A Hong Kong detective suffers a fatal accident involving a mysterious medallion and transforms into an immortal warrior with superhuman powers.
Achievement
Gordon Chan
Script
Alfred Cheung Bennett Davlin Gordon Chan
Main Cast
Jackie Chan Lee Evans Claire Forlani
don't forget to like and subscribe ⋆ +'☯ ⋆
Achievement
Gordon Chan
Script
Alfred Cheung Bennett Davlin Gordon Chan
Main Cast
Jackie Chan Lee Evans Claire Forlani
don't forget to like and subscribe ⋆ +'☯ ⋆
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Music]
00:00:08 [Music]
00:00:12 [Music]
00:00:20 [Music]
00:00:24 [Music]
00:00:27 [Music]
00:00:35 [Music]
00:00:40 A child shall be chosen to meld the two halves endowed with extraordinary super.
00:00:48 As agreed.
00:00:49 [Music]
00:00:52 The good keeper of such a book.
00:00:54 The only pitiful.
00:00:56 You have been quite generous.
00:00:58 Yeah?
00:00:59 [Music]
00:01:03 [Music]
00:01:23 [Music]
00:01:30 [Music]
00:01:40 [Music]
00:01:48 And he's got company.
00:01:49 Copy that.
00:01:50 Hold your position.
00:01:51 [Music]
00:01:53 Watch it, watch it.
00:01:54 We got him.
00:01:55 [Music]
00:01:56 [Music]
00:02:01 [Music]
00:02:12 He's not a brick of this.
00:02:13 We are supposed to be partners.
00:02:15 This is an interview, boss.
00:02:17 [Music]
00:02:36 That's a temple.
00:02:37 It's a holy place.
00:02:38 You cannot take guns in there.
00:02:40 It's holy.
00:02:41 [Music]
00:02:43 Holy, you get it?
00:02:44 Move out, men.
00:02:46 [Music]
00:03:08 Fine.
00:03:09 [Music]
00:03:35 You will give me.
00:03:37 [Music]
00:03:44 Check it out.
00:03:45 Go that way.
00:03:46 Got it.
00:03:47 [Music]
00:04:00 [Gunshots]
00:04:03 [Music]
00:04:04 What the hell?
00:04:05 [Music]
00:04:12 It's the cops.
00:04:13 We haven't finished yet.
00:04:14 It's too late.
00:04:15 We'll try again later.
00:04:16 [Music]
00:04:36 The one in the temple.
00:04:37 [Music]
00:04:39 He's a smuggler.
00:04:40 [Music]
00:04:42 What's it?
00:04:43 All over me, and I can't stay here any longer.
00:04:46 You must bring me...
00:04:48 [Music]
00:04:51 Okay, this is what I want.
00:04:53 Yeah?
00:04:54 All right.
00:04:56 [Music]
00:05:11 He's in a safe place.
00:05:13 Very good.
00:05:14 Take me to him.
00:05:15 Up there.
00:05:16 [Music]
00:05:32 Untie him.
00:05:33 Don't hurt him.
00:05:34 Careful.
00:05:35 Be careful.
00:05:36 [Music]
00:05:42 That's him.
00:05:44 This is the Marine Police.
00:05:46 You are ordered to stand down.
00:05:50 Prepare to be shot at.
00:05:52 Hey!
00:05:53 [Music]
00:05:54 [Gunshots]
00:06:01 Are you ready?
00:06:02 [Music]
00:06:11 [Gunshots]
00:06:16 [Music]
00:06:36 The boy!
00:06:37 [Music]
00:06:39 [Laughter]
00:06:43 [Music]
00:07:03 Commander.
00:07:07 Nice.
00:07:09 You clean up well.
00:07:11 Thank you.
00:07:14 Come on.
00:07:17 It's been a long time.
00:07:18 Three months.
00:07:19 I've been aside.
00:07:20 To Ireland?
00:07:21 Yes.
00:07:22 Yeah, well, you must leave if you stayed in touch like you promised.
00:07:27 Nicole.
00:07:28 Not a lot, but something.
00:07:31 Which way, Inspector?
00:07:32 Right-wise, Commander.
00:07:34 Commander, I was just...
00:07:36 Hello, Watson.
00:07:40 You remember this boy?
00:07:43 This is Lester Wong, Snakehead's number two man.
00:07:47 Classified.
00:07:48 We've received a tip-off that Snakehead...
00:07:51 Be steady.
00:07:52 Stick to what you know.
00:07:57 Satisfied?
00:07:58 You've only been here...
00:07:59 You are in my filing cabinet.
00:08:04 I was just getting these.
00:08:07 So, what do you think?
00:08:08 Is it?
00:08:09 Well, yes.
00:08:10 Well, let me...
00:08:11 We were partners.
00:08:13 We were good together.
00:08:19 I understand that you didn't like me always being...
00:08:23 Okay?
00:08:25 No, but you have fun...
00:08:29 Oh.
00:08:31 You...
00:08:35 Thank you.
00:08:37 Anyway...
00:08:39 Although it's a good thing, I...
00:08:48 How did that go?
00:08:53 I think I know just what you need.
00:08:55 We need Watson for this investigation, Eddie.
00:08:58 He's stubborn.
00:09:02 One more.
00:09:03 Librarian?
00:09:04 Yes.
00:09:08 Charlotte!
00:09:09 Hello!
00:09:12 We're librarians.
00:09:13 Librarian?
00:09:14 Yes.
00:09:15 Yes.
00:09:16 Absolutely.
00:09:17 Thank you.
00:09:20 Now...
00:09:22 I'm a victim.
00:09:37 What brings you to Dublin, William?
00:09:39 I thought you would help us find this red book.
00:09:42 Oh, well, I'm...
00:09:45 But I'm head librarian now, right?
00:09:52 I wrote the cheque.
00:09:54 Oh.
00:09:55 Meet Watson tomorrow.
00:09:56 He told me to give him to you.
00:09:59 So...
00:10:04 Nicole?
00:10:05 Yeah.
00:10:14 Here.
00:10:18 Oh.
00:10:19 Hey!
00:10:22 What are you doing?
00:10:29 Move! Move!
00:10:36 Hey, what are you doing?
00:10:38 Open this door!
00:10:41 Huh?
00:10:43 What are you doing?
00:10:46 Open this door!
00:10:51 Open this door!
00:10:58 Don't let me open it!
00:11:04 I'm gonna kick your ass!
00:11:05 Speak English, you have to understand!
00:11:08 What?
00:11:09 You mean kick the book head!
00:11:11 If you say so!
00:11:12 Talk about this, alright!
00:11:14 It's on coming in on some boat, I don't know what time...
00:11:16 You know how long I've been waiting here for you.
00:11:23 Peer five.
00:11:29 Now, these are very dangerous people, alright?
00:11:32 Alright?
00:11:33 Yes.
00:11:36 You circle around, and I'll just bloody well talk to myself.
00:12:04 You're under arrest.
00:12:06 Go!
00:12:07 Come on, he went this way!
00:12:18 Watson!
00:12:23 Where the...
00:12:31 You okay?
00:12:32 Go, go, go, go, go! Get the boy!
00:12:40 Hello, it's me!
00:12:41 Me who?
00:12:42 Eddie, where are you?
00:12:45 I don't know.
00:12:48 Absolutely no idea.
00:12:54 It's Eddie.
00:13:01 Eddie, it's Nicole! Just hang on!
00:13:07 Speak up!
00:13:15 I'm here, please.
00:13:35 We believe that there's bodies inside.
00:13:51 You can't get a stretch in now!
00:13:55 Eddie's in there.
00:13:57 Eddie, come back.
00:14:03 Come on.
00:14:22 Go.
00:14:36 That was nice.
00:14:38 Thank you.
00:14:41 What are we doing here?
00:14:42 What's the matter?
00:14:48 He certainly looks like you!
00:14:51 It's really me.
00:14:52 Are you sure?
00:14:53 Don't you think I recognise my own face?
00:14:56 Stay calm.
00:14:58 I'm sure.
00:14:59 Lies everywhere.
00:15:02 The boy.
00:15:04 You know...
00:15:23 I know.
00:15:31 A bit rough.
00:15:34 How pretty.
00:15:37 Excuse me.
00:15:39 Wait.
00:15:42 I think this belongs to you.
00:15:52 Nice lad.
00:15:55 Hercules.
00:16:20 Eddie, he's playing. Come here!
00:16:41 Let's go!
00:16:50 I'm not here!
00:16:53 Hi, dear. Keep him safe. Yes. Yes.
00:16:59 So you're all right?
00:17:02 I'll meet you back there. Yes. Yes.
00:17:05 You just...
00:17:10 Anything wrong with me?
00:17:14 A chap could break a finger, you know.
00:17:16 Okay.
00:17:18 Real? Yes.
00:17:22 All right?
00:17:23 Harder.
00:17:25 I can't do this.
00:17:26 I'm so sorry, my friend.
00:17:28 Did it hurt?
00:17:29 Of course it did.
00:17:31 Go ahead.
00:17:32 What?
00:17:33 No, I think the...
00:17:34 Absolutely not!
00:17:37 Look, this is how accidents happen.
00:17:40 Amazing.
00:17:46 See?
00:17:52 That's what I mean.
00:17:55 Retrieve one small boy, sir.
00:17:58 It's Eddie Yang.
00:18:00 He's supposed to have died yesterday.
00:18:02 Drowning death.
00:18:04 Professor? Doctor? Doctor?
00:18:06 That's for me. Doctor?
00:18:08 The fish is the sign of...
00:18:11 On one side...
00:18:14 The secret to eternal life.
00:18:17 Sweet!
00:18:18 Yes.
00:18:19 Legend says every thousand years a child is chosen that can bind it.
00:18:23 So where's the other half?
00:18:24 Wait, wait.
00:18:25 Guys, the ancient texts...
00:18:26 Blah, blah, blah. You can't weigh it, measure it, smoke it.
00:18:29 Look, ancient texts...
00:18:31 Why would a young boy have something like this?
00:18:34 The medallion can not only give life, it can take it away.
00:18:38 You head around the room and get up to Nicole's apartment as fast as you can.
00:18:41 Got it? Good.
00:18:47 The game.
00:18:50 Little person, you sure do eat a lot.
00:18:55 Okay.
00:18:57 Here we go.
00:19:02 This so happens to be a toasted peanut butter...
00:19:09 Again, I suppose he didn't really have...
00:19:25 Jai...
00:19:37 See?
00:19:49 Jai!
00:19:56 No!
00:20:22 Welcome.
00:20:24 So...
00:20:26 A quick powers beyond your dreams.
00:20:29 You sure?
00:20:31 It must be reversed.
00:20:33 And if it isn't...
00:20:49 So...
00:20:50 You need both halves of the medallion.
00:20:53 Where's the other half?
00:20:54 It's me.
00:20:55 Fine.
00:20:56 Really.
00:20:57 Bitch.
00:20:58 But you see, it's just that I was at the container and Eddie, you were dead.
00:21:02 With the boy and the medallion, he could...
00:21:05 He could become like...
00:21:06 Okay.
00:21:08 Um, this is a touching reunion.
00:21:09 Lost hour.
00:21:10 I don't care if it was a bird, a plane or bloody Superman.
00:21:13 You.
00:21:21 You're my family.
00:21:24 Cool.
00:21:25 See you, man.
00:21:37 Thank God.
00:21:38 They're all right.
00:21:44 Winston, near here!
00:21:49 No time for cleaning!
00:21:57 Wait.
00:21:58 Your wife.
00:22:01 Listen, my boy.
00:22:02 Now listen.
00:22:03 Guns are very dangerous things.
00:22:05 How dare you shoot me!
00:22:08 Oh, my!
00:22:36 You think it's a game?
00:22:44 Worthless.
00:22:47 What a bitch.
00:22:59 He's sleeping.
00:23:00 At least I wouldn't do that.
00:23:02 Eddie, you're all right.
00:23:04 The boys.
00:23:05 I did it.
00:23:06 We need to move fast.
00:23:23 That's Raven's team!
00:23:51 What the hell are you doing here?
00:24:01 Where's the...
00:24:02 Get out of here!
00:24:03 Move, move, move!
00:24:04 Cowards!
00:24:06 Are you crazy?
00:24:25 Be careful.
00:24:53 I'm not going to let you do this.
00:25:00 I'm not going to let you do this.
00:25:01 I'm not going to let you do this.
00:25:02 I'm not going to let you do this.
00:25:03 I'm not going to let you do this.
00:25:04 I'm not going to let you do this.
00:25:05 I'm not going to let you do this.
00:25:06 I'm not going to let you do this.
00:25:07 I'm not going to let you do this.
00:25:08 I'm not going to let you do this.
00:25:09 I'm not going to let you do this.
00:25:10 I'm not going to let you do this.
00:25:11 I'm not going to let you do this.
00:25:12 I'm not going to let you do this.
00:25:13 I'm not going to let you do this.
00:25:14 I'm not going to let you do this.
00:25:15 I'm not going to let you do this.
00:25:16 I'm not going to let you do this.
00:25:17 I'm not going to let you do this.
00:25:24 I'm not going to let you do this.
00:25:25 I'm not going to let you do this.
00:25:26 I'm not going to let you do this.
00:25:27 I'm not going to let you do this.
00:25:28 I'm not going to let you do this.
00:25:29 I'm not going to let you do this.
00:25:30 I'm not going to let you do this.
00:25:31 I'm not going to let you do this.
00:25:32 I'm not going to let you do this.
00:25:33 I'm not going to let you do this.
00:25:34 I'm not going to let you do this.
00:25:35 I'm not going to let you do this.
00:25:36 I'm not going to let you do this.
00:25:37 I'm not going to let you do this.
00:25:38 I'm not going to let you do this.
00:25:39 I'm not going to let you do this.
00:25:40 I'm not going to let you do this.
00:25:41 I'm not going to let you do this.
00:25:42 I'm not going to let you do this.
00:26:05 I'm not going to let you do this.
00:26:35 I'm not going to let you do this.
00:26:43 I'm not going to let you do this.
00:26:44 I'm not going to let you do this.
00:26:45 I'm not going to let you do this.
00:26:46 I'm not going to let you do this.
00:26:47 I'm not going to let you do this.
00:26:48 I'm not going to let you do this.
00:26:49 I'm not going to let you do this.
00:26:50 I'm not going to let you do this.
00:26:51 I'm not going to let you do this.
00:26:52 I'm not going to let you do this.
00:26:53 I'm not going to let you do this.
00:26:54 I'm not going to let you do this.
00:26:55 I'm not going to let you do this.
00:26:56 I'm not going to let you do this.
00:26:57 I'm not going to let you do this.
00:26:58 I'm not going to let you do this.
00:26:59 I'm not going to let you do this.
00:27:01 What's that for?
00:27:02 That, Eddie Yang, is for not catching me.
00:27:05 And that, Eddie Yang, is for not catching me.
00:27:09 Isn't that lovely?
00:27:13 Bitch!
00:27:14 I'm not complaining, mind you.
00:27:16 Listen, all of this cock.
00:27:17 Hello?
00:27:18 It's very bad.
00:27:20 The metallic prick killer was only a tickle anyway.
00:27:27 Come with me.
00:27:29 I'm a robot.
00:27:31 Everything's changing.
00:27:33 Gary Etol.
00:27:34 He walked through a vortex to the next room.
00:27:37 I'm a robot.
00:27:39 I'm told I'm a robot.
00:27:41 Head action.
00:27:42 I'm sorry.
00:27:43 You're a love girl.
00:27:46 Head action.
00:27:47 Three months.
00:27:50 I got shot for nothing!
00:27:51 Sorry, sorry.
00:27:52 What do you feel with?
00:27:54 I know!
00:27:55 Now I've got another one!
00:27:58 Eddie.
00:27:59 Action!
00:28:07 How did you...
00:28:10 You just cut.
00:28:11 Right beside me.
00:28:14 I did. Fine.
00:28:15 Whoops.
00:28:19 You got it wrong.
00:28:20 Okay.
00:28:25 Watson.
00:28:26 So many things going on.
00:28:28 Watson.
00:28:30 Sorry.
00:28:31 What?
00:28:32 Now?
00:28:33 I want ice cream.
00:28:37 Okay.
00:28:42 Do it.
00:28:43 Do it.
00:28:44 Do it.
00:28:45 Do it.
00:28:46 Boom!
00:28:49 I'm going to say it.
00:28:50 I'm going to say it.
00:28:51 Boom.
00:28:52 Boom.
00:28:53 Boom.
00:28:55 The dog backed him.
00:28:56 Yeah, I heard him.
00:28:57 Turn the camera.
00:28:58 In case of emergency...
00:29:00 I can't do three of these.
00:29:07 It's too easy.
00:29:09 Boom!
00:29:10 (dramatic music)
00:29:12 (dramatic music)
00:29:15 (dramatic music)
00:29:18 (dramatic music)
00:29:34 (dramatic music)
00:29:39 (dramatic music)
00:29:44 (dramatic music)
00:29:47 - A child shall be chosen
00:30:11 to meld the two halves endowed
00:30:14 with extraordinary super.
00:30:16 - As agreed.
00:30:17 - A good keeper of such a book.
00:30:23 - The only pitiful.
00:30:24 - You have been quite generous, yeah?
00:30:27 - Go!
00:30:33 (dramatic music)
00:30:36 (dramatic music)
00:30:38 (dramatic music)
00:30:41 (dramatic music)
00:30:48 (laughing)
00:30:52 (dramatic music)
00:30:57 (dramatic music)
00:31:08 (tires screeching)
00:31:11 - And he's got company.
00:31:18 - Copy that.
00:31:19 Hold your position.
00:31:20 - Wesson, Wesson, we got him!
00:31:24 - I got him.
00:31:25 (dramatic music)
00:31:27 (dramatic music)
00:31:34 (speaking in foreign language)
00:31:38 (gun firing)
00:31:41 - He's not a brick of this.
00:31:42 We are supposed to be partners.
00:31:44 - This is an interview, boss.
00:31:45 (dramatic music)
00:31:50 (dramatic music)
00:32:02 (tires screeching)
00:32:05 - That's a temple.
00:32:06 It's a holy place.
00:32:07 He cannot take guns in there.
00:32:09 - Big holy.
00:32:09 - Holy, you get it?
00:32:12 - Move out, man!
00:32:15 (dramatic music)
00:32:17 (panting)
00:32:32 (dramatic music)
00:32:35 (dramatic music)
00:32:40 (dramatic music)
00:32:54 (gun firing)
00:32:59 (gun firing)
00:33:02 - You will give me.
00:33:05 (doorbell ringing)
00:33:12 - Check it out.
00:33:13 - Go that way.
00:33:15 - Got it.
00:33:16 (grunting)
00:33:22 (dramatic music)
00:33:29 (gun firing)
00:33:31 - What the hell?
00:33:35 - There's a cop.
00:33:42 - We haven't finished yet.
00:33:43 - It's too late.
00:33:44 We'll try again later.
00:33:45 (dramatic music)
00:33:48 - Hang on.
00:33:51 (dramatic music)
00:33:54 (dramatic music)
00:33:57 - The one in the temple.
00:34:07 - He's a smuggler.
00:34:09 - What's up?
00:34:13 - All over me.
00:34:14 And I can't stay here any longer.
00:34:15 You must bring me.
00:34:17 (dramatic music)
00:34:20 - John, okay, here's what I want.
00:34:23 - Yeah, all right.
00:34:25 (car horn honking)
00:34:29 (dramatic music)
00:34:32 - He's in a safe place.
00:34:42 - Very good, take me to him.
00:34:44 - Up there.
00:34:45 (dramatic music)
00:34:48 (dramatic music)
00:34:51 - Untie him.
00:35:02 Don't hurt him.
00:35:02 Careful, be careful.
00:35:04 - Inspector.
00:35:05 (dramatic music)
00:35:08 - That's him.
00:35:12 (dramatic music)
00:35:13 - This is the Marine Police.
00:35:15 You are ordered to stand down.
00:35:18 Prepare to be shot at.
00:35:21 - Hey.
00:35:22 (dramatic music)
00:35:25 - Are you ready?
00:35:31 (dramatic music)
00:35:34 (gun firing)
00:35:42 (dramatic music)
00:35:45 (grunting)
00:35:47 - The boy.
00:36:06 (dramatic music)
00:36:09 (laughing)
00:36:11 (dramatic music)
00:36:14 (car engine revving)
00:36:17 - Commander.
00:36:33 Nice.
00:36:38 You clean up well.
00:36:40 - Thank you.
00:36:43 - Come on.
00:36:44 - It's been a long time.
00:36:47 - Three months.
00:36:48 - I've been aside.
00:36:49 - To Ireland?
00:36:50 - Yes.
00:36:51 - Yeah, well you must save me if you stayed in touch
00:36:53 like you promised.
00:36:54 - Nicole.
00:36:57 - Not a lot, but something.
00:36:59 - Sure, Inspector.
00:37:01 - Likewise, Commander.
00:37:02 - Commander, I was just...
00:37:04 - Hello, Watson.
00:37:06 You remember this boy?
00:37:10 - This is Lester Wong.
00:37:14 Snakehead's number two man.
00:37:16 - Classified.
00:37:17 - We've received a tip off that Snakehead--
00:37:20 - Be steady.
00:37:21 Stick to what you know.
00:37:22 - Satisfied?
00:37:27 - You've only been here--
00:37:28 - You are in my filing cabinet.
00:37:30 - I was just getting these.
00:37:36 - So, what do you think?
00:37:37 - Is it?
00:37:38 Well, yes.
00:37:39 Well, let me.
00:37:41 - We were partners.
00:37:42 We were good together.
00:37:43 - I understand that you didn't like me always being--
00:37:52 - Okay.
00:37:53 - No, but you have fun.
00:37:56 - Oh.
00:37:59 - I bet it's a good thing.
00:38:10 - I...
00:38:11 - How did that go?
00:38:18 - I think I know just what you need.
00:38:24 We need Watson for this investigation, Eddie.
00:38:27 He's stubborn.
00:38:28 - One more.
00:38:32 - Like Barrett?
00:38:33 - Yes.
00:38:34 - That's you.
00:38:37 - Charlotte!
00:38:38 - No!
00:38:39 - We're librarians.
00:38:41 - Librarian?
00:38:42 - Yes. - Yes.
00:38:45 - Absolutely not.
00:38:45 - Thank you.
00:38:46 - Now, lam a la victim.
00:38:52 ♪ Well, shake it up baby ♪
00:38:54 ♪ Shake it up baby ♪
00:38:55 ♪ Put my love ♪
00:38:57 ♪ Work it all out ♪
00:38:58 ♪ You know you're twisted and gone ♪
00:39:00 ♪ Keep it close and let me know that you're mine ♪
00:39:03 ♪ Let me know you're mine ♪
00:39:06 - What brings you to Dublin, you?
00:39:08 - I thought you would help us find this red book.
00:39:10 - Oh, well, I'm...
00:39:12 But I'm head librarian now, right?
00:39:16 ♪ Come on, come on, come on baby ♪
00:39:18 ♪ Now, come on and work ♪
00:39:21 - I wrote you a cheque.
00:39:22 - Oh.
00:39:24 Meet Watson tomorrow.
00:39:25 He told me to give him to you.
00:39:27 So.
00:39:29 - Nicole.
00:39:35 - Yeah.
00:39:35 (dramatic music)
00:39:38 - Oh.
00:39:48 (yells)
00:39:52 - Move, move!
00:40:00 (yells)
00:40:05 - What are you doing?
00:40:07 Open this door!
00:40:08 - Huh?
00:40:11 (tires screeching)
00:40:17 (engine revving)
00:40:23 (yells)
00:40:28 - Don't let me out!
00:40:30 (yells)
00:40:33 - Now I'm gonna kick your ass!
00:40:34 - You speak English, you have to understand!
00:40:37 - What?
00:40:38 - You mean kick the bucket!
00:40:39 - If you say so.
00:40:41 - Talk about, it's all right!
00:40:43 It's like coming in on some boat,
00:40:44 I don't know what time.
00:40:45 - You know how long I've been waiting here for you.
00:40:47 (horn honking)
00:40:52 - Pier 5.
00:40:53 - Now these are very dangerous people, all right?
00:41:01 All right?
00:41:02 - Yes.
00:41:04 - I'm just gonna circle around,
00:41:06 and I'll just bloody well talk to myself.
00:41:08 (dramatic music)
00:41:11 (indistinct chatter)
00:41:14 - You're under arrest.
00:41:34 (yells)
00:41:36 - Come on, he went this way!
00:41:38 (dramatic music)
00:41:40 - Watson!
00:41:48 - Where's--
00:41:53 (gunshots)
00:41:55 - You okay?
00:42:01 - Go, go, go, go, go, get the boy!
00:42:04 (yells)
00:42:08 - Hello, it's me!
00:42:09 - Me who?
00:42:10 Eddie, where are you?
00:42:12 - I don't know.
00:42:14 (horn honking)
00:42:16 - Absolutely no idea.
00:42:18 - It's Eddie.
00:42:23 (dramatic music)
00:42:26 Eddie, it's Nicole!
00:42:31 Just hang on!
00:42:32 (yells)
00:42:34 - Nicole!
00:42:36 (gunshots)
00:42:38 - Don't be afraid.
00:42:45 (dramatic music)
00:42:48 (dramatic music)
00:42:51 (dramatic music)
00:42:54 (dramatic music)
00:42:57 - We believe that there's bodies inside.
00:43:20 - You can't get a stretch in now!
00:43:23 - Here.
00:43:24 - You all right?
00:43:25 - Yes.
00:43:26 Eddie, come back.
00:43:28 - Come on.
00:43:28 (dramatic music)
00:43:31 Come on.
00:43:33 (dramatic music)
00:43:36 - Nicole?
00:43:53 (dramatic music)
00:43:56 - That was nice.
00:44:07 - Thank you.
00:44:08 (dramatic music)
00:44:10 - What are we doing here?
00:44:11 What's the matter?
00:44:12 (dramatic music)
00:44:15 - It certainly looks like you.
00:44:19 - Is it really me?
00:44:22 - Are you sure?
00:44:22 - Don't you think I recognize my own voice?
00:44:25 - Stay calm.
00:44:26 I'm sure.
00:44:28 - Lies everywhere.
00:44:30 The boy.
00:44:32 (dramatic music)
00:44:51 - You know.
00:44:52 (speaking in foreign language)
00:44:56 - Bit rough.
00:45:00 How the deep and petite.
00:45:04 - Excuse me.
00:45:07 - Wait.
00:45:09 I think this belongs to you.
00:45:13 (dramatic music)
00:45:15 (dramatic music)
00:45:18 - Nice lad.
00:45:22 - Hercules.
00:45:25 (dramatic music)
00:45:34 (screaming)
00:45:41 (dramatic music)
00:45:44 (gunshots)
00:45:47 - I got it.
00:45:49 He's playing.
00:45:50 Come here.
00:45:51 (dramatic music)
00:45:54 (grunting)
00:45:56 (gunshot)
00:45:59 (grunting)
00:46:01 (dramatic music)
00:46:05 - Let's go.
00:46:11 (dramatic music)
00:46:14 - I'm not here.
00:46:21 - Idea, keep him safe.
00:46:23 Yes, yes.
00:46:25 - So you're all right?
00:46:30 - Meet you back there, yes.
00:46:33 (dramatic music)
00:46:38 - Anything wrong with me?
00:46:41 (dramatic music)
00:46:43 - Chap could break a finger, you know.
00:46:45 - Okay.
00:46:46 - Real?
00:46:48 - Yes.
00:46:49 - All right?
00:46:52 - Harder.
00:46:53 - I can't do this.
00:46:55 I'm so sorry, my friend.
00:46:57 Did it hurt?
00:46:59 - Of course it did.
00:47:00 Go ahead.
00:47:01 - No, I think the weapon, absolutely not.
00:47:05 - Look, this is how excellence happens.
00:47:07 Look.
00:47:08 - Amazing.
00:47:11 (breathing heavily)
00:47:13 - Got it.
00:47:13 (grunting)
00:47:14 - See?
00:47:15 - That's what I mean.
00:47:21 - Three, one, small boy.
00:47:25 - Sir?
00:47:27 - It's Eddie Yang.
00:47:29 He's supposed to have died yesterday.
00:47:30 Drowning.
00:47:31 - Professor, doctor, doctor.
00:47:35 - That's for me.
00:47:36 - I've seen that.
00:47:37 - Doctor?
00:47:38 - The fish is the sign of.
00:47:39 - The weapon on one side.
00:47:41 - The secret to eternal life.
00:47:45 - Sweet!
00:47:47 - Yes.
00:47:48 - The legend says every thousand years,
00:47:49 a child is chosen that can bind it.
00:47:52 So where's the other half?
00:47:53 Guys, the ancient texts, blah, blah, blah.
00:47:56 You can't weigh it, measure it, smoke it.
00:47:57 Look, ancient texts.
00:47:59 - Why would a young boy have something like this?
00:48:03 - The medallion can not only give life,
00:48:05 it can take it away.
00:48:07 You head around the room, get up to Nicole's apartment
00:48:09 as fast as you can, got it?
00:48:11 Good.
00:48:11 (siren blaring)
00:48:14 - Yay.
00:48:17 - Little person, you sure do eat a lot.
00:48:21 Okay.
00:48:25 Here we go.
00:48:27 (laughing)
00:48:30 So happens to be a toasted peanut butter.
00:48:36 (laughing)
00:48:38 And again, I suppose he didn't really have.
00:48:41 Joy.
00:48:55 Okay.
00:49:05 See?
00:49:06 (glass shattering)
00:49:18 - Ty!
00:49:19 (screaming)
00:49:27 (siren blaring)
00:49:31 (coughing)
00:49:33 (dramatic music)
00:49:38 - Welcome.
00:49:51 - So, a quick powers beyond your dreams.
00:49:58 - You sure?
00:49:59 - It must be reversed.
00:50:01 And if it isn't...
00:50:04 - So?
00:50:19 - You need both halves of the medallion.
00:50:21 - Where's the other half?
00:50:23 - It's me, fine.
00:50:25 Really, bitch.
00:50:27 - But you see, it's just that I was at the container
00:50:29 and Eddie, you were dead.
00:50:31 With the boy and the medallion, he could become like...
00:50:35 - Okay.
00:50:36 This is a touching reunion.
00:50:38 Lost hour.
00:50:39 I don't care if it was a bird, a plane, or bloody Superman.
00:50:42 - You.
00:50:43 - My family.
00:50:51 Cool.
00:50:54 See you, man.
00:50:54 (dramatic music)
00:50:58 (footsteps)
00:51:00 - Thank God.
00:51:07 They're all right.
00:51:08 - What the?
00:51:13 They're here!
00:51:14 (gunshots)
00:51:16 - No time for cleaning!
00:51:19 (gunshots)
00:51:21 - Wait.
00:51:27 Your wife.
00:51:28 - How?
00:51:29 (swoosh)
00:51:30 - Okay, listen, boy.
00:51:31 Now listen, guns are very dangerous things.
00:51:34 - How dare you shoot me!
00:51:36 (gunshot)
00:51:37 (grunts)
00:51:37 - That's my boy!
00:51:38 (yells)
00:51:40 (gunshot)
00:51:42 (gunshot)
00:51:47 (dramatic music)
00:51:50 (grunts)
00:51:57 (dramatic music)
00:51:59 (yells)
00:52:12 - What a bitch.
00:52:17 (gunshots)
00:52:20 (gunshot)
00:52:22 - He's sleeping.
00:52:29 At least I wouldn't do that.
00:52:31 - Eddie, you're all right.
00:52:32 - The boys.
00:52:34 I did it.
00:52:35 - We need to move fast.
00:52:37 (rock music)
00:52:49 - Oh my god.
00:52:50 That's Raven's team!
00:52:53 (dramatic music)
00:53:04 (dramatic music)
00:53:07 - What the hell are you doing here?
00:53:30 - Where's the-
00:53:30 (dramatic music)
00:53:34 (grunts)
00:53:36 - Let's get out of here!
00:53:44 - Move, move, move!
00:53:44 - Cowards!
00:53:45 (yells)
00:53:48 - Are you crazy?
00:53:52 Be careful.
00:53:55 - Just get him!
00:53:59 (grunts)
00:54:03 (yells)
00:54:05 (rock music)
00:54:13 - In the building!
00:54:23 - Giant.
00:54:31 - You're only alive.
00:54:33 (yells)
00:54:35 - It's not nice to take things that don't belong to you.
00:54:38 (dramatic music)
00:54:41 - It's so unnecessary.
00:54:49 It's so human.
00:54:49 Whatever we choose.
00:54:51 (dramatic music)
00:54:56 (rock music)
00:54:59 (yells)
00:55:11 (explosion)
00:55:15 (rock music)
00:55:21 (dramatic music)
00:55:23 (yells)
00:55:29 (dramatic music)
00:55:32 - Use the medallion to end the life that it gave.
00:55:37 (dramatic music)
00:55:40 (yells)
00:55:43 (dramatic music)
00:55:47 (rocks crashing)
00:55:49 (bell rings)
00:55:58 (yells)
00:56:07 - It's your turn.
00:56:14 (dramatic music)
00:56:16 - Step four.
00:56:31 - That, Eddie Yang, is for not catching me.
00:56:34 And that, Eddie Yang, is for not catching me.
00:56:37 - Isn't that lovely?
00:56:42 - Bitch!
00:56:43 - I'm not complaining, mind you.
00:56:45 Listen, all of this cunt, hello?
00:56:47 It's very bad.
00:56:49 (coughs)
00:56:51 The medallion, it was only a tickle anyway.
00:56:56 - Come with me.
00:56:57 (rock music)
00:57:00 - Gary Etol.
00:57:03 He walked through a vortex to the next.
00:57:06 (rock music)
00:57:09 - I'm sorry.
00:57:12 (rock music)
00:57:14 - You're a lovely girl.
00:57:15 (laughs)
00:57:16 Action.
00:57:17 (slaps)
00:57:18 - Three months.
00:57:18 - I got shot for nothing!
00:57:20 (audience laughs)
00:57:22 - Do you feel me?
00:57:23 - I know!
00:57:24 - Now I get another one!
00:57:26 (audience laughs)
00:57:29 (rock music)
00:57:31 - Action!
00:57:36 (horn honks)
00:57:38 - Now, you just cut.
00:57:40 (thuds)
00:57:42 - Right behind you.
00:57:43 (laughs)
00:57:45 - Whoops.
00:57:49 - You got it wrong.
00:57:50 (laughs)
00:57:52 - Watson, so many things going on.
00:57:57 Watson.
00:57:59 - What, now?
00:58:01 - I want ice cream.
00:58:10 - Okay.
00:58:11 (mumbles)
00:58:13 (audience laughs)
00:58:17 - Boo!
00:58:18 (speaks in foreign language)
00:58:21 (laughs)
00:58:23 - The dog barking.
00:58:25 - Yeah, I heard him.
00:58:27 Turn the camera.
00:58:28 - In case of emergency.
00:58:30 (slaps)
00:58:34 - Ah, I got you crazy!
00:58:36 (explosion)
00:58:38 (rock music)
00:58:40 (dramatic music)
00:59:03 (dramatic music)
00:59:06 (dramatic music)
00:59:08 (horn honks)
00:59:16 (thuds)
00:59:20 (clicks)
00:59:24 (thuds)
00:59:27 (thuds)
00:59:34 (dramatic music)
00:59:38 - A child shall be chosen to meld the two halves
00:59:42 endowed with extraordinary super.
00:59:46 - As agreed.
00:59:46 - A good keeper of such a book.
00:59:52 - The only pitiful--
00:59:53 - You have been quite generous, yeah?
00:59:57 Hey.
00:59:58 (dramatic music)
01:00:00 - Go!
01:00:02 (upbeat music)
01:00:06 (dramatic music)
01:00:08 (dramatic music)
01:00:11 (upbeat music)
01:00:14 (upbeat music)
01:00:16 (laughs)
01:00:21 (yawns)
01:00:25 (upbeat music)
01:00:28 (tires screeching)
01:00:42 (tires screeching)
01:00:46 - And he's got company.
01:00:47 - Copy that.
01:00:48 Hold your position.
01:00:49 - Wisen, Wisen, we got him!
01:00:53 - I got him.
01:00:54 (upbeat music)
01:00:56 - And Sn--
01:00:58 (explosion)
01:01:02 (gunshot)
01:01:10 - It's not a brick edition.
01:01:11 We are supposed to be partners.
01:01:13 - This is an interview, boss.
01:01:14 (tires screeching)
01:01:19 (dramatic music)
01:01:25 (dramatic music)
01:01:29 (tires screeching)
01:01:33 - Fool.
01:01:34 - That's a temple.
01:01:35 It's a holy place.
01:01:36 He cannot take guns in there.
01:01:38 - Big holy.
01:01:40 - Holy, you get it?
01:01:41 - Move out, men!
01:01:43 (gunshot)
01:01:47 (dramatic music)
01:01:57 (gunshot)
01:02:05 (explosion)
01:02:10 (dramatic music)
01:02:13 (gunshot)
01:02:28 - You will give me--
01:02:38 (dramatic music)
01:02:40 - Check it out.
01:02:42 - Go that way.
01:02:44 - Got it.
01:02:45 (grunting)
01:02:51 (gunshots)
01:02:56 (gunshots)
01:03:00 - What the hell?
01:03:06 (dramatic music)
01:03:09 - Where's the car?
01:03:11 - We haven't finished yet.
01:03:12 - It's too late.
01:03:13 We'll try again later.
01:03:14 (dramatic music)
01:03:17 - Hang on.
01:03:20 (dramatic music)
01:03:25 (gunshot)
01:03:31 (tires screeching)
01:03:34 - The one in the temple.
01:03:36 (laughing)
01:03:37 - He's a smuggler.
01:03:38 - What's it?
01:03:42 - All over me.
01:03:43 And I can't stay here any longer.
01:03:44 You must bring--
01:03:46 (dramatic music)
01:03:49 - John, okay, this is what I want.
01:03:52 Yeah?
01:03:53 All right.
01:03:54 (car horn honking)
01:03:58 (dramatic music)
01:04:01 (dramatic music)
01:04:04 - He's in a safe place.
01:04:11 - Very good.
01:04:12 Take me to him.
01:04:13 - Up there.
01:04:14 (dramatic music)
01:04:17 - Untie him.
01:04:31 Don't hurt him.
01:04:31 Careful, be careful.
01:04:33 - Inspector.
01:04:34 (dramatic music)
01:04:37 - That's him.
01:04:41 - This is the Marine Police.
01:04:44 You are ordered to stand down.
01:04:47 Prepare to be shot at.
01:04:50 - Hey.
01:04:51 (dramatic music)
01:04:52 (gunshots)
01:04:55 (gunshots)
01:05:00 - Are you ready?
01:05:01 (gunshots)
01:05:03 (gunshots)
01:05:11 (grunting)
01:05:16 (grunting)
01:05:21 (grunting)
01:05:23 (dramatic music)
01:05:26 (grunting)
01:05:28 - The boy!
01:05:35 (laughing)
01:05:39 - Let's keep going.
01:05:43 (dramatic music)
01:05:46 (dramatic music)
01:05:48 - Commander.
01:06:02 Nice.
01:06:07 You clean up well.
01:06:09 - Thank you.
01:06:10 - Come on.
01:06:15 - It's been a long time.
01:06:16 - Three months.
01:06:17 - I've been aside.
01:06:18 - To Ireland?
01:06:19 - Yes.
01:06:20 - Yeah, well you must save me if you stayed in touch
01:06:22 like you promised.
01:06:23 - Nicole.
01:06:26 - Not a lot, but something.
01:06:28 - Come here, Inspector.
01:06:30 - Likewise, Commander.
01:06:31 - Commander, I was just--
01:06:33 - Hello, Watson.
01:06:35 You remember this boy?
01:06:39 - This is Lester Wong.
01:06:43 Snakehead's number two man.
01:06:45 - Classified.
01:06:46 - We've received a tip off that Snakehead--
01:06:49 - Be steady.
01:06:50 Stick to what you know.
01:06:51 - Satisfied?
01:06:56 - You've only been here--
01:06:57 - You are in my filing cabinet.
01:06:59 - I was just getting these.
01:07:05 - So, what do you think?
01:07:06 - Is it?
01:07:07 Well, yes.
01:07:08 Well, let me--
01:07:10 - We were partners.
01:07:11 We were good together.
01:07:13 (door slams)
01:07:15 - I understand that you didn't like me always being--
01:07:22 - Okay.
01:07:22 - No, but you have fun to--
01:07:25 - Oh.
01:07:29 I know it's a good thing.
01:07:39 (soft music)
01:07:42 - How did that go?
01:07:47 - I think I know just what you need.
01:07:53 We need Watson for this investigation, Eddie.
01:07:56 He's stubborn.
01:07:57 - One more.
01:08:01 - Like Barrett?
01:08:02 - Yes.
01:08:03 - That's you.
01:08:06 - Charlotte, hello.
01:08:09 - We're librarians.
01:08:10 - Librarian?
01:08:11 - Shh.
01:08:13 - Yes. - Yes.
01:08:13 - Absolutely not.
01:08:14 - Thank you.
01:08:15 - Now, I'm a victim.
01:08:21 ♪ We'll shake it up baby ♪
01:08:23 ♪ Shake it up baby ♪
01:08:24 ♪ We're out ♪
01:08:26 ♪ Working all out ♪
01:08:27 ♪ Still out ♪
01:08:28 ♪ It's been sitting on ♪
01:08:29 ♪ And all so long ♪
01:08:30 ♪ Let me know that you're mine ♪
01:08:32 ♪ Let me know you're ♪
01:08:35 - What brings you to Dublin?
01:08:37 - I thought you would help us find this red book.
01:08:39 - Oh, well, I'm...
01:08:41 But I'm head librarian, right?
01:08:45 ♪ Come on, come on, come on baby ♪
01:08:47 ♪ Now, come on and ♪
01:08:50 - I wrote you a check-in.
01:08:52 - Oh.
01:08:53 Meet Watson tomorrow.
01:08:54 He told me to give him to you.
01:08:56 So.
01:08:58 - Nicole.
01:09:04 - Yeah.
01:09:04 (dramatic music)
01:09:07 - Here.
01:09:14 - Oh.
01:09:17 Hey.
01:09:18 - What are you doing?
01:09:22 - Move, move!
01:09:34 - What are you doing?
01:09:36 Open this door!
01:09:37 - Huh?
01:09:40 - Don't let me out!
01:09:59 - Now I'm gonna kick your ass!
01:10:03 - You speak English, you have to understand!
01:10:06 - What?
01:10:07 - You mean kick the bucket!
01:10:08 - If you say so.
01:10:10 - Talk about, it's all right!
01:10:12 It's like coming in on some boat,
01:10:13 I don't know what time.
01:10:14 - You know how long I've been waiting here for you.
01:10:16 - Peer fine.
01:10:22 - Now these are very dangerous people, all right?
01:10:30 All right?
01:10:31 - Yes.
01:10:33 - I'm just gonna circle around,
01:10:35 and I'll just bloody well talk to myself.
01:10:37 (dramatic music)
01:10:40 (dramatic music)
01:10:42 - You're under arrest.
01:11:04 (gun firing)
01:11:05 - Come on, he went this way!
01:11:09 (dramatic music)
01:11:11 - Watson, come on!
01:11:18 (gun firing)
01:11:20 - Where is he?
01:11:22 (gun firing)
01:11:24 - You okay?
01:11:30 - Go, go, go, go, go!
01:11:31 Get the boy!
01:11:37 - Hello, it's me!
01:11:38 - Me who?
01:11:39 Eddie, where are you?
01:11:41 - I don't know.
01:11:44 - Absolutely no idea.
01:11:47 - It's Eddie.
01:11:53 Eddie, it's Nicole!
01:12:00 Just hang on!
01:12:01 - Nicole!
01:12:05 (gun firing)
01:12:08 - Don't be afraid.
01:12:14 (dramatic music)
01:12:17 (dramatic music)
01:12:20 (dramatic music)
01:12:23 - We believe that there's bodies inside.
01:12:49 - Come on, you can't get us fresh in now!
01:12:53 - Here, you all right?
01:12:55 Eddie, come back.
01:12:57 Come on.
01:12:58 (dramatic music)
01:13:01 Come on.
01:13:02 (dramatic music)
01:13:05 (dramatic music)
01:13:08 - Go.
01:13:34 - That was nice.
01:13:36 - Thank you.
01:13:37 - What are we doing here?
01:13:41 Where's my--
01:13:42 - He certainly looks like you.
01:13:49 - It's really me.
01:13:51 - Are you sure?
01:13:52 - Don't you think I recognize my own--
01:13:54 - Stay calm.
01:13:55 I'm sure--
01:13:58 - Lies everywhere.
01:13:59 The boy.
01:14:02 (dramatic music)
01:14:04 - You know--
01:14:21 (speaking in foreign language)
01:14:25 - Bit rough.
01:14:30 (slapping)
01:14:32 (speaking in foreign language)
01:14:35 - Excuse me.
01:14:36 - Wait.
01:14:38 I think this belongs to you.
01:14:43 (dramatic music)
01:14:45 - Nice lad.
01:14:52 - Harpoons.
01:14:58 (sighing)
01:15:00 (dramatic music)
01:15:03 (screaming)
01:15:10 (dramatic music)
01:15:12 - Eddie, he's playing.
01:15:19 Come here.
01:15:20 (dramatic music)
01:15:23 (grunting)
01:15:26 (dramatic music)
01:15:34 - Let's go.
01:15:40 (dramatic music)
01:15:43 - I'm not here.
01:15:51 - All right, dear, keep him safe, yes, yes.
01:15:55 - So you're all right?
01:16:00 - Per--
01:16:01 - Meet you back there, yes.
01:16:03 Yes.
01:16:03 (dramatic music)
01:16:06 - Anything wrong with me?
01:16:10 - A chap could break a finger, you know.
01:16:14 - Okay.
01:16:15 - Real?
01:16:17 - Yes.
01:16:18 (sighing)
01:16:20 - All right?
01:16:22 Harder.
01:16:22 - I can't do this.
01:16:24 I'm so sorry, my friend.
01:16:26 Did it hurt?
01:16:28 - Of course, Eddie.
01:16:29 Go ahead.
01:16:30 - No, I think the weapon, absolutely not.
01:16:35 - Look, this is how accidents happen.
01:16:36 - Look.
01:16:38 - Amazing.
01:16:39 (grunting)
01:16:44 - See?
01:16:50 - That's what I mean.
01:16:51 - Retrieve one small boy.
01:16:54 - Sir?
01:16:56 - It's Eddie Yang.
01:16:58 He's supposed to have died yesterday, drowned in--
01:17:02 - Professor, doctor, doctor?
01:17:04 - That's for me.
01:17:05 - I've seen that--
01:17:06 - Doctor?
01:17:07 - The fish is the sign of--
01:17:08 - On one side.
01:17:10 - Secret to eternal life.
01:17:15 - Sweet!
01:17:16 - Yes.
01:17:17 - Legend says every thousand years,
01:17:19 a child is chosen that can find it.
01:17:21 So where's the other half?
01:17:22 - Wait, wait.
01:17:23 - Guys, the ancient texts, blah, blah, blah.
01:17:25 You can't weigh it, measure it, smoke it.
01:17:27 Look, ancient texts--
01:17:28 - Why would a young boy have something like this?
01:17:32 - The medallion can not only give life,
01:17:34 it can take it away.
01:17:35 You head around the room, get up to Nicole's apartment
01:17:38 as fast as you can, got it?
01:17:40 Good.
01:17:41 (siren blaring)
01:17:43 - Okay.
01:17:48 Little person, you sure do eat a lot.
01:17:50 Okay.
01:17:54 Here we go.
01:17:56 (laughing)
01:17:59 So happens to be a toasted peanut butter.
01:18:05 And again, I suppose he didn't really have--
01:18:09 (soft music)
01:18:11 (soft music)
01:18:14 - Joy.
01:18:24 Okay.
01:18:26 See?
01:18:35 (soft music)
01:18:40 (soft music)
01:18:42 (glass shattering)
01:18:46 (gasping)
01:18:47 - Joy!
01:18:48 (dramatic music)
01:18:51 (gasping)
01:18:53 (screaming)
01:18:56 (siren blaring)
01:18:59 (soft music)
01:19:03 (dramatic music)
01:19:07 (dramatic music)
01:19:10 (dramatic music)
01:19:15 - Welcome.
01:19:21 So, a quick powers beyond your dreams.
01:19:27 - You sure?
01:19:29 - Must be reversed.
01:19:30 And if it isn't--
01:19:33 (dramatic music)
01:19:36 (dramatic music)
01:19:39 - Sir.
01:19:48 - You need both halves of the medallion.
01:19:51 - Where's the other half?
01:19:52 - It's me, I'm fine.
01:19:54 - Really?
01:19:55 But you see, it's just that I was at the container
01:19:58 and Eddie, you were dead.
01:20:00 With the boy and the medallion, he could,
01:20:02 he could become like--
01:20:04 - Okay.
01:20:05 Um, this is a touching reunion.
01:20:07 Lost hour.
01:20:08 I don't care if it was a bird, a plane,
01:20:10 or bloody Superman.
01:20:11 - You mean?
01:20:12 - My family.
01:20:19 (gasping)
01:20:21 Cool.
01:20:23 - See you, man.
01:20:24 (dramatic music)
01:20:26 (dramatic music)
01:20:30 (dramatic music)
01:20:33 - Thank God.
01:20:36 They're all right.
01:20:38 - Winston, stay here!
01:20:43 (gunshots)
01:20:45 - No time for cleaning!
01:20:48 (gunshots)
01:20:51 - Wait.
01:20:56 Your wife.
01:20:57 - How?
01:20:58 (sighing)
01:20:59 - Okay, listen, boy.
01:21:00 Now listen, guns are very dangerous things.
01:21:03 - How dare you shoot me!
01:21:05 (gunshot)
01:21:06 (grunting)
01:21:06 - Oh my!
01:21:07 (screaming)
01:21:10 (gunshot)
01:21:12 (gunshot)
01:21:16 (dramatic music)
01:21:19 (upbeat music)
01:21:25 ♪ Now I'm in the team ♪
01:21:27 ♪ I'm never gonna hide ♪
01:21:27 ♪ No mother, no mother ♪
01:21:28 ♪ You better come and hear me from outside ♪
01:21:30 ♪ All your lives running out ♪
01:21:31 ♪ They got the gold, the red, the blue ♪
01:21:32 ♪ So take this shout ♪
01:21:33 ♪ Now I'm in the team ♪
01:21:34 - Take it to him!
01:21:35 ♪ Now I'm in the team ♪
01:21:36 ♪ I'm never gonna hide ♪
01:21:37 ♪ No mother, no mother ♪
01:21:38 ♪ Now I'm in the team ♪
01:21:38 (screaming)
01:21:41 - Worthless.
01:21:43 (gulping)
01:21:45 - What a bitch.
01:21:46 (gunshots)
01:21:48 (dramatic music)
01:21:53 ♪ Now I'm in the team ♪
01:21:55 ♪ It's here, everything ♪
01:21:57 - He's sleeping.
01:21:58 - At least I wouldn't do that.
01:22:00 - Eddie, you're all right.
01:22:01 - The boys, I did it.
01:22:04 - We need to move fast.
01:22:06 ♪ Do this game ♪
01:22:09 ♪ I wanna be just like ♪
01:22:12 ♪ I wanna be a super ♪
01:22:14 ♪ Keep it forever ♪
01:22:16 ♪ I'm never gonna die ♪
01:22:19 - I heard you.
01:22:20 - That's Raven's team!
01:22:22 ♪ I wanna fly so high ♪
01:22:26 (dramatic music)
01:22:29 (dramatic music)
01:22:32 - What the hell are you doing here?
01:22:59 - Where's the--
01:22:59 (dramatic music)
01:23:02 (grunting)
01:23:05 - Let's get out of here!
01:23:13 - Move, move, move!
01:23:13 - Cowards!
01:23:14 (dramatic music)
01:23:17 - Are you crazy?
01:23:21 Be careful.
01:23:23 (dramatic music)
01:23:27 - Let's get 'em!
01:23:29 (dramatic music)
01:23:31 - In the book!
01:23:51 (door slams)
01:23:55 - Giant.
01:23:55 (dramatic music)
01:23:58 - For your lives.
01:24:01 (dramatic music)
01:24:03 (Raven screams)
01:24:04 - It's not nice to take things that don't belong to you.
01:24:07 (dramatic music)
01:24:09 - It's so unnecessary.
01:24:18 It's so human.
01:24:18 Whatever we choose.
01:24:20 (dramatic music)
01:24:26 (grunting)
01:24:28 (Raven screams)
01:24:40 (gun fires)
01:24:44 (dramatic music)
01:24:47 (guns firing)
01:24:49 (Raven screams)
01:24:59 - Use the medallion to end the life that it gave.
01:25:06 (dramatic music)
01:25:09 (Raven screams)
01:25:13 (dramatic music)
01:25:15 - It's your turn.
01:25:43 (dramatic music)
01:25:45 - Scaffold!
01:26:00 - That, Eddie Yang, is for not catching me.
01:26:03 And that, Eddie Yang, is for not catching me.
01:26:06 - Isn't that lovely?
01:26:11 - What?
01:26:12 - I'm not complaining, mind you.
01:26:14 Listen, all of this co-
01:26:15 Hello?
01:26:17 It's very bad.
01:26:18 (coughs)
01:26:20 The medallion.
01:26:23 It was only a tickle anyway.
01:26:25 - Come with me.
01:26:26 (dramatic music)
01:26:30 - Gary Etol.
01:26:32 He walked through a vortex to the next room.
01:26:35 (dramatic music)
01:26:38 - I'm sorry.
01:26:41 - It's okay.
01:26:42 - You're a lovely girl.
01:26:44 (laughs)
01:26:44 Action.
01:26:45 (gun fires)
01:26:47 - Three months.
01:26:48 - I got shot for nothing!
01:26:49 (audience laughs)
01:26:51 - Do you feel me?
01:26:52 - How about another one?
01:26:54 - Now I get another one!
01:26:55 (audience laughs)
01:26:58 (dramatic music)
01:27:01 - Action!
01:27:05 (horn honks)
01:27:07 - How?
01:27:09 - You just cut.
01:27:09 (gun fires)
01:27:11 - Right behind you.
01:27:12 (laughs)
01:27:14 (gun fires)
01:27:16 - Whoops.
01:27:18 - You got it wrong.
01:27:19 (laughs)
01:27:21 - What's it?
01:27:24 So many things going on.
01:27:26 What's it?
01:27:28 - What?
01:27:30 It's now, it's now.
01:27:31 - Cut!
01:27:32 (horn honks)
01:27:34 - I want ice cream.
01:27:35 - Cut!
01:27:38 (horn honks)
01:27:39 - Okay, but,
01:27:40 (mumbles)
01:27:42 (audience laughs)
01:27:46 - Boom!
01:27:47 - Almost there, almost there.
01:27:50 (laughs)
01:27:52 - The dog barking.
01:27:54 - Yeah, I heard him.
01:27:56 - Turn the camera.
01:27:57 - In case of emergency.
01:27:59 (gun fires)
01:28:03 - Ah, I got you crazy!
01:28:05 (explosion)
01:28:07 (upbeat music)
01:28:10 (upbeat music)
01:28:29 (upbeat music)
01:28:32 (upbeat music)
01:28:35 (upbeat music)
01:28:53 (upbeat music)
01:28:55 (upbeat music)
01:29:18 (upbeat music)
01:29:20 (upbeat music)
01:29:31 (upbeat music)
01:29:42 (upbeat music)
01:29:45 (upbeat music)
01:29:47 (upbeat music)
01:29:50 (upbeat music)
01:29:53 (upbeat music)