Heidi - Dorfli (Capitulo 16)
Transcript
00:00 (Musique)
00:18 (Musique)
00:28 (Musique)
00:48 (Musique)
01:16 (Musique)
01:20 La neige couvre encore une fois avec sa blancure décevante les meubles et les montagnes.
01:26 C'est le troisième hiver que Hedy va passer dans la cabane des Alpes.
01:31 (Musique)
01:55 (Musique)
02:01 Hedy, que fais-tu? Pourquoi veux-tu ce trou?
02:06 (Rire)
02:08 C'est un secret.
02:10 (Bruit de pas)
02:22 Ça va être très amusant. Va t'asseoir.
02:26 (Bruit de pas)
02:39 (Bruit de porte)
02:45 (Bruit de pas)
02:53 Hum, tout est prêt.
02:56 Hedy, dis-moi ce que tu as caché là-bas.
02:59 Tu verras grand-père.
03:01 (Cri)
03:03 Neige! Neige! Viens ici, neige!
03:07 Viens vite! J'ai quelque chose que tu aimerais beaucoup. Viens, neige!
03:12 (Bruit de pas)
03:15 Viens, neige! Je t'attends!
03:18 (Bruit de pas)
03:22 Viens, neige! Viens! Viens, neige!
03:25 Allons!
03:27 (Bruit de pas)
03:29 Tu es un insolent!
03:32 (Bruit de pas)
03:38 Viens, neige! Allons s'amuser avec cette boule de neige.
03:42 (Bruit de pas)
03:46 (Rire)
03:48 (Bruit de pas)
03:55 (Musique)
04:07 Viens ici, neige!
04:10 (Bruit de pas)
04:12 Hum!
04:16 Que pensais-tu? Neige savait que c'était un trou.
04:20 Neige n'est pas sympa. Il ne veut pas jouer avec moi.
04:24 (Rire)
04:30 C'est Pedro!
04:32 Bonjour, Hedy!
04:34 Bonjour, Pedro!
04:36 Je sais! Je vais jouer avec lui!
04:39 Tu vas faire tomber Pedro!
04:41 (Rire)
04:42 Oui, grand-père! Ne lui dis rien!
04:45 Pedro, viens! J'ai un jeu de commentaire que tu aimes!
04:49 (Rire)
04:53 Quoi? Où es-tu, Hedy?
04:56 Que se passe-t-il? Tu te vois bizarre.
04:59 Que se passe-t-il?
05:02 Rien!
05:04 Ne te laisse pas là-bas, Pedro! Viens!
05:07 Tu es fou!
05:09 Hedy, j'ai vu le Monsieur des Combres!
05:17 Quoi? Le Monsieur des Combres?
05:19 Où l'as-tu vu, Pedro?
05:21 Dis-moi!
05:27 (Rire)
05:29 Tu as fait la trompe et tu t'es fait tomber!
05:32 (Rire)
05:36 Ah! Tu l'avais fait pour moi!
05:39 (Rire)
05:41 Oui, oui! Je l'avais fait pour toi!
05:44 Qu'allons-nous jouer avec le triné?
05:46 Je peux aller avec grand-père?
05:49 C'est bien, fille. Tu peux aller avec lui.
05:52 Je m'en souviens pas!
05:55 Le professeur m'a dit de le donner sans manque.
05:58 Viens!
06:00 Au revoir!
06:05 Retournez avant que ce ne soit la nuit!
06:09 Retournez avant que ce ne soit la nuit!
06:13 (Il s'ouvre la porte.)
06:15 (La carte du professeur dit que Hedy doit aller à l'école comme tous les enfants de sa vie.)
06:37 (La petite Hedy a 8 ans et n'arrive pas à lire ni écrire.)
06:42 (Ce n'est pas la première fois que le professeur écrit à l'ancien de Los Alpes avec ce triné.)
06:47 (Sans jamais avoir une réponse.)
07:06 (Il s'amuse.)
07:08 (Il parle en espagnol.)
07:32 (Ils rient.)
07:36 (Il parle en espagnol.)
07:42 (Il parle en espagnol.)
08:01 (Il se lève.)
08:03 (Il parle en espagnol.)
08:25 (Il parle en espagnol.)
08:27 (Il chante.)
08:50 (Il chante.)
08:52 (Il chante.)
09:08 (Il chante.)
09:10 (Il chante.)
09:12 (Il chante.)
09:14 (Il chante.)
09:16 (Il chante.)
09:18 (Il chante.)
09:20 (Il chante.)
09:22 (Il chante.)
09:24 (Il chante.)
09:26 (Il chante.)
09:28 (Il chante.)
09:30 (Il chante.)
09:32 (Il chante.)
09:34 (Il chante.)
09:36 (Il s'ouvre la porte.)
09:40 (Il parle en espagnol.)
09:43 (Il parle en espagnol.)
09:45 (Il parle en espagnol.)
09:47 (Il parle en espagnol.)
09:49 (Il parle en espagnol.)
09:51 (Il parle en espagnol.)
09:53 (Il parle en espagnol.)
09:55 (Il parle en espagnol.)
09:57 (Il parle en espagnol.)
09:59 (Il parle en espagnol.)
10:01 (Il parle en espagnol.)
10:03 (Il parle en espagnol.)
10:05 (Il parle en espagnol.)
10:07 (Il parle en espagnol.)
10:09 (Il parle en espagnol.)
10:11 (Il parle en espagnol.)
10:13 (Il parle en espagnol.)
10:15 (Il parle en espagnol.)
10:17 (Il parle en espagnol.)
10:19 (Il parle en espagnol.)
10:21 (Il parle en espagnol.)
10:23 (Il parle en espagnol.)
10:25 (Il parle en espagnol.)
10:27 (Il parle en espagnol.)
10:29 (Il parle en espagnol.)
10:31 (Il parle en espagnol.)
10:33 (Il parle en espagnol.)
10:35 (Il parle en espagnol.)
10:37 (Il parle en espagnol.)
10:39 (Il parle en espagnol.)
10:41 (Il parle en espagnol.)
10:43 (Il parle en espagnol.)
10:45 (Il parle en espagnol.)
10:47 (Il parle en espagnol.)
10:49 (Il parle en espagnol.)
10:51 (Il parle en espagnol.)
10:53 (Il parle en espagnol.)
10:55 (Il parle en espagnol.)
10:57 (Il parle en espagnol.)
10:59 (Il parle en espagnol.)
11:01 (Il parle en espagnol.)
11:03 (Il parle en espagnol.)
11:05 (Il parle en espagnol.)
11:07 (Il parle en espagnol.)
11:09 (Il parle en espagnol.)
11:11 (Il parle en espagnol.)
11:13 (Il parle en espagnol.)
11:15 (Il parle en espagnol.)
11:17 (Il parle en espagnol.)
11:19 (Il parle en espagnol.)
11:21 (Il parle en espagnol.)
11:23 (Il parle en espagnol.)
11:25 (Il parle en espagnol.)
11:27 (Il parle en espagnol.)
11:29 (Il parle en espagnol.)
11:31 (Il parle en espagnol.)
11:33 (Il parle en espagnol.)
11:35 (Il parle en espagnol.)
11:37 (Il parle en espagnol.)
11:39 (Il parle en espagnol.)
11:41 (Il parle en espagnol.)
11:43 (Il parle en espagnol.)
11:45 (Il parle en espagnol.)
11:47 (Il parle en espagnol.)
11:49 (Il parle en espagnol.)
11:51 (Il parle en espagnol.)
11:53 (Il parle en espagnol.)
11:55 (Il parle en espagnol.)
11:57 (Il parle en espagnol.)
11:59 (Il parle en espagnol.)
12:01 (Il parle en espagnol.)
12:03 (Il parle en espagnol.)
12:05 (Il parle en espagnol.)
12:07 (Il parle en espagnol.)
12:09 (Il parle en espagnol.)
12:11 (Il parle en espagnol.)
12:13 (Il parle en espagnol.)
12:15 (Il parle en espagnol.)
12:17 (Il parle en espagnol.)
12:19 (Il parle en espagnol.)
12:21 (Il parle en espagnol.)
12:23 (Il parle en espagnol.)
12:25 (Il parle en espagnol.)
12:27 (Il parle en espagnol.)
12:29 (Il parle en espagnol.)
12:31 (Il parle en espagnol.)
12:33 (Il parle en espagnol.)
12:35 (Il parle en espagnol.)
12:37 (Il parle en espagnol.)
12:39 (Il parle en espagnol.)
12:41 (Il parle en espagnol.)
12:43 (Il parle en espagnol.)
12:45 (Il parle en espagnol.)
12:47 (Il parle en espagnol.)
12:49 (Il parle en espagnol.)
12:51 (Il parle en espagnol.)
12:53 (Il parle en espagnol.)
12:55 (Il parle en espagnol.)
12:57 (Il parle en espagnol.)
12:59 (Il parle en espagnol.)
13:01 (Il parle en espagnol.)
13:03 (Il parle en espagnol.)
13:05 (Il parle en espagnol.)
13:07 (Il parle en espagnol.)
13:09 (Il parle en espagnol.)
13:11 (Il parle en espagnol.)
13:13 (Il parle en espagnol.)
13:15 (Il parle en espagnol.)
13:17 (Il parle en espagnol.)
13:19 (Il parle en espagnol.)
13:21 (Il parle en espagnol.)
13:23 (Il parle en espagnol.)
13:25 (Il parle en espagnol.)
13:27 (Il parle en espagnol.)
13:29 (Il parle en espagnol.)
13:31 (Il parle en espagnol.)
13:33 (Il parle en espagnol.)
13:35 (Il parle en espagnol.)
13:37 (Il parle en espagnol.)
13:39 (Il parle en espagnol.)
13:41 (Il parle en espagnol.)
13:43 (Il parle en espagnol.)
13:45 (Il parle en espagnol.)
13:47 (Il parle en espagnol.)
13:49 (Il parle en espagnol.)
13:51 (Il parle en espagnol.)
13:53 (Il parle en espagnol.)
13:55 (Il parle en espagnol.)
13:57 (Il parle en espagnol.)
13:59 (Il parle en espagnol.)
14:01 (Il parle en espagnol.)
14:03 (Il parle en espagnol.)
14:05 (Il parle en espagnol.)
14:07 (Il parle en espagnol.)
14:09 (Il parle en espagnol.)
14:11 (Il parle en espagnol.)
14:13 (Il parle en espagnol.)
14:15 (Il parle en espagnol.)
14:17 (Il parle en espagnol.)
14:19 (Il parle en espagnol.)
14:21 (Il parle en espagnol.)
14:23 (Il parle en espagnol.)
14:25 (Il parle en espagnol.)
14:27 (Il parle en espagnol.)
14:29 (Il parle en espagnol.)
14:31 (Il parle en espagnol.)
14:33 (Il parle en espagnol.)
14:35 (Il parle en espagnol.)
14:37 (Il parle en espagnol.)
14:39 (Il parle en espagnol.)
14:41 (Il parle en espagnol.)
14:43 (Il parle en espagnol.)
14:45 (Il parle en espagnol.)
14:47 (Il parle en espagnol.)
14:49 (Il parle en espagnol.)
14:51 (Il parle en espagnol.)
14:53 (Il parle en espagnol.)
14:55 (Il parle en espagnol.)
14:57 (Il parle en espagnol.)
14:59 (Il parle en espagnol.)
15:01 (Il parle en espagnol.)
15:03 (Il parle en espagnol.)
15:05 (Il parle en espagnol.)
15:07 (Il parle en espagnol.)
15:09 (Il parle en espagnol.)
15:11 (Il parle en espagnol.)
15:13 (Il parle en espagnol.)
15:15 (Il parle en espagnol.)
15:17 (Il parle en espagnol.)
15:19 (Il parle en espagnol.)
15:21 (Il parle en espagnol.)
15:23 (Il parle en espagnol.)
15:25 (Il parle en espagnol.)
15:27 (Il parle en espagnol.)
15:29 (Il parle en espagnol.)
15:31 (Il parle en espagnol.)
15:33 (Il parle en espagnol.)
15:35 (Il parle en espagnol.)
15:37 (Il parle en espagnol.)
15:39 (Il parle en espagnol.)
15:41 (Il parle en espagnol.)
15:43 (Il parle en espagnol.)
15:45 (Il parle en espagnol.)
15:47 (Il parle en espagnol.)
15:49 (Il parle en espagnol.)
15:51 (Rires)
15:53 (Il parle en espagnol.)
15:55 (Rires)
15:57 (Il parle en espagnol.)
15:59 (Il parle en espagnol.)
16:01 (Il parle en espagnol.)
16:03 (Il parle en espagnol.)
16:05 (Il parle en espagnol.)
16:07 (Il parle en espagnol.)
16:09 (Il parle en espagnol.)
16:11 (Il parle en espagnol.)
16:13 (Il parle en espagnol.)
16:15 (Il parle en espagnol.)
16:17 (Il parle en espagnol.)
16:19 (Il parle en espagnol.)
16:21 (Il parle en espagnol.)
16:23 (Il parle en espagnol.)
16:25 (Rires)
16:27 (Il parle en espagnol.)
16:29 (Il parle en espagnol.)
16:31 (Il parle en espagnol.)
16:33 (Il parle en espagnol.)
16:35 (Il parle en espagnol.)
16:37 (Il parle en espagnol.)
16:39 (Il parle en espagnol.)
16:41 (Il parle en espagnol.)
16:43 (Il parle en espagnol.)
16:45 (Il parle en espagnol.)
16:47 (Rires)
16:49 (Rires)
16:51 (Il parle en espagnol.)
16:53 (Il parle en espagnol.)
16:55 (Il parle en espagnol.)
16:57 (Rires)
16:59 (Il parle en espagnol.)
17:01 (Il parle en espagnol.)
17:03 (Rires)
17:05 (Il parle en espagnol.)
17:07 (Il parle en espagnol.)
17:09 (Il parle en espagnol.)
17:11 (Il parle en espagnol.)
17:13 (Il parle en espagnol.)
17:15 (Il parle en espagnol.)
17:17 (Il parle en espagnol.)
17:19 (Il parle en espagnol.)
17:21 (Il parle en espagnol.)
17:23 (Il parle en espagnol.)
17:25 (Il parle en espagnol.)
17:27 (Il parle en espagnol.)
17:29 (Il parle en espagnol.)
17:31 (Il parle en espagnol.)
17:33 (Il parle en espagnol.)
17:35 (Il parle en espagnol.)
17:37 (Il parle en espagnol.)
17:39 (Il parle en espagnol.)
17:41 (Il parle en espagnol.)
17:43 (Il parle en espagnol.)
17:45 (Il parle en espagnol.)
17:47 (Il parle en espagnol.)
17:49 (Il parle en espagnol.)
17:51 (Il parle en espagnol.)
17:53 (Il parle en espagnol.)
17:55 (Il parle en espagnol.)
17:57 (Il parle en espagnol.)
17:59 (Il parle en espagnol.)
18:01 (Il parle en espagnol.)
18:03 (Il parle en espagnol.)
18:05 (Il parle en espagnol.)
18:07 (Il parle en espagnol.)
18:09 (Il parle en espagnol.)
18:11 (Il parle en espagnol.)
18:13 (Il parle en espagnol.)
18:15 (Il parle en espagnol.)
18:17 (Il parle en espagnol.)
18:19 (Il parle en espagnol.)
18:21 (Il parle en espagnol.)
18:23 (Il parle en espagnol.)
18:25 (Il parle en espagnol.)
18:27 (Il parle en espagnol.)
18:29 (Il parle en espagnol.)
18:31 (Il parle en espagnol.)
18:33 (Il parle en espagnol.)
18:35 (Il parle en espagnol.)
18:37 (Il parle en espagnol.)
18:39 (Il parle en espagnol.)
18:41 (Il parle en espagnol.)
18:43 (Il parle en espagnol.)
18:45 (Il parle en espagnol.)
18:47 (Il parle en espagnol.)
18:49 (Il parle en espagnol.)
18:51 (Il parle en espagnol.)
18:53 (Il parle en espagnol.)
18:55 (Il parle en espagnol.)
18:57 (Il parle en espagnol.)
18:59 (Il parle en espagnol.)
19:01 (Il parle en espagnol.)
19:03 (Il parle en espagnol.)
19:05 (Il parle en espagnol.)
19:07 (Il parle en espagnol.)
19:09 (Il parle en espagnol.)
19:11 (Il parle en espagnol.)
19:13 (Il parle en espagnol.)
19:15 (Il parle en espagnol.)
19:17 (Il parle en espagnol.)
19:19 (Il parle en espagnol.)
19:21 (Il parle en espagnol.)
19:23 (Il parle en espagnol.)
19:25 (Il parle en espagnol.)
19:27 (Il parle en espagnol.)
19:29 (Il parle en espagnol.)
19:31 (Il parle en espagnol.)
19:33 (Il parle en espagnol.)
19:35 (Il parle en espagnol.)
19:37 (Il parle en espagnol.)
19:39 (Il parle en espagnol.)
19:41 (Il parle en espagnol.)
19:43 (Il parle en espagnol.)
19:45 (Il parle en espagnol.)
19:47 (Il parle en espagnol.)
19:49 (Il parle en espagnol.)
19:51 (Il parle en espagnol.)
19:53 (Il parle en espagnol.)
19:55 (Il parle en espagnol.)
19:57 (Il parle en espagnol.)
19:59 (Il parle en espagnol.)
20:01 (Il parle en espagnol.)
20:03 (Il parle en espagnol.)
20:05 (Il parle en espagnol.)
20:07 (Il parle en espagnol.)
20:09 (Il parle en espagnol.)
20:11 (Il parle en espagnol.)
20:13 (Il parle en espagnol.)
20:15 (Il parle en espagnol.)
20:17 (Il parle en espagnol.)
20:19 (Il parle en espagnol.)
20:21 (Il parle en espagnol.)
20:23 (Il parle en espagnol.)
20:25 (Il parle en espagnol.)
20:27 (Il parle en espagnol.)
20:29 (Il parle en espagnol.)
20:31 (Il parle en espagnol.)
20:33 (Il parle en espagnol.)
20:35 (Il parle en espagnol.)
20:37 (Il parle en espagnol.)
20:39 (Il parle en espagnol.)
20:41 (Il parle en espagnol.)
20:43 (Il parle en espagnol.)
20:45 (Il parle en espagnol.)
20:47 (Il parle en espagnol.)
20:49 (Il parle en espagnol.)
20:51 (Il parle en espagnol.)
20:53 (Il parle en espagnol.)
20:55 (Il parle en espagnol.)
20:57 (Il parle en espagnol.)
20:59 (Il parle en espagnol.)
21:01 (Il parle en espagnol.)
21:03 (Il parle en espagnol.)
21:05 (Il parle en espagnol.)
21:07 (Il parle en espagnol.)
21:09 (Il parle en espagnol.)
21:11 (Il parle en espagnol.)
21:13 (Il parle en espagnol.)
21:15 (Il parle en espagnol.)
21:17 (Il parle en espagnol.)
21:19 (Il parle en espagnol.)
21:21 (Il parle en espagnol.)
21:23 (Il parle en espagnol.)
21:25 (Il parle en espagnol.)
21:27 (Il parle en espagnol.)
21:29 (Il parle en espagnol.)
21:31 (Il parle en espagnol.)
21:33 (Il parle en espagnol.)
21:35 (Il parle en espagnol.)
21:37 (Il parle en espagnol.)
21:39 (Il parle en espagnol.)
21:41 (Il parle en espagnol.)
21:43 (Il parle en espagnol.)
21:45 (Il parle en espagnol.)
21:47 (Il parle en espagnol.)
21:49 (Il parle en espagnol.)
21:51 (Il parle en espagnol.)
21:53 (Il parle en espagnol.)
21:55 (Il parle en espagnol.)
21:57 (Il parle en espagnol.)
21:59 (Il parle en espagnol.)
22:01 (Il parle en espagnol.)
22:03 (Il parle en espagnol.)
22:05 (Il parle en espagnol.)
22:07 (Il parle en espagnol.)
22:09 (Il parle en espagnol.)
22:11 (Il parle en espagnol.)
22:13 (Il parle en espagnol.)
22:15 (Il parle en espagnol.)
22:17 (Il parle en espagnol.)
22:19 (Il parle en espagnol.)
22:21 (Il parle en espagnol.)
22:23 (Il parle en espagnol.)
22:25 (Il parle en espagnol.)
22:27 (Il parle en espagnol.)
22:29 (Il parle en espagnol.)
22:31 (Il parle en espagnol.)
22:33 (Il parle en espagnol.)
22:35 (Il parle en espagnol.)
22:37 (Il parle en espagnol.)
22:39 (Il parle en espagnol.)
22:41 (Il parle en espagnol.)
22:43 (Il parle en espagnol.)
22:45 (Il parle en espagnol.)
22:47 (Il parle en espagnol.)
22:49 (Il parle en espagnol.)
22:51 (Il parle en espagnol.)
22:53 (Il chante en espagnol.)
22:55 (Il chante en espagnol.)
22:57 (Il chante en espagnol.)
22:59 (Il chante en espagnol.)
23:01 (Il chante en espagnol.)
23:03 (Il chante en espagnol.)
23:05 (Il chante en espagnol.)
23:07 (Il chante en espagnol.)
23:09 (Il chante en espagnol.)
23:11 (Il chante en espagnol.)
23:13 (Il chante en espagnol.)
23:15 (Il chante en espagnol.)
23:17 (Il chante en espagnol.)
23:19 (Il chante en espagnol.)
23:21 (Il chante en espagnol.)
23:23 (Il chante en espagnol.)
23:25 (Il chante en espagnol.)
23:27 (Il chante en espagnol.)
23:29 (Il chante en espagnol.)
23:31 (Il chante en espagnol.)
23:33 (Il chante en espagnol.)
23:35 (Il chante en espagnol.)
23:37 (Il chante en espagnol.)
23:39 (Il chante en espagnol.)
23:41 (Il chante en espagnol.)
23:43 (Il chante en espagnol.)
23:45 (Il chante en espagnol.)
23:47 (Il chante en espagnol.)
23:49 (Il chante en espagnol.)
23:51 (Il chante en espagnol.)
23:53 (Il chante en espagnol.)
23:55 (Il chante en espagnol.)
23:57 (Il chante en espagnol.)