 Il pleut, grand-père.
18:48 Il pleut, grand-père.
18:50 Il pleut, grand-père.
18:52 Il pleut, grand-père.
18:54 Il pleut, grand-père.
18:56 Il pleut, grand-père.
18:58 Il pleut, grand-père.
19:00 Il pleut, grand-père.
19:02 Il pleut, grand-père.
19:04 Il pleut, grand-père.
19:06 Il pleut, grand-père.
19:08 Il pleut, grand-père.
19:10 Il pleut, grand-père.
19:12 Il pleut, grand-père.
19:14 Il pleut, grand-père.
19:16 Il pleut, grand-père.
19:18 Il pleut, grand-père.
19:20 Il pleut, grand-père.
19:22 Il pleut, grand-père.
19:24 Il pleut, grand-père.
19:26 Il pleut, grand-père.
19:28 Il pleut, grand-père.
19:30 Il pleut, grand-père.
19:32 Il pleut, grand-père.
19:34 Il pleut, grand-père.
19:36 Il pleut, grand-père.
19:38 Il pleut, grand-père.
19:40 Il pleut, grand-père.
19:42 Il pleut, grand-père.
19:44 Il pleut, grand-père.
19:46 Il pleut, grand-père.
19:48 Il pleut, grand-père.
19:50 Il pleut, grand-père.
19:52 Il pleut, grand-père.
19:54 Il pleut, grand-père.
19:56 Il pleut, grand-père.
19:58 Il pleut, grand-père.
20:00 Il pleut, grand-père.
20:02 Il pleut, grand-père.
20:04 Il pleut, grand-père.
20:06 Il pleut, grand-père.
20:08 Il pleut, grand-père.
20:10 Il pleut, grand-père.
20:12 Il pleut, grand-père.
20:14 Il pleut, grand-père.
20:16 Il pleut, grand-père.
20:18 Il pleut, grand-père.
20:20 Il pleut, grand-père.
20:22 Il pleut, grand-père.
20:24 Il pleut, grand-père.
20:26 Il pleut, grand-père.
20:28 Il pleut, grand-père.
20:30 Il pleut, grand-père.
20:32 Il pleut, grand-père.
20:34 Il pleut, grand-père.
20:36 Il pleut, grand-père.
20:38 Il pleut, grand-père.
20:40 Il pleut, grand-père.
20:42 Il pleut, grand-père.
20:44 Il pleut, grand-père.
20:46 Il pleut, grand-père.
20:48 Il pleut, grand-père.
20:50 Il pleut, grand-père.
20:52 Il pleut, grand-père.
20:54 Il pleut, grand-père.
20:56 Il pleut, grand-père.
20:58 Il pleut, grand-père.
21:00 Il pleut, grand-père.
21:02 Il pleut, grand-père.
21:04 Il pleut, grand-père.
21:06 Il pleut, grand-père.
21:08 Il pleut, grand-père.
21:10 Il pleut, grand-père.
21:12 Il pleut, grand-père.
21:14 Il pleut, grand-père.
21:16 Il pleut, grand-père.
21:18 Il pleut, grand-père.
21:20 Il pleut, grand-père.
21:22 Il pleut, grand-père.
21:24 Il pleut, grand-père.
21:26 Il pleut, grand-père.
21:28 Il pleut, grand-père.
21:30 Il pleut, grand-père.
21:32 Il pleut, grand-père.
21:34 Il pleut, grand-père.
21:36 Il pleut, grand-père.
21:38 Il pleut, grand-père.
21:40 Il pleut, grand-père.
21:42 Il pleut, grand-père.
21:44 Il pleut, grand-père.
21:46 Il pleut, grand-père.
21:48 Il pleut, grand-père.
21:50 Il pleut, grand-père.
21:52 Il pleut, grand-père.
21:54 Il pleut, grand-père.
21:56 Il pleut, grand-père.
21:58 Il pleut, grand-père.
22:00 Il pleut, grand-père.
22:02 Il pleut, grand-père.
22:04 Il pleut, grand-père.
22:06 Il pleut, grand-père.
22:08 Il pleut, grand-père.
22:10 Il pleut, grand-père.
22:12 Il pleut, grand-père.
22:14 Il pleut, grand-père.
22:16 Il pleut, grand-père.
22:18 Il pleut, grand-père.
22:20 Il pleut, grand-père.
22:22 Il pleut, grand-père.
22:24 Il pleut, grand-père.
22:26 Il pleut, grand-père.
22:28 Il pleut, grand-père.
22:30 Il pleut, grand-père.
22:32 Il pleut, grand-père.
22:34 Il pleut, grand-père.
22:36 Il pleut, grand-père.
22:38 Il pleut, grand-père.
22:40 Il pleut, grand-père.
22:42 Il pleut, grand-père.
22:44 Il pleut, grand-père.
22:46 Il pleut, grand-père.
22:48 Il pleut, grand-père.
22:50 Il pleut, grand-père.
22:52 Il pleut, grand-père.
22:54 Il pleut, grand-père.
22:56 Il pleut, grand-père.
22:58 Il pleut, grand-père.
23:00 Il pleut, grand-père.
23:02 Il pleut, grand-père.
23:04 Il pleut, grand-père.
23:06 Il pleut, grand-père.
23:08 Il pleut, grand-père.
23:10 Il pleut, grand-père.
23:12 Il pleut, grand-père.
23:14 Il pleut, grand-père.
23:16 Il pleut, grand-père.
23:18 Il pleut, grand-père.
23:20 Il pleut, grand-père.
23:22 Il pleut, grand-père.
23:24 Il pleut, grand-père.
23:26 Il pleut, grand-père.
23:28 Il pleut, grand-père.
23:30 Il pleut, grand-père.
23:32 Il pleut, grand-père.
23:34 Il pleut, grand-père.
23:36 Il pleut, grand-père.
23:38 Il pleut, grand-père.
23:40 Il pleut, grand-père.
23:42 Il pleut, grand-père.
23:44 Il pleut, grand-père.
23:46 Il pleut, grand-père.
23:48 Il pleut, grand-père.
23:50 Il pleut, grand-père.
23:52 Il pleut, grand-père.
23:54 Il pleut, grand-père.
23:56 Il pleut, grand-père.
23:58 Il pleut, grand-père.
24:00 Il pleut, grand-père.
24:02 Il pleut, grand-père.
24:04 Il pleut, grand-père.
24:06 Il pleut, grand-père.
24:08 Il pleut, grand-père.
24:10 Il pleut, grand-père.
24:12 Il pleut, grand-père.
24:14 Il pleut, grand-père.
24:16 Il pleut, grand-père.
24:18 Il pleut, grand-père.
24:20 Il pleut, grand-père.
24:22 Il pleut, grand-père.
24:24 Il pleut, grand-père.
24:26 Il pleut, grand-père.
24:28 Il pleut, grand-père.
24:30 Il pleut, grand-père.
24:32 Il pleut, grand-père.
24:34 Il pleut, grand-père.
24:36 Il pleut, grand-père.
24:38 Il pleut, grand-père.
24:40 Il pleut, grand-père.
24:42 Il pleut, grand-père.
24:44 Il pleut, grand-père.
24:46 Il pleut, grand-père.
24:48 Il pleut, grand-père.
24:50 Il pleut, grand-père.
24:52 Il pleut, grand-père.
24:54 Il pleut, grand-père.
24:56 Il pleut, grand-père.
24:58 Il pleut, grand-père.
25:00 Il pleut, grand-père.
25:02 Il pleut, grand-père.
25:04 Il pleut, grand-père.
25:06 Il pleut, grand-père.
25:08 Il pleut, grand-père.
25:10 Il pleut, grand-père.
25:12 Il pleut, grand-père.
25:14 Il pleut, grand-père.
25:16 Il pleut, grand-père.
25:18 Il pleut, grand-père.
25:20 Il pleut, grand-père.
25:22 Il pleut, grand-père.
25:24 Il pleut, grand-père.
25:26 Il pleut, grand-père.
25:28 Il pleut, grand-père.
25:30 Il pleut, grand-père.
25:32 Il pleut, grand-père.
25:34 Il pleut, grand-père.
25:36 Il pleut, grand-père.
25:38 Il pleut, grand-père.
25:40 Il pleut, grand-père.
25:42 Il pleut, grand-père.
25:44 Il pleut, grand-père.
25:46 Il pleut, grand-père.
25:48 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:50 Merci.