Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 Le premier film de Charlie Chaplin.
00:03 Charlie pensait que William était un grand prince.
00:08 Mais il était un homme âgé qui détestait les hommes.
00:13 Mais Charlie a décidé de garder ce stupide et self-righteous prince...
00:20 ...en tant que prince William.
00:30 Où est-il ?
00:58 Et comment va la guerre en Europe ?
01:02 Comment peut-on faire pour que MacGregor s'en souvienne ?
01:28 Cartwright...
01:30 Sister Grey...
01:33 Et le directeur de la scole, Mary Jane.
01:36 Il y a eu beaucoup de gens qui étaient têtus et insolents...
01:40 ...mais MacGregor est un homme spécial.
01:44 Je n'ai plus l'espoir de penser.
01:56 C'est magnifique !
01:58 Je ne veux pas que tu me frappes les cheveux.
02:05 Je vais dire que je n'ai pas vu ton carte.
02:10 Maman !
02:16 Que se passe-t-il ?
02:17 Le chef a frappé les cheveux.
02:19 Le chef ?
02:23 Il n'a rien.
02:25 Mais il a frappé les cheveux.
02:28 Le chef ?
02:30 Il a mangé ?
02:51 Il est encore en train de dormir.
02:54 Il est si calme quand il dort.
03:04 Pourquoi il est si calme quand il se réveille ?
03:06 Cette pièce est trop sauvage.
03:09 Quel goût d'amour !
03:12 Je dois commencer par faire la cuisine.
03:15 Quelle est cette honte ?
03:19 Mais... Maître MacGregor...
03:21 ...il se réveille toujours si vite.
03:24 Je n'aime pas les fleurs.
03:26 Prends-les et sors de là !
03:28 Je ne sais pas ce qui se passe.
03:31 Que dis-tu ?
03:33 Je vous en prie.
03:35 Je vous remercie.
03:38 Je suis venue en tant que Plany...
03:41 ...pour vous faire un bon ménage.
03:45 Vous pouvez m'appeler Candy.
03:48 Vous m'appelez Candy ?
03:50 C'est un nom qui ne vous ressemble pas.
03:53 C'est vrai.
03:55 Ne vous ressemblez pas !
03:59 - Faites quelque chose avec vos cheveux ! - Oui, Maître !
04:02 Quelle maladie !
04:04 La dernière fois, il avait des gants d'éclat.
04:07 Des gants d'éclat ? C'est à cause de Plany.
04:10 Je ne vous en prie pas !
04:12 "Je ne vous en prie pas" ?
04:14 Je ne vais pas me faire enrager.
04:18 Quelle joie !
04:20 C'est une blague !
04:22 Je ne sais pas si je suis en train de m'enrager.
04:27 Je vais prendre ça chez moi.
04:37 Je suis très fâché.
04:40 Oui, Maître !
04:42 Oui !
04:44 Je vous ai attendu.
04:55 - Qu'est-ce que c'est ? - Du thé.
04:58 - Je suis très fâché. - Mais je suis très fâché.
05:02 Je suis très fâché.
05:05 Calme-toi.
05:08 Je suis désolée.
05:10 - Ne m'excuses pas ! - Oui, Maître !
05:13 - Attends-moi ! - C'est un fou !
05:16 Je vous ai attendue. C'est des biscuits.
05:19 Fous-moi la gueule !
05:21 Quand tu as faim, tu dois prendre des fruits.
05:25 Oui, Maître !
05:27 - Voici ! - Non, je n'en veux pas !
05:29 - Prends du thé ! - Oui, Maître !
05:31 - Du thé ! - Oui !
05:33 - Du jus ! - Oui, Maître !
05:36 - Du café ! - Oui, Maître !
05:38 - Non, je n'en veux pas ! - Oui, Maître !
05:41 - Fais vite ! - Oui, Maître !
05:45 - Je vais mourir. - Quel vieux vieux !
06:00 - Franny a bien pu le faire. - Hyan-Bin, tu n'as pas besoin de la mâchoire ?
06:07 Oui, j'ai un peu de rest.
06:10 - C'est bon de faire le café. - Une grande gosse, c'est bien.
06:16 - Qu'est-ce qui est drôle, le café ? - Ne t'en fais pas.
06:21 Je vais faire mon études.
06:23 - Franny, c'est un grand texte. - Oui.
06:29 Demain, tu n'as qu'une classe.
06:31 - Je vais faire mes études plus tard. - Comment ?
06:35 Quand la guerre commence, on a besoin de soins-médecins.
06:39 La guerre ? Mais c'est si paixfaire !
06:42 Le café est bien si c'est paixfaire.
06:45 - Franny, où se passe la guerre ? - En Europe.
06:49 - Et en Angleterre ? - Bien sûr.
06:51 La guerre se passe en Angleterre, où ils sont.
06:55 (Bruit de fusils)
07:17 Je ne vois pas les réponses de l'envoi de la lettre à Annie.
07:22 Annie, s'il vous plaît, ne vous laissez pas là.
07:26 Je ne peux pas m'occuper de mes études.
07:29 Je suis désolée.
07:31 La guerre...
07:40 Est-ce que MacLager est enceinte ?
07:47 Je me demande si je suis comme lui.
07:52 Personne ne peut déclencher son esprit.
07:57 Je veux voir Annie.
08:02 Je veux parler avec elle.
08:05 Oui, je voudrais qu'il y ait un ami comme lui.
08:10 (Bruit de fusils)
08:16 Je vous en prie, vous imbécile !
08:19 Je suis désolée.
08:21 Si vous voulez parler avec MacLager, je peux vous appeler.
08:26 Vous êtes trop folles pour voir la face de votre maître.
08:30 - Si vous me dérapez encore, je vous tuerai. - Je vous en prie.
08:36 MacLager est un homme très pitoyable.
08:42 Il n'a personne à rencontrer.
08:45 Le maître de Mary Jane.
08:48 Je vais aller dans mon bureau.
08:51 Comment ça va ?
08:57 Vous connaissez le maître ?
09:00 C'est le maître de Frank.
09:03 Je veux qu'il me garde un peu plus.
09:08 Personne ne va vous tuer.
09:11 Mais...
09:12 Il dit que vous êtes un bon maître.
09:17 Vraiment ?
09:18 Il est trop tôt pour le rire.
09:20 Il veut que vous vous soyez bien épargnée.
09:25 Oui.
09:26 Il est peut-être en train de vous faire chier.
09:32 Il dit que la maladie est de la nature.
09:36 Est-ce que vous me prétendez être un homme bien ?
09:40 Vous devriez vous y rendre compte.
09:44 Je vais y arriver.
09:48 Oui.
09:49 Il y a une lettre pour vous.
09:52 Pour moi ?
09:53 C'est de London.
09:56 C'est de mon frère.
10:02 Ne l'écrase pas pendant le travail.
10:04 Je m'excuse.
10:06 Closez la porte !
10:08 Je ne peux pas !
10:10 Candy ?
10:15 Candy ?
10:18 Candy, vous avez été tellement rassurée par la lettre.
10:25 Vous n'avez pas pu le dire.
10:27 Laissez-moi lire.
10:29 Moi aussi.
10:31 Vous avez été tellement rassurée par la lettre.
10:35 Vous avez été tellement rassurée par la lettre.
10:38 Je ne peux pas dire ce que vous avez dit.
10:41 Je ne peux pas dire ce que vous avez dit.
10:44 Je ne peux pas dire ce que vous avez dit.
10:47 Mais vous avez réveillé la vie.
10:58 C'est incroyable, Candy.
11:01 Je suis tellement surpris.
11:04 La Sainte-Paule n'est pas la même.
11:07 Mais la Sainte-Paule n'est pas la même.
11:11 Tout le monde s'est arrêté.
11:15 Si les règles étaient plus strictes...
11:18 Mais il y a toujours des souvenirs de la Sainte-Paule.
11:25 J'espère que je pourrai rencontrer Candy.
11:29 Archibald Cormier.
11:32 C'est bien que tu reviennes en Amérique.
11:45 C'est bien Candy.
11:47 Hey, Patty !
11:49 Je suis allée au Théâtre de la Bluebird.
11:52 Je suis allée voir Curie.
11:54 Elle a réveillé la vie et elle a l'air d'être un peu bouchée.
11:57 Elle a l'air d'être un peu bouchée.
12:00 Elle a l'air d'être un peu bouchée.
12:02 Je veux aller en Amérique.
12:04 Je veux aller en Amérique.
12:06 Patty a l'air heureuse.
12:08 Tout le monde est bien.
12:10 Tout le monde est bien.
12:13 C'est Annie qui a fait ça.
12:16 C'est Annie qui a fait ça.
12:19 Annie...
12:22 Archie, Stair, Patty...
12:25 Je pense que c'est un mail amusant.
12:28 Mais mon mail n'est pas amusant.
12:31 Je veux appeler Candy pour lui dire ce que je pense.
12:36 Hein ? Qui ?
12:39 Une guerre ?
12:41 Vous n'entendez pas des rumeurs en Amérique ?
12:45 Il y a des rumeurs qu'une guerre va commencer en Europe.
12:48 Ne vous en faites pas.
12:50 Une guerre ne se produit pas si facilement.
12:53 Je me sens que quelque chose de mauvais se passera.
12:57 Ce soir aussi.
13:00 Patty ! Patty, réveille-toi !
13:09 Patty !
13:11 S'il te plaît, réveille-toi !
13:14 Qu'est-ce qui t'arrive, Annie ?
13:16 Tu as entendu ce bruit ?
13:20 Une guerre ?
13:22 Je pense que la guerre a commencé.
13:26 C'est une épreuve de nuit de l'armée.
13:29 Ma soeur a dit ça.
13:31 Une guerre s'approche de nous pour faire des épreuves de nuit ?
13:35 Annie, Archie et Stair ont dit que la guerre ne se produirait pas.
13:40 Candy, je suis très peur.
13:45 Je veux retourner en Amérique.
13:47 Je veux voir Candy.
13:49 Candy...
13:51 Annie, je veux te voir.
13:55 Un train de roche !
14:12 Un train de roche !
14:14 Je suis désolée.
14:30 Je ne t'ai pas vu.
14:32 Je... Je...
14:35 Calme-toi, Annie.
14:37 C'est pas le moment de parler de ça.
14:39 Préparez-vous pour l'injection.
14:41 Nina...
14:53 Nina !
14:56 Tu as eu peur de l'appeler ?
14:59 Nina...
15:02 Comment ça va ?
15:06 Ça va pas mal.
15:08 C'est la nuit.
15:10 La nuit ? La nuit ?
15:13 D'accord.
15:14 On va faire des tests sur les 10 points.
15:16 Si les tests ne fonctionnent pas, tu peux les appeler.
15:18 Oui.
15:19 Docteur, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
15:21 S'il vous plaît, s'il vous plaît !
15:23 Je ferai tout pour vous !
15:25 Candy ?
15:28 Le jour où les tests ne fonctionnent pas
15:34 Nina...
15:40 Viens, Nina.
15:42 McGregor...
15:43 Nina...
15:45 Je veux te voir.
15:47 McGregor...
15:49 Comment ça va ?
15:53 Je suis bien calme.
15:56 Je veux sortir un peu.
15:59 C'est bon, allez-y.
16:02 Tu veux appeler Nina ?
16:05 Oui, je pense que c'est la fille ou la grand-fille.
16:09 Mais on ne sait pas où elle est.
16:12 Mais si on va à McGregor, on va trouver la solution.
16:17 Mary Jane !
16:19 Quoi ?
16:20 Appeler les patients, ce n'est pas notre travail.
16:25 Je pense que c'est mieux.
16:27 Franny !
16:28 Candy, ce qu'on doit faire maintenant, c'est de faire tout pour le soin de McGregor.
16:36 Franny a raison.
16:38 Docteur !
16:40 Mais vous êtes des médecins.
16:43 Vous ne pouvez pas être des médecins.
16:47 Je peux y aller ?
16:49 Je vais vous donner le chemin.
16:52 Merci !
16:54 Docteur !
16:56 La maladie ne se réparera pas avec des médicaments.
17:02 C'est bon, on y va.
17:05 C'est bon, on y va.
17:07 Vite ! Vite !
17:31 Docteur, avant de voir Nina, protégez McGregor.
17:36 Le bloc de circulation est dépassé.
17:42 Préparez l'ambulance.
17:44 Il y a quelqu'un qui veut rencontrer McGregor.
18:05 Il ne veut pas être seul.
18:08 J'espère qu'il y aura une bonne nouvelle.
18:12 Il est là !
18:15 Il est là !
18:43 Il ressemble à la nourriture de la mer.
18:46 C'est terrible.
19:06 Il est là !
19:09 Il est là !
19:12 Il est là !
19:15 Est-ce que McGregor vivait ici ?
19:19 Excusez-moi.
19:22 Je ne crois pas que personne ne vit ici.
19:27 Excusez-moi.
19:28 Excusez-moi.
19:29 Excusez-moi.
19:31 Excusez-moi.
19:33 C'est le bar de la mer.
19:38 Que se passe-t-il ?
19:43 C'est Nina ?
19:45 Nina ?
19:47 Excusez-moi.
19:48 Est-ce que Nina est là ?
19:51 Elle est là, mais pourquoi ?
19:53 Je suis de l'hôpital Joseph.
19:56 Je voulais vous emmener.
19:58 Nina ?
19:59 Oui.
20:00 McGregor a parlé de Nina.
20:03 Le maître ?
20:04 Oui.
20:05 Il ne s'est pas bien réglé.
20:07 Je veux qu'il se rassemble.
20:09 Il dort dans la chambre.
20:10 Je veux qu'il s'assoie.
20:12 Mais...
20:13 Mais...
20:14 Mais...
20:37 Je ne sais pas.
20:40 C'est bizarre.
20:41 Il y a des chevaux qui ne sont pas des vrais.
20:44 Vous connaissez Nina ?
20:48 Où est-elle ?
20:51 Je ne sais pas.
20:52 Excusez-moi.
20:53 Nina !
20:56 Nina !
20:59 Ce cheval...
21:01 Il ne peut pas être...
21:03 Nina...
21:05 Vous êtes Nina ?
21:08 Ah !
21:09 Arrêtez !
21:10 Nina !
21:12 Arrêtez !
21:13 Nina !
21:15 McGregor a appelé Nina.
21:19 Elle a su que c'était le grand cheval.
21:22 Candy a été surprenante.
21:24 Sous-titrage FR : VNero14
21:29 [Musique]