Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:29 I fancy a tour of Walford's top lamp post this morning.
00:32 Only Tyson's bursting.
00:34 Gee.
00:37 What?
00:38 I wish I hadn't mentioned Mum now.
00:41 It won't nothing in case she woke up.
00:43 Why the hell would I give that woman a second thought?
00:46 Alright.
00:47 She's dead to me.
00:49 There's nothing like a wake to shift booze.
00:58 The rest is salt.
00:59 We done good last night, babe.
01:01 Would have been sunk without Gina.
01:02 She was impressive.
01:04 She can't know about Rose.
01:07 Darling, don't you think you're being a little bit overprotective?
01:11 I mean, Anna didn't take it back.
01:13 She was a lot younger when her mum left.
01:15 It didn't affect her like it affected Gina.
01:17 Even so?
01:18 I'm just looking after my girls.
01:20 You know best.
01:23 Well, seeing as you're not at school today,
01:25 I was thinking maybe we could go and do some serious damage to this.
01:28 Well, it's not like you to turn down a shopping trip, Lexie.
01:32 We could go and get some bits for your new room.
01:34 No thanks.
01:35 Lexie.
01:37 Will you come and help me out on this stool?
01:40 I can't sit around here all day, can I?
01:43 Did you hear that, Lex?
01:44 I said I heard it.
01:45 I'm not going to sit around here all day.
01:47 I'm going to go and get some bits for my new room.
01:49 I can't sit around here all day, can I?
01:51 Did you hear that, Lex?
01:52 I said I don't want to go.
01:54 I don't get it.
02:00 I mean, last week she was well up for moving.
02:02 What's happened?
02:03 It's Jay.
02:04 He's not been sleeping.
02:06 She's been worried sick about him.
02:08 She doesn't want to leave him.
02:10 When Jay's done being sad,
02:14 he is going to live life to the fullest.
02:18 And he's going to do all of the amazing things
02:20 that Mummy didn't get a chance to do.
02:22 But it won't matter,
02:23 because he will always have a little piece of me
02:26 in his heart.
02:28 Problem?
02:43 Er, honey, she wants to know
02:45 when I'm going to live in the store again.
02:47 But how about I treat you to breakfast at the Caf?
02:49 We can do some blue sky thinking.
02:51 Us baker boys always bounce back.
02:53 Yeah, yeah.
02:54 I forgot my phone.
02:56 Grab us a table while you're in there.
02:58 You know, I envy you two.
03:05 Being so close.
03:06 I mean, if that was my brother,
03:07 I'd do whatever to keep him safe.
03:09 If anything happens to him...
03:10 I don't want to, but if you stay in Walford,
03:13 all bets are off.
03:15 Understood?
03:17 It's an E, not an A.
03:27 I watch a lot of Countdown.
03:30 Yeah, when I eat a lot of savourloys.
03:32 Can't lie, bro, she's right, man.
03:34 Is she?
03:35 Well then, that's because she's not just a pretty face now,
03:37 is she, little Denzel?
03:39 Yeah, I suppose.
03:41 Here you go, mate.
03:42 Cheers, buddy.
03:43 Trust me, this one knows what he's talking about.
03:45 See you later.
03:46 No, I'll put out next time, mate.
03:48 My friend.
03:51 She's not getting back to me.
03:53 You've got your eye on someone, have you?
03:55 I thought you fancied my sister.
03:57 Uh, yeah.
03:58 I mean, no, no.
04:00 I'm just trying to get a hold of my brother.
04:02 This is Peter, Bill we're talking about.
04:04 International man of mystery, apparently.
04:06 Yeah, I invited him to my nan's wedding,
04:08 and now I just don't know if it was a good idea.
04:10 Why not?
04:11 Bill family fireworks.
04:13 Yeah, uh, I just wish he would get back to me.
04:17 I need to know, like, what he's thinking.
04:20 Maybe you're better off being ghosted.
04:23 What you don't know can't hurt you.
04:26 Yeah, but it does, though, doesn't it?
04:29 The not knowing.
04:31 Yeah.
04:34 Yeah, it's a killer, innit?
04:36 That's your idea.
04:39 All right?
04:41 Sorry, I sat for a bit.
04:45 I'm sorry for barring out yesterday.
04:47 I missed you.
04:49 You know, you could do with a good kit.
04:52 Yeah, I wish.
04:54 You still sleeping on the sofa, then, mate?
04:56 Lola would have something to say about that, wouldn't she?
04:58 Lola would have a lot to say, wouldn't she?
05:00 But she ain't the one left here on her own.
05:02 Hey, listen, why don't you come and stay with us?
05:04 I'm moving across the square, aren't I?
05:06 That'll make him feel better.
05:08 I'll probably get my own place soon, anyway.
05:11 They get back, all right?
05:15 I know we haven't got room to swing a cat in there, but...
05:21 The last thing he needs right now is people in his face making him cups of tea.
05:25 Trust me, they've been there.
05:27 Don't you dare go sniffing that cockapoo again.
05:30 They weren't very consensual of you.
05:32 Sorry, I'm late.
05:35 So...
05:36 Go on.
05:38 Tell me what the big secret about Mum is.
05:41 I told you it was nothing.
05:42 Was she cheating on Dad?
05:44 I thought you weren't interested.
05:46 Being kept in the dark, it doesn't do anyone any good.
05:49 I got the wrong end of the stick, all right?
05:52 OK? Forget about it, yeah?
05:54 You need to sign this.
06:01 Permission slip for Pearl's camping trip tomorrow.
06:04 Sleeping in a field overnight doesn't seem very safe to me.
06:08 Come on, she's looking forward to it.
06:10 Oh. I suppose it'd keep her mind off her mother going to prison.
06:14 You ain't going to get locked up.
06:16 Look, Jamison says you'll get away with a fine, a few points on your licence.
06:21 I know he's a bit...
06:22 Listen, I need the best if I'm going to get off Harry, yeah?
06:26 I need the Luther Vandross, the Elvis of the legal world.
06:30 That's what I need.
06:31 What have I got?
06:33 A Shorati-Rati tribute band, please.
06:35 I tell you, in a few months' time,
06:37 I'm going to be buying a bonafide with a couple of tins of tuna.
06:40 That'll be him.
06:42 Miss Fox.
06:50 Hi.
06:51 So, last night, in bed, I was thinking of you.
06:55 Something that could help with your case.
06:58 I mean, I should have thought about it before.
07:01 A character statement.
07:03 If Denzel explains exactly what happened
07:06 and how out of character that is for Miss Fox...
07:08 He'll do it.
07:09 You really want him to relive all of that again?
07:12 Hasn't that been through enough?
07:13 He won't mind.
07:14 No, it's not happening.
07:16 It could make all the difference.
07:18 End of.
07:19 You'll get your stalled-backs in enough.
07:25 Maybe. Life isn't that simple.
07:28 Not with an attitude like that, you won't.
07:31 Don't let life kick you in the teeth, son.
07:34 Grow a pair, just sort it out yourself.
07:36 Do you want another drink?
07:43 No, something I've got to do first.
07:45 So, you're going to the police?
07:47 Cos you need to sort this out.
07:49 Don't worry, I'm about to.
07:51 God, it's been gone ages.
07:56 Do I want to know what your dad's doing down at the gym?
07:58 Nope. He's avoiding me.
08:00 Don't be daft.
08:01 He was singing your praises this morning.
08:03 Well, I was told Anna's something about Mum.
08:06 Has he?
08:07 What, he's told you and all?
08:09 Well, he might just...
08:10 He thinks I'm just going to fall apart, doesn't he?
08:12 Well, you know what he's like.
08:13 Yeah, he's overprotective.
08:15 I did tell him to talk to you.
08:17 There's nothing stopping you doing that.
08:19 Now, if you find out something about Nick, you tell Linda.
08:22 Look, we don't want this hanging over us, spoiling the wedding.
08:25 This is supposed to be a fresh start.
08:27 Let's go upstairs.
08:32 Anna, um...
08:39 Back to your chip?
08:41 Oh, are you OK?
08:49 I'd done that face recognition thing.
08:51 It's just some sock photo of some random...
08:54 She said he was my grandad.
08:56 Oh.
08:57 Who did?
08:59 Long story.
09:01 Why is family such hard work?
09:04 I haven't met my dad yet.
09:07 But, um...
09:09 Look, if you ever want to talk about anything,
09:12 like as mates,
09:14 you know where I am.
09:16 Is there something going on between you and Gina?
09:21 Why would you say that?
09:22 She just seemed a bit distracted this morning, you know,
09:24 not her usual self.
09:25 Distracted how?
09:27 Er, I don't know, just...
09:30 Bobby, tell me what she said.
09:31 Hey, what's going on?
09:33 You've been crying.
09:37 I promise, it wasn't me. I found her like that.
09:39 Honestly, I didn't...
09:40 Not cos of him, Dad.
09:41 So, what's wrong?
09:44 Er, bye, Anna.
09:46 I can't lie to Gina no more.
09:49 We have to tell her.
09:51 You know we can't risk that.
09:52 I already told her I knew something about Mum.
09:55 Oh, Anna.
09:57 I'm sorry.
09:59 I tried to throw her off the scent,
10:01 but she doesn't believe me.
10:02 She ain't stupid, Dad.
10:03 OK.
10:05 OK.
10:07 Why don't we buy some of those fancy cupcakes she likes?
10:10 We'll finally have a chat.
10:11 Yeah?
10:12 I think we'll something.
10:13 If my mum...
10:19 isn't who she said she is...
10:21 then who is she?
10:24 Well, you know as much as I do, darling.
10:27 You sure you're all right?
10:30 Yeah, I should get back to the bar.
10:33 I'm sure she had a good reason.
10:40 [music playing on radio]
10:43 [door closes]
10:44 [breathes heavily]
10:53 [paper rustling]
11:00 [papers rustling]
11:02 [door closes]
11:15 If I'm leaving,
11:17 it will be on my terms.
11:19 [laughs]
11:20 I'm gonna need cash.
11:21 I really don't think you're in any position to be asking for money.
11:24 I'm gonna miss this place.
11:28 The gossip.
11:29 The dirty little secrets.
11:31 So I'm gonna need more than just a few grand to keep me quiet.
11:35 If I was Eve and I found out you were trying to kill me...
11:38 You're playing a very dangerous game.
11:41 Hmm.
11:42 One I'm not afraid to play.
11:44 Offer ends tonight.
11:46 Not bad.
11:57 See?
11:58 You know a good hair bubble when I see one.
12:00 Now listen, darling, you've got to stop worrying about Jay, okay?
12:04 He's all right.
12:05 And, you know, he's fit to get his own place.
12:07 You can't let him!
12:08 Darling!
12:09 Mum said I'd have to bang her head together.
12:11 And leave her if you like to admit you need help.
12:14 She said that?
12:16 Yeah, of course she did.
12:26 (HORN HONKS)
12:27 Jay?
12:29 (HORN HONKS)
12:31 You all right?
12:38 Yes, I'm fine.
12:39 Seem Gina on your travels.
12:46 She's not here.
12:47 She just popped out.
12:48 Oh, she seemed pretty upset.
12:54 Honestly, George, I didn't mean to breathe a word.
12:56 How could you tell her?
12:58 Come on, now.
13:01 Six months I've had the hatchback.
13:03 First day back, Gita comes in, bosh.
13:05 What was all that about?
13:06 Look, I was miles away, that's all.
13:09 What's this?
13:12 Talk to me.
13:17 You were nearly killed out there. You weren't even scared.
13:20 Yeah, I'm not.
13:22 Nothing's going to be scary as losing Lo, not even dying.
13:24 Oh, Jay, shut up. Shut up.
13:26 You've got years left in you. What are you talking about?
13:29 The vicar said I might see her again, you know.
13:32 Upstairs.
13:34 Oh, did they?
13:35 Well, the vicar clearly doesn't know you very well,
13:37 because you're definitely not going to end up upstairs.
13:39 Still a nice thought, though, innit?
13:43 Look, don't pull that face, right? I ain't disappearing anywhere.
13:48 Good.
13:49 Because life is for living.
13:52 That's what she said.
13:53 Lexie made a stupid video of her telling me I've got to live my life to the full.
13:57 She left it on that USB.
14:00 Why would you chuck it?
14:01 Because I don't want her telling me that I've got to live my life to the full and be happy,
14:05 because I'm not going to be.
14:06 Right, not without her.
14:07 Jay, I still think about Paul.
14:12 But I've made a new life, and you're going to do the same.
14:15 And in the meantime, you're going to come and live with us.
14:20 I told you, I'm all right.
14:21 Just think about it, yeah?
14:22 And keep that safe.
14:25 You might not want to think about the future now, but one day you will.
14:28 There you go.
14:37 I bet you are a brilliant dancer.
14:42 I can always tell.
14:43 Two low feet.
14:45 Um, Sharon wanted me to drop these off at Phil's,
14:47 so I've got a new weight rack for the boxing den.
14:49 OK.
14:50 You having trouble?
14:55 Ravi told him I am not going back there.
14:58 Run while you still can.
15:04 Uh, give me another one of them, and whatever he's having.
15:09 Ah, yeah, thanks, but I've got to go.
15:11 Are you running off?
15:12 Classic.
15:14 Are the blokes round here about as exciting as Mould?
15:18 Oh, where did he come from?
15:20 He is right up my street.
15:24 Nice swerve.
15:27 Yeah, she'll eat him alive.
15:29 Poor bloke.
15:30 See you later.
15:32 Can I get some more tonic, please?
15:35 Thank you.
15:37 Hey, Kim.
15:38 Hi.
15:39 Dad told me about this character statement thing I'm supposed to do in court.
15:42 Do you think she'll need a cutlass or do you reckon she'll get all that stuff down at the campsite?
15:47 Camping?
15:48 I thought these posh schools nowadays only had ski and tricks.
15:51 I'm not sure I'd be interested in that.
15:54 I'm not sure I'd be interested in that.
15:56 I'm not sure I'd be interested in that.
15:58 I'm not sure I'd be interested in that.
16:00 I'm not sure I'd be interested in that.
16:02 I'm not sure I'd be interested in that.
16:04 Ski and tricks.
16:06 You signed it?
16:08 I said I didn't want Dan to do no statement.
16:11 Well, he wants to.
16:13 Come on, Kim, it's not a big deal.
16:15 You want to traumatise him?
16:16 Make him stand up in court?
16:18 But that's fine. He can do it. He's your son.
16:20 Don't be like that.
16:21 But Pearl is my business and I will protect her.
16:23 Yeah?
16:24 Kim!
16:25 What? I should just chill because it might not ever happen?
16:28 Except it might.
16:30 And that's the reason why my daughter ain't going to stay at some random campsite.
16:34 Glad I got through to you.
16:45 Leave tonight and you don't come back.
16:49 If I hear that Ravi has so much as breathed near my brother,
16:56 I'll be right back in this square and speaking to Eve.
16:59 There he is.
17:01 How's that?
17:04 Could we have two pints, please?
17:10 What's wrong again?
17:12 I do mind I don't find my phone things out.
17:14 Gina, it's me again.
17:16 Call me, it's urgent.
17:18 She just needs some time for herself.
17:21 That's the last thing she needs.
17:23 What are you not telling me?
17:25 Linda, where would you go for a messy night out?
17:28 Probably Peggy's, but come on.
17:31 I'll come with you.
17:33 No, I need a perfume bottle.
17:35 You ain't in trouble, are you?
17:39 No, no. It's good news.
17:42 So, I found an investor for my source.
17:47 No way!
17:48 Fantastic, son, fantastic.
17:50 I told you, bad's back.
17:51 Yeah, you did.
17:53 The thing is, this company is based in Dublin
17:58 and they need me to move over there.
18:00 So, I've booked on the ferry tonight.
18:03 I'm sorry, what?
18:07 I know it sounds sudden,
18:09 but I have been speaking to them for a while
18:11 and there's this big meeting tomorrow and they need me there and...
18:14 You don't get opportunities like this every day, do you?
18:18 No.
18:20 I wouldn't be going if there was another way.
18:22 Of course you wouldn't.
18:23 But you're from Dublin.
18:25 I came as soon as I could.
18:27 So, what did the police say?
18:28 Look, don't worry about that now.
18:30 He's going to get his face on a source bottle.
18:33 Like Uncle B.
18:35 He was grabbing life by the you-know-what's.
18:37 Just like that.
18:39 Hey, there's a drink there for you, son.
18:41 Cheers.
18:42 It's Roselle.
18:43 I've asked her to... to Finlay.
18:45 To Finlay.
18:46 Cheers.
18:47 Cheers.
18:48 Good luck, son.
18:51 Come here.
18:52 Look, babe, why don't you sit down and I'll bring you a coffee?
19:08 Oh, lighten up, you moody carer.
19:10 Some of us just want to enjoy ourselves, yeah?
19:13 Gina!
19:14 Not again, darling.
19:17 What, you grassed me up, did you?
19:19 You're the grass.
19:21 Come home with me and Dad.
19:22 Oh, Dad!
19:23 How do I know he's my dad, huh?
19:25 You could be making the whole thing up.
19:27 I think she's on something.
19:29 You're so pretty.
19:30 No.
19:31 I know.
19:32 Her pupils are dilated.
19:33 Just add some blue.
19:34 She can't handle it, that's all.
19:35 Come on.
19:36 Come on.
19:37 Come on, you know the drill.
19:38 Get stuffed.
19:39 No, get off.
19:40 Come on, baby.
19:41 Get off.
19:42 Come on.
19:43 Good.
19:44 Yeah, yeah.
19:45 Yeah?
19:46 Yeah.
19:47 Hey.
19:48 What's up, Jay?
19:49 Didn't know you were coming.
19:50 Yeah.
19:51 I've got the usual.
19:52 Chicken booner for Bill, chicken korma with no onions for honey.
19:56 Yeah.
19:57 And extra...
19:58 Extra poppadoms for Mum.
19:59 What do we owe you, mate?
20:03 Oh, don't be silly.
20:04 Just take anything.
20:05 You moving in here?
20:06 That's all right.
20:08 Still room for a little one.
20:09 Me and you three?
20:10 Under one roof?
20:11 You can keep an eye on Jay.
20:13 And Ben.
20:14 I'll need to write down some house rules.
20:17 I think that might be a yes.
20:19 Oh, God.
20:20 You have the three of them wrapped round her finger.
20:22 Can I stay tonight?
20:23 No.
20:24 I've done my own lips.
20:26 Mm.
20:27 Mm.
20:28 Yes.
20:29 Yes!
20:30 Come on, then.
20:32 It's going to get cold.
20:33 No.
20:34 OK, where's the wraps?
20:35 Poppadoms down.
20:36 Don't forget us when you wish your family some.
20:42 Since when did you smoke cigars?
20:44 Dad does.
20:45 That smell.
20:51 Be like his day, will you?
20:53 Thank you for everything, Uncle Mitch.
21:02 Come here.
21:03 Come here.
21:04 I'm sorry.
21:08 I'm sorry.
21:10 No, you drop us a message when you get there, yeah?
21:13 I love you, bro.
21:17 Seriously, I love you so much.
21:24 You need me for anything, you call me, yeah?
21:27 You better get going before you set this guy off again, yeah?
21:32 HE CHUCKLES
21:33 HE SIGHS
21:34 See you later.
21:51 Be lucky!
21:55 Why didn't I keep my mouth shut?
21:57 Can't change the habit of a lifetime.
21:59 You!
22:00 Get your hands off me!
22:01 Look at all the old bit I've been giving out for you.
22:05 You need to get a solicitor, because I am going to sue you, both of you.
22:09 Lift your feet.
22:10 No, where's my bag?
22:11 I'm just going to sneak my bag.
22:14 You take her up, I'll get a bucket.
22:16 I'm not going to let you do this.
22:18 I'm not going to let you do this.
22:20 I'm not going to let you do this.
22:22 You take her up, I'll get a bucket.
22:24 I'll help you.
22:25 Can I be your flower girl?
22:28 Of course, darling.
22:30 Gina, up the stairs.
22:32 Up the stairs!
22:33 What can I do?
22:36 Nothing.
22:38 Don't shut me out.
22:39 Like I said, I've got this.
22:42 Gina.
22:46 [DOOR BELL RINGS]
22:48 Callum's bringing the rest of Lexi's stuff.
22:57 You sure you want this?
23:05 Yeah, of course.
23:14 I don't know why I thought chucking it was a good idea.
23:16 She's right again.
23:18 Just got to get on with my life, you know.
23:22 Just can't get my head around doing it on my own, though.
23:26 Do you want to split this?
23:31 No, you're right. I think I'm going to take a shower, actually.
23:35 I think Lexi's beat you to it.
23:37 Right.
23:38 It's all right, she only did that an hour.
23:40 You've got a full house now, mate. Better get used to it.
23:42 [SIGHS]
23:43 Finish it.
23:50 That's it, that's it.
23:52 You're trying to drown me.
23:55 You're feeling better.
23:56 I'll pour you a dirty throat of that, kid.
23:59 Dad.
24:03 What have you taken?
24:07 It was coke, wasn't it?
24:10 You swore you'd never touch that stuff again.
24:12 Yeah, well I lied, didn't I?
24:13 This is my dreams, like mother, like daughter.
24:17 Go on, Dad.
24:19 Tell me it ain't true.
24:21 I can't.
24:24 You should have heard it from me, and I'm sorry, darling.
24:28 Now we know why we never met her side of the family.
24:34 All those stories about growing up in the south of France, Italy.
24:40 Like something out of a film.
24:41 Well, she was one very glamour, your mum.
24:45 When I first met her, I thought she was an actress or something.
24:49 Turns out she was.
24:51 Do you know where she is?
24:54 Would you tell us if you did?
24:58 Yeah.
25:01 From now on, no more lies.
25:08 I promise.
25:09 Come here.
25:13 Us three against the world.
25:17 Yeah?
25:20 I don't know about you, Tupac, but I could murder a cup of tea.
25:25 Flip the camera.
25:26 At least I know I wasn't the reason she left.
25:37 Why would you think that?
25:38 It's what I thought. Is that my night brain?
25:41 Oh, no, no.
25:43 If anything, it was me.
25:47 What do you mean?
25:50 Look, can we just stop talking about mum or Rose or whatever the hell her name is?
25:54 What do you mean you're not the one? You said no more lies.
25:56 The night she left, she'd had a drink.
26:02 Thought she was sleeping it off.
26:06 I, er, I went upstairs.
26:09 She was packing her suitcase.
26:13 She'd taken money from the safe and...
26:15 We had an almighty ruck.
26:19 I begged her to tell me what was wrong.
26:24 She wouldn't.
26:28 So I told her.
26:32 I said...
26:36 If you go now...
26:38 I ain't ever gonna take you back.
26:41 You said no, right?
26:48 What?
26:50 No. No, I... No.
26:53 Look, if it weren't for you, she'd be here right now.
26:57 You lied again!
27:00 Anna?
27:02 No, no, you let us think it was her.
27:04 Oh, God!
27:05 Girls!
27:07 Girls!
27:09 Leave us alone.
27:10 Where are you going?
27:12 As far away from you as we can get.
27:13 George, I'm so sorry.
27:19 I wouldn't have said anything if you'd told me.
27:22 They'll be back.
27:24 You don't know that.
27:25 They're never gonna forgive me for this.
27:29 # Take a bottle of love #
27:31 # And put it in your mouth #
27:33 # Take a bottle of true crave #
27:36 # Oh, yeah #
27:38 Intoxicating hit drama, an obsessive attraction
27:42 turns murderous.
27:43 We hunt together on iPlayer.
27:45 Here, author and Covid survivor Michael Rosen celebrates
27:49 our NHS at 75 in a brand-new repair shop special,
27:53 whilst over on BBC Three,
27:56 a trip to the funfair for our Angels of the North now.
27:59 # Angels of the North #
28:01 # Angels of the North #
28:04 # Angels of the North #
28:06 # Angels of the North #
28:09 # Angels of the North #
28:11 # Angels of the North #
28:14 # Angels of the North #
28:16 # Angels of the North #
28:19 (gentle music)