Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le Canada de la Candie
00:02 Le président de la santé de la province, Mary Jane, a donné une vacance à la candie, qui avait perdu son confiance en tant que soignante.
00:11 La maison de Pony, à son pays, a accueilli la candie avec un regard agréable.
00:18 La jolie femme de fleurs.
00:24 Le pays de la jolie femme de fleurs.
00:27 Le pays de la jolie femme de fleurs.
00:29 Le pays de la jolie femme de fleurs.
00:32 Allez, allez, allez !
00:34 Mina ! Si tu ne peux pas monter ce bâtiment, je ne te laisserai pas avec nous.
00:41 Mina, je te jure !
00:44 Tu ne veux pas que je te laisse avec nous ?
00:47 Jimmy ! Ne te moques pas de Mina !
00:52 Je lui donne juste une chance de monter.
00:56 Mais c'est impossible de monter tout de suite. Je dois appeler les gens.
01:01 Je vais t'aider.
01:03 Mina, je ne suis pas effrayée par le haut.
01:08 Allez, viens !
01:10 Quelqu'un est arrivé, Cree !
01:15 Où ? Où ?
01:17 C'est Mashu !
01:21 Mashu ?
01:23 Mashu !
01:25 Mina !
01:27 Mina, c'est trop lourd ! Sortez !
01:34 Mashu !
01:37 Je me demandais qui était cette fille. C'est Candy.
01:40 Bonjour.
01:42 Ca fait un moment que tu es plus adulte, Candy.
01:45 Tu as déjà un petit ami, non ?
01:49 Tu n'es pas un bon Mashu.
01:51 Non, je suis un peu vieux.
01:53 C'est difficile de monter le haut.
01:55 Bon, je vais y aller.
01:57 Hey ! Attends !
01:59 C'est qui ?
02:01 C'est Tom !
02:03 C'est un cowboy de plus.
02:05 Salut, Candy !
02:08 Merci ! Tu as appris que j'étais à la maison de Pony !
02:12 Non, je ne t'ai pas entendu.
02:15 Tom, pourquoi es-tu là ?
02:18 J'ai des affaires à faire dans le sac de Mashu.
02:21 Mais il n'y a pas de lettres pour Tom.
02:24 Non, mais il y a une lettre pour Pony.
02:27 C'est ça ?
02:30 Oui, c'est ça.
02:31 Laissez-moi le.
02:32 C'est une lettre pour Pony.
02:35 Tom, que fais-tu avec cette lettre ?
02:38 C'est une lettre de son père.
02:40 C'est Steve qui l'a envoyé.
02:43 Mashu, je te demande de laisser la lettre.
02:46 Laisse-la.
02:48 C'est un délire, mais c'est une question de l'argent.
02:51 Je comprends, Tom.
02:53 La lettre de son père ne peut pas être lise par Pony.
02:57 Mashu, c'est ça.
02:59 Tom, mon travail est de l'envoyer avec précision.
03:03 Je sais, mais...
03:05 Il y a toujours des affaires à faire.
03:09 Comme si Tom avait fait du maquillage.
03:12 Candy, je suis déjà 17 ans.
03:16 Je suis désolée.
03:17 Je te demande de la laisser, Mashu.
03:20 C'est une lettre de son père.
03:23 Je peux faire quelque chose ?
03:25 Non, c'est pas possible.
03:27 Tom ?
03:28 C'est pas Tom ?
03:30 Il fait longtemps que je ne vois pas Tom.
03:34 Pony !
03:35 Je vais demander à Pony de décider.
03:41 Si Pony refuse de la laisser, je vais la rendre à Tom.
03:46 Pony...
03:48 Non, il va être heureux.
03:52 Pony...
03:54 Bon, je vais y aller.
03:56 Merci.
03:57 Pas de problème.
03:58 Merci.
04:00 Pony, promets-moi que tu ne diras rien à personne.
04:05 Je vais garder la secrète de la lettre.
04:09 Pony, je veux que tu me le dis.
04:12 Non, Candy.
04:14 Je vais lire la lettre dans mon lit.
04:17 Tom va bien se reposer.
04:20 Il ne peut pas y aller sans la lettre.
04:25 C'est trop louche !
04:30 Que se passe t-il ?
04:32 Que se passe-t-il ?
04:34 Pony...
04:36 Lisez cette lettre.
04:39 Mais...
04:40 C'est pour Pony.
04:43 Lisez.
04:45 Alors...
04:46 Tom...
04:51 Tom...
04:53 Tom...
04:55 Tom...
04:57 Tom...
04:59 Tom...
05:01 Comment ça va, Pony ?
05:08 Il a l'air surpris.
05:11 Arrête, Jimmy !
05:13 Ne fais pas ça, Tony !
05:15 Je te dis de s'arrêter !
05:17 Je sais.
05:20 Je sais.
05:22 Tom a l'air très embarrassé de se faire connaître.
05:29 Arrêtez !
05:31 C'est imprévisible !
05:33 C'est pas vrai !
05:35 C'est pas vrai !
05:37 Vous pouvez nous le dire !
05:39 C'est pas votre problème !
05:41 Tom ?
05:42 Pony !
05:44 Tom, je dois te renouer un promis.
05:49 Mais...
05:51 Alors, tu vas lire la lettre ?
05:54 Oui.
05:56 C'est un problème de promesse, maître.
05:58 Non, c'est pas une lettre pour moi.
06:02 C'est une lettre pour tous.
06:05 Je vais vous dire quelque chose de très important.
06:10 Tom va se faire un engagement et se faire une fête.
06:16 Tom va se faire un engagement ?
06:18 Tom va ?
06:20 Vraiment ?
06:22 Qu'est-ce que c'est ?
06:25 C'est une fête.
06:28 Tom va se faire une fête ?
06:30 Calme-toi. Il y a encore une fête.
06:33 Vous allez rencontrer Pony et Rain, et vous allez vous réunir.
06:42 Je vous invite.
06:44 Félicitations, Tom !
06:47 Félicitations, Tom !
06:48 Si c'est pas vrai...
06:50 Félicitations !
06:52 Félicitations !
06:54 Qu'est-ce qu'il y a, Cassie ?
06:57 Maître, est-ce que les enfants peuvent se faire une fête ?
07:01 Cassie, Tom n'est plus un enfant. Il a 17 ans.
07:07 Tom était si petit, mais il a déjà une fête.
07:13 Non, maître. Ecoutez-moi.
07:21 Et alors, ton père a décidé ?
07:25 Les parents se sont réunis pour faire une fête.
07:28 Pourquoi tu n'as pas refusé ?
07:32 Bien sûr que je l'ai refusé. Mais mon père ne m'a pas confié.
07:37 Je sais que tu aimes la diana.
07:43 Mais...
07:44 Ne me fais pas mal, laisse-moi.
07:47 Ah, c'est magnifique !
07:50 Mon père est un homme de décision.
07:56 Donc, la fille de ton père est une diana.
07:59 C'est quoi ton nom ?
08:01 Je ne veux pas parler mal de personne.
08:05 Mais, que faisons-nous, Pony ?
08:07 Je ne sais pas.
08:09 Pony !
08:11 Candy !
08:13 Je veux aller voir Steve.
08:16 Candy !
08:18 Je suis désolée, tout le monde est parti.
08:22 Candy, tu es vraiment venue ?
08:25 Oui, je veux que Steve comprenne ce que Tom pense.
08:30 C'est bon, si Candy vient, on va pouvoir aller dans la forêt.
08:34 Attends un moment, Pony.
08:37 Candy, allons-y.
08:42 Il reste du temps pour la fête.
08:45 Mais avant, on va aller voir Steve.
08:48 C'est bon, Pony ?
08:51 Je pense que c'est mieux que nous partions.
08:55 Candy n'est plus une enfant.
08:58 Oui.
09:00 Candy a toujours été un troublemaker.
09:08 C'est vrai.
09:09 Elle a toujours été avec lui.
09:13 Mais mon père est un peu stupide.
09:16 Il est stupide, mais il est incroyable de pousser un enfant.
09:21 Il y a quelqu'un qui aime Candy.
09:24 Oui.
09:25 C'est pourquoi il est si indifférent.
09:28 Tom...
09:30 Il y a quelqu'un qui aime Candy.
09:33 Mais ils sont en train de se séparer.
09:38 Je veux faire quelque chose.
09:41 Je ne veux pas me marier.
09:43 Oui.
09:44 Tom est revenu.
10:03 - Diana, le mariage est arrivé. - Oui.
10:07 - Je suis arrivé, père. - Bienvenue.
10:13 Bienvenue, ma chérie.
10:16 Candy ?
10:25 Candy ?
10:31 - Bienvenue, Candy. - Bonjour, Steve.
10:35 Je m'appelle Diana. Tom est toujours avec moi.
10:40 - C'est un plaisir. - Tom, c'est elle ?
10:45 Oui, c'est elle.
10:47 - C'est parti, Candy. - Oui.
10:51 - Mon chéri, ton chapeau... - C'est pas grave.
10:55 Tu es encore là, c'est la fête.
10:59 Diana !
11:00 Préparez votre repas.
11:04 Tu es encore là, Diana ?
11:26 Je t'ai pris le plat.
11:28 Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:33 Rien.
11:34 Diana a fait du mal.
11:37 - Faites attention à votre place. - Oui.
11:42 Tom et Diana sont en train de se séparer.
11:52 Moi et ma mère.
11:54 C'était une erreur.
11:56 Vous êtes mariés à cette âge ?
11:59 Non, j'ai 29 ans et ma mère a 19 ans.
12:03 Moi aussi, j'ai 29 ans.
12:05 Je ne m'en fiche pas.
12:09 La relation est une promesse pour la prochaine.
12:12 Mais je préfère être le plus tôt.
12:14 - Et toi, Diana ? - Moi...
12:17 Je préfère être le plus tôt.
12:22 Tom, tu es une très belle femme.
12:25 Hey, Candy !
12:27 Diana, vas chercher le vin de père.
12:30 Oui.
12:31 Candy, va voir le père.
12:37 Oui.
12:38 Steve, je suis venue...
12:42 Je sais, je sais.
12:44 Tu es venu pour ce mariage.
12:50 Mais Candy, qu'est-ce qui se passe ?
12:53 C'est un mariage si joli.
12:57 C'est terrible, Candy.
12:59 Tom, tu es un fou.
13:01 Tu ne peux pas être un homme.
13:04 Je vais le dire.
13:06 Oui, tu dois être un homme.
13:09 Je ne veux pas être marié à Diana.
13:12 Tu es trop vieux pour le faire.
13:16 Je ne suis pas le type de Diana.
13:19 Il y a une fille plus belle que Diana.
13:22 Candy !
13:23 Tom !
13:25 Toi !
13:27 Diana !
13:36 Tom, tu es un fou !
13:47 Diana !
13:48 Attends, Diana !
13:53 Pourquoi as-tu dit ça ?
13:55 Désolé.
13:56 Si je ne dis pas ce que je veux, mon père ne va pas s'y comprendre.
14:00 Est-ce que tu peux t'en servir pour ça ?
14:04 Je suis désolé.
14:06 Les enfants sont tous dormus.
14:14 C'est bien.
14:15 Je ne sais pas si Candy va bien.
14:18 J'espère qu'elle va bien convaincre Steve.
14:22 Tom !
14:33 Candy !
14:41 C'est quoi ce bordel ?
14:43 Qui avez-vous fait un conflit ?
14:45 Mon père.
14:46 Ce n'est pas un conflit.
14:48 Je l'ai tué.
14:50 Avec le père de Diana.
14:52 De Diana ?
14:53 Je lui ai annulé mon engagement.
14:56 Ton père n'est pas en colère ?
14:59 J'ai toujours voulu que tu sois une fille comme Candy.
15:04 Non, tu n'es pas une fille comme Candy.
15:08 Je ne suis pas un père.
15:10 Tu es en colère.
15:12 Mais j'ai oublié.
15:15 Quand Candy est allée en Angleterre,
15:18 je pensais qu'elle ne viendrait pas dans notre pays.
15:22 Steve, tu as mal compris.
15:24 Je me suis trompé.
15:26 Ton père !
15:30 C'est la fête de nouveau.
15:32 C'est bien.
15:35 C'est bien.
15:37 La fête est à la maison.
15:39 Et bien sûr,
15:43 c'est la fête de l'engagement de Tom et Candy.
15:47 Attendez, Steve.
15:49 Calme-toi, père.
15:51 Vous êtes tous deux en colère.
16:03 Bienvenue, ma chère.
16:06 Je dois y aller.
16:08 Je ne devrais pas avoir fait ça.
16:13 Entrez.
16:15 Et Steve ?
16:17 Il est en colère.
16:19 Que va-t-il faire ?
16:21 Je ne me préoccupe pas de la fête.
16:23 C'est l'engagement de la fête.
16:32 Mon père m'a demandé de le faire.
16:34 Mais je n'ai pas pu le porter au poste de l'emprisonnement.
16:37 Mais, Pony...
16:40 Oui, c'est ça.
16:42 Mon père a oublié quelque chose de très important.
16:45 Donc je l'ai porté au poste de l'emprisonnement.
16:47 C'est pour ça que Tom est venu en colère.
16:49 Candy, je suis désolé de t'avoir fait des troubles.
16:52 Je suis d'accord, mais Steve va s'en faire.
16:56 Je suis prêt à avoir eu quelques coups de coups.
16:58 Bonne nuit, Candy.
17:01 Bonne nuit.
17:03 Steve, tu es blessé ?
17:27 Mon cœur...
17:29 Ton cœur ?
17:31 C'est rien de grave.
17:33 Ça va s'améliorer.
17:35 Mais mon cœur n'est pas normal.
17:38 Je suis désolé. J'ai un peu trop faim.
17:41 Je peux t'appeler ?
17:43 Attends, je veux te parler.
17:46 Mais je ne peux pas rester ici.
17:49 Tu vas bien. Ça va s'améliorer.
17:52 "Vraiment" ? Tom le sait ?
17:55 Il a peur de te parler à lui.
17:58 Mais je suis sa mère.
18:01 Candy, je ne pense pas que ça va durer longtemps.
18:09 "Je pense" ? Tu as dit ça au médecin ?
18:12 Je sais mieux que tout ce qui se passe dans mon corps.
18:15 C'est pas possible !
18:18 Candy, je te prie de t'aider.
18:21 Non.
18:26 Je ne peux pas.
18:28 Steve ne pense pas que ça va durer longtemps.
18:31 Il veut que Tom reçoive sa femme.
18:34 Je veux que je puisse avoir une femme avant que je meurs.
18:38 Pourquoi ne pas montrer ça au médecin ?
18:41 Pourquoi ne pas montrer ça au médecin ?
18:43 Qu'est-ce que le médecin sait ?
18:45 Ne fais pas l'idiot de la médecine.
18:47 Tu sais comment les médecins et les soignants
18:49 travaillent pour sauver une vie ?
18:52 Candy...
18:55 Je suis désolée de t'avoir dit ça.
18:57 Je suis en train de faire des études pour devenir une soignante.
19:01 Tu...
19:03 Tom pense que Steve est son vrai père.
19:06 Pour Tom, je veux que tu ailles au hôpital pour faire un test.
19:10 Tom...
19:14 Qu'est-ce que tu fais Tom ?
19:17 C'est ton père, idiot !
19:19 Tu es en train de te faire un père !
19:21 Je ne suis pas heureux de me faire une femme.
19:25 Je veux que ton père soit en bonne santé.
19:29 Tom...
19:30 Si ton père meurt, je...
19:33 Je serai un enfant sans-papiers.
19:36 Ce que j'aime, ce n'est pas la diana,
19:40 ni le candy, c'est ton père !
19:44 (Musique triste)
19:47 Bordel !
20:06 Un homme de la famille a pleuré !
20:09 Steve, tu vas me faire un test au hôpital.
20:13 Je t'en prie, Tom.
20:15 Même si ton père ne veut pas, je t'en prie.
20:18 Ah, c'est vrai !
20:27 Je veux que tu sois un bon ami pour lui.
20:30 Oui !
20:31 Moi aussi !
20:37 C'est bien, Candy !
20:42 Diana, je ne sens pas le bruit du hôpital.
20:46 Je ne crois pas.
20:51 Je ne sais pas.
20:52 Tom, je vais te donner des fleurs.
20:59 Il a dit que son corps avait un odeur d'un médicament.
21:07 Il a été inquiétant de savoir qu'il n'avait qu'une femme à l'hôpital.
21:14 Il a été très fier de son hôpital.
21:18 Il a été très fier de son hôpital.
21:22 Sous-titrage Société Radio-Canada