(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
15 avril 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
15 avril 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique de la vidéo*
00:24 *Musique de la vidéo*
00:26 *Musique de la vidéo*
00:39 *Musique de la vidéo* "Dernière nouvelle, demandez les toutes dernières sensationnelles"
00:42 *Musique de la vidéo* "Lifty Wright s'est évadé de prison, sensationnelle toutes les photos de ses crimes"
00:46 *Musique de la vidéo* "Bien entendu, ils ont mis une mauvaise photo de moi sur tous les murs de la ville"
00:49 *Musique de la vidéo* "Faut absolument que je me transforme"
00:51 *Musique de la vidéo* "Ah, ça y est, j'ai trouvé la solution"
00:53 *Musique de la vidéo* "Un magasin de vêtements"
00:55 *Musique de la vidéo* "C'est un endroit rêvé pour un garçon qui a des ennuis"
00:58 *Musique de la vidéo*
00:59 *Musique de la vidéo* "Je voudrais quelque chose pour me déguiser, j'ai besoin d'un truc pour gagner un prix à un balle"
01:02 *Musique de la vidéo* "Voyons, qu'est-ce que je pourrais vous donner qui vous aille au teint"
01:05 *Musique de la vidéo* "Je crois que vous êtes le type même de l'homme fait pour porter un habit d'alligator"
01:08 *Musique de la vidéo* "Je le prends"
01:09 *Musique de la vidéo*
01:10 *Musique de la vidéo* "Dis donc, on se connait tous les deux votre tête méfamilière"
01:13 *Musique de la vidéo* "Ouais, bah je vais te donner un conseil, tu ferais mieux de m'oublier si t'as du goût pour la vieillesse"
01:16 *Bruit de coup de feu*
01:17 *Musique de la vidéo* "Je suis certain que j'ai déjà vu cette tête là quelque part"
01:20 *Musique de la vidéo*
01:21 *Musique de la vidéo* "Mon dieu, c'est bien ce que je craignais, c'est le reloutable Lefty Right"
01:24 *Musique de la vidéo* "Le bandit y a réussi à s'évanouir de prison"
01:25 *Musique de la vidéo*
01:26 *Musique de la vidéo* "Dépêchez-vous mademoiselle, c'est urgent, appelez-moi la police"
01:29 *Musique de la vidéo*
01:31 *Musique de la vidéo*
01:47 *Bruit de coup de feu*
01:49 *Bruit de coup de feu*
01:49 *Bruit de coup de feu* "Eh, mais ce zoo est une cachette magnifique pour un pauvre évadé"
01:52 *Bruit de coup de feu* "Au revoir cher monsieur le gardien"
01:54 *Bruit de coup de feu*
01:55 *Bruit de coup de feu* "Eh là-bas, tu quittes ton logement?"
01:57 *Bruit de coup de feu* "Ah bah je te crois, j'ai besoin d'air et de campagne"
01:58 *Bruit de coup de feu* "Tu vois pas la convénience que j'emménage chez toi?"
02:00 *Bruit de coup de feu* "Je te gêne surtout pas mais je t'affirme que c'est pas drôle"
02:02 *Bruit de coup de feu* "Ah bah tu es grand, fais ce que tu voudras"
02:04 *Bruit de coup de feu* "T'inquiète pas merci"
02:05 *Bruit de coup de feu* "Pour la première fois de ma vie j'ai envie de gros et bon barreau"
02:08 *Bruit de coup de feu*
02:09 *Bruit de coup de feu*
02:11 *Bruit de coup de feu* "Appel à toutes les voitures"
02:12 *Bruit de coup de feu* "Le fugitif est déguisé en alligator et n'a rien d'autre à se mettre"
02:15 *Bruit de coup de feu* "Il est armé et a la gâchette facile, soyez prudent"
02:18 *Bruit de coup de feu*
02:19 *Bruit de coup de feu* "Eh Maurice regarde ce que je vois c'est lui, je trouve que ce costume lui va très mal"
02:23 *Bruit de coup de feu* "Ah fin libre ça a été long"
02:25 *Bruit de coup de feu* "Comme tout est tranquille et paisible ici, je me sens 10 ans de moins"
02:28 *Bruit de coup de feu*
02:30 *Bruit de coup de feu* "Arrête là, arrête toi, je suis en état d'arrestation"
02:33 *Bruit de coup de feu*
02:34 *Bruit de coup de feu* "Voilà les ennuis qui commencent"
02:36 *Bruit de coup de feu* "Ce gardien m'avait bien dit qu'il serait méchant, il a lancé toute la police de la ville à mes trousses"
02:39 *Bruit de coup de feu*
02:40 *Bruit de coup de feu* "Oh oh oh, on dirait que les agents du coin n'ont pas le sens de l'humour"
02:43 *Bruit de coup de feu* "Taxi"
02:44 *Bruit de coup de feu*
02:46 *Bruit de coup de feu* "Emmenez moi très vite au zoo, on m'attard pour dîner"
02:49 *Bruit de coup de feu* "Attendez"
02:50 *Bruit de coup de feu*
02:52 *Bruit de coup de feu*
02:53 *Bruit de coup de feu* "Vous avez bien dit que vous vouliez aller au zoo pour manger"
02:55 *Bruit de coup de feu* "Eh ben c'est normal, où croyez vous qu'un alligator puisse vivre de nos jours"
02:58 *Bruit de coup de feu* "Un alligator"
02:59 *Bruit de coup de feu* "Aux secours"
03:00 *Bruit de coup de feu* "Au revoir"
03:01 *Bruit de coup de feu* "Mais attendez, ne me laissez pas seul, je sais pas conduire moi"
03:04 *Bruit de coup de feu*
03:15 *Bruit de coup de feu* "Et toute cette séquence ridicule est dangereuse parce que je me suis permis de m'abstenter un instant du zoo"
03:20 *Bruit de coup de feu* "Je vais le couler avec mon fusil sous-marin"
03:22 *Bruit de coup de feu*
03:24 *Bruit de coup de feu*
03:28 "Oh, le gardien m'avait bien dit que la vie était parfois ingrate"
03:31 *Bruit de coup de feu*
03:33 "Afin grâce au ciel, cet engin s'est arrêté"
03:36 *Bruit de coup de feu*
03:38 "Ah non bon, mais qu'est-ce qu'il se passe, un tremblement de tête?"
03:41 "Ca suffit Lefty, ton numéro est terminé, tu peux redescendre"
03:44 "Lefty? Où est-ce qu'il a vu que je m'appelais Lefty?"
03:47 "Protége-moi Maurice, va aller fermer l'eau pour le faire descendre"
03:49 *Bruit de coup de feu*
03:50 "Ca y est, je ferme"
03:51 *Bruit de coup de feu*
03:52 "Allez, ça va, pas de résistance, nous repartons tous les trois en direction de la chère maison"
03:55 "Permettez-moi au moins de vous montrer le chemin, mes amis"
03:58 *Bruit de coup de feu*
03:59 "Il veut qu'on le suive et il nous emmène au zoo"
04:01 *Bruit de coup de feu*
04:02 "Je suis sincère, monsieur, je vous jure que je ne saurais plus de m'enfuir"
04:05 "Alors arrêtez de tirer puisque je vous dis que je serai sage"
04:07 "Wenly, qu'est-ce que tu fais dehors à l'heure de ta toilette? Je t'ordonne de rentrer tout de suite"
04:12 *Bruit de coup de feu*
04:13 "Ah, qu'est-ce que c'est que cette histoire, cet idiot d'alligator qui rentre chez lui?"
04:16 "Il vaut mieux que tu partes, le gardien fait une vraie dépression nerveuse"
04:19 *Bruit de coup de feu*
04:20 "Ah, je te tiens, alligator dépravé"
04:22 "Mais?"
04:23 "Il se passe des choses ici, vous n'êtes pas un alligator?"
04:26 "Vous avez sauvé la ville, monsieur, vous avez réussi à capturer le terrible Leptirad qui s'était enfui de prison"
04:31 "Moi, j'ai réussi ça?"
04:33 "Oui, vous êtes un héros"
04:34 "Un héros? Mais non, vous me géniez, je vous assure, ce n'est rien"
04:39 "Oh ben mince, alors il exagère avec ses histoires du feuillet de tué et il trouve que c'est rien, qu'est-ce qu'il lui faut?"
04:44 S'il ne s'excuse pas, je repars en ville.
04:46 *Rire*