Captain Planet and the Planeteers - Se2 - Ep16 HD Watch
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:09 [Musique]
00:11 [Musique]
00:39 avec la puissance du coeur!
00:41 Quand les 5 puissances s'unissent,
00:44 ils déclarent l'unknown champion la plus grande de la Terre,
00:46 Capitaine Planet!
00:48 La puissance est de toi!
00:55 La puissance est de toi!
00:57 Pas loin de là, Suchi!
01:20 *pleurs*
01:22 Oh, mon beau bébé!
01:28 Je peux peut-être t'aider.
01:30 Merci.
01:37 Pas de soucis.
01:38 Bienvenue.
01:39 Mon ami Juan aimera votre musique, Linka.
01:41 Je ne peux pas attendre de rencontrer ce professeur des oiseaux.
01:44 C'est un peu bizarre.
01:46 Tu veux une voiture, non?
01:53 Quelle imbécile ferait un tour comme ça?
02:04 Rien de comme un petit tour dans le pays pour nettoyer les sinuses, hein, Riker?
02:12 *tousse*
02:13 Ah, bien sûr, boss, bien sûr!
02:15 C'est notre tournage!
02:17 Pas mal, hein, Riker?
02:31 Seulement 9 morts cette fois.
02:33 On va bien se sentir!
02:36 Yep, yep, yep!
02:37 Yep!
02:38 Hey, man, même les vives ne sont pas si bonnes.
02:45 Alors, donne-lui un peu de quelque chose pour le garder.
02:48 Après que tu les ailles vendre, qui s'en fout?
02:50 *pleurs*
02:52 La prochaine fois, tu en auras deux fois plus!
02:54 *pleurs*
02:57 J'ai des grands plans!
02:59 *pleurs*
03:00 Ouais, des grands plans!
03:03 *pleurs*
03:05 *bruit de moteur*
03:07 *rires*
03:32 Ah, un mauvais mouvement et je te le dis, ouais!
03:35 Ah!
03:36 *rires*
03:38 Je devrais expliquer.
03:40 Il a appris à parler en regardant des films sur la télévision.
03:42 Où l'as-tu trouvé?
03:44 Une triste histoire, hein, professeur?
03:46 *bruit de moteur*
03:47 Tu vois, il y a ce lieu que j'ai trouvé.
03:49 Un vallée spécialement cachée.
03:52 Tu ne peux entrer que dans une grotte.
03:54 La première fois que je l'ai vu, je ne pouvais pas croire mes yeux.
03:58 Tellement de bêtes magnifiques et exotiques.
04:01 Plus que je n'ai jamais vu dans un seul endroit.
04:04 *bruit de moteur*
04:06 *pleurs*
04:09 Puis, je l'ai vu, le professeur.
04:11 Ah, quelle chose!
04:13 Quelle joie!
04:14 Il avait été blessé par des poachers.
04:16 J'ai rejeté sa santé et j'ai essayé de le rendre au wild.
04:19 Mais il revient toujours.
04:21 *pleurs*
04:22 Je reviendrai. Je reviendrai.
04:25 *pleurs*
04:26 *pleurs*
04:27 *pleurs*
04:29 Monsieur, pouvez-vous nous montrer ce vallée avec des poachers?
04:32 Quelle honte, ma pitié. Mais mon research...
04:35 Louis, je pense que c'est le début d'une belle aventure.
04:39 *pleurs*
04:41 Cependant, je pense que le professeur peut être persuadé.
04:44 *pleurs*
04:48 Là-haut!
04:51 *pleurs*
04:53 *bruit de moteur*
04:56 *pleurs*
04:57 Oh, juste le fait de penser à ces poachers qui blessent le professeur me fait tellement enrouler.
05:02 Pourquoi ne les-ils pas arrêter?
05:04 Un dit qu'il n'y a pas assez de rangers noirs pour protéger le forêt.
05:08 *pleurs*
05:10 Oh, la grotte!
05:12 *musique de l'univers*
05:34 Oh, Suzy!
05:36 Je pense que Suzy est un peu en colère.
05:39 *bruits de poignets*
05:41 *rires*
05:43 *bruits de poignets*
05:47 *rires*
05:50 *musique de l'univers*
05:55 Oh, ce lieu est merveilleux.
05:58 *bruits de poignets*
06:03 Oh, c'est étrange!
06:05 *pleurs*
06:09 *bruits de poignets*
06:11 Je n'ai jamais entendu parler d'un poisson comme celui-ci.
06:14 Et je n'ai jamais vu un poisson comme celui-ci.
06:16 Oh, c'est énorme!
06:19 Regarde comment les autres poissons se font flotter.
06:22 *pleurs*
06:24 Le professeur est enceinte.
06:26 *pleurs*
06:27 Professeur, non! Reviens!
06:30 *pleurs*
06:32 *bruits de poignets*
06:34 Oh, j'aimerais avoir le Geocruiser.
06:37 On peut toujours les suivre.
06:39 Suzy, suivez-les!
06:41 *bruits de poignets*
06:45 *musique de l'univers*
06:51 *bruits de poignets*
06:54 *pleurs*
06:57 *pleurs*
07:00 Nous... nous l'avons perdu!
07:02 *pleurs*
07:06 Part!
07:08 *musique de l'univers*
07:10 C'est par là!
07:12 *musique de l'univers*
07:14 *bruits de poignets*
07:19 Regarde tous ces poissons!
07:21 Là-bas! Et le professeur!
07:23 Oh, zut! C'est horrible!
07:26 Nous devons les libérer!
07:27 Attends! Ecoute!
07:29 *bruits de poignets*
07:31 *bruits de moteur*
07:41 *bruits de moteur*
07:43 *musique de l'univers*
07:45 Peut-être qu'il faut aller chercher lui.
07:47 Non! Nous ne pouvons pas les libérer!
07:49 *pleurs*
07:51 Nous avons juste à nettoyer ce lieu.
07:54 Je pense que c'est temps de partir, n'est-ce pas, Rigger?
07:56 Oui, oui, oui!
07:58 Surtout depuis que ces punks de planète sont arrivés.
08:01 Quoi? N'est-ce pas ça, "Fry your sausage"?
08:04 *pleurs*
08:05 Punketeers!
08:06 *pleurs*
08:08 Je pense que c'est temps de clipper leur petite flèche.
08:10 Ce chien est trop fort!
08:12 Nous devons le trouver!
08:13 *bruits de moteur*
08:21 Je vais l'arrêter!
08:22 Part!
08:23 Ce n'est pas un oiseau!
08:24 C'est une machine!
08:26 Je veux le tuer!
08:28 *bruits de moteur*
08:31 C'était proche!
08:33 *pleurs*
08:34 Regarde, Rigger, la compagnie!
08:36 Je aime la compagnie, n'est-ce pas?
08:39 *pleurs*
08:41 *pleurs*
08:46 *musique de l'univers*
08:47 Tant pis!
08:48 *musique de l'univers*
08:50 Nos amis savent où nous sommes, Grigory!
08:52 Ils vont nous chercher!
08:54 *pleurs*
08:55 Ok, par moi, Piscoteer!
08:57 Nous étions prêts à prendre nos oiseaux et...
08:59 *pleurs*
09:00 ...faire le coup!
09:02 *pleurs*
09:06 Tu comprends?
09:07 *pleurs*
09:08 Oui, faire le coup! Tu comprends?
09:10 Au moment où tes amis arrivent, nous serons prêts pour eux!
09:13 Oui, prêts pour eux!
09:15 Arrête de me parler, oiseau de oiseau!
09:18 *musique de l'univers*
09:21 *musique de l'univers*
09:22 *musique de l'univers*
09:24 *musique de l'univers*
09:25 *musique de l'univers*
09:26 *musique de l'univers*
09:27 *musique de l'univers*
09:28 *musique de l'univers*
09:29 *musique de l'univers*
09:30 *musique de l'univers*
09:31 *musique de l'univers*
09:32 *musique de l'univers*
09:33 *musique de l'univers*
09:34 *musique de l'univers*
09:35 *musique de l'univers*
09:36 *musique de l'univers*
09:37 *musique de l'univers*
09:38 *musique de l'univers*
09:39 *musique de l'univers*
09:40 *musique de l'univers*
09:41 *musique de l'univers*
09:42 *musique de l'univers*
09:43 *musique de l'univers*
09:45 *musique de l'univers*
09:46 *musique de l'univers*
09:47 *musique de l'univers*
09:48 *musique de l'univers*
09:49 *musique de l'univers*
09:50 *musique de l'univers*
09:51 *musique de l'univers*
09:52 *musique de l'univers*
09:53 *musique de l'univers*
09:54 *musique de l'univers*
09:55 *musique de l'univers*
09:56 *musique de l'univers*
09:57 *musique de l'univers*
09:58 *musique de l'univers*
09:59 *musique de l'univers*
10:00 *musique de l'univers*
10:01 *musique de l'univers*
10:02 *musique de l'univers*
10:03 *musique de l'univers*
10:04 *musique de l'univers*
10:05 *musique de l'univers*
10:06 *musique de l'univers*
10:08 *musique de l'univers*
10:09 *musique de l'univers*
10:10 *musique de l'univers*
10:11 *musique de l'univers*
10:12 *musique de l'univers*
10:13 *musique de l'univers*
10:14 *musique de l'univers*
10:15 *musique de l'univers*
10:16 *musique de l'univers*
10:17 *musique de l'univers*
10:18 *musique de l'univers*
10:19 *musique de l'univers*
10:20 *musique de l'univers*
10:21 *musique de l'univers*
10:22 *musique de l'univers*
10:23 *musique de l'univers*
10:24 *musique de l'univers*
10:25 *musique de l'univers*
10:26 *musique de l'univers*
10:27 *musique de l'univers*
10:28 *musique de l'univers*
10:29 *musique de l'univers*
10:30 *musique de l'univers*
10:31 *musique de l'univers*
10:32 *musique de l'univers*
10:33 *musique de l'univers*
10:34 *musique de l'univers*
10:35 *musique de l'univers*
10:36 *musique de l'univers*
10:37 *musique de l'univers*
10:38 *musique de l'univers*
10:39 *musique de l'univers*
10:40 *musique de l'univers*
10:41 *musique de l'univers*
10:42 *musique de l'univers*
10:43 *musique de l'univers*
10:44 *musique de l'univers*
10:45 *musique de l'univers*
10:46 *musique de l'univers*
10:47 *musique de l'univers*
10:48 *musique de l'univers*
10:49 *musique de l'univers*
10:50 *musique de l'univers*
10:51 *musique de l'univers*
10:53 *musique de l'univers*
10:54 *musique de l'univers*
10:55 *musique de l'univers*
10:56 *musique de l'univers*
10:57 *musique de l'univers*
10:58 *musique de l'univers*
10:59 *musique de l'univers*
11:00 *musique de l'univers*
11:01 *musique de l'univers*
11:02 *musique de l'univers*
11:03 *musique de l'univers*
11:04 *musique de l'univers*
11:05 *musique de l'univers*
11:06 *musique de l'univers*
11:07 *musique de l'univers*
11:08 *musique de l'univers*
11:09 *musique de l'univers*
11:10 *musique de l'univers*
11:11 *musique de l'univers*
11:12 *musique de l'univers*
11:13 *musique de l'univers*
11:14 *musique de l'univers*
11:16 *musique de l'univers*
11:17 *musique de l'univers*
11:18 *musique de l'univers*
11:19 *musique de l'univers*
11:20 *musique de l'univers*
11:21 *musique de l'univers*
11:22 *musique de l'univers*
11:23 *musique de l'univers*
11:24 *musique de l'univers*
11:25 *musique de l'univers*
11:26 *musique de l'univers*
11:27 *musique de l'univers*
11:28 *musique de l'univers*
11:29 *musique de l'univers*
11:30 *musique de l'univers*
11:31 *musique de l'univers*
11:32 *musique de l'univers*
11:33 *musique de l'univers*
11:34 *musique de l'univers*
11:35 *musique de l'univers*
11:36 *musique de l'univers*
11:37 *musique de l'univers*
11:38 *musique de l'univers*
11:39 *musique de l'univers*
11:40 *musique de l'univers*
11:41 *musique de l'univers*
11:42 *musique de l'univers*
11:43 *musique de l'univers*
11:44 *musique de l'univers*
11:45 *musique de l'univers*
11:46 *musique de l'univers*
11:47 *musique de l'univers*
11:48 *musique de l'univers*
11:49 *musique de l'univers*
11:50 *musique de l'univers*
11:51 *musique de l'univers*
11:52 *musique de l'univers*
11:53 *musique de l'univers*
11:54 *musique de l'univers*
11:55 *musique de l'univers*
11:56 *musique de l'univers*
11:57 *musique de l'univers*
11:58 *musique de l'univers*
11:59 *musique de l'univers*
12:00 *musique de l'univers*
12:01 *musique de l'univers*
12:02 *musique de l'univers*
12:03 *musique de l'univers*
12:04 *musique de l'univers*
12:05 *musique de l'univers*
12:06 *musique de l'univers*
12:07 *musique de l'univers*
12:08 *musique de l'univers*
12:09 *musique de l'univers*
12:10 *musique de l'univers*
12:11 *musique de l'univers*
12:12 *musique de l'univers*
12:13 *musique de l'univers*
12:14 *musique de l'univers*
12:15 *musique de l'univers*
12:16 *musique de l'univers*
12:17 *musique de l'univers*
12:18 *musique de l'univers*
12:19 *musique de l'univers*
12:20 *musique de l'univers*
12:21 *musique de l'univers*
12:22 *musique de l'univers*
12:23 *musique de l'univers*
12:24 *musique de l'univers*
12:25 *musique de l'univers*
12:26 *musique de l'univers*
12:27 *musique de l'univers*
12:28 *musique de l'univers*
12:29 *musique de l'univers*
12:30 *musique de l'univers*
12:31 *musique de l'univers*
12:32 *musique de l'univers*
12:33 *musique de l'univers*
12:34 *musique de l'univers*
12:35 *musique de l'univers*
12:36 *musique de l'univers*
12:37 *musique de l'univers*
12:38 *musique de l'univers*
12:39 *musique de l'univers*
12:40 *musique de l'univers*
12:41 *musique de l'univers*
12:42 *musique de l'univers*
12:43 *musique de l'univers*
12:44 *musique de l'univers*
12:45 *musique de l'univers*
12:46 *musique de l'univers*
12:47 *musique de l'univers*
12:48 *musique de l'univers*
12:49 *musique de l'univers*
12:50 *musique de l'univers*
12:51 *musique de l'univers*
12:52 *musique de l'univers*
12:53 *musique de l'univers*
12:54 *musique de l'univers*
12:55 *musique de l'univers*
12:56 *musique de l'univers*
12:57 *musique de l'univers*
12:58 *musique de l'univers*
12:59 *musique de l'univers*
13:00 *musique de l'univers*
13:01 *musique de l'univers*
13:02 *musique de l'univers*
13:03 *musique de l'univers*
13:04 *musique de l'univers*
13:05 *musique de l'univers*
13:07 *musique de l'univers*
13:08 *musique de l'univers*
13:09 *musique de l'univers*
13:10 *musique de l'univers*
13:11 *musique de l'univers*
13:12 *musique de l'univers*
13:13 *musique de l'univers*
13:14 *musique de l'univers*
13:15 *musique de l'univers*
13:16 *musique de l'univers*
13:17 *musique de l'univers*
13:18 *musique de l'univers*
13:19 *musique de l'univers*
13:20 *musique de l'univers*
13:21 *musique de l'univers*
13:22 *musique de l'univers*
13:23 *musique de l'univers*
13:24 *musique de l'univers*
13:25 *musique de l'univers*
13:26 *musique de l'univers*
13:27 *musique de l'univers*
13:28 *musique de l'univers*
13:30 *musique de l'univers*
13:31 *musique de l'univers*
13:32 *musique de l'univers*
13:33 *musique de l'univers*
13:34 *musique de l'univers*
13:35 *musique de l'univers*
13:36 *musique de l'univers*
13:37 *musique de l'univers*
13:38 *musique de l'univers*
13:39 *musique de l'univers*
13:40 *musique de l'univers*
13:41 *musique de l'univers*
13:42 *musique de l'univers*
13:43 *musique de l'univers*
13:44 *musique de l'univers*
13:45 *musique de l'univers*
13:46 *musique de l'univers*
13:47 *musique de l'univers*
13:48 *musique de l'univers*
13:49 *musique de l'univers*
13:50 *musique de l'univers*
13:51 *musique de l'univers*
13:52 *musique de l'univers*
13:53 *musique de l'univers*
13:54 *musique de l'univers*
13:55 *musique de l'univers*
13:56 *musique de l'univers*
13:57 *musique de l'univers*
13:58 *musique de l'univers*
13:59 *musique de l'univers*
14:00 *musique de l'univers*
14:01 *musique de l'univers*
14:02 *musique de l'univers*
14:03 *musique de l'univers*
14:04 *musique de l'univers*
14:05 *musique de l'univers*
14:06 *musique de l'univers*
14:07 *musique de l'univers*
14:08 *musique de l'univers*
14:09 *musique de l'univers*
14:10 *musique de l'univers*
14:11 *musique de l'univers*
14:12 *musique de l'univers*
14:13 *musique de l'univers*
14:14 *musique de l'univers*
14:15 *musique de l'univers*
14:16 *musique de l'univers*
14:17 *musique de l'univers*
14:18 *musique de l'univers*
14:19 *musique de l'univers*
14:20 *musique de l'univers*
14:21 *musique de l'univers*
14:22 *musique de l'univers*
14:23 *musique de l'univers*
14:24 *musique de l'univers*
14:25 *musique de l'univers*
14:26 *musique de l'univers*
14:27 *musique de l'univers*
14:28 *musique de l'univers*
14:29 *musique de l'univers*
14:30 *musique de l'univers*
14:31 *musique de l'univers*
14:32 *musique de l'univers*
14:33 *musique de l'univers*
14:34 *musique de l'univers*
14:35 *musique de l'univers*
14:37 *musique de l'univers*
14:38 *musique de l'univers*
14:39 *musique de l'univers*
14:40 *musique de l'univers*
14:41 *musique de l'univers*
14:42 *musique de l'univers*
14:43 *musique de l'univers*
14:44 *musique de l'univers*
14:45 *musique de l'univers*
14:46 *musique de l'univers*
14:47 *musique de l'univers*
14:48 *musique de l'univers*
14:49 *musique de l'univers*
14:50 *musique de l'univers*
14:51 *musique de l'univers*
14:52 *musique de l'univers*
14:53 *musique de l'univers*
14:54 *musique de l'univers*
14:55 *musique de l'univers*
14:56 *musique de l'univers*
14:57 *musique de l'univers*
14:58 *musique de l'univers*
14:59 *musique de l'univers*
15:00 *musique de l'univers*
15:01 *musique de l'univers*
15:02 *musique de l'univers*
15:03 *musique de l'univers*
15:04 *musique de l'univers*
15:05 *musique de l'univers*
15:06 *musique de l'univers*
15:07 *musique de l'univers*
15:08 *musique de l'univers*
15:09 *musique de l'univers*
15:10 *musique de l'univers*
15:11 *musique de l'univers*
15:12 *musique de l'univers*
15:13 *musique de l'univers*
15:14 *musique de l'univers*
15:15 *musique de l'univers*
15:16 *musique de l'univers*
15:17 *musique de l'univers*
15:18 *musique de l'univers*
15:19 *musique de l'univers*
15:20 *musique de l'univers*
15:22 *musique de l'univers*
15:23 *musique de l'univers*
15:24 *musique de l'univers*
15:25 *musique de l'univers*
15:26 *musique de l'univers*
15:27 *musique de l'univers*
15:28 *musique de l'univers*
15:29 *musique de l'univers*
15:30 *musique de l'univers*
15:31 *musique de l'univers*
15:32 *musique de l'univers*
15:33 *musique de l'univers*
15:34 *musique de l'univers*
15:35 *musique de l'univers*
15:36 *musique de l'univers*
15:37 *musique de l'univers*
15:38 *musique de l'univers*
15:39 *musique de l'univers*
15:40 *musique de l'univers*
15:41 *musique de l'univers*
15:42 *musique de l'univers*
15:43 *musique de l'univers*
15:44 *musique de l'univers*
15:45 *musique de l'univers*
15:46 *musique de l'univers*
15:47 *musique de l'univers*
15:48 *musique de l'univers*
15:49 *musique de l'univers*
15:50 *musique de l'univers*
15:51 *musique de l'univers*
15:52 *musique de l'univers*
15:53 *musique de l'univers*
15:54 *musique de l'univers*
15:55 *musique de l'univers*
15:56 *musique de l'univers*
15:57 *musique de l'univers*
15:58 *musique de l'univers*
15:59 *musique de l'univers*
16:00 *musique de l'univers*
16:01 *musique de l'univers*
16:02 *musique de l'univers*
16:03 *musique de l'univers*
16:04 *musique de l'univers*
16:05 *musique de l'univers*
16:06 *musique de l'univers*
16:07 *musique de l'univers*
16:08 *musique de l'univers*
16:09 *musique de l'univers*
16:10 *musique de l'univers*
16:11 *musique de l'univers*
16:12 *musique de l'univers*
16:13 *musique de l'univers*
16:14 *musique de l'univers*
16:15 *musique de l'univers*
16:16 *musique de l'univers*
16:17 *musique de l'univers*
16:18 *musique de l'univers*
16:19 *musique de l'univers*
16:20 *musique de l'univers*
16:21 *musique de l'univers*
16:22 *musique de l'univers*
16:23 *musique de l'univers*
16:24 *musique de l'univers*
16:25 *musique de l'univers*
16:26 *musique de l'univers*
16:27 *musique de l'univers*
16:28 *musique de l'univers*
16:29 *musique de l'univers*
16:30 *musique de l'univers*
16:31 *musique de l'univers*
16:32 *musique de l'univers*
16:33 *musique de l'univers*
16:34 *musique de l'univers*
16:35 *musique de l'univers*
16:36 *musique de l'univers*
16:37 *musique de l'univers*
16:38 *musique de l'univers*
16:39 *musique de l'univers*
16:40 *musique de l'univers*
16:41 *musique de l'univers*
16:42 *musique de l'univers*
16:43 *musique de l'univers*
16:44 *musique de l'univers*
16:45 *musique de l'univers*
16:46 *musique de l'univers*
16:47 *musique de l'univers*
16:48 *musique de l'univers*
16:49 *musique de l'univers*
16:50 *musique de l'univers*
16:51 *musique de l'univers*
16:52 *musique de l'univers*
16:53 *musique de l'univers*
16:54 *musique de l'univers*
16:55 *musique de l'univers*
16:56 *musique de l'univers*
16:57 *musique de l'univers*
16:58 *musique de l'univers*
16:59 *musique de l'univers*
17:00 *musique de l'univers*
17:01 *musique de l'univers*
17:02 *musique de l'univers*
17:03 *musique de l'univers*
17:04 *musique de l'univers*
17:05 *musique de l'univers*
17:06 *musique de l'univers*
17:07 *musique de l'univers*
17:08 *musique de l'univers*
17:09 *musique de l'univers*
17:10 *musique de l'univers*
17:11 *musique de l'univers*
17:12 *musique de l'univers*
17:13 *musique de l'univers*
17:14 *musique de l'univers*
17:15 *musique de l'univers*
17:16 *musique de l'univers*
17:17 *musique de l'univers*
17:18 *musique de l'univers*
17:19 *musique de l'univers*
17:20 *musique de l'univers*
17:21 *musique de l'univers*
17:22 *musique de l'univers*
17:23 *musique de l'univers*
17:24 *musique de l'univers*
17:25 *musique de l'univers*
17:26 *musique de l'univers*
17:27 *musique de l'univers*
17:28 *musique de l'univers*
17:29 *musique de l'univers*
17:30 *musique de l'univers*
17:31 *musique de l'univers*
17:32 *musique de l'univers*
17:33 *musique de l'univers*
17:34 *musique de l'univers*
17:35 *musique de l'univers*
17:36 *musique de l'univers*
17:37 *musique de l'univers*
17:38 *musique de l'univers*
17:39 *musique de l'univers*
17:40 *musique de l'univers*
17:41 *musique de l'univers*
17:42 *musique de l'univers*
17:43 *musique de l'univers*
17:44 *musique de l'univers*
17:45 *musique de l'univers*
17:46 *musique de l'univers*
17:47 *musique de l'univers*
17:48 *musique de l'univers*
17:49 *musique de l'univers*
17:50 *musique de l'univers*
17:51 *musique de l'univers*
17:52 *musique de l'univers*
17:53 *musique de l'univers*
17:54 *musique de l'univers*
17:55 *musique de l'univers*
17:56 *musique de l'univers*
17:57 *musique de l'univers*
17:58 *musique de l'univers*
17:59 *musique de l'univers*
18:00 *musique de l'univers*
18:01 *musique de l'univers*
18:02 *musique de l'univers*
18:03 *musique de l'univers*
18:04 *musique de l'univers*
18:05 *musique de l'univers*
18:06 *musique de l'univers*
18:07 *musique de l'univers*
18:08 *musique de l'univers*
18:09 *musique de l'univers*
18:10 *musique de l'univers*
18:11 *musique de l'univers*
18:12 *musique de l'univers*
18:13 *musique de l'univers*
18:14 *musique de l'univers*
18:15 *musique de l'univers*
18:16 *musique de l'univers*
18:17 *musique de l'univers*
18:19 *musique de l'univers*
18:20 *musique de l'univers*
18:21 *musique de l'univers*
18:22 *musique de l'univers*
18:23 *musique de l'univers*
18:24 *musique de l'univers*
18:25 *musique de l'univers*
18:26 *musique de l'univers*
18:27 *musique de l'univers*
18:28 *musique de l'univers*
18:29 *musique de l'univers*
18:30 *musique de l'univers*
18:31 *musique de l'univers*
18:32 *musique de l'univers*
18:33 *musique de l'univers*
18:34 *musique de l'univers*
18:35 *musique de l'univers*
18:36 *musique de l'univers*
18:37 *musique de l'univers*
18:38 *musique de l'univers*
18:39 *musique de l'univers*
18:40 *musique de l'univers*
18:41 *musique de l'univers*
18:42 *musique de l'univers*
18:43 *musique de l'univers*
18:44 *musique de l'univers*
18:45 *musique de l'univers*
18:46 *musique de l'univers*
18:47 *musique de l'univers*
18:48 *musique de l'univers*
18:49 *musique de l'univers*
18:50 *musique de l'univers*
18:51 *musique de l'univers*
18:52 *musique de l'univers*
18:53 *musique de l'univers*
18:54 *musique de l'univers*
18:55 *musique de l'univers*
18:56 *musique de l'univers*
18:57 *musique de l'univers*
18:58 *musique de l'univers*
18:59 *musique de l'univers*
19:00 *musique de l'univers*
19:01 *musique de l'univers*
19:02 *musique de l'univers*
19:03 *musique de l'univers*
19:04 *musique de l'univers*
19:05 *musique de l'univers*
19:06 *musique de l'univers*
19:07 *musique de l'univers*
19:08 *musique de l'univers*
19:09 *musique de l'univers*
19:10 *musique de l'univers*
19:11 *musique de l'univers*
19:12 *musique de l'univers*
19:13 *musique de l'univers*
19:14 *musique de l'univers*
19:15 *musique de l'univers*
19:16 *musique de l'univers*
19:17 *musique de l'univers*
19:18 *musique de l'univers*
19:19 *musique de l'univers*
19:20 *musique de l'univers*
19:21 *musique de l'univers*
19:22 *musique de l'univers*
19:23 *musique de l'univers*
19:24 *musique de l'univers*
19:26 *musique de l'univers*
19:27 *musique de l'univers*
19:28 *musique de l'univers*
19:29 *musique de l'univers*
19:30 *musique de l'univers*
19:31 *musique de l'univers*
19:32 *musique de l'univers*
19:33 *musique de l'univers*
19:34 *musique de l'univers*
19:35 *musique de l'univers*
19:36 *musique de l'univers*
19:37 *musique de l'univers*
19:38 *musique de l'univers*
19:39 *musique de l'univers*
19:40 *musique de l'univers*
19:41 *musique de l'univers*
19:42 *musique de l'univers*
19:43 *musique de l'univers*
19:44 *musique de l'univers*
19:45 *musique de l'univers*
19:46 *musique de l'univers*
19:47 *musique de l'univers*
19:49 Relax, Suchi!
19:50 The Mental Bird is our friend now!
19:52 The park rangers asked me to thank you for donating it.
19:56 Now it will be used to protect birds from smugglers.
20:00 *bruit de la perte*
20:01 There you are, El Profesor!
20:03 Ready to go home!
20:05 *bruit de la perte*
20:06 There's no place like home!
20:08 *bruit de la perte*
20:09 There's no place like home!
20:10 *bruit de la perte*
20:11 *rires*
20:13 GO PLAY!
20:18 Vous savez, les gens qui achètent des pertes illégales ne réalisent pas ce qu'ils passent en s'attrapant.
20:23 Ou combien d'animaux mouriront en le faisant.
20:25 Il est à la personne de s'assurer que les pertes qu'elle achète soient obtenues légalement.
20:29 Seulement par les pertes et les animaux qui sont en captivité.
20:32 Et protéger les pertes qui sont censées voler en liberté.
20:34 Si il n'y a pas de marché pour les animaux endangérés, les smugglers seront hors de business pour le bien.
20:38 Rappelez-vous, le pouvoir est votre!
20:42 GO PLAY!
20:46 *rires*
20:48 Nous tous nous demandons quel effet chacun d'entre nous a sur le futur.
20:54 Chaque personne peut setter un exemple, pour le mal...
20:58 Ou pour le bien.
21:01 Ensemble, avec chacun d'entre nous en settant des bons exemples, nous pouvons sauver le planète.
21:06 Et protéger le futur.
21:08 Le pouvoir est votre!
21:12 *musique*
21:15 Wind, Water, Heart, Go Planet!
21:19 Pour vos pouvoirs combinés, je suis le Capitaine Planète!
21:22 Capitaine Planète, il est notre héros.
21:25 Il va prendre la pollution jusqu'au zéro.
21:28 Il est magnifique, et il se bat sur le côté du planète.
21:35 Capitaine Planète, il est notre héros.
21:38 Il va prendre la pollution jusqu'au zéro.
21:41 Il va nous aider à se battre contre les mecs qui veulent se battre contre le planète.
21:49 Vous allez payer pour ça, Capitaine Planète!
21:52 Nous sommes les Planétiers, vous pouvez en être un aussi.
21:55 Car sauver notre planète est la chose à faire.
21:58 Battre et polluer n'est pas la bonne façon.
22:02 Ecoutez ce que le Capitaine Planète a à dire.
22:06 Le pouvoir est de votre !