Disclaimer:- We are only the right holders of this content. Any opinions expressed in this Film may purely be of the director or the original producers but are not our personal opinions and we do not assume any responsibility or liability for the same.
कदंबन (2017) नई रिलीज पूरी हिंदी डब फिल्म | आर्य, कैथरीन ट्रेसा
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Bell rings]
00:00:02 [Bell rings]
00:00:04 Smoking is fatal to cancer.
00:00:23 Drinking alcohol is injurious to health.
00:00:28 [Tiger growls]
00:00:30 [Tiger growls]
00:00:32 [Tiger growls]
00:00:35 [Tiger roars]
00:00:37 [Tiger roars]
00:00:39 [Tiger growls]
00:00:41 [Tiger growls]
00:00:44 [Tiger roars]
00:00:59 [Tiger growls]
00:01:01 [Tiger growls]
00:01:24 [Tiger growls]
00:01:26 [Tiger growls]
00:01:28 [Tiger growls]
00:01:31 [Tiger growls]
00:01:33 [Tiger growls]
00:01:35 [Tiger growls]
00:01:38 [Tiger growls]
00:01:41 [Tiger growls]
00:01:44 [Tiger growls]
00:01:47 [Ominous music]
00:01:49 [Thunder]
00:02:02 [Ominous music]
00:02:07 [Ominous music]
00:02:09 [Train horn]
00:02:21 [Train horn]
00:02:31 [Train horn]
00:02:36 [Train horn]
00:02:38 [Ominous music]
00:03:03 [Train horn]
00:03:05 [Train horn]
00:03:09 [Train horn]
00:03:13 [Ominous music]
00:03:16 [Ominous music]
00:03:26 [Ominous music]
00:03:28 [Train horn]
00:03:41 [Train horn]
00:03:55 [Ominous music]
00:03:57 [Train horn]
00:04:23 [Train horn]
00:04:25 [Train horn]
00:04:30 [Ominous music]
00:04:51 [Train horn]
00:04:53 [Train horn]
00:05:02 [Train horn]
00:05:06 [Train horn]
00:05:20 [Ominous music]
00:05:22 [Cheering]
00:05:49 [Speaking in Hindi]
00:05:51 [Singing in Hindi]
00:06:00 [Singing in Hindi]
00:06:02 [Train horn]
00:06:27 [Train horn]
00:06:29 [Train horn]
00:06:34 [Train horn]
00:06:37 [Train horn]
00:06:44 [Speaking in Hindi]
00:06:51 [Speaking in Hindi]
00:06:53 [Train horn]
00:07:01 [Train horn]
00:07:04 [Train horn]
00:07:07 [Speaking in Hindi]
00:07:11 [Speaking in Hindi]
00:07:13 [Speaking in Hindi]
00:07:15 [Speaking in Hindi]
00:07:44 [Train horn]
00:07:46 [Train horn]
00:07:54 [Train horn]
00:07:56 [Speaking in Hindi]
00:07:59 [Speaking in Hindi]
00:08:01 [Speaking in Hindi]
00:08:03 [Speaking in Hindi]
00:08:07 [Speaking in Hindi]
00:08:12 [Speaking in Hindi]
00:08:15 [Speaking in Hindi]
00:08:19 [Speaking in Hindi]
00:08:24 [Speaking in Hindi]
00:08:26 [Speaking in Hindi]
00:08:29 [Speaking in Hindi]
00:08:32 [Speaking in Hindi]
00:08:35 [Speaking in Hindi]
00:08:38 [Speaking in Hindi]
00:08:41 [Speaking in Hindi]
00:08:44 [Speaking in Hindi]
00:08:47 [Speaking in Hindi]
00:08:50 [Speaking in Hindi]
00:08:53 [Speaking in Hindi]
00:08:55 [Speaking in Hindi]
00:08:58 [Speaking in Hindi]
00:09:01 [Speaking in Hindi]
00:09:04 [Speaking in Hindi]
00:09:07 [Speaking in Hindi]
00:09:10 [Speaking in Hindi]
00:09:13 [Speaking in Hindi]
00:09:16 [Speaking in Hindi]
00:09:19 [Speaking in Hindi]
00:09:22 [Speaking in Hindi]
00:09:24 [Speaking in Hindi]
00:09:27 [Speaking in Hindi]
00:09:30 [Speaking in Hindi]
00:09:33 [Speaking in Hindi]
00:09:36 [Speaking in Hindi]
00:09:39 [Speaking in Hindi]
00:09:42 [Speaking in Hindi]
00:09:45 [Speaking in Hindi]
00:09:48 [Speaking in Hindi]
00:09:51 [Speaking in Hindi]
00:09:53 [Speaking in Hindi]
00:09:56 [Speaking in Hindi]
00:09:59 [Speaking in Hindi]
00:10:02 [Speaking in Hindi]
00:10:05 [Speaking in Hindi]
00:10:08 [Speaking in Hindi]
00:10:11 [Speaking in Hindi]
00:10:14 [Speaking in Hindi]
00:10:17 [Speaking in Hindi]
00:10:20 [Speaking in Hindi]
00:10:22 [Speaking in Hindi]
00:10:25 [Speaking in Hindi]
00:10:28 [Speaking in Hindi]
00:10:31 [Speaking in Hindi]
00:10:34 [Speaking in Hindi]
00:10:37 [Speaking in Hindi]
00:10:40 [Speaking in Hindi]
00:10:43 [Speaking in Hindi]
00:10:46 [Speaking in Hindi]
00:10:50 [Speaking in Hindi]
00:10:52 [Speaking in Hindi]
00:10:55 [Speaking in Hindi]
00:10:58 [Speaking in Hindi]
00:11:01 [Speaking in Hindi]
00:11:04 [Speaking in Hindi]
00:11:07 [Speaking in Hindi]
00:11:10 [Speaking in Hindi]
00:11:13 [Speaking in Hindi]
00:11:17 [Speaking in Hindi]
00:11:19 [Speaking in Hindi]
00:11:22 [Speaking in Hindi]
00:11:25 [Speaking in Hindi]
00:11:28 [Speaking in Hindi]
00:11:31 [Speaking in Hindi]
00:11:34 [Speaking in Hindi]
00:11:37 [Speaking in Hindi]
00:11:40 [Speaking in Hindi]
00:11:43 [Speaking in Hindi]
00:11:46 [Speaking in Hindi]
00:11:48 [Speaking in Hindi]
00:11:51 [Speaking in Hindi]
00:11:54 [Speaking in Hindi]
00:11:57 [Speaking in Hindi]
00:12:00 [Speaking in Hindi]
00:12:03 [Speaking in Hindi]
00:12:06 [Speaking in Hindi]
00:12:09 [Speaking in Hindi]
00:12:12 [Speaking in Hindi]
00:12:15 [Speaking in Hindi]
00:12:17 [Speaking in Hindi]
00:12:20 [Thunder Rumbling]
00:12:23 [Thunder Rumbling]
00:12:26 [Speaking in Hindi]
00:12:29 [Speaking in Hindi]
00:12:32 [Speaking in Hindi]
00:12:35 [Speaking in Hindi]
00:12:38 [Speaking in Hindi]
00:12:41 [Speaking in Hindi]
00:12:45 [Thunder Rumbling]
00:12:47 [Speaking in Hindi]
00:12:50 [Speaking in Hindi]
00:12:53 [Speaking in Hindi]
00:12:56 [Speaking in Hindi]
00:12:59 [Speaking in Hindi]
00:13:02 [Speaking in Hindi]
00:13:05 [Speaking in Hindi]
00:13:08 [Speaking in Hindi]
00:13:12 [Thunder Rumbling]
00:13:14 [Speaking in Hindi]
00:13:17 [Thunder Rumbling]
00:13:20 [Speaking in Hindi]
00:13:23 [Thunder Rumbling]
00:13:26 [Speaking in Hindi]
00:13:29 [Thunder Rumbling]
00:13:32 [Speaking in Hindi]
00:13:35 [Thunder Rumbling]
00:13:38 [Speaking in Hindi]
00:13:41 [Thunder Rumbling]
00:13:43 [Speaking in Hindi]
00:13:46 [Thunder Rumbling]
00:13:49 [Speaking in Hindi]
00:13:52 [Thunder Rumbling]
00:13:55 [Speaking in Hindi]
00:13:58 [Thunder Rumbling]
00:14:01 [Speaking in Hindi]
00:14:04 [Thunder Rumbling]
00:14:07 [Speaking in Hindi]
00:14:10 [Thunder Rumbling]
00:14:12 [Speaking in Hindi]
00:14:15 [Thunder Rumbling]
00:14:18 [Speaking in Hindi]
00:14:21 [Thunder Rumbling]
00:14:24 [Speaking in Hindi]
00:14:27 [Thunder Rumbling]
00:14:30 [Speaking in Hindi]
00:14:33 [Thunder Rumbling]
00:14:36 [Speaking in Hindi]
00:14:39 [Thunder Rumbling]
00:14:41 [Speaking in Hindi]
00:14:44 [Thunder Rumbling]
00:14:47 [Speaking in Hindi]
00:14:50 [Speaking in Hindi]
00:14:53 [Speaking in Hindi]
00:14:56 [Speaking in Hindi]
00:14:59 [Speaking in Hindi]
00:15:02 [Thunder Rumbling]
00:15:05 [Speaking in Hindi]
00:15:08 [Thunder Rumbling]
00:15:10 [Speaking in Hindi]
00:15:13 [Thunder Rumbling]
00:15:16 [Speaking in Hindi]
00:15:19 [Thunder Rumbling]
00:15:22 [Speaking in Hindi]
00:15:25 [Thunder Rumbling]
00:15:28 [Speaking in Hindi]
00:15:31 [Thunder Rumbling]
00:15:34 [Speaking in Hindi]
00:15:37 [Thunder Rumbling]
00:15:39 [Speaking in Hindi]
00:15:42 [Thunder Rumbling]
00:15:45 [Speaking in Hindi]
00:15:48 [Speaking in Hindi]
00:15:51 [Speaking in Hindi]
00:15:54 [Speaking in Hindi]
00:15:57 [Speaking in Hindi]
00:16:00 [Speaking in Hindi]
00:16:03 [Speaking in Hindi]
00:16:06 [Speaking in Hindi]
00:16:08 [Speaking in Hindi]
00:16:11 [Speaking in Hindi]
00:16:14 [Speaking in Hindi]
00:16:17 [Speaking in Hindi]
00:16:20 [Speaking in Hindi]
00:16:23 [Speaking in Hindi]
00:16:26 [Speaking in Hindi]
00:16:29 [Speaking in Hindi]
00:16:32 [Speaking in Hindi]
00:16:35 [Speaking in Hindi]
00:16:37 [Speaking in Hindi]
00:16:40 [Speaking in Hindi]
00:16:43 [Speaking in Hindi]
00:16:46 [Speaking in Hindi]
00:16:49 [Speaking in Hindi]
00:16:52 [Speaking in Hindi]
00:16:55 [Speaking in Hindi]
00:16:58 [Speaking in Hindi]
00:17:01 [Speaking in Hindi]
00:17:04 [Speaking in Hindi]
00:17:06 [Speaking in Hindi]
00:17:09 [Speaking in Hindi]
00:17:12 [Speaking in Hindi]
00:17:15 [Speaking in Hindi]
00:17:18 [Speaking in Hindi]
00:17:21 [Speaking in Hindi]
00:17:24 [Speaking in Hindi]
00:17:27 [Speaking in Hindi]
00:17:30 [Speaking in Hindi]
00:17:33 [Speaking in Hindi]
00:17:35 [Speaking in Hindi]
00:17:42 [Speaking in Hindi]
00:17:45 [Speaking in Hindi]
00:17:48 [Speaking in Hindi]
00:17:51 [Speaking in Hindi]
00:17:54 [Speaking in Hindi]
00:17:57 [Speaking in Hindi]
00:18:01 [Speaking in Hindi]
00:18:03 [Speaking in Hindi]
00:18:06 [Speaking in Hindi]
00:18:09 [Speaking in Hindi]
00:18:12 [Speaking in Hindi]
00:18:15 [Speaking in Hindi]
00:18:18 [Speaking in Hindi]
00:18:21 [Speaking in Hindi]
00:18:24 [Speaking in Hindi]
00:18:27 [Speaking in Hindi]
00:18:31 [Speaking in Hindi]
00:18:33 [Speaking in Hindi]
00:18:36 [Speaking in Hindi]
00:18:41 [Laughing]
00:18:44 [Laughing]
00:18:47 [Speaking in Hindi]
00:18:51 [Laughing]
00:18:54 [Laughing]
00:18:58 [Speaking in Hindi]
00:19:00 [Speaking in Hindi]
00:19:03 [Speaking in Hindi]
00:19:06 [Speaking in Hindi]
00:19:09 [Speaking in Hindi]
00:19:12 [Speaking in Hindi]
00:19:15 [Speaking in Hindi]
00:19:18 [Speaking in Hindi]
00:19:21 [Speaking in Hindi]
00:19:24 [Speaking in Hindi]
00:19:27 [Speaking in Hindi]
00:19:29 [Speaking in Hindi]
00:19:32 [Speaking in Hindi]
00:19:35 [Speaking in Hindi]
00:19:38 [Speaking in Hindi]
00:19:41 [Speaking in Hindi]
00:19:44 [Speaking in Hindi]
00:19:47 [Speaking in Hindi]
00:19:50 [Speaking in Hindi]
00:19:53 [Speaking in Hindi]
00:19:56 [Speaking in Hindi]
00:19:58 [Speaking in Hindi]
00:20:01 [Speaking in Hindi]
00:20:04 [Speaking in Hindi]
00:20:07 [Speaking in Hindi]
00:20:10 [Speaking in Hindi]
00:20:13 [Speaking in Hindi]
00:20:16 [Speaking in Hindi]
00:20:19 [Speaking in Hindi]
00:20:22 [Speaking in Hindi]
00:20:25 [Speaking in Hindi]
00:20:27 [Speaking in Hindi]
00:20:30 [Speaking in Hindi]
00:20:33 [Speaking in Hindi]
00:20:36 [Speaking in Hindi]
00:20:39 [Speaking in Hindi]
00:20:42 [Speaking in Hindi]
00:20:45 [Speaking in Hindi]
00:20:48 [Speaking in Hindi]
00:20:51 [Speaking in Hindi]
00:20:54 [Speaking in Hindi]
00:20:56 [Speaking in Hindi]
00:20:59 [Speaking in Hindi]
00:21:02 [Speaking in Hindi]
00:21:05 [Speaking in Hindi]
00:21:08 [Speaking in Hindi]
00:21:11 [Speaking in Hindi]
00:21:14 [Speaking in Hindi]
00:21:17 [Speaking in Hindi]
00:21:20 [Speaking in Hindi]
00:21:23 [Speaking in Hindi]
00:21:25 [Speaking in Hindi]
00:21:28 [Speaking in Hindi]
00:21:31 [Speaking in Hindi]
00:21:34 [Speaking in Hindi]
00:21:37 [Speaking in Hindi]
00:21:40 [Speaking in Hindi]
00:21:43 [Speaking in Hindi]
00:21:46 [Speaking in Hindi]
00:21:49 [Speaking in Hindi]
00:21:52 [Speaking in Hindi]
00:21:54 [Speaking in Hindi]
00:21:57 [Speaking in Hindi]
00:22:00 [Speaking in Hindi]
00:22:03 [Speaking in Hindi]
00:22:06 [Speaking in Hindi]
00:22:09 [Speaking in Hindi]
00:22:12 [Speaking in Hindi]
00:22:15 [Speaking in Hindi]
00:22:18 [Speaking in Hindi]
00:22:21 [Speaking in Hindi]
00:22:23 [Speaking in Hindi]
00:22:26 [Speaking in Hindi]
00:22:29 [Speaking in Hindi]
00:22:32 [Speaking in Hindi]
00:22:35 [Speaking in Hindi]
00:22:38 [Speaking in Hindi]
00:22:41 [Speaking in Hindi]
00:22:44 [Speaking in Hindi]
00:22:47 [Speaking in Hindi]
00:22:50 [Speaking in Hindi]
00:22:52 [Speaking in Hindi]
00:22:55 [Speaking in Hindi]
00:22:58 [Speaking in Hindi]
00:23:01 [Speaking in Hindi]
00:23:04 [Speaking in Hindi]
00:23:07 [Speaking in Hindi]
00:23:10 [Speaking in Hindi]
00:23:13 [Speaking in Hindi]
00:23:16 [Speaking in Hindi]
00:23:19 [Speaking in Hindi]
00:23:21 [Speaking in Hindi]
00:23:24 [Speaking in Hindi]
00:23:27 [Speaking in Hindi]
00:23:30 [Speaking in Hindi]
00:23:33 [Speaking in Hindi]
00:23:36 [Speaking in Hindi]
00:23:39 [Speaking in Hindi]
00:23:42 [Speaking in Hindi]
00:23:45 [Speaking in Hindi]
00:23:48 [Speaking in Hindi]
00:23:50 [Speaking in Hindi]
00:23:53 [Speaking in Hindi]
00:23:56 [Speaking in Hindi]
00:23:59 [Speaking in Hindi]
00:24:02 [Speaking in Hindi]
00:24:05 [Speaking in Hindi]
00:24:08 [Speaking in Hindi]
00:24:11 [Speaking in Hindi]
00:24:14 [Speaking in Hindi]
00:24:17 [Speaking in Hindi]
00:24:19 [Speaking in Hindi]
00:24:22 [Speaking in Hindi]
00:24:25 [Speaking in Hindi]
00:24:28 [Speaking in Hindi]
00:24:31 [Speaking in Hindi]
00:24:34 [Speaking in Hindi]
00:24:37 [Speaking in Hindi]
00:24:40 [Speaking in Hindi]
00:24:43 [Speaking in Hindi]
00:24:46 [Speaking in Hindi]
00:24:48 [Speaking in Hindi]
00:24:51 [Speaking in Hindi]
00:24:54 [Speaking in Hindi]
00:24:57 [Speaking in Hindi]
00:25:00 [Speaking in Hindi]
00:25:03 [Speaking in Hindi]
00:25:06 [Speaking in Hindi]
00:25:09 [Speaking in Hindi]
00:25:12 [Speaking in Hindi]
00:25:15 [Speaking in Hindi]
00:25:17 [Speaking in Hindi]
00:25:20 [Speaking in Hindi]
00:25:23 [Speaking in Hindi]
00:25:26 [Speaking in Hindi]
00:25:29 [Speaking in Hindi]
00:25:32 [Speaking in Hindi]
00:25:35 [Speaking in Hindi]
00:25:38 [Speaking in Hindi]
00:25:41 [Speaking in Hindi]
00:25:44 [Speaking in Hindi]
00:25:46 [Speaking in Hindi]
00:25:49 [Speaking in Hindi]
00:25:52 [Speaking in Hindi]
00:25:55 [Speaking in Hindi]
00:25:58 [Speaking in Hindi]
00:26:01 [Speaking in Hindi]
00:26:04 [Speaking in Hindi]
00:26:07 [Speaking in Hindi]
00:26:10 [Speaking in Hindi]
00:26:13 [Speaking in Hindi]
00:26:15 [Speaking in Hindi]
00:26:18 [Speaking in Hindi]
00:26:21 [Speaking in Hindi]
00:26:24 [Speaking in Hindi]
00:26:27 [Speaking in Hindi]
00:26:30 [Speaking in Hindi]
00:26:33 [Speaking in Hindi]
00:26:36 [Speaking in Hindi]
00:26:39 [Speaking in Hindi]
00:26:42 [Speaking in Hindi]
00:26:44 [Speaking in Hindi]
00:26:47 [Speaking in Hindi]
00:26:50 [Speaking in Hindi]
00:26:53 [Speaking in Hindi]
00:26:56 [Speaking in Hindi]
00:26:59 [Speaking in Hindi]
00:27:02 [Speaking in Hindi]
00:27:05 [Speaking in Hindi]
00:27:08 [Speaking in Hindi]
00:27:11 [Speaking in Hindi]
00:27:13 [Speaking in Hindi]
00:27:16 [Speaking in Hindi]
00:27:19 [Speaking in Hindi]
00:27:22 [Speaking in Hindi]
00:27:25 [Speaking in Hindi]
00:27:28 [Speaking in Hindi]
00:27:31 [Speaking in Hindi]
00:27:34 [Speaking in Hindi]
00:27:37 [Speaking in Hindi]
00:27:40 [Speaking in Hindi]
00:27:42 [Speaking in Hindi]
00:27:45 [Speaking in Hindi]
00:27:48 [Speaking in Hindi]
00:27:51 [Speaking in Hindi]
00:27:54 [Speaking in Hindi]
00:27:57 [Speaking in Hindi]
00:28:00 [Speaking in Hindi]
00:28:03 [Speaking in Hindi]
00:28:06 [Speaking in Hindi]
00:28:09 [Speaking in Hindi]
00:28:11 [Speaking in Hindi]
00:28:14 [Speaking in Hindi]
00:28:17 [Speaking in Hindi]
00:28:20 [Speaking in Hindi]
00:28:23 [Speaking in Hindi]
00:28:26 [Speaking in Hindi]
00:28:29 [Speaking in Hindi]
00:28:32 [Speaking in Hindi]
00:28:35 [Speaking in Hindi]
00:28:38 [Speaking in Hindi]
00:28:40 [Speaking in Hindi]
00:28:43 [Speaking in Hindi]
00:28:46 [Speaking in Hindi]
00:28:49 [Speaking in Hindi]
00:28:52 [Speaking in Hindi]
00:28:55 [Speaking in Hindi]
00:28:58 [Speaking in Hindi]
00:29:01 [Speaking in Hindi]
00:29:04 [Speaking in Hindi]
00:29:07 [Speaking in Hindi]
00:29:09 [Speaking in Hindi]
00:29:12 [Speaking in Hindi]
00:29:15 [Speaking in Hindi]
00:29:18 [Speaking in Hindi]
00:29:21 [Speaking in Hindi]
00:29:24 [Speaking in Hindi]
00:29:27 [Speaking in Hindi]
00:29:30 [Speaking in Hindi]
00:29:33 [Speaking in Hindi]
00:29:37 [Speaking in Hindi]
00:29:39 [Speaking in Hindi]
00:29:42 [Speaking in Hindi]
00:29:45 [Speaking in Hindi]
00:29:48 [Speaking in Hindi]
00:29:51 [Speaking in Hindi]
00:29:54 [Speaking in Hindi]
00:29:57 [Speaking in Hindi]
00:30:00 [Speaking in Hindi]
00:30:04 [Speaking in Hindi]
00:30:06 [Screaming]
00:30:09 [Screaming]
00:30:11 [Screaming]
00:30:14 [Splash]
00:30:17 [Screaming]
00:30:19 [Splash]
00:30:22 [Screaming]
00:30:25 [Splash]
00:30:28 [Splash]
00:30:31 [Splash]
00:30:34 [Splash]
00:30:37 [Splash]
00:30:40 [Splash]
00:30:44 [Splash]
00:30:46 [Music]
00:30:49 [Laughing]
00:30:57 [Music]
00:31:02 [Screaming]
00:31:09 [Splash]
00:31:13 [Music]
00:31:15 [Speaking in Hindi]
00:31:18 [Speaking in Hindi]
00:31:21 [Speaking in Hindi]
00:31:24 [Speaking in Hindi]
00:31:27 [Speaking in Hindi]
00:31:30 [Speaking in Hindi]
00:31:33 [Speaking in Hindi]
00:31:36 [Speaking in Hindi]
00:31:40 [Music]
00:31:42 [Splash]
00:31:47 [Music]
00:31:50 [Splash]
00:31:53 [Music]
00:31:56 [Splash]
00:31:59 [Music]
00:32:02 [Music]
00:32:05 [Music]
00:32:09 ♪ ♪
00:32:19 ♪ ♪
00:32:29 ♪ ♪
00:32:39 ♪ ♪
00:32:49 [birds chirping]
00:32:53 [birds chirping]
00:32:57 [birds chirping]
00:32:59 [speaking in foreign language]
00:33:01 Kadamba!
00:33:03 Kadamba!
00:33:05 [birds chirping]
00:33:07 Kadamba!
00:33:09 [howling]
00:33:11 [birds chirping]
00:33:13 [howling]
00:33:15 [birds chirping]
00:33:17 [howling]
00:33:19 [birds chirping]
00:33:21 [howling]
00:33:23 [birds chirping]
00:33:25 (crickets chirping)
00:33:28 (panting)
00:33:30 (speaking in Hindi)
00:33:32 (speaking in Hindi)
00:33:34 (crickets chirping)
00:33:36 (speaking in Hindi)
00:33:38 (crickets chirping)
00:33:40 (speaking in Hindi)
00:33:42 (speaking in Hindi)
00:33:44 (speaking in Hindi)
00:33:46 (speaking in Hindi)
00:33:48 (speaking in Hindi)
00:33:50 (speaking in Hindi)
00:33:52 (crickets chirping)
00:33:54 (sirens blaring)
00:33:56 (sirens blaring)
00:33:58 (sirens blaring)
00:34:00 (howling)
00:34:02 (speaking in Hindi)
00:34:04 (speaking in Hindi)
00:34:06 (crickets chirping)
00:34:08 (dramatic music)
00:34:10 (water dripping)
00:34:12 (dramatic music)
00:34:14 (dramatic music)
00:34:16 (dramatic music)
00:34:18 (dramatic music)
00:34:20 (dramatic music)
00:34:22 (dramatic music)
00:34:24 (speaking in Hindi)
00:34:26 (speaking in Hindi)
00:34:28 and we'd risk our lives to get honey.
00:34:29 And we'd take away the officers like you without any effort.
00:34:32 Here, lick it now.
00:34:33 What's up? Are you too jealous?
00:34:36 You always harass the people of Pahadi.
00:34:39 You beat them up.
00:34:41 The people here have filed a complaint against your department.
00:34:43 Mainly against you.
00:34:45 What is all this, sir? What's happening?
00:34:47 Sir, I think someone got angry with me and filed a complaint.
00:34:55 And you brought it here.
00:34:56 Why, sir? Don't you have any other work
00:34:59 that you are harassing an honest officer in the name of social service?
00:35:02 You even hit a man from the jungle.
00:35:05 Is there any evidence of this?
00:35:07 Sir, my son made a mistake unknowingly.
00:35:10 Please forgive him, sir. Please let him go.
00:35:12 -Don't do anything to him. -You fool.
00:35:13 Why have you come here? Get out.
00:35:14 -Sir, please let him go. -Get him out.
00:35:16 Sir, please tell him.
00:35:19 You let him go. Move your hand.
00:35:21 Tell me, where is his son? What did you do to him?
00:35:26 Call him here right now.
00:35:27 Otherwise, we will have to go to the Human Rights Commission.
00:35:30 Sir, it can be a big problem. Please let him go.
00:35:35 Go and get him.
00:35:39 Son, you have beaten my son so badly.
00:35:49 What is this, sir? You have beaten him like an animal.
00:35:52 Don't you have any humanity?
00:35:54 Hello, who gave you the right to hit him?
00:35:56 This is not the way to wear a uniform.
00:35:58 Okay, he made a mistake. But he has beaten him so badly.
00:36:01 You were asking about the evidence, right?
00:36:06 Look at this.
00:36:07 What else do you want from me?
00:36:12 I don't think this ranger is right.
00:36:16 -We will have to keep an eye on him. -Okay, sir.
00:36:18 Thank you very much, sir.
00:36:21 It is our job to help innocent people like you.
00:36:24 You will not face any problem because of this ranger.
00:36:27 But if you face any problem, please let us know.
00:36:29 You can call us if you need anything.
00:36:32 -We are with you. -Okay.
00:36:34 Here, this is our address.
00:36:36 Did you hear that? He has beaten Kadamba so badly.
00:36:40 He has tied him up and beaten him. Coward.
00:36:43 If he had opened his hands, we would have known who my Kadamba is.
00:36:46 That is fine. But tell me one thing.
00:36:49 You don't look like your brother and Kadamba.
00:36:51 Then how will your brother get you married to Kadamba?
00:36:54 To marry Kadamba, you need Kadamba's help.
00:36:57 My brother will agree or not.
00:36:58 Oh, no. He is hurt.
00:37:15 Let us go and call the villagers.
00:37:18 -Let us go. -Let us go.
00:37:19 [cows mooing]
00:37:21 [cows mooing]
00:37:23 [cows mooing]
00:37:25 [cows mooing]
00:37:29 [cows mooing]
00:37:41 [cows mooing]
00:37:52 [cows mooing]
00:37:54 [cows mooing]
00:37:56 [cows mooing]
00:37:59 [birds chirping]
00:38:01 [birds chirping]
00:38:03 [birds chirping]
00:38:16 [humming]
00:38:29 [birds chirping]
00:38:59 There was a septic due to bottle piece which went inside the body.
00:39:02 Now he is all right.
00:39:03 There is no danger now.
00:39:04 If he regains consciousness in half an hour, he will wake up and leave.
00:39:07 Thank you, doctor.
00:39:08 You informed at the right time.
00:39:11 The bottle was septic and the poison was spreading.
00:39:14 If we had left him like this, he would have died in two days.
00:39:17 Sir, officers come from below and hunt these mute animals.
00:39:21 For the first time, an officer has given life to this mute animal.
00:39:24 The one who saves lives is like God.
00:39:27 You are God, sir.
00:39:29 No, no.
00:39:30 Don't say that.
00:39:31 -Sir. -Hmm.
00:39:35 Officer.
00:39:36 Tell me.
00:39:40 As you said, we will put the people of the trust inside.
00:39:42 The villagers have complete faith in them.
00:39:44 Good.
00:39:45 Now start the work of taking them down from the hill.
00:39:49 Got it?
00:39:50 These are the houses of honey bees that were brought from the Amazon jungle.
00:39:57 If you put them in a small box and keep them in front of the house,
00:40:01 you will get a very good result.
00:40:03 You can usually get 5 to 10 liters of honey from one roof.
00:40:08 This is nonsense.
00:40:10 We have been bringing honey from the jungle for years.
00:40:12 Now should we leave that and use this useless thing?
00:40:15 I don't think he understands what we are trying to say.
00:40:18 -We are telling you that... -No need to tell me anything.
00:40:21 He is right.
00:40:22 There is no need to do anything good for the village.
00:40:23 Do you remember?
00:40:24 Jayanti's husband climbed a tree to get honey that day and fell down and died.
00:40:28 What did we do?
00:40:29 Hmm.
00:40:30 He is absolutely right, son.
00:40:32 We are telling you that it is safe.
00:40:34 -So what is the harm in seeing it? -She is correct.
00:40:36 Why brother?
00:40:37 Everyone said it.
00:40:38 You are saying as if they are new.
00:40:40 They have been running the trust for years and helping the villagers.
00:40:43 Whatever they do will be good for us.
00:40:45 Sir, you continue. We will do what you say.
00:40:47 What did you say?
00:40:48 He is a born leader.
00:40:50 [MUSIC PLAYING]
00:40:52 [MUSIC PLAYING]
00:40:54 [SPEAKING HINDI]
00:41:04 [SPEAKING HINDI]
00:41:07 [SPEAKING HINDI]
00:41:10 [SPEAKING HINDI]
00:41:18 [SPEAKING HINDI]
00:41:21 [SPEAKING HINDI]
00:41:23 [SPEAKING HINDI]
00:41:26 [SPEAKING HINDI]
00:41:28 [SPEAKING HINDI]
00:41:31 [SPEAKING HINDI]
00:41:33 [SPEAKING HINDI]
00:41:36 [SPEAKING HINDI]
00:41:38 [MUSIC PLAYING]
00:41:40 [SPEAKING HINDI]
00:41:50 Amazing.
00:41:51 -It is very tasty. -Yes, sir.
00:41:53 Sir, please forgive me.
00:41:56 I could not understand what you said that day.
00:41:58 Sir, our group has never seen so much money.
00:42:03 Yes, this is just the beginning.
00:42:06 Our trust will do a lot for you.
00:42:09 [MUSIC PLAYING]
00:42:11 [MUSIC PLAYING]
00:42:13 [MUSIC PLAYING]
00:42:15 [MUSIC PLAYING]
00:42:17 [MUSIC PLAYING]
00:42:27 [MUSIC PLAYING]
00:42:35 [MUSIC PLAYING]
00:42:37 [MUSIC PLAYING]
00:43:03 [MUSIC PLAYING]
00:43:05 [SPEAKING HINDI]
00:43:16 [SPEAKING HINDI]
00:43:19 [MUSIC PLAYING]
00:43:23 [MUSIC PLAYING]
00:43:25 [SPEAKING HINDI]
00:43:42 [SPEAKING HINDI]
00:43:46 [SPEAKING HINDI]
00:43:50 [SPEAKING HINDI]
00:43:52 [SPEAKING HINDI]
00:43:56 [SPEAKING HINDI]
00:43:59 [SPEAKING HINDI]
00:44:05 [SPEAKING HINDI]
00:44:07 [SPEAKING HINDI]
00:44:10 [SPEAKING HINDI]
00:44:13 [SPEAKING HINDI]
00:44:16 [SPEAKING HINDI]
00:44:19 [COUGHING]
00:44:22 [SPEAKING HINDI]
00:44:27 [LAUGHING]
00:44:30 [SPEAKING HINDI]
00:44:34 [SPEAKING HINDI]
00:44:36 [LAUGHING]
00:44:39 [MUSIC PLAYING]
00:44:42 [SPEAKING HINDI]
00:44:50 [MUSIC PLAYING]
00:44:53 [MUSIC PLAYING]
00:45:03 [SPEAKING HINDI]
00:45:05 Goats have come for sacrifice.
00:45:20 [SPEAKING HINDI]
00:45:23 [LAUGHING]
00:45:27 [SPEAKING HINDI]
00:45:31 [SPEAKING HINDI]
00:45:33 [SPEAKING HINDI]
00:45:36 [SPEAKING HINDI]
00:45:39 [SPEAKING HINDI]
00:45:47 [SPEAKING HINDI]
00:45:53 [SPEAKING HINDI]
00:45:56 [SPEAKING HINDI]
00:46:00 [SPEAKING HINDI]
00:46:02 [SPEAKING HINDI]
00:46:05 [SPEAKING HINDI]
00:46:08 [SPEAKING HINDI]
00:46:11 [SPEAKING HINDI]
00:46:14 [SPEAKING HINDI]
00:46:17 [SPEAKING HINDI]
00:46:20 [SPEAKING HINDI]
00:46:23 [SPEAKING HINDI]
00:46:26 [SPEAKING HINDI]
00:46:29 [SPEAKING HINDI]
00:46:31 [SPEAKING HINDI]
00:46:34 [SPEAKING HINDI]
00:46:37 [SPEAKING HINDI]
00:46:40 [SPEAKING HINDI]
00:46:43 [MUSIC PLAYING]
00:46:46 [SPEAKING HINDI]
00:46:49 [SPEAKING HINDI]
00:46:52 [SPEAKING HINDI]
00:46:55 [SPEAKING HINDI]
00:46:58 [SPEAKING HINDI]
00:47:00 [SPEAKING HINDI]
00:47:03 [SPEAKING HINDI]
00:47:06 [SPEAKING HINDI]
00:47:09 [SPEAKING HINDI]
00:47:12 [SPEAKING HINDI]
00:47:15 [SPEAKING HINDI]
00:47:18 [SPEAKING HINDI]
00:47:21 [SPEAKING HINDI]
00:47:24 [SPEAKING HINDI]
00:47:27 [MUSIC PLAYING]
00:47:29 [SPEAKING HINDI]
00:47:45 -But what happened is-- -Nothing happened, sir.
00:47:48 [SPEAKING HINDI]
00:47:51 [SPEAKING HINDI]
00:47:55 [SPEAKING HINDI]
00:47:57 [MUSIC PLAYING]
00:48:00 [MUSIC PLAYING]
00:48:03 [MUSIC PLAYING]
00:48:06 [MUSIC PLAYING]
00:48:09 [SPEAKING HINDI]
00:48:12 [MUSIC PLAYING]
00:48:15 [MUSIC PLAYING]
00:48:18 [SPEAKING HINDI]
00:48:21 [SPEAKING HINDI]
00:48:24 [SPEAKING HINDI]
00:48:26 [MUSIC PLAYING]
00:48:29 [SPEAKING HINDI]
00:48:32 [SPEAKING HINDI]
00:48:35 [MUSIC PLAYING]
00:48:38 [MUSIC PLAYING]
00:48:41 [MUSIC PLAYING]
00:48:44 [MUSIC PLAYING]
00:48:47 [MUSIC PLAYING]
00:48:50 [SPEAKING HINDI]
00:48:53 [SPEAKING HINDI]
00:48:55 [SPEAKING HINDI]
00:48:58 [MUSIC PLAYING]
00:49:01 [SPEAKING HINDI]
00:49:04 [SPEAKING HINDI]
00:49:07 [SPEAKING HINDI]
00:49:10 [MUSIC PLAYING]
00:49:13 [SPEAKING HINDI]
00:49:16 [SPEAKING HINDI]
00:49:19 [SPEAKING HINDI]
00:49:22 [SPEAKING HINDI]
00:49:24 [SPEAKING HINDI]
00:49:27 [SPEAKING HINDI]
00:49:30 [SPEAKING HINDI]
00:49:33 [SPEAKING HINDI]
00:49:36 [SPEAKING HINDI]
00:49:39 [SPEAKING HINDI]
00:49:42 [SPEAKING HINDI]
00:49:45 [MUSIC PLAYING]
00:49:48 [MUSIC PLAYING]
00:49:51 [MUSIC PLAYING]
00:49:53 [MUSIC PLAYING]
00:49:56 [MUSIC PLAYING]
00:49:59 [MUSIC PLAYING]
00:50:02 [MUSIC PLAYING]
00:50:05 [MUSIC PLAYING]
00:50:08 [MUSIC PLAYING]
00:50:11 [SPEAKING HINDI]
00:50:14 [SPEAKING HINDI]
00:50:17 [SPEAKING HINDI]
00:50:20 [SPEAKING HINDI]
00:50:22 [SPEAKING HINDI]
00:50:25 [SPEAKING HINDI]
00:50:28 [SPEAKING HINDI]
00:50:31 [SPEAKING HINDI]
00:50:34 [SPEAKING HINDI]
00:50:37 [SPEAKING HINDI]
00:50:40 [MUSIC PLAYING]
00:50:43 [SPEAKING HINDI]
00:50:46 [SPEAKING HINDI]
00:50:49 [SPEAKING HINDI]
00:50:51 [SPEAKING HINDI]
00:50:54 [SPEAKING HINDI]
00:50:57 [SPEAKING HINDI]
00:51:00 [SPEAKING HINDI]
00:51:03 [SPEAKING HINDI]
00:51:06 [SPEAKING HINDI]
00:51:09 [SPEAKING HINDI]
00:51:12 [SPEAKING HINDI]
00:51:15 [SPEAKING HINDI]
00:51:18 [SPEAKING HINDI]
00:51:20 [SPEAKING HINDI]
00:51:23 [MUSIC PLAYING]
00:51:26 [MUSIC PLAYING]
00:51:29 [SPEAKING HINDI]
00:51:32 [SPEAKING HINDI]
00:51:35 [SPEAKING HINDI]
00:51:38 [SPEAKING HINDI]
00:51:41 [SPEAKING HINDI]
00:51:44 [MUSIC PLAYING]
00:51:47 [SPEAKING HINDI]
00:51:49 [SPEAKING HINDI]
00:51:52 [MUSIC PLAYING]
00:51:55 [MUSIC PLAYING]
00:51:58 [MUSIC PLAYING]
00:52:01 [MUSIC PLAYING]
00:52:04 [MUSIC PLAYING]
00:52:07 [BIRDS CHIRPING]
00:52:10 [BIRDS CHIRPING]
00:52:13 [BIRDS CHIRPING]
00:52:16 [BIRDS CHIRPING]
00:52:18 [SPEAKING HINDI]
00:52:21 [SPEAKING HINDI]
00:52:24 [BIRDS CHIRPING]
00:52:27 [MUSIC PLAYING]
00:52:32 [SPEAKING HINDI]
00:52:35 [SPEAKING HINDI]
00:52:38 [SPEAKING HINDI]
00:52:41 [SPEAKING HINDI]
00:52:45 [SPEAKING HINDI]
00:52:47 [SPEAKING HINDI]
00:52:50 [SPEAKING HINDI]
00:52:53 [MUSIC PLAYING]
00:52:56 [SPEAKING HINDI]
00:52:59 [MUSIC PLAYING]
00:53:02 [SPEAKING HINDI]
00:53:05 [MUSIC PLAYING]
00:53:08 [SPEAKING HINDI]
00:53:11 [MUSIC PLAYING]
00:53:15 [MUSIC PLAYING]
00:53:17 [MUSIC PLAYING]
00:53:20 [MUSIC PLAYING]
00:53:23 [MUSIC PLAYING]
00:53:26 [MUSIC PLAYING]
00:53:29 [MUSIC PLAYING]
00:53:32 [MUSIC PLAYING]
00:53:35 [MUSIC PLAYING]
00:53:38 [MUSIC PLAYING]
00:53:43 [MUSIC PLAYING]
00:53:45 [MUSIC PLAYING]
00:53:48 [MUSIC PLAYING]
00:53:51 [MUSIC PLAYING]
00:53:54 [MUSIC PLAYING]
00:53:57 [MUSIC PLAYING]
00:54:00 [MUSIC PLAYING]
00:54:03 [MUSIC PLAYING]
00:54:06 [MUSIC PLAYING]
00:54:10 [MUSIC PLAYING]
00:54:14 [CRYING]
00:54:17 [MUSIC PLAYING]
00:54:20 [MUSIC PLAYING]
00:54:23 [MUSIC PLAYING]
00:54:27 [MUSIC PLAYING]
00:54:30 [MUSIC PLAYING]
00:54:33 [MUSIC PLAYING]
00:54:36 (dramatic music)
00:54:39 (speaking in foreign language)
00:55:06 (guns firing)
00:55:09 (woman vocalizing)
00:55:12 (dramatic music)
00:55:15 (guns firing)
00:55:34 (dramatic music)
00:55:37 (speaking in foreign language)
00:55:43 (man screaming)
00:56:01 (dramatic music)
00:56:03 (gun firing)
00:56:17 (woman vocalizing)
00:56:23 (gun firing)
00:56:30 (woman vocalizing)
00:56:32 (woman vocalizing)
00:56:45 (dramatic music)
00:56:47 (woman vocalizing)
00:56:50 (dramatic music)
00:57:04 (water splashing)
00:57:07 (dramatic music)
00:57:10 (water splashing)
00:57:12 (dramatic music)
00:57:17 (water splashing)
00:57:20 (dramatic music)
00:57:23 (water splashing)
00:57:40 (dramatic music)
00:57:46 (dramatic music)
00:57:49 (audience applauding)
00:58:13 - Welcome, ladies and gentlemen, please be seated.
00:58:16 (speaking in foreign language)
00:58:26 Thanks for your cooperation.
00:58:31 And so, I should also be thankful
00:58:33 and thoughtful about you all.
00:58:35 (audience applauding)
00:58:38 (speaking in foreign language)
00:58:44 Come on, let's party, guys.
00:58:46 (growling)
00:58:55 (dramatic music)
00:58:58 (growling)
00:59:00 (dramatic music)
00:59:03 (growling)
00:59:05 (dramatic music)
00:59:13 (chicken clucking)
00:59:25 (chicken clucking)
00:59:27 (growling)
00:59:32 (dramatic music)
00:59:34 (growling)
00:59:37 (dramatic music)
00:59:39 (growling)
00:59:42 (dramatic music)
00:59:45 (growling)
01:00:08 (dramatic music)
01:00:10 (growling)
01:00:21 (dramatic music)
01:00:28 (growling)
01:00:32 (dramatic music)
01:00:35 (growling)
01:00:42 (dramatic music)
01:00:49 (chicken clucking)
01:00:52 (guns firing)
01:00:55 (screaming)
01:01:15 (dramatic music)
01:01:21 (chicken clucking)
01:01:24 (speaking in foreign language)
01:01:51 (crying)
01:01:53 (dramatic music)
01:02:00 (guns firing)
01:02:02 (dramatic music)
01:02:09 (growling)
01:02:18 (dramatic music)
01:02:21 (growling)
01:02:23 (dramatic music)
01:02:28 (dramatic music)
01:02:31 (dramatic music)
01:02:34 (dramatic music)
01:02:36 (dramatic music)
01:03:04 (dramatic music)
01:03:07 (dramatic music)
01:03:10 (dramatic music)
01:03:14 (thunder rumbling)
01:03:17 (thunder rumbling)
01:03:19 (thunder rumbling)
01:03:25 (gentle music)
01:03:43 (gentle music)
01:03:46 (singing in foreign language)
01:03:57 (singing in foreign language)
01:04:01 (singing in foreign language)
01:04:04 (singing in foreign language)
01:04:08 (singing in foreign language)
01:04:12 (singing in foreign language)
01:04:17 (singing in foreign language)
01:04:22 (singing in foreign language)
01:04:26 (gentle music)
01:04:32 (singing in foreign language)
01:04:36 (singing in foreign language)
01:04:41 (singing in foreign language)
01:04:45 (gentle music)
01:05:03 (singing in foreign language)
01:05:10 (singing in foreign language)
01:05:15 (singing in foreign language)
01:05:19 (wind blowing)
01:05:42 (wind blowing)
01:05:45 (dramatic music)
01:05:50 (water bubbling)
01:05:54 (dramatic music)
01:06:11 (dramatic music)
01:06:15 (leaves rustling)
01:06:18 (dramatic music)
01:06:22 (dramatic music)
01:06:43 (water bubbling)
01:06:46 (water bubbling)
01:06:57 (dramatic music)
01:07:04 (dramatic music)
01:07:13 (water bubbling)
01:07:15 (dramatic music)
01:07:19 (water bubbling)
01:07:37 (water bubbling)
01:07:40 (water bubbling)
01:07:45 (birds chirping)
01:07:50 (speaking in foreign language)
01:07:58 (speaking in foreign language)
01:08:02 (speaking in foreign language)
01:08:07 (birds chirping)
01:08:10 (speaking in foreign language)
01:08:16 (dramatic music)
01:08:19 (speaking in foreign language)
01:08:23 (speaking in foreign language)
01:08:28 (dramatic music)
01:08:31 (speaking in foreign language)
01:08:36 (dramatic music)
01:08:39 (grunting)
01:09:00 (dramatic music)
01:09:05 (leaves rustling)
01:09:08 (dramatic music)
01:09:18 (dramatic music)
01:09:29 (dramatic music)
01:09:31 (dramatic music)
01:09:40 (dramatic music)
01:09:43 (dramatic music)
01:09:46 (dramatic music)
01:10:13 (dramatic music)
01:10:16 (howling)
01:10:26 (birds chirping)
01:10:30 (dramatic music)
01:10:35 (howling)
01:10:38 (birds chirping)
01:10:41 (dramatic music)
01:10:43 (howling)
01:10:48 (screaming)
01:11:03 (speaking in foreign language)
01:11:09 (dramatic music)
01:11:11 (howling)
01:11:22 (dramatic music)
01:11:24 (howling)
01:11:30 (dramatic music)
01:11:35 (howling)
01:11:38 (dramatic music)
01:11:40 (howling)
01:11:49 (howling)
01:11:55 (dramatic music)
01:11:58 (howling)
01:12:03 (dramatic music)
01:12:06 (howling)
01:12:09 (dramatic music)
01:12:16 (howling)
01:12:25 (speaking in foreign language)
01:12:34 (laughing)
01:12:37 (dramatic music)
01:12:40 (speaking in foreign language)
01:12:45 (speaking in foreign language)
01:12:49 (dramatic music)
01:12:52 (speaking in foreign language)
01:12:55 (dramatic music)
01:12:58 (howling)
01:13:01 (dramatic music)
01:13:04 (howling)
01:13:07 (dramatic music)
01:13:10 (howling)
01:13:13 (dramatic music)
01:13:16 (speaking in foreign language)
01:13:20 (dramatic music)
01:13:30 (dramatic music)
01:13:33 (dramatic music)
01:13:36 (dramatic music)
01:13:39 (dramatic music)
01:13:42 (speaking in foreign language)
01:13:59 (engine rumbling)
01:14:02 (engine revving)
01:14:04 (dramatic music)
01:14:08 (engine revving)
01:14:11 (dramatic music)
01:14:24 (dramatic music)
01:14:26 (dramatic music)
01:14:29 (dramatic music)
01:14:32 (dramatic music)
01:14:43 (dramatic music)
01:14:53 (dramatic music)
01:14:56 (glass shattering)
01:15:11 (dramatic music)
01:15:13 (glass shattering)
01:15:20 (dramatic music)
01:15:23 (dogs barking)
01:15:34 (glass shattering)
01:15:37 (glass shattering)
01:15:42 (glass shattering)
01:15:48 (glass shattering)
01:15:51 (glass shattering)
01:15:59 (slapping)
01:16:15 (speaking in foreign language)
01:16:19 (slapping)
01:16:35 (dramatic music)
01:16:38 (speaking in foreign language)
01:16:41 - Be cool.
01:16:59 (dramatic music)
01:17:02 (speaking in foreign language)
01:17:08 (speaking in foreign language)
01:17:11 (laughing)
01:17:29 (speaking in foreign language)
01:17:34 (laughing)
01:17:36 (speaking in foreign language)
01:17:40 (laughing)
01:17:42 (laughing)
01:17:46 (speaking in foreign language)
01:17:52 (laughing)
01:17:55 (dramatic music)
01:17:57 (dramatic music)
01:18:00 (dramatic music)
01:18:03 (birds chirping)
01:18:13 (speaking in foreign language)
01:18:29 (speaking in foreign language)
01:18:33 (speaking in foreign language)
01:18:37 (dramatic music)
01:18:40 (dramatic music)
01:18:43 (tires screeching)
01:18:46 (water splashing)
01:19:00 (tires screeching)
01:19:11 (knocking)
01:19:13 (birds chirping)
01:19:18 (speaking in foreign language)
01:19:30 (speaking in foreign language)
01:19:34 (dramatic music)
01:19:53 (dramatic music)
01:20:00 (dramatic music)
01:20:02 (speaking in foreign language)
01:20:16 (dramatic music)
01:20:23 (speaking in foreign language)
01:20:27 (screaming)
01:20:50 (dramatic music)
01:20:52 (speaking in foreign language)
01:20:58 (speaking in foreign language)
01:21:02 - This is a GPS watch.
01:21:12 (speaking in foreign language)
01:21:16 (dramatic music)
01:21:25 (dramatic music)
01:21:28 (dramatic music)
01:21:31 (dramatic music)
01:21:33 (dramatic music)
01:21:36 (dramatic music)
01:21:39 (dramatic music)
01:21:42 (dramatic music)
01:21:44 (dramatic music)
01:21:47 (dramatic music)
01:22:12 (dramatic music)
01:22:15 (dramatic music)
01:22:19 (speaking in foreign language)
01:22:22 (dramatic music)
01:22:27 (dramatic music)
01:22:32 (speaking in foreign language)
01:22:39 (dramatic music)
01:22:42 (dramatic music)
01:22:50 (dramatic music)
01:23:01 (dramatic music)
01:23:08 (dramatic music)
01:23:11 (screaming)
01:23:15 (dramatic music)
01:23:29 (dramatic music)
01:23:31 (dramatic music)
01:23:42 (dramatic music)
01:23:56 (beeping)
01:23:58 (dramatic music)
01:24:06 (dramatic music)
01:24:13 (dramatic music)
01:24:19 (dramatic music)
01:24:22 (beeping)
01:24:34 (dramatic music)
01:24:43 (dramatic music)
01:24:46 (speaking in foreign language)
01:24:56 (dramatic music)
01:25:01 (dramatic music)
01:25:08 (beeping)
01:25:10 (dramatic music)
01:25:38 (speaking in foreign language)
01:25:42 (dramatic music)
01:26:06 (dramatic music)
01:26:08 (dramatic music)
01:26:34 (speaking in foreign language)
01:26:38 (moaning)
01:26:50 (moaning)
01:27:02 (speaking in foreign language)
01:27:06 (laughing)
01:27:08 (speaking in foreign language)
01:27:12 (laughing)
01:27:28 (laughing)
01:27:35 (dramatic music)
01:27:38 (phone ringing)
01:27:43 - Sir.
01:27:45 (dramatic music)
01:27:49 (speaking in foreign language)
01:28:04 (speaking in foreign language)
01:28:08 (laughing)
01:28:31 (speaking in foreign language)
01:28:35 (dramatic music)
01:28:41 (speaking in foreign language)
01:28:56 (dramatic music)
01:28:59 (speaking in foreign language)
01:29:03 (dramatic music)
01:29:16 (thudding)
01:29:24 (thudding)
01:29:26 (dramatic music)
01:29:29 (thudding)
01:29:31 (thudding)
01:29:35 (thudding)
01:29:44 (thudding)
01:29:52 (dramatic music)
01:29:55 (speaking in foreign language)
01:29:59 (dramatic music)
01:30:01 (speaking in foreign language)
01:30:12 (dramatic music)
01:30:15 (thudding)
01:30:19 (speaking in foreign language)
01:30:23 (thudding)
01:30:30 (dramatic music)
01:30:33 (thudding)
01:30:35 (shouting)
01:30:46 (thudding)
01:30:56 (thudding)
01:31:01 (thudding)
01:31:03 (thudding)
01:31:07 (thudding)
01:31:28 (shouting)
01:31:30 (thudding)
01:31:38 (dramatic music)
01:31:42 (speaking in foreign language)
01:31:51 (thudding)
01:31:57 (thudding)
01:31:59 (thudding)
01:32:08 (shouting)
01:32:27 (dramatic music)
01:32:30 (thudding)
01:32:39 (thudding)
01:32:55 (dramatic music)
01:32:58 (crying)
01:33:24 (speaking in foreign language)
01:33:28 (crying)
01:33:30 (speaking in foreign language)
01:33:37 (dramatic music)
01:33:41 (crying)
01:33:43 (crying)
01:34:05 (crying)
01:34:07 (crying)
01:34:17 (dramatic music)
01:34:31 (crying)
01:34:33 (thunder rumbling)
01:34:48 (speaking in foreign language)
01:34:52 (thunder rumbling)
01:34:55 - Listen to me.
01:35:03 (speaking in foreign language)
01:35:08 - Sorry, he's dead.
01:35:09 (grunting)
01:35:13 (speaking in foreign language)
01:35:17 (dramatic music)
01:35:27 (speaking in foreign language)
01:35:33 (dramatic music)
01:35:36 (dramatic music)
01:35:39 (dramatic music)
01:35:41 (speaking in foreign language)
01:35:50 (dramatic music)
01:35:53 (speaking in foreign language)
01:35:57 (dramatic music)
01:36:20 (speaking in foreign language)
01:36:23 (dramatic music)
01:36:34 (speaking in foreign language)
01:36:46 (dramatic music)
01:36:48 (dramatic music)
01:37:10 (singing in foreign language)
01:37:14 (dramatic music)
01:37:17 (dramatic music)
01:37:20 (singing in foreign language)
01:37:26 (dramatic music)
01:37:28 (singing in foreign language)
01:37:32 (dramatic music)
01:37:35 (singing in foreign language)
01:38:03 (dramatic music)
01:38:06 (singing in foreign language)
01:38:29 (dramatic music)
01:38:32 (singing in foreign language)
01:38:35 (dramatic music)
01:38:38 (singing in foreign language)
01:39:06 (dramatic music)
01:39:10 (dramatic music)
01:39:13 (dramatic music)
01:39:15 (dramatic music)
01:39:41 (speaking in foreign language)
01:39:45 (dramatic music)
01:39:52 (dramatic music)
01:39:55 (singing in foreign language)
01:40:16 (dramatic music)
01:40:19 (dramatic music)
01:40:37 (dramatic music)
01:40:40 (dramatic music)
01:41:00 (dramatic music)
01:41:03 (fire crackling)
01:41:20 (dramatic music)
01:41:22 (dramatic music)
01:41:36 (dramatic music)
01:41:39 (dramatic music)
01:41:54 (dramatic music)
01:41:57 (fire crackling)
01:42:08 (dramatic music)
01:42:12 (fire crackling)
01:42:17 (dramatic music)
01:42:21 (fire crackling)
01:42:24 (fire crackling)
01:42:35 (dramatic music)
01:42:39 (dramatic music)
01:42:45 (birds chirping)
01:42:49 (fire crackling)
01:42:51 (cows mooing)
01:42:58 (dramatic music)
01:43:18 (dramatic music)
01:43:21 (dramatic music)
01:43:31 (dramatic music)
01:43:36 (dramatic music)
01:43:44 (dramatic music)
01:43:47 (dramatic music)
01:43:53 (dramatic music)
01:44:05 (dramatic music)
01:44:08 (dramatic music)
01:44:19 (dramatic music)
01:44:26 (dramatic music)
01:44:34 (dramatic music)
01:44:36 (dramatic music)
01:44:52 (dramatic music)
01:45:03 (dramatic music)
01:45:06 (dramatic music)
01:45:14 (dramatic music)
01:45:21 (dramatic music)
01:45:28 (dramatic music)
01:45:31 (dramatic music)
01:45:41 (people cheering)
01:45:50 (dramatic music)
01:45:56 (people cheering)
01:45:59 (dramatic music)
01:46:05 (dramatic music)
01:46:12 (people cheering)
01:46:17 (dramatic music)
01:46:24 (dramatic music)
01:46:27 (dramatic music)
01:46:31 (dramatic music)
01:46:35 (dramatic music)
01:46:45 (dramatic music)
01:46:53 (dramatic music)
01:46:55 (dramatic music)
01:47:10 (dramatic music)
01:47:14 (dramatic music)
01:47:19 (dramatic music)
01:47:22 (dramatic music)
01:47:29 (dramatic music)
01:47:34 (dramatic music)
01:47:39 (dramatic music)
01:47:50 (dramatic music)
01:47:53 (dramatic music)
01:48:01 (dramatic music)
01:48:08 (dramatic music)
01:48:13 (dramatic music)
01:48:19 (dramatic music)
01:48:22 (dramatic music)
01:48:30 (dramatic music)
01:48:35 (dramatic music)
01:48:39 (dramatic music)
01:48:47 (dramatic music)
01:48:50 (dramatic music)
01:48:55 (dramatic music)
01:49:03 (dramatic music)
01:49:14 (dramatic music)
01:49:16 (dramatic music)
01:49:21 (dramatic music)
01:49:26 (dramatic music)
01:49:33 (dramatic music)
01:49:42 (dramatic music)
01:49:45 (dramatic music)
01:49:50 (speaking in foreign language)
01:49:57 (speaking in foreign language)
01:50:02 (speaking in foreign language)
01:50:07 (speaking in foreign language)
01:50:12 (speaking in foreign language)
01:50:15 (speaking in foreign language)
01:50:44 (dramatic music)
01:50:47 (birds chirping)
01:50:50 (dramatic music)
01:51:05 (speaking in foreign language)
01:51:15 (dramatic music)
01:51:18 (dramatic music)
01:51:22 (dramatic music)
01:51:26 (dramatic music)
01:51:32 (dramatic music)
01:51:36 (dramatic music)
01:51:43 (dramatic music)
01:51:46 (dramatic music)
01:52:04 (dramatic music)
01:52:07 (woman vocalizing)
01:52:31 (dramatic music)
01:52:34 (woman vocalizing)
01:52:46 (dramatic music)