(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
10 décembre 1962
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
10 décembre 1962
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:24 [Musique]
00:31 Réfléchisse, comment faire pour sortir de cette bastise zoologique ce soir avec l'œil d'aigle qui monte la garde à la porte.
00:39 Il faut que je trouve un moyen, je ne veux pas passer la soirée de samedi ici, quand je ne sors pas je deviens neurasthénique.
00:46 - Eh, qu'est-ce que t'es toi au jus, tu ressembles à un gros lézard.
00:50 - Dis donc petit, quel magnifique costume de marin tu portes là, amiral.
00:56 Que dirais-tu d'aller faire un tour en mer dans ma piscine particulière ?
01:00 - Oh, mais si les arcs seraient contents.
01:03 - Je te parie toute une esclave que tu seras un amiral épate.
01:06 - Eh, regarde-moi je flotte.
01:10 - Comme un bouchon, amiral.
01:12 - Comme un bouchon.
01:14 - Au revoir monsieur, revenez nous voir.
01:17 (chant)
01:23 - A bientôt j'espère commandant, toujours heureux d'avoir la flotte dans mes os.
01:28 - Wally gato, reviens, reviens tout de suite au zoo.
01:34 - Oh c'est libre, viens te voir, quelle passionnante aventure m'attend au coin de la rue.
01:44 - Alors mandro, on ne voit pas clair, on ne peut pas regarder où on met ses gentils petits pieds ?
01:49 - A qui croyez-vous donc parler, misérable petit rat de cale que vous êtes ?
01:54 Et que faites-vous à terre ?
01:55 - Oh, mais je pensais que je devrais faire un tour à terre pour voir si les indigènes étaient gentils.
02:00 - Oh madame.
02:05 - Mais capitaine, vous vous trompez, je vous assure.
02:09 - Oui, je sais, je devrais vous mettre au fer pour être descendu à terre sans permission.
02:14 - A mon commandement, lavez le pont, lavez-le à bâbord et à tribord.
02:24 - Qu'est-ce que vous attendez pour vous y mettre, espèce d'empoté que je vous écrive ?
02:30 - Non, mais vous avez oublié de dire s'il vous plaît.
02:33 - J'ai oublié de dire, s'il vous plaît, moi ?
02:36 - Voilà, c'est bien, mais la prochaine fois, dites-le plus gentiment que ça.
02:41 Voilà, nous lavolons le pont, nous lavolons le pont, nous lavolons le pont, voilà comment nous lavolons le pont.
02:49 Allô, et haut, sa main.
02:52 - Et vous, là, vous jouez au golf sur la lunette ?
02:55 Écoutez un peu, allez laver le pont arrière, ou je vous enferme dans la chambre.
03:05 Si je vous attrape, je vous jette en pâture au requin.
03:11 - Me v'la frais.
03:14 - Rien à faire, c'est pas possible. Ce gars-là n'est pas de notre bord.
03:19 - Eh ben, on peut dire qu'elle était sale. Le ménage n'est pas souvent fait à fond ici.
03:29 Faut que je la débarrasse de tous ces coquillages.
03:32 - Qu'est-ce que vous fabriquez, marin d'ondouche ? Remettez immédiatement cette encre où vous l'avez prise.
03:36 - Comme vous voudrez, commandant, mais j'appelle pas ça du travail, hein.
03:41 Moi, vous voyez, je croyais que le capitaine était le dernier à quitter le navire.
03:49 - Parle-moi et envoie-moi un corps.
03:52 - Loin de moi la pensée de refuser sa dernière requête à un homme qui va mourir.
03:56 Je vous envoie donc le câble.
04:00 Je crois qu'il n'y a plus l'ombre d'un doute. Cet homme doit être un agent ennemi.
04:05 - Je vous aurais prévenu. Le ministère de la Marine en sera informé.
04:11 - Tant mieux. J'espère que ça contribuera à me faire avoir une bédrogue.
04:15 Et pour terminer les choses en beauté, bateau alligator,
04:20 je vais tirer le canon en votre honneur. Un, deux, trois, feu !
04:24 Un, deux, trois, feu !
04:26 - 10 000 sabords ! Voilà revenu l'espoir de la flotte.
04:35 Bienvenue à bord, Matelot.
04:37 - À vos commandements, lavez le pont.
04:40 Lavez à ma bord, lavez à Trimor et que ça tombe !
04:43 - Je lave, capitaine, à vos ordres, capitaine.
04:46 Ah, eh bien, là, au moins, j'aurai pas le mal de mer.
04:49 - Un peu de mer, Wally, tu dors ?
04:52 - À vos ordres, capitaine.
04:54 Nous irons d'abord par-ici.
04:57 *cris*