Parfois, il arrive que des adolescents soient appelés dans un autre monde pour y devenir des héros. Mais une fois leur mission accomplie, ils sont renvoyés sur Terre et leur réinsertion s'avère généralement difficile.
Uro Yamada et Karon sont membres d'une agence qui vient en aide à ces héros et les aide à reprendre une vie normale.
-Nautiljon-
Uro Yamada et Karon sont membres d'une agence qui vient en aide à ces héros et les aide à reprendre une vie normale.
-Nautiljon-
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le monde est un lieu de paix.
00:02 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:04 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:06 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:08 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:10 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:12 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:14 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:16 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:18 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:20 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:22 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:24 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:26 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:30 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:32 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:34 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:36 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:38 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:40 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:42 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:44 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:46 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:48 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:50 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:52 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:54 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:56 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
00:58 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:00 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:02 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:04 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:06 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:08 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:10 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:12 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:14 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:16 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:18 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:20 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:22 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:24 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:26 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:28 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:30 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:32 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:34 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:36 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:38 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:40 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:42 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:44 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:46 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:48 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:50 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:52 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:54 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:56 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
01:58 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:00 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:02 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:04 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:06 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:08 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:10 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:12 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:14 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:16 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:18 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:20 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:22 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:24 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:26 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:28 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:30 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:32 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:34 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:36 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:38 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:40 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:42 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:44 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:46 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:48 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:50 Les héros qui ont sauvé le monde sont tous morts.
02:52 Donc, vous allez vivre comme des gens de la terre.
02:58 Vous avez des questions ?
03:00 Pas de questions !
03:02 D'abord, vous devriez vous enlever !
03:04 Vous avez le droit de parler avec mon regard !
03:08 Je vous l'ai dit plusieurs fois,
03:10 vous n'êtes plus des héros, vous êtes des gens.
03:13 Vous allez devoir vous étudier et travailler de manière normale.
03:17 Ce qui me fait mal, c'est que vous êtes des gens !
03:20 Si je suis un gens, vous êtes quoi ?
03:23 Un insecte ?
03:25 Ou un chiriac ?
03:27 Je ne change pas !
03:29 Vous êtes un peu rebelle.
03:31 Mais des filles comme vous sont bien habituées à la vie quotidienne.
03:35 C'est pas possible !
03:37 Je ne peux pas me toucher à des gens !
03:39 Non, Guma-i !
03:41 La sœur que j'ai créée,
03:43 qui s'est emprisonnée dans mes armes et mes armes,
03:46 est un héros de l'avenir.
03:48 Je ne change pas.
03:50 Pas du tout.
03:52 Hum.
03:54 Je suis rentrée !
04:01 Ah !
04:02 Ah, je suis fatiguée de travailler aujourd'hui !
04:05 J'ai trop travaillé !
04:07 Uro, je t'offre du repas !
04:09 Merci.
04:10 C'est un tournage de temps en temps.
04:12 Je dois me concentrer sur mes expériences et mes compétences.
04:16 Je ne peux pas me faire de mal à mon maître.
04:19 Tu es un chef.
04:20 Mais quand je suis là,
04:22 je peux faire de la bonne humeur au travail.
04:26 Hum.
04:27 Et j'ai des choses que je veux.
04:31 Je vais avoir un peu plus d'argent.
04:34 Ne t'exagère pas trop.
04:36 Tu es déjà une...
04:38 Ah, je suis fatiguée de te demander ça !
04:40 Mais je suis sûre que c'est bien d'avoir un but.
04:44 Oh, Guma-i !
04:46 Tu veux écouter mon discours ?
04:49 Que fais-tu ?
04:51 Tu es un héros !
04:53 Que veux-tu dire ?
04:55 Je ne veux pas que tu me fasses des amis,
04:59 mais je ne t'ai pas abandonné pour ça.
05:02 Je vais te faire un café,
05:04 des paniers, des paniers,
05:06 et des paniers !
05:08 C'est tout !
05:09 Hum.
05:10 Je ne comprends pas.
05:11 Qu'est-ce que tu dis ?
05:13 Et qu'est-ce que c'est que ce costume ?
05:16 Et ce panier de sable que je t'ai donné ?
05:18 Non, non, non.
05:19 Si tu te mettais comme ça, tu serais trop beau.
05:22 Tu devrais te faire de la mode.
05:24 Il y a des vêtements très jolis dans ce monde.
05:26 Tu as raison.
05:27 Kogyo, tu devrais venir avec moi...
05:29 Ferme-la !
05:30 Et le sword ?
05:31 Le sword que je t'ai donné !
05:32 Tu ne le connais pas ?
05:34 Il y a un type de sword qui est plus de 6 cm de long.
05:37 Tu peux le prendre.
05:39 Un sword ?
05:41 Et les jeux ?
05:43 Et le ruban que j'ai donné pour me protéger ?
05:46 Si tu te mettais comme ça, tu serais trop beau.
05:49 C'est dangereux.
05:51 Hum ?
05:52 Ah, je ne t'ai pas vendu, donc ne t'en fais pas.
05:55 Et tu sais, il n'y a pas de vrai monstre dans ce monde,
05:58 donc tu n'as pas besoin de me protéger.
06:03 Tu n'es plus mon épée.
06:07 Attends, Kogyo.
06:10 Quoi ?
06:12 Lâche-moi ton arme.
06:15 Je sais que tu es visible.
06:18 C'est dangereux de te voir dans le champ de vision.
06:21 Ferme-la !
06:24 Qu'est-ce que c'est que ce genre de attitude ?
06:27 Uro, fais le dîner.
06:29 Mais le sol est mouillé. Va te l'appliquer.
06:33 Tu veux manger ?
06:50 Tu n'aimes pas le gâteau au gingembre ?
06:54 C'est bon.
06:58 Tu fais des armes ?
07:00 C'est pas bien.
07:02 Non, c'est ce que tu fais.
07:06 Tu faisais de l'armes, de l'armement, de l'origine, et de l'origine.
07:13 Pour l'arme d'Akua.
07:16 Tu n'as pas eu de mal ?
07:18 Tu as fait tout ce qu'il fallait pour faire des armes.
07:22 Mais tu n'as pas eu de mal.
07:24 Tu n'as pas eu de mal.
07:26 Tu n'as pas eu de mal.
07:28 Tu n'as pas eu de mal.
07:29 Tu n'as pas eu de mal.
07:30 Tu n'as pas eu de mal.
07:32 Tu n'as pas eu de mal.
07:34 Tu n'as pas eu de mal.
07:36 Tu n'as pas eu de mal.
07:38 Tu n'as pas eu de mal.
07:40 Tu n'as pas eu de mal.
07:42 Tu n'as pas eu de mal.
07:44 Tu n'as pas eu de mal.
07:46 Tu n'as pas eu de mal.
07:48 Tu n'as pas eu de mal.
07:50 Tu n'as pas eu de mal.
07:52 Tu n'as pas eu de mal.
07:54 Tu n'as pas eu de mal.
07:56 Tu n'as pas eu de mal.
07:58 Tu n'as pas eu de mal.
08:00 Tu n'as pas eu de mal.
08:02 Tu n'as pas eu de mal.
08:04 Tu n'as pas eu de mal.
08:06 Tu n'as pas eu de mal.
08:08 Tu n'as pas eu de mal.
08:10 Tu n'as pas eu de mal.
08:12 Tu n'as pas eu de mal.
08:14 Tu n'as pas eu de mal.
08:16 Tu n'as pas eu de mal.
08:18 Tu n'as pas eu de mal.
08:20 Tu n'as pas eu de mal.
08:22 Tu n'as pas eu de mal.
08:24 Tu n'as pas eu de mal.
08:26 Tu n'as pas eu de mal.
08:28 Tu n'as pas eu de mal.
08:30 Tu n'as pas eu de mal.
08:32 Tu n'as pas eu de mal.
08:34 Tu n'as pas eu de mal.
08:36 Tu n'as pas eu de mal.
08:38 Tu n'as pas eu de mal.
08:40 Tu n'as pas eu de mal.
08:42 Tu n'as pas eu de mal.
08:44 Tu n'as pas eu de mal.
08:46 Tu n'as pas eu de mal.
08:48 Tu n'as pas eu de mal.
08:50 Tu n'as pas eu de mal.
08:52 Tu n'as pas eu de mal.
08:54 Tu n'as pas eu de mal.
08:56 Tu n'as pas eu de mal.
08:58 Tu n'as pas eu de mal.
09:00 Tu n'as pas eu de mal.
09:02 Tu n'as pas eu de mal.
09:04 Tu n'as pas eu de mal.
09:06 Tu n'as pas eu de mal.
09:08 Tu n'as pas eu de mal.
09:10 Tu n'as pas eu de mal.
09:12 Tu n'as pas eu de mal.
09:14 Tu n'as pas eu de mal.
09:16 Tu n'as pas eu de mal.
09:18 Tu n'as pas eu de mal.
09:20 Tu n'as pas eu de mal.
09:22 Tu n'as pas eu de mal.
09:24 Tu n'as pas eu de mal.
09:26 Tu n'as pas eu de mal.
09:28 Tu n'as pas eu de mal.
09:30 Tu n'as pas eu de mal.
09:32 Tu n'as pas eu de mal.
09:34 Tu n'as pas eu de mal.
09:36 Tu n'as pas eu de mal.
09:38 Tu n'as pas eu de mal.
09:40 Tu n'as pas eu de mal.
09:42 Tu n'as pas eu de mal.
09:44 Tu n'as pas eu de mal.
09:46 Tu n'as pas eu de mal.
09:48 Tu n'as pas eu de mal.
09:50 Tu n'as pas eu de mal.
09:52 Tu n'as pas eu de mal.
09:54 Tu n'as pas eu de mal.
09:56 Tu n'as pas eu de mal.
09:58 Tu n'as pas eu de mal.
10:00 Tu n'as pas eu de mal.
10:02 Tu n'as pas eu de mal.
10:04 Tu n'as pas eu de mal.
10:06 Tu n'as pas eu de mal.
10:08 Tu n'as pas eu de mal.
10:10 Tu n'as pas eu de mal.
10:12 Tu n'as pas eu de mal.
10:14 Tu n'as pas eu de mal.
10:16 Tu n'as pas eu de mal.
10:18 Tu n'as pas eu de mal.
10:20 Tu n'as pas eu de mal.
10:22 Tu n'as pas eu de mal.
10:24 Tu n'as pas eu de mal.
10:26 Tu n'as pas eu de mal.
10:28 Tu n'as pas eu de mal.
10:30 Tu n'as pas eu de mal.
10:32 Tu n'as pas eu de mal.
10:34 Tu n'as pas eu de mal.
10:36 Tu n'as pas eu de mal.
10:38 Tu n'as pas eu de mal.
10:40 Tu n'as pas eu de mal.
10:42 Tu n'as pas eu de mal.
10:44 Tu n'as pas eu de mal.
10:46 Tu n'as pas eu de mal.
10:48 Tu n'as pas eu de mal.
10:50 Tu n'as pas eu de mal.
10:52 Tu n'as pas eu de mal.
10:54 Tu n'as pas eu de mal.
10:56 Tu n'as pas eu de mal.
10:58 Tu n'as pas eu de mal.
11:00 Tu n'as pas eu de mal.
11:02 Tu n'as pas eu de mal.
11:04 Tu n'as pas eu de mal.
11:06 Tu n'as pas eu de mal.
11:08 Tu n'as pas eu de mal.
11:10 Tu n'as pas eu de mal.
11:12 Tu n'as pas eu de mal.
11:14 Tu n'as pas eu de mal.
11:16 Tu n'as pas eu de mal.
11:18 Tu n'as pas eu de mal.
11:20 Tu n'as pas eu de mal.
11:22 Tu n'as pas eu de mal.
11:24 Tu n'as pas eu de mal.
11:26 Tu n'as pas eu de mal.
11:28 Tu n'as pas eu de mal.
11:30 Tu n'as pas eu de mal.
11:32 Tu n'as pas eu de mal.
11:34 Tu n'as pas eu de mal.
11:36 Tu n'as pas eu de mal.
11:38 Tu n'as pas eu de mal.
11:40 Tu n'as pas eu de mal.
11:42 Tu n'as pas eu de mal.
11:44 Tu n'as pas eu de mal.
11:46 Tu n'as pas eu de mal.
11:48 Tu n'as pas eu de mal.
11:50 Tu n'as pas eu de mal.
11:52 Tu n'as pas eu de mal.
11:54 Tu n'as pas eu de mal.
11:56 Tu n'as pas eu de mal.
11:58 Tu n'as pas eu de mal.
12:00 Tu n'as pas eu de mal.
12:02 Tu n'as pas eu de mal.
12:04 Tu n'as pas eu de mal.
12:06 Tu n'as pas eu de mal.
12:08 Tu n'as pas eu de mal.
12:10 Tu n'as pas eu de mal.
12:12 Tu n'as pas eu de mal.
12:14 Tu n'as pas eu de mal.
12:16 Tu n'as pas eu de mal.
12:18 Tu n'as pas eu de mal.
12:20 Tu n'as pas eu de mal.
12:22 Tu n'as pas eu de mal.
12:24 Tu n'as pas eu de mal.
12:26 Tu n'as pas eu de mal.
12:28 Tu n'as pas eu de mal.
12:30 Tu n'as pas eu de mal.
12:32 Tu n'as pas eu de mal.
12:34 Tu n'as pas eu de mal.
12:36 Tu n'as pas eu de mal.
12:38 Tu n'as pas eu de mal.
12:40 Tu n'as pas eu de mal.
12:42 Tu n'as pas eu de mal.
12:44 Tu n'as pas eu de mal.
12:46 Tu n'as pas eu de mal.
12:48 Tu n'as pas eu de mal.
12:50 Tu n'as pas eu de mal.
12:52 Tu n'as pas eu de mal.
12:54 Tu n'as pas eu de mal.
12:56 Tu n'as pas eu de mal.
12:58 Tu n'as pas eu de mal.
13:00 Tu n'as pas eu de mal.
13:02 Tu n'as pas eu de mal.
13:04 Tu n'as pas eu de mal.
13:06 Tu n'as pas eu de mal.
13:08 Tu n'as pas eu de mal.
13:10 Tu n'as pas eu de mal.
13:12 Tu n'as pas eu de mal.
13:14 Tu n'as pas eu de mal.
13:16 Tu n'as pas eu de mal.
13:18 Tu n'as pas eu de mal.
13:20 Tu n'as pas eu de mal.
13:22 Tu n'as pas eu de mal.
13:24 Tu n'as pas eu de mal.
13:26 Tu n'as pas eu de mal.
13:28 Tu n'as pas eu de mal.
13:30 Tu n'as pas eu de mal.
13:32 Tu n'as pas eu de mal.
13:34 Tu n'as pas eu de mal.
13:36 Tu n'as pas eu de mal.
13:38 Tu n'as pas eu de mal.
13:40 Tu n'as pas eu de mal.
13:42 Tu n'as pas eu de mal.
13:44 Tu n'as pas eu de mal.
13:46 Tu n'as pas eu de mal.
13:48 Tu n'as pas eu de mal.
13:50 Tu n'as pas eu de mal.
13:52 Tu n'as pas eu de mal.
13:54 Tu n'as pas eu de mal.
13:56 Tu n'as pas eu de mal.
13:58 Tu n'as pas eu de mal.
14:00 Tu n'as pas eu de mal.
14:02 Tu n'as pas eu de mal.
14:04 Tu n'as pas eu de mal.
14:06 Tu n'as pas eu de mal.
14:08 Tu n'as pas eu de mal.
14:10 Tu n'as pas eu de mal.
14:12 Tu n'as pas eu de mal.
14:14 Tu n'as pas eu de mal.
14:16 Tu n'as pas eu de mal.
14:18 Tu n'as pas eu de mal.
14:20 Tu n'as pas eu de mal.
14:22 Tu n'as pas eu de mal.
14:24 Tu n'as pas eu de mal.
14:26 Tu n'as pas eu de mal.
14:28 Tu n'as pas eu de mal.
14:30 Tu n'as pas eu de mal.
14:32 Tu n'as pas eu de mal.
14:34 Tu n'as pas eu de mal.
14:36 Tu n'as pas eu de mal.
14:38 Tu n'as pas eu de mal.
14:40 Tu n'as pas eu de mal.
14:42 Tu n'as pas eu de mal.
14:44 Tu n'as pas eu de mal.
14:46 Tu n'as pas eu de mal.
14:48 Tu n'as pas eu de mal.
14:50 Tu n'as pas eu de mal.
14:52 Tu n'as pas eu de mal.
14:54 Tu n'as pas eu de mal.
14:56 Tu n'as pas eu de mal.
14:58 Tu n'as pas eu de mal.
15:00 Tu n'as pas eu de mal.
15:02 Tu n'as pas eu de mal.
15:04 Tu n'as pas eu de mal.
15:06 Tu n'as pas eu de mal.
15:08 Tu n'as pas eu de mal.
15:10 Tu n'as pas eu de mal.
15:12 Tu n'as pas eu de mal.
15:14 Tu n'as pas eu de mal.
15:16 Tu n'as pas eu de mal.
15:18 Tu n'as pas eu de mal.
15:20 Tu n'as pas eu de mal.
15:22 Tu n'as pas eu de mal.
15:24 Tu n'as pas eu de mal.
15:26 Tu n'as pas eu de mal.
15:28 Tu n'as pas eu de mal.
15:30 Tu n'as pas eu de mal.
15:32 Tu n'as pas eu de mal.
15:34 Tu n'as pas eu de mal.
15:36 Tu n'as pas eu de mal.
15:38 Tu n'as pas eu de mal.
15:40 Tu n'as pas eu de mal.
15:42 Tu n'as pas eu de mal.
15:44 Tu n'as pas eu de mal.
15:46 Tu n'as pas eu de mal.
15:48 Tu n'as pas eu de mal.
15:50 Tu n'as pas eu de mal.
15:52 Tu n'as pas eu de mal.
15:54 Tu n'as pas eu de mal.
15:56 Tu n'as pas eu de mal.
15:58 Tu n'as pas eu de mal.
16:00 Tu n'as pas eu de mal.
16:02 Tu n'as pas eu de mal.
16:04 Tu n'as pas eu de mal.
16:06 Tu n'as pas eu de mal.
16:08 Tu n'as pas eu de mal.
16:10 Tu n'as pas eu de mal.
16:12 Kougyoku-san,
16:14 venez manger ce bon bouillon !
16:16 Je voulais en parler avec vous,
16:22 mais je suis allée trop vite avec Hakua-san.
16:24 Kougyoku-san,
16:29 venez nous faire des amis !
16:31 C'est dégueulasse !
16:33 Oh !
16:34 Il a refusé !
16:35 Il a refusé clairement !
16:37 C'était toi qui avais mal.
16:39 Les gens sont trop dégoutés.
16:41 Oh !
16:42 Même la vache !
16:44 Laisse tomber ce qui est dégueulasse.
16:46 On va se calmer et discuter de choses de la nature.
16:50 Tu es dégueulasse aussi.
16:53 Hey, Kougyoku !
17:00 Arrête de faire ça !
17:02 Tu ne communiques pas !
17:04 Ferme-la !
17:05 Comment ça "des amis" ?
17:07 C'est la communication !
17:09 Pourquoi vous vous rendez ?
17:10 Vous êtes des héros !
17:12 Pourquoi tu ne t'intéresses pas à nous ?
17:17 On s'amuse tous ensemble.
17:19 C'est pour ça !
17:20 C'est pour ça que tu es...
17:22 Je ne comprends pas ce que tu penses.
17:35 Je vais aller voir.
17:37 Oui.
17:38 Kougyoku !
17:43 Kougyoku !
17:45 Où est-il vraiment ?
17:47 Alice l'a chassé, donc il ne serait pas rare.
17:51 C'est pour ça que je suis inquiète.
17:54 Il a sûrement un plan.
17:56 Ce monstre de sa vieille âge...
17:59 Parfois, il est là.
18:01 Il est un peu fou.
18:03 Il est un peu fou.
18:05 Il est un peu fou.
18:07 Il est un peu fou.
18:09 Hey, Uro.
18:12 Tu ne dois pas faire de Kougyoku-san de mal.
18:15 Airo ?
18:17 Je comprends sa situation.
18:20 Nous, les créateurs,
18:22 nous ne pouvons pas avoir de nourriture.
18:25 C'est pour ça que nous nous concentrons sur une chose.
18:28 La chose la plus importante de sa vie, je crois.
18:31 Ne t'inquiète pas.
18:33 Je ne vais pas t'en faire.
18:35 Je sais que tu sais ce que je veux dire.
18:38 Mais où est Kougyoku-san ?
18:57 Bon sang.
18:59 Quelle est cette situation ?
19:02 Notre plan a été détruit ?
19:05 Aqua !
19:16 J'ai trouvé un nouveau orneau !
19:18 Avec la force de la protection !
19:20 Avec ça, tu n'es pas ennemi !
19:23 Je suis ennemi !
19:25 Je suis ennemi !
19:33 Kougyoku-san !
19:36 Je ne t'ai pas trouvé.
19:39 Où est-il allé ?
19:41 Et mes lunettes.
19:43 C'est le même Karon.
19:47 Oui, c'est Alice.
19:49 Je ne peux pas le voir.
19:51 Aido-san ?
19:56 Oh non !
19:57 Reka, ne t'enlève pas !
19:59 Alice !
20:08 Kougyoku !
20:09 Tu es là ?
20:12 Je t'ai gardé.
20:14 Si tu veux la retenir, viens jusqu'au marécage.
20:18 Uro Yamada !
20:20 Je veux que tu prennes Aqua et moi au monde original !
20:23 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:25 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:27 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:29 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:31 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:33 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:35 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:37 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:39 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:41 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:43 Je veux qu'elle soit avec nous !
20:45 Je veux que tu prennes Aqua et moi au monde original !
20:48 Alice, qu'est-ce que tu veux dire ?
20:51 Je veux juste qu'elle soit avec nous.
20:54 Je fais tout pour que tu puisses te sentir bien.
20:59 Je ne veux pas que tu te mettes en mode dur.
21:02 Ne me fais pas ignorer !
21:04 Je veux qu'elle soit avec nous !
21:06 Kougyoku, c'est ton propre arbre, c'est pas vrai ?
21:13 Non, c'est pas vrai.
21:15 C'est un arbre qui est trop doux et légère.
21:17 Désolé, mais si tu ne peux pas accepter ce monde, tu ne peux rien faire.
21:22 Fais pas la foule ! Tu sais quoi faire ?
21:24 C'est vraiment difficile de faire quelque chose dans ce monde.
21:29 Si tu ne vois pas ce qui se trouve devant toi, tu ne peux rien faire.
21:34 Pourquoi ? Pourquoi tu me déranges ?
21:40 Je suis juste une héroïne qui aime l'arbre.
21:43 Je veux être la plus forte et la plus libre de l'univers,
21:48 et je veux donner à tout le monde...
21:52 tout ce que je peux.
21:54 Toi, petite fille !
22:05 Tu ne peux pas être une créatrice de la conscience dans ce monde sans avoir de pouvoir !
22:10 Kougyoku !
22:12 Hakua...
22:14 Je pensais que tu allais être plus fière, mais...
22:18 Je ne veux plus rien.
22:20 Tiens, c'est un cadeau pour toi.
22:23 Pourquoi ?
22:26 Hakua a travaillé dur pour te le prendre.
22:30 Il a passé des jours sans s'habiller.
22:34 Bien, si tu veux, je peux t'en donner.
22:38 Pourquoi ? Pourquoi tu me déranges ?
22:42 Je suis juste une héroïne qui aime l'arbre.
22:45 Je veux être la plus forte et la plus libre de l'univers,
22:47 et je veux donner à tout le monde...
22:50 tout ce que je peux.
22:52 Je t'ai donné beaucoup de choses à l'autre côté.
22:55 Je vais te donner ce que tu as besoin.
22:58 Je vais te donner des amies, des affaires, des trucs de la vie.
23:03 Tu devrais faire de la construction.
23:07 Mais tu ne peux pas...
23:09 Qui est-ce que tu penses que je suis ?
23:12 Une héroïne qui est libre et libre dans l'autre monde,
23:15 et dans ce monde...
23:17 une seule sœur.
23:31 Et puis...
23:33 Tu devrais te faire un peu de mode.
23:38 Tu es comme moi.
23:39 C'est pas bien de faire de la belle.
23:42 Sœur !
23:52 Sœur !
23:54 Sœur !
23:58 Sœur !
24:01 Sœur !
24:03 Donnez-moi des fleurs !
24:15 Moi aussi !
24:16 Attends, tu vas me faire un cadeau !
24:17 Elle ressemble à toi.
24:20 Alors, à quoi ?
24:21 Ceux qui sont importants ne se laissent pas partir.
24:26 Elle est si persistente !
24:28 Je ne peux pas m'y mettre.
24:30 Hey, Karo !
24:31 Ne bougez pas les fleurs !
24:33 C'est dangereux !
24:34 Quelqu'un...
24:35 Laisse-moi partir.
24:37 Les fleurs sont très amusantes !
24:42 Tu étais bien au début.
24:46 Tu es une vraie magie qui s'intéresse à la petite chose.
24:49 Quoi ?
24:55 Oh, je suis de nouveau perdue.
24:58 J'ai gagné ! 7-0 !
25:00 C'est ma soeur !
25:02 Tu ne perds pas la prochaine fois.
25:05 Je vais gagner la prochaine fois !
25:06 C'est la 8ème fois !
25:07 C'est un bon vent.
25:09 Oh...
25:11 Oh...
25:13 Oh...
25:15 Oh...
25:17 Oh...
25:19 Oh...
25:20 Oh...
25:26 Oh...
25:27 (Bruits de feu)
25:50 "Tout le monde a des choses jolies dans leur vie, n'est-ce pas ?"
25:54 "Tout le monde a des choses jolies dans leur vie, n'est-ce pas ?"
25:58 "Tout le monde a des choses jolies dans leur vie, n'est-ce pas ?"
26:04 "Tout le monde a des choses jolies dans leur vie, n'est-ce pas ?" "Ouais !"
26:05 "Tout le monde a des choses jolies dans leur vie, n'est-ce pas ?"
26:07 (Musique)
26:30 (Musique)
26:45 (Musique)
27:01 (Musique)
27:16 (Musique)
27:24 (Musique)
27:35 (Musique)