Wally Gator - Saison 2 Épisode 15 - Le cobaye

  • l’année dernière
(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
10 juin 1963

Category

📺
TV
Transcript
00:00 "Ouais, bien sûr, Wally Gator c'est le champion des navigateurs"
00:03 "Quand il fend les flots dans son canot, il a un air vainqueur"
00:09 "Non jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator"
00:17 "Non jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator"
00:22 "Mais on dirait que c'est Wally"
00:38 "Que se passe t'il Wally, qu'est-ce que tu as?"
00:45 "Mais t'as un médecin, je suis malade"
00:47 "Tout de suite Wally, je vais faire venir une ambulance immédiatement"
00:51 "Je devrais avoir honte de me conduire de cette manière là moi"
00:55 "Mais il faut absolument que je me sorte de ce zoo"
00:59 "Ah l'ambulance, c'est la meilleure façon de voyager"
01:08 "Eh ben, nous n'avons pas vu longtemps"
01:12 "Merci pour la petite promenade messieurs, je n'aurai plus besoin de la voiture avant ce soir"
01:16 "Au revoir messieurs"
01:18 "Voulez-vous bien me lâcher, je me porte très bien"
01:23 "Vous ne nous quitterez pas avant d'avoir été à l'hôpital"
01:27 "Un client pour vous, Herr Doktor Autopanzerwagen"
01:31 "Yavole, mettez-le dans mon cabinet pour examination, je vais m'occuper de ces crocodiles"
01:37 "Herr Doktor, je suis frais comme une petite laitue"
01:41 "C'est ce que vous croyez, Artung, je regarde avant le fond de la gueule"
01:46 "Ah ah, c'est ce que je pensais, vous avez une grosse inflammation du glochenspiel"
01:53 "Nous allons supprimer ça et tout de suite"
01:56 "Eh, ne m'assommez pas encore Herr Doktor, je tiens à l'existence"
02:02 "Alors ne faites pas l'idiot mon garçon, je veux simplement vérifier vos réflexes, n'est-ce pas?"
02:08 "Caouuuuuu"
02:10 Ce souvenir vous est proposé par LPDM
02:14 "Wunderbar, vous avez des vrais réflexes sportifs"
02:17 "Maintenant nous allons regarder l'intérieur, parfois tout paraît très bien dehors"
02:22 "Et en réalité tout est complète pourriture dedans"
02:26 "Maintenant je vais pomper petite pompe spéciale"
02:28 "Pour pouvoir prendre la pression alligatorienne avec précision"
02:32 "Ah ah ah, ça c'est petite laissanterie, ah ah ah ah"
02:35 "Alors joyeux petit crocodile, où êtes-vous?"
02:39 "Je suis là Herr Doktor, je suis là"
02:45 "Voilà, vous êtes là, vous êtes là"
02:48 "Voilà, vous êtes là, vous êtes là"
02:51 "Voilà, vous êtes là, vous êtes là"
02:54 "Je suis là Herr Doktor"
02:56 "Mais vous follez comme un céplin"
02:58 "Mais je ne sais pas rien Doktor"
03:00 "Alors tenez bon votre chapeau, je vais vous faire redescendre en vitesse"
03:04 "Le terrain d'atterrissage manque un peu de confort"
03:12 "Pardon crocodile, maintenant nous allons essayer une nouvelle machine de mon invention"
03:22 "Toutes les maladies sont guéries en trois secondes par la électrothérapie"
03:26 "Alors la prochaine fois je renverrai à mon malade moins de voltage"
03:31 "Vous savez je suis un alligator, je ne suis pas un cobaye"
03:36 "Vous restez bien tranquille pendant que je constate les résultats de l'expérience"
03:42 "Ah ça c'est mauvais, mais ça c'est c'est très mauvais"
03:48 "Alors voilà mon diagnostic officiel, les lentes oreilles ainsi que les toits de pied sont en excellent état"
03:54 "Mais tout le reste est acheté"
03:56 "Certainement"
03:58 "Vous seriez capable de me mettre en morceau"
04:01 "Voulez vous bien revenir, vous êtes un très malade alligator"
04:05 "Et je serai un défunt alligator si je reste avec vous"
04:08 "Vous redescendrez"
04:11 "Ré de chaussée tout le monde descend"
04:17 "Tant qu'il peut, je vais recommander le R-Doctor à mes amis"
04:21 "Il faut que je passe à l'hôpital pour savoir si ce pauvre Wall-E va s'en tirer"
04:26 "Oh malheur, me voir si mon zoo adoré"
04:29 "Oh oh mais c'est toi Wall-E"
04:33 "C'est moi monsieur le gardien chef"
04:36 "C'est vraiment très gentil à vous d'être venu me voir"
04:41 "Oui, mais voici ton cher ami le R-Doctor"
04:44 "Coucou, vous nous avez amené un ami, vous pouvez dire que vous en avez de la chance"
04:49 "Cette semaine nous faisons deux opérations pour le prix d'une seule"
04:54 "On dit heureux comme un roi, mais c'est plutôt heureux comme un alligator"
04:58 "C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai"
05:02 Sous-titres par Juanfrance
05:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandée