Keung arrives from Hong Kong to attend the wedding of his uncle in New York and participate in the family business. What's his surprise when he finds out that the family offices are located in the Bronx! He finds himself confronted with a formidable band of bikers and, caught in the middle of a gang war, he will demonstrate to the residents of the neighborhood that he is an absolute master of martial arts.
Movie : Rumble In The Bronx (1995)
Directed : Stanley Tong
Produced : Barbie Tung
Production Company : Paragon Films
Distributed : Golden Harvest , New Line Cinema
Written : Edward Tang , Fibe Ma
Cinematography : Jingle Ma
Edited : Peter Cheung
Music : J.Peter Robinson , Nathan Wong
Released : 23 February 1996 (US), 04 July 1997 (UK)
Movie : Rumble In The Bronx (1995)
Directed : Stanley Tong
Produced : Barbie Tung
Production Company : Paragon Films
Distributed : Golden Harvest , New Line Cinema
Written : Edward Tang , Fibe Ma
Cinematography : Jingle Ma
Edited : Peter Cheung
Music : J.Peter Robinson , Nathan Wong
Released : 23 February 1996 (US), 04 July 1997 (UK)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:07 [MUSIC PLAYING]
00:00:11 [MUSIC PLAYING]
00:00:15 [MUSIC PLAYING]
00:00:18 [MUSIC PLAYING]
00:00:22 [MUSIC PLAYING]
00:00:25 [MUSIC PLAYING]
00:00:29 [MUSIC PLAYING]
00:00:33 [MUSIC PLAYING]
00:00:37 [MUSIC PLAYING]
00:00:41 [MUSIC PLAYING]
00:00:45 [MUSIC PLAYING]
00:00:49 [MUSIC PLAYING]
00:00:53 [MUSIC PLAYING]
00:00:56 [MUSIC PLAYING]
00:01:00 [MUSIC PLAYING]
00:01:04 [MUSIC PLAYING]
00:01:07 [MUSIC PLAYING]
00:01:11 [MUSIC PLAYING]
00:01:14 [MUSIC PLAYING]
00:01:18 [MUSIC PLAYING]
00:01:22 [MUSIC PLAYING]
00:01:25 [MUSIC PLAYING]
00:01:29 [MUSIC PLAYING]
00:01:33 [MUSIC PLAYING]
00:01:36 [MUSIC PLAYING]
00:01:40 [MUSIC PLAYING]
00:01:43 [MUSIC PLAYING]
00:01:47 [MUSIC PLAYING]
00:01:51 [MUSIC PLAYING]
00:01:54 [MUSIC PLAYING]
00:01:57 [MUSIC PLAYING]
00:02:01 [MUSIC PLAYING]
00:02:04 [MUSIC PLAYING]
00:02:08 [MUSIC PLAYING]
00:02:11 [MUSIC PLAYING]
00:02:15 [MUSIC PLAYING]
00:02:19 [MUSIC PLAYING]
00:02:22 [MUSIC PLAYING]
00:02:25 [MUSIC PLAYING]
00:02:29 [MUSIC PLAYING]
00:02:32 [MUSIC PLAYING]
00:02:36 [MUSIC PLAYING]
00:02:39 [MUSIC PLAYING]
00:02:43 [MUSIC PLAYING]
00:02:47 [MUSIC PLAYING]
00:02:50 [MUSIC PLAYING]
00:02:53 [MUSIC PLAYING]
00:02:57 [MUSIC PLAYING]
00:03:00 [MUSIC PLAYING]
00:03:04 [MUSIC PLAYING]
00:03:07 [MUSIC PLAYING]
00:03:11 [MUSIC PLAYING]
00:03:15 [MUSIC PLAYING]
00:03:18 [MUSIC PLAYING]
00:03:21 [MUSIC PLAYING]
00:03:25 [MUSIC PLAYING]
00:03:28 [MUSIC PLAYING]
00:03:32 [MUSIC PLAYING]
00:03:35 [MUSIC PLAYING]
00:03:39 [MUSIC PLAYING]
00:03:43 [MUSIC PLAYING]
00:03:46 [MUSIC PLAYING]
00:03:49 [MUSIC PLAYING]
00:03:53 [MUSIC PLAYING]
00:03:56 [MUSIC PLAYING]
00:04:00 [MUSIC PLAYING]
00:04:03 [MUSIC PLAYING]
00:04:07 [MUSIC PLAYING]
00:04:11 [MUSIC PLAYING]
00:04:14 [MUSIC PLAYING]
00:04:17 [MUSIC PLAYING]
00:04:21 [MUSIC PLAYING]
00:04:24 [MUSIC PLAYING]
00:04:28 [MUSIC PLAYING]
00:04:31 Hi, Danny.
00:04:33 Hi, Uncle Bill.
00:04:34 Very good.
00:04:40 My nephew from Hong Kong, Kyung.
00:04:41 Hi, Kyung.
00:04:42 Good moves.
00:04:43 You're number one.
00:04:44 Kyung is a Hong Kong champion.
00:04:46 My neighbor, Danny Chan.
00:04:47 Hey, shouldn't you be in school?
00:04:49 I'm going.
00:04:50 Let's take him down to the bus.
00:04:51 OK.
00:04:52 OK, bye, Danny.
00:04:53 Bye.
00:04:54 You should study hard.
00:04:55 Bye.
00:04:56 Bye-bye.
00:04:57 [INAUDIBLE]
00:04:58 Yeah, watch the--
00:04:59 [HORN HONKING]
00:05:00 [INAUDIBLE]
00:05:01 [LAUGHTER]
00:05:02 Danny, this is for you.
00:05:05 For me?
00:05:06 Yes.
00:05:07 Thank you.
00:05:08 Don't play with it in class.
00:05:09 OK.
00:05:10 OK, bye.
00:05:12 What was that?
00:05:13 I gave him my old video game.
00:05:15 The poor kid, he has a hard life.
00:05:18 He only has a sister, and she neglects him.
00:05:21 Here it is, my life's work.
00:05:23 Ha-ha.
00:05:24 I'm seeing a buyer today.
00:05:25 I plan to sell and retire.
00:05:26 Really?
00:05:27 Then why are you painting this place?
00:05:29 Well, fresh paint makes it look better.
00:05:32 I can impress my buyer.
00:05:34 Why haven't they started to paint that side yet?
00:05:36 You go in first.
00:05:37 I'll take a look.
00:05:38 OK.
00:05:39 Hi.
00:06:00 Hi.
00:06:01 Hi.
00:06:08 May I help you with something?
00:06:10 I'm Kieu.
00:06:11 Uh, Kieu?
00:06:12 I'm Bill's nephew.
00:06:13 Oh, you just arrived.
00:06:15 Yes, I just got in.
00:06:16 I have a small gift for my future auntie.
00:06:18 Huh?
00:06:19 What?
00:06:20 Not everyone here is your aunt.
00:06:22 She's Mrs. Chung, here to help with the wedding.
00:06:24 Ha-ha.
00:06:25 Excuse me.
00:06:26 Oh, honey!
00:06:27 My nephew, Kieu.
00:06:28 [KISSING]
00:06:31 This is your nephew.
00:06:32 [GASPING]
00:06:33 So you're Kieu.
00:06:35 [KISSING]
00:06:38 Oh, I've heard so much about you.
00:06:40 Oh, honey, do you know that the champagne has arrived?
00:06:43 Don't worry, honey.
00:06:44 Everything will be all right.
00:06:46 Go ask Tina.
00:06:47 Tina, Tina, is it the champagne?
00:06:49 Champagne was delivered this morning.
00:06:51 Hey, what's up?
00:06:52 Surprised to see your future auntie?
00:06:54 Yeah, a little.
00:06:55 Hey, what can I say to you?
00:06:57 Welcome to America, my nephew.
00:06:58 This aunt of yours, huh?
00:07:00 She is a great woman.
00:07:01 Hi.
00:07:02 Mr. Chu.
00:07:05 Oh, Walter, I'm on my way.
00:07:07 Go give your aunt a hand, OK?
00:07:08 Uh-huh.
00:07:09 Hey.
00:07:12 Hey, Walter.
00:07:13 This is my client.
00:07:14 Oh, yeah?
00:07:15 Elena.
00:07:16 Hi, Elena.
00:07:17 Yeah, she's very interested in looking at your market.
00:07:19 Oh, glad to meet you.
00:07:20 Mr. Chu.
00:07:21 How are you?
00:07:22 Oh, please come in.
00:07:23 Pleasure.
00:07:24 Feel free to ask me anything.
00:07:25 All right.
00:07:26 We're the only market within seven or eight blocks.
00:07:29 That's many regular customers.
00:07:32 Yeah, that certainly makes for great business, doesn't it?
00:07:34 Summer's our peak period.
00:07:35 Uh-huh.
00:07:36 I need a price check inside.
00:07:41 Elena, this way, please.
00:07:43 Uh-huh.
00:07:44 Please, have a seat.
00:07:45 Oh, thanks.
00:07:46 Something to drink.
00:07:48 Oh, no, thank you.
00:07:50 I see you have a one-way mirror.
00:07:52 Oh, a good boss must keep an eye on everything, right?
00:07:56 Here are my records.
00:07:58 [music playing]
00:08:01 Ooh, look at that.
00:08:04 Ooh, I wish Uncle Bill had your muscle.
00:08:07 Ooh, and you're handsome, too.
00:08:09 Thank you.
00:08:10 You're welcome.
00:08:11 [music playing]
00:08:14 Why sell when you're doing so well?
00:08:16 Oh, it's not Mr. Chu's idea.
00:08:19 But his future wife wants to buy a ranch after the wedding.
00:08:23 Help him out, will you?
00:08:25 Sure.
00:08:26 [music playing]
00:08:28 3D race horses, huh?
00:08:30 Yes.
00:08:31 Oh, I know.
00:08:33 Well, the price, it's too high.
00:08:36 Can't you come down?
00:08:37 Let me tell you, I was offered 390,000 for it.
00:08:41 [music playing]
00:08:44 Oh, right here, past, past the--
00:08:47 So I'll give it to you now for that price.
00:08:49 [laughs]
00:08:51 You like that, huh?
00:08:52 Are you happy with that price?
00:08:55 Me?
00:08:56 No.
00:08:57 Why, it's 20% more than I thought.
00:08:59 Maybe we can do something about that.
00:09:01 [laughs]
00:09:02 [music playing]
00:09:05 OK, 370,000.
00:09:10 OK, then we have a deal.
00:09:12 Then please sign here to show that you accept the offer.
00:09:14 Here?
00:09:15 Yes, right there.
00:09:17 Uncle.
00:09:18 Oh, meet my nephew, Kiong.
00:09:20 Hi, Kiong.
00:09:21 Hi.
00:09:22 You just arrived?
00:09:23 Yes, I did.
00:09:24 There's a Steven Low outside.
00:09:25 He's bought a car.
00:09:26 Oh, Steven Low.
00:09:27 I'll be there.
00:09:29 Well, I don't know.
00:09:30 You can sign them for me.
00:09:31 You really should sign.
00:09:33 Come on, it's just standard procedure.
00:09:35 OK, here you are.
00:09:36 Thank you.
00:09:37 OK, the deal is done.
00:09:43 Just look at all the walls around here.
00:09:45 They all look so messy with the graffiti all over them.
00:09:48 But my shop is clean and neat.
00:09:50 Everyone here likes me, so they spare the market.
00:09:52 Yes, that's right.
00:09:53 Hey, Steven.
00:09:54 I won't be a minute, OK?
00:09:55 No problem.
00:09:56 So now that we're in business, I must invite you to my wedding
00:09:58 tomorrow afternoon.
00:10:00 Walter knows where.
00:10:01 Come at 1 o'clock.
00:10:02 Oh, thank you.
00:10:03 Good.
00:10:04 I'll see you there.
00:10:05 Thank you.
00:10:06 Thank you.
00:10:07 We'll both be there.
00:10:08 Oh, Steven.
00:10:09 Oh, my friend.
00:10:10 Your car?
00:10:11 Oh, yeah.
00:10:12 Oh, wow.
00:10:13 Isn't that a great car?
00:10:14 Of course.
00:10:15 It's an antique.
00:10:21 I told my boss I'm taking the car in for a tune-up,
00:10:24 so be very careful with it.
00:10:25 Hey, don't worry.
00:10:26 Sure I'll be careful.
00:10:27 I'm picking up my bride and you tomorrow.
00:10:29 Hey, my nephew, Kyung.
00:10:30 Hi.
00:10:31 Steven.
00:10:32 Yeah, what's his name?
00:10:33 How are you?
00:10:34 Here.
00:10:35 No, no.
00:10:36 I can't.
00:10:37 No, no, this is old tradition.
00:10:38 You must take it.
00:10:39 Thank you.
00:10:40 Thank you.
00:10:41 Hey, remember, don't scratch it or anything.
00:10:42 Just relax.
00:10:43 I'll treat it like my baby.
00:10:44 OK.
00:10:46 [ENGINE STARTS]
00:10:48 Oh, boy.
00:10:50 [ENGINE REVVING]
00:10:54 [ENGINE REVVING]
00:10:56 Stop it or not.
00:11:22 First, let's see the dinero.
00:11:24 1,000 bucks.
00:11:25 Yeah, stop.
00:11:29 The antelope.
00:11:35 Go.
00:11:40 Let's do it.
00:11:41 [MUSIC PLAYING]
00:11:45 [ENGINE REVVING]
00:11:48 [TIRES SCREECHING]
00:12:06 [TIRES SCREECHING]
00:12:14 [TIRES SCREECHING]
00:12:17 Uncle, Uncle, hey, your friend's a cop.
00:12:36 Uncle.
00:12:37 [INAUDIBLE]
00:12:40 Uncle, come on.
00:12:42 Uncle, wake up.
00:12:43 Go, yeah.
00:12:47 Go.
00:13:01 There's my car.
00:13:07 [ENGINE REVVING]
00:13:10 [SIRENS]
00:13:19 [SIRENS]
00:13:22 Uncle.
00:13:41 Uncle, let me in.
00:13:42 Open the door.
00:13:43 Uncle, I'm freezing my butt off.
00:13:47 Uncle.
00:13:48 [MUSIC - "DESIRE"]
00:13:53 Desire.
00:13:54 Now that we're together.
00:13:59 Still my heart is burning with desire.
00:14:11 My love for you goes higher and higher.
00:14:19 I'm telling you there will be no other.
00:14:25 'Cause you gave that summer all of my--
00:14:30 Have a drink.
00:14:32 I've got one.
00:14:33 I'm Kyeong.
00:14:34 Yes, I heard yesterday.
00:14:36 Muscles Kyeong, right?
00:14:37 Sit down.
00:14:38 Thank you.
00:14:39 Congratulations, you bought the market.
00:14:40 Let my uncle stay.
00:14:43 Thanks, I'm happy to.
00:14:44 If you need help, I stay longer.
00:14:47 Hey, Elena, thank you for coming.
00:14:49 Mr. Chu, congratulations.
00:14:50 I've got some good news.
00:14:51 Oh, really?
00:14:52 Yeah, Kyeong says he will help.
00:14:54 He did?
00:14:55 Yes, every day next week.
00:14:56 Oh, good for you, Kyeong, making yourself useful so soon.
00:14:59 Yes, it's in good hands.
00:15:00 Told you I'd take care of you.
00:15:02 Uh-huh.
00:15:03 Kyeong is the best there is.
00:15:04 With him helping you, I can enjoy my honeymoon.
00:15:06 Oh, good.
00:15:07 Hurry up, Bill.
00:15:08 Everyone's waiting.
00:15:09 Come on.
00:15:10 Oh, call any time.
00:15:11 He'll be there for you.
00:15:12 Kyeong, thanks again for staying.
00:15:13 Bye.
00:15:14 See you later.
00:15:15 Well, I guess I know what my schedule is this week.
00:15:17 We open at 6.30.
00:15:18 We have so much work to do.
00:15:20 [TV PLAYING]
00:15:21 --financial news in 10 minutes.
00:15:24 This just in, a major diamond robbery
00:15:27 took place this morning in Manhattan's Diamond District.
00:15:30 The diamonds are estimated to be valued
00:15:32 at several million dollars.
00:15:34 The police have no leads at this time.
00:15:36 [KNOCKING]
00:15:37 We return now to a regular program.
00:15:40 Kyeong!
00:15:49 Wait.
00:15:50 What's going on?
00:15:54 Oh, he may have a girlfriend inside.
00:15:56 You know.
00:15:57 Already?
00:15:58 Shh.
00:15:59 I'm coming.
00:16:00 Let me get my pens.
00:16:01 Hey, Kyeong, he's the last of the paperwork.
00:16:03 Give it to Elena.
00:16:04 Here's some spending money for you.
00:16:06 See you in a week.
00:16:07 The apartment is yours.
00:16:08 Let's go.
00:16:09 Have a nice time.
00:16:10 Good for you, Kyeong.
00:16:11 Uncle.
00:16:12 [DOOR SLAMS]
00:16:13 Uncle, I'm coming.
00:16:15 It's OK.
00:16:16 Bye.
00:16:17 Have fun.
00:16:18 [ENGINE STARTS]
00:16:20 Stuart!
00:16:27 What?
00:16:28 These are the papers I signed.
00:16:30 Thank you.
00:16:31 The check.
00:16:32 Thank you.
00:16:33 This is the last of the paperwork.
00:16:34 Oh, good.
00:16:35 Well, I get a discount when I shop here.
00:16:37 Huh?
00:16:38 You want a discount?
00:16:39 My business is just starting up.
00:16:41 Besides, when would you buy from me?
00:16:42 You're going back so soon.
00:16:44 So when do you leave?
00:16:45 Mm, Uncle says when he comes home from the honeymoon,
00:16:48 then we'll go back together.
00:16:49 Will you come back to visit?
00:16:53 Huh?
00:16:54 Shh.
00:16:55 Wait.
00:17:00 He already stole some candy bars.
00:17:02 Hm, this mirror's useful.
00:17:05 Oh, this guy's a jerk.
00:17:11 Ugh.
00:17:12 Ugh.
00:17:13 Don't worry.
00:17:14 I'll make him pay for everything.
00:17:16 Hey, Nancy.
00:17:23 Anything else you want paid?
00:17:25 No.
00:17:26 Angelo.
00:17:30 Yo.
00:17:31 Oh, don't worry.
00:17:33 It's on me.
00:17:34 [LAUGHS]
00:17:35 Yoo-hoo.
00:17:43 How much do you want for this candy bar?
00:17:46 $0.50.
00:17:50 What about these drinks?
00:17:51 What?
00:17:52 You drank these back there.
00:17:54 You want me to pay for this stuff?
00:17:56 Why don't you drink it, huh?
00:17:57 Huh?
00:17:58 Here, try some.
00:17:59 [GROANS]
00:18:01 Nancy, uh--
00:18:03 [SPEAKING CHINESE]
00:18:04 What's this stupid bitch talking about, huh?
00:18:10 You stealing?
00:18:11 What?
00:18:12 Oh, yeah? Stealing?
00:18:13 How dare you steal?
00:18:14 [GRUNTS]
00:18:15 Say it again.
00:18:16 [GRUNTS]
00:18:17 Come on.
00:18:19 Hey.
00:18:20 [GRUNTS]
00:18:21 What's up?
00:18:22 You got a problem?
00:18:24 Yo.
00:18:25 [SPEAKING CHINESE]
00:18:26 Hey, what you doing, man?
00:18:28 [SQUELCHES]
00:18:29 So you're a tough guy, huh?
00:18:35 No.
00:18:36 No trouble.
00:18:38 I'm sorry.
00:18:40 I'm wrong.
00:18:42 The chocolate--
00:18:43 You!
00:18:44 You shut up!
00:18:45 [GRUNTING]
00:18:46 [YELLS]
00:18:56 [GRUNTING]
00:18:58 [GROANS]
00:18:59 [SCREAMS]
00:19:00 [GROANS]
00:19:01 [GROANS]
00:19:02 [SCREAMS]
00:19:03 [GRUNTS]
00:19:04 [GRUNTS]
00:19:05 [GRUNTS]
00:19:06 [GRUNTS]
00:19:07 [GRUNTS]
00:19:08 [GRUNTS]
00:19:09 [GRUNTS]
00:19:10 [GROANS]
00:19:11 [GASPS]
00:19:12 [GASPS]
00:19:13 [GASPS]
00:19:14 [GROANS]
00:19:15 [GUNSHOTS]
00:19:16 [GROANS]
00:19:17 [GASPS]
00:19:18 [GROANS]
00:19:19 [YELLS]
00:19:20 [SCREAMS]
00:19:21 [SPEAKING CHINESE]
00:19:22 Come on, man.
00:19:23 No!
00:19:24 Don't move!
00:19:25 [SPEAKING CHINESE]
00:19:26 I think he broke my nose!
00:19:27 [SPEAKING CHINESE]
00:19:28 [GRUNTS]
00:19:29 [SPEAKING CHINESE]
00:19:30 I'll teach you.
00:19:31 [GRUNTS]
00:19:32 I'm sorry.
00:19:33 I'm sorry.
00:19:34 You, tell the lady.
00:19:36 I'm sorry.
00:19:37 I'm sorry.
00:19:38 [GRUNTS]
00:19:39 Say it in Chinese.
00:19:42 [SPEAKING CHINESE]
00:19:44 Yeah, he should be sorry.
00:19:46 [GROANS]
00:19:47 [GRUNTS]
00:19:48 [SCREAMS]
00:19:49 Don't ever make trouble here.
00:19:51 I'll beat you up each time.
00:19:53 [GRUNTS]
00:19:54 [SCREAMS]
00:19:55 Careful, mind the step.
00:19:57 Thank you.
00:19:58 Thank you.
00:19:59 Thank you.
00:20:00 [MUSIC PLAYING]
00:20:03 You all right?
00:20:09 Did they scare you?
00:20:10 No, no.
00:20:11 Oh, good.
00:20:12 Oh, Kion!
00:20:13 Hey, that was all right.
00:20:14 I can't believe his life.
00:20:15 Man, it was just great.
00:20:16 It was--
00:20:17 Kion.
00:20:18 Huh?
00:20:19 Did they hurt you?
00:20:20 I know.
00:20:21 You're amazing.
00:20:22 Thank you.
00:20:23 [GRUNTS]
00:20:24 [SCREAMS]
00:20:25 [GRUNTS]
00:20:26 [SCREAMS]
00:20:27 That's Chinese kung fu.
00:20:29 [MUSIC PLAYING]
00:20:32 See you tomorrow.
00:20:34 Bye.
00:20:35 All right, I'll see you later.
00:20:36 OK, bye.
00:20:37 Come on, Lisa, let's go.
00:20:38 [MUSIC PLAYING]
00:20:41 Can I help you?
00:20:46 I have to learn to do it.
00:20:49 [GRUNTS]
00:20:50 [GRUNTS]
00:20:51 [GRUNTS]
00:20:52 [GRUNTS]
00:20:53 [GRUNTS]
00:20:54 [GRUNTS]
00:20:55 [GRUNTS]
00:20:56 [GRUNTS]
00:20:57 [GRUNTS]
00:20:58 [GRUNTS]
00:20:59 [GRUNTS]
00:21:00 Thanks.
00:21:01 [GRUNTS]
00:21:02 [SCREAMS]
00:21:03 [SCREAMS]
00:21:04 [SCREAMS]
00:21:05 [SCREAMS]
00:21:06 [SCREAMS]
00:21:07 [SCREAMS]
00:21:08 [SCREAMS]
00:21:09 [GRUNTS]
00:21:10 [GRUNTS]
00:21:11 I help you.
00:21:12 Let go.
00:21:13 I'll take it out.
00:21:14 Of course not.
00:21:15 You're holding on to the hose.
00:21:16 Let go.
00:21:17 [GRUNTS]
00:21:18 OK.
00:21:19 [GRUNTS]
00:21:20 [SCREAMS]
00:21:21 [PANTING]
00:21:22 Thanks.
00:21:23 You're welcome.
00:21:24 I think I need an electric gate.
00:21:26 That would be good.
00:21:27 Why don't you go inside?
00:21:28 I'll do it for you.
00:21:29 [GRUNTS]
00:21:30 [CRACKLING]
00:21:31 Hey, Kiong.
00:21:32 Huh?
00:21:33 You left your things.
00:21:34 [CRACKLING]
00:21:35 I got this.
00:21:36 Let me help you put everything in.
00:21:38 Thank you.
00:21:39 Oh, I forgot to pay for them.
00:21:40 Don't worry.
00:21:41 It's a protection fee.
00:21:42 Well, then I should take more.
00:21:43 [CRACKLING]
00:21:44 I'd have to charge you.
00:21:45 Hurry, lock it.
00:21:46 [CRACKLING]
00:21:47 [CRACKLING]
00:21:48 [CRACKLING]
00:21:49 [CRACKLING]
00:21:50 The spring is broken, OK?
00:21:51 Bye.
00:21:52 Bye-bye.
00:21:53 [CRACKLING]
00:21:54 [MUSIC PLAYING]
00:21:55 Hey there, sugar.
00:21:56 You want a date?
00:21:57 No, thank you.
00:21:58 [MUSIC PLAYING]
00:21:59 Hey, what are you doing?
00:22:00 What's going on?
00:22:02 Help me!
00:22:04 Please, somebody help me!
00:22:07 Help me!
00:22:09 [SCREAMING]
00:22:12 Help me, please!
00:22:15 Somebody help me!
00:22:18 [SCREAMING]
00:22:21 Stop!
00:22:24 Police!
00:22:25 [GUNSHOT]
00:22:26 Police!
00:22:27 Don't move, I'll shoot you!
00:22:29 Don't move!
00:22:30 Run!
00:22:31 [GUNSHOT]
00:22:32 [GROANING]
00:22:34 [MUSIC PLAYING]
00:22:37 You OK?
00:22:38 I'm fine.
00:22:39 Thank you.
00:22:40 No problem.
00:22:41 [GUNSHOT]
00:22:42 [GUNSHOT]
00:22:43 [GROANING]
00:22:44 [GUNSHOT]
00:22:45 [SCREAMING]
00:22:47 [GROANING]
00:22:49 [SCREAMING]
00:22:52 [GUNSHOT]
00:22:53 [MUSIC PLAYING]
00:22:56 [GUNSHOT]
00:22:57 [GUNSHOT]
00:22:58 [GUNSHOT]
00:22:59 [GUNSHOT]
00:23:00 [GROANING]
00:23:01 Come on!
00:23:02 [GUNSHOT]
00:23:03 [GUNSHOT]
00:23:04 Come on!
00:23:05 [GUNSHOT]
00:23:06 [GUNSHOT]
00:23:07 [GUNSHOT]
00:23:08 [GROANING]
00:23:09 [GUNSHOT]
00:23:10 [GUNSHOT]
00:23:11 [GUNSHOT]
00:23:12 [GROANING]
00:23:13 [MUSIC PLAYING]
00:23:15 [GUNSHOT]
00:23:16 [GROANING]
00:23:17 [GUNSHOT]
00:23:18 [GROANING]
00:23:19 [GUNSHOT]
00:23:20 [GROANING]
00:23:21 [GUNSHOT]
00:23:22 [GROANING]
00:23:23 [GUNSHOT]
00:23:24 [GROANING]
00:23:25 [GUNSHOT]
00:23:26 [GUNSHOT]
00:23:27 [GUNSHOT]
00:23:28 [GROANING]
00:23:29 [GUNSHOT]
00:23:30 [SCREAMING]
00:23:31 There he is!
00:23:32 Come on, get him!
00:23:33 [GUNSHOT]
00:23:34 [GUNSHOT]
00:23:35 [GUNSHOT]
00:23:36 [GROANING]
00:23:37 [GUNSHOT]
00:23:38 [GROANING]
00:23:39 [GUNSHOT]
00:23:40 [GUNSHOT]
00:23:41 [GROANING]
00:23:42 Get him!
00:23:43 Hurry up!
00:23:44 Let's go!
00:23:45 Come on!
00:23:46 Get him!
00:23:47 [GUNSHOT]
00:23:48 [GUNSHOT]
00:23:49 [GROANING]
00:23:50 [GUNSHOT]
00:23:51 [GROANING]
00:23:52 [GUNSHOT]
00:23:53 [GROANING]
00:23:54 [GUNSHOT]
00:23:55 [GUNSHOT]
00:23:56 [GROANING]
00:23:57 [GUNSHOT]
00:23:58 [GROANING]
00:23:59 [GUNSHOT]
00:24:00 [GROANING]
00:24:01 [GUNSHOT]
00:24:02 [GROANING]
00:24:03 [GROANING]
00:24:04 [GUNSHOT]
00:24:05 [GUNSHOT]
00:24:06 [GUNSHOT]
00:24:07 [GROANING]
00:24:08 [GUNSHOT]
00:24:09 [GROANING]
00:24:10 [GUNSHOT]
00:24:11 [GROANING]
00:24:12 [GUNSHOT]
00:24:13 [GUNSHOT]
00:24:14 [GUNSHOT]
00:24:15 [GROANING]
00:24:16 Party time!
00:24:17 [LAUGHING]
00:24:18 Woo!
00:24:19 [GUNSHOT]
00:24:20 [GROANING]
00:24:21 Bye!
00:24:22 [GUNSHOT]
00:24:23 Hey, Angelo, this is the guy that busted your frigging nose?
00:24:28 Yeah, that's him.
00:24:29 [LAUGHING]
00:24:30 He don't.
00:24:31 Tough.
00:24:32 Yo, shithead!
00:24:33 [LAUGHING]
00:24:34 You're gonna die!
00:24:37 [GUNSHOT]
00:24:38 [GUNSHOT]
00:24:39 Easy, Angelo.
00:24:41 Not yet.
00:24:43 Easy.
00:24:44 Let's have some fun.
00:24:46 Rock and roll!
00:24:48 [LAUGHING]
00:24:49 [SCREAMING]
00:24:51 Oh, yeah!
00:24:52 [MUSIC PLAYING]
00:24:55 [GUNSHOT]
00:24:56 [GUNSHOT]
00:24:57 [GUNSHOT]
00:24:58 [GUNSHOT]
00:24:59 [GUNSHOT]
00:25:00 [GUNSHOT]
00:25:01 [GUNSHOT]
00:25:02 [GUNSHOT]
00:25:03 [GUNSHOT]
00:25:04 [GUNSHOT]
00:25:05 [GUNSHOT]
00:25:06 [GUNSHOT]
00:25:07 Are you ready?
00:25:08 Battle rap!
00:25:09 [LAUGHING]
00:25:11 [MUSIC PLAYING]
00:25:15 [SCREAMING]
00:25:17 [GUNSHOT]
00:25:18 [SCREAMING]
00:25:20 [GUNSHOT]
00:25:21 [GUNSHOT]
00:25:22 [SCREAMING]
00:25:23 [LAUGHING]
00:25:24 [GUNSHOT]
00:25:25 [SCREAMING]
00:25:27 [GUNSHOT]
00:25:28 [GUNSHOT]
00:25:29 [GUNSHOT]
00:25:30 [GUNSHOT]
00:25:31 [GUNSHOT]
00:25:32 [GLASS SHATTERING]
00:25:33 [GUNSHOT]
00:25:34 [GUNSHOT]
00:25:35 [GLASS SHATTERING]
00:25:36 [GUNSHOT]
00:25:37 (dramatic music)
00:26:05 - What's the matter with you?
00:26:06 You stupid jerk!
00:26:08 - Showtime!
00:26:09 - What are you doing?
00:26:11 - Shut up!
00:26:12 - That's enough, are you crazy?
00:26:15 - Don't you ever call me--
00:26:16 - Who the hell do you think you are?
00:26:18 - Oh, my broken nose, you stupid bitch, I'm gonna kill you!
00:26:22 (dramatic music)
00:26:25 - What the hell do you think you're doing?
00:26:28 - You asshole.
00:26:29 - Nancy!
00:26:33 - You loser!
00:26:35 - Lisa!
00:26:36 - Watch it, man.
00:26:37 - Nancy, wait!
00:26:37 - Where you going?
00:26:38 - You wrecked the party.
00:26:40 - Hey, man, ain't slow.
00:26:42 - Wait, I'm outta here.
00:26:44 - Hey!
00:26:45 (growling)
00:26:51 Hey!
00:26:52 Hey, wait for me!
00:26:53 - Are you here?
00:27:04 (dramatic music)
00:27:07 Why don't you ever answer me?
00:27:12 Did you eat?
00:27:14 Let me fix you something.
00:27:15 - If I waited for you to cook,
00:27:17 I would've starved to death.
00:27:20 - Where did you get that?
00:27:24 Did you use our food money to buy it?
00:27:26 - No, Kiyong gave it to me.
00:27:28 - Who's Kiyong?
00:27:30 - He's our neighbor's nephew.
00:27:33 I told you never to go out with anybody.
00:27:37 Especially strangers.
00:27:39 Do you know how dangerous it is?
00:27:42 - He's not a stranger.
00:27:44 He's a nice guy.
00:27:45 You always tell me to stay home.
00:27:48 How about you?
00:27:50 You always go out, every day.
00:27:52 I bet you don't even remember
00:27:54 the last time you took me to the park.
00:27:56 - I have to work, you know.
00:27:58 Who else is going to support us?
00:28:00 - Support, support.
00:28:02 - I told you I need a new cushion.
00:28:05 But you never buy me one, you just ignore me.
00:28:09 See?
00:28:09 - I'm sorry.
00:28:12 I'll get you one tomorrow.
00:28:14 - Tomorrow, tomorrow.
00:28:18 - Always tomorrow.
00:28:20 - I said I'm sorry.
00:28:21 I'm sorry, really I am.
00:28:27 - I'm sorry.
00:28:31 - I'll get you one tomorrow.
00:28:34 I promise.
00:28:35 (grunting)
00:28:51 (dramatic music)
00:28:54 - What happened?
00:29:04 It's Kim!
00:29:08 What happened?
00:29:09 - That's Kim?
00:29:10 - Somebody help, help!
00:29:13 - Danny, shh.
00:29:15 Go get me a towel.
00:29:16 Go!
00:29:17 (door opening)
00:29:19 (grunting)
00:29:24 - Ow!
00:29:41 Oh, Kyung, you awake?
00:29:43 Are you okay?
00:29:44 - I got beat up.
00:29:46 - There must have been a lot of people.
00:29:49 My sister, she fixed up your wounds and undressed you too.
00:29:55 Oh, and she even made you breakfast.
00:29:58 Here, have some.
00:29:59 - How old is she?
00:30:02 - She's 21, and she's pretty.
00:30:04 - Where is she?
00:30:09 - She went to school,
00:30:14 and after school, she usually works.
00:30:17 Hope you get to meet her soon.
00:30:20 What are you doing now?
00:30:23 - Going to the market.
00:30:24 - Is that important?
00:30:26 - I have to go.
00:30:30 - Why are you going?
00:30:32 - Elena needs my help.
00:30:34 - Meet you at the car.
00:30:38 (dramatic music)
00:30:41 (men shouting)
00:30:43 (tires screeching)
00:30:46 - Get him!
00:30:47 (men shouting)
00:30:51 - Get him!
00:30:51 (men shouting)
00:30:54 Get him!
00:31:09 (laughing)
00:31:12 Go, go, go!
00:31:18 - Get him!
00:31:19 (men shouting)
00:31:22 - Speed!
00:31:23 - Take it, take it!
00:31:25 (men shouting)
00:31:29 (tires screeching)
00:31:33 (men shouting)
00:31:36 (men shouting)
00:31:39 - Come on, come on!
00:31:40 (men shouting)
00:31:46 (tires screeching)
00:31:56 (men shouting)
00:31:58 (tires screeching)
00:32:24 (men shouting)
00:32:27 - There's no way out, give up!
00:32:52 - Fine.
00:32:53 - Get him!
00:32:53 (men shouting)
00:32:54 - He's going up.
00:32:55 - Watch it!
00:32:56 - Get him!
00:32:57 Get him!
00:32:58 - There he is!
00:33:00 - He's going to the car!
00:33:01 - Let's go!
00:33:02 - Go, go!
00:33:02 (dramatic music)
00:33:05 (tires screeching)
00:33:13 - Hey!
00:33:22 (men shouting)
00:33:25 - I can't find him anywhere!
00:33:27 - Where are you going?
00:33:28 Find him!
00:33:29 - Come on, guys, keep looking!
00:33:32 - Hey!
00:33:33 - John, I took those cars over there.
00:33:36 He's gotta be around here somewhere.
00:33:39 - Hey, what the hell are you doing in my truck?
00:33:43 - Hey, man, he's in here!
00:33:48 - Up here!
00:33:50 (dramatic music)
00:33:52 - Come on, push!
00:33:58 Come on, he's going over!
00:33:59 He's through!
00:34:00 Come on, guys, keep pushing!
00:34:02 (men shouting)
00:34:11 - Hey!
00:34:18 - Hey, run it out!
00:34:19 - Put it in, come on!
00:34:21 (dramatic music)
00:34:24 (laughing)
00:34:35 - Yeah, piece of shit!
00:34:39 You got no place to run to now.
00:34:41 - Let's make a deal.
00:34:43 You kiss my ass, and we'll let you go.
00:34:46 (laughing)
00:34:49 - Yeah, right there!
00:34:50 Come on, kiss my tattoo!
00:34:52 Let me shake it for you!
00:34:56 - Hey!
00:34:59 Hey, man!
00:35:03 - Son of a bitch!
00:35:05 - Come on!
00:35:06 (dramatic music)
00:35:18 - I can't believe this guy!
00:35:20 (men shouting)
00:35:23 - The cops are coming, let's go!
00:35:24 - Come on!
00:35:25 - Let's get out of here!
00:35:26 - Tony, it's the cops!
00:35:27 Let's get out of here!
00:35:28 - Come on, Tony!
00:35:29 - We're outta here, man.
00:35:31 - Hey, George, pull over here.
00:35:38 Wait for my signal, and keep your eyes open.
00:35:43 (dramatic music)
00:35:46 - Boss, they're here.
00:35:52 - Can we trust this guy?
00:35:54 - These are the only guys who can handle a score this deep.
00:35:56 - They better not fuck with us.
00:35:58 - Don't worry, stay cool.
00:36:00 - It's about 3.50 carats, F color.
00:36:05 - BVS1?
00:36:07 - Hey, man, they're all good.
00:36:10 - Where are the rest of the stones?
00:36:11 - You think I'm crazy?
00:36:12 - Where's the cash, man?
00:36:14 - Okay, I want the diamonds now.
00:36:22 - Dun da da da!
00:36:27 The king and queen have arrived!
00:36:28 - Shut up, Angelo.
00:36:29 Where are the boys, anyway?
00:36:31 - They've gone shopping.
00:36:32 - Oh, great.
00:36:33 Hey, what's up?
00:36:34 - You don't have to come out.
00:36:36 - Okay.
00:36:37 - You know, why don't you get rid of her?
00:36:41 She's a pain in the ass.
00:36:42 - I don't want to hear any more shit from you, Angelo.
00:36:45 - Ooh.
00:36:46 - Okay, whatever.
00:36:48 Did I say something wrong?
00:36:53 - Nah, let's go.
00:37:12 - What's going on?
00:37:13 - Take a look.
00:37:13 - Let's go!
00:37:14 - Get the gold.
00:37:22 - What the hell?
00:37:27 - Okay.
00:37:27 - Holy shit!
00:37:29 I'll take that.
00:37:32 - What's going on?
00:37:41 - Hey, hold it!
00:37:43 Freeze, now!
00:37:44 Shoot him!
00:37:46 - Hey, take care of this mess!
00:38:03 (siren blaring)
00:38:06 - Let's go!
00:38:12 - Get in!
00:38:15 - Oh!
00:38:32 (laughing)
00:38:34 - Who are these guys?
00:38:46 Why are they so huge?
00:38:48 - Hey!
00:38:50 (dramatic music)
00:38:53 - Don't shoot, don't shoot!
00:39:16 - Don't move!
00:39:17 - Please don't shoot!
00:39:18 I ain't got nothing!
00:39:19 I got nothing!
00:39:20 (siren blaring)
00:39:23 - Give me my stuff, or I'll blow your fucking head off!
00:39:27 - I got nothing, man!
00:39:28 - I know you got it!
00:39:32 - I'm telling you, man.
00:39:32 - Where is it?
00:39:33 - I'm clean, I got nothing!
00:39:34 - Where is it?
00:39:35 - Nothing!
00:39:36 I told you, I'm clean!
00:39:40 - Cops are all over the place.
00:39:43 (dramatic music)
00:39:45 - Freeze!
00:39:53 Right there!
00:39:54 - What's going on, John?
00:39:58 What's happening?
00:39:59 - Move ahead, come on, keep your hands on the side!
00:40:01 - Come on, move it!
00:40:02 - Get going! - Move it down!
00:40:04 - What happened?
00:40:11 - The bad guys were here.
00:40:12 But the police caught them.
00:40:15 Boy, you're heavy.
00:40:16 So, this is your home, huh?
00:40:20 Bet your sister is not here.
00:40:21 What do you think?
00:40:22 - I think you're right.
00:40:24 - Let me get you a racing car.
00:40:27 - Yay!
00:40:34 John, come and look at this!
00:40:37 - What's up?
00:40:38 - Yay, come here, come here!
00:40:40 - What is it?
00:40:41 - Ta-da!
00:40:41 Look!
00:40:43 My sister bought a new cushion for me!
00:40:46 Nancy?
00:40:47 Nancy, are you home?
00:40:49 - Is anybody home?
00:40:52 - Kyung, could you please get my wheelchair?
00:41:02 - Okay.
00:41:03 How come your sister is never home?
00:41:05 What does she do?
00:41:09 - She's a flight attendant and a model.
00:41:13 She's very busy.
00:41:15 - Last time, did you say she was in school?
00:41:19 - Oh, she just graduated.
00:41:20 She has all kinds of jobs.
00:41:22 - Well, that just means she loves you.
00:41:24 Just be good to her.
00:41:26 - Sometimes when I go to the park
00:41:28 and I see other kids playing with their sisters,
00:41:31 and I can't, I really get mad at myself.
00:41:34 - That's not your fault.
00:41:35 You can blame yourself.
00:41:37 You're a pretty smart kid, looking after yourself.
00:41:40 - I wish my legs were like other kids
00:41:42 so I could take care of her myself,
00:41:44 and I wouldn't have to worry about her,
00:41:47 because I really love her.
00:41:49 Nancy, you're home!
00:41:54 Why are you crying?
00:41:55 What's wrong?
00:41:57 Oh, this is my best friend Kyung,
00:41:59 and my sister Nancy.
00:42:00 Isn't she pretty?
00:42:02 Oh, well, not right now.
00:42:04 - I'm sorry.
00:42:05 - Shh, leave her in my eye.
00:42:06 Forget the past.
00:42:06 Shh.
00:42:07 - You two know each other?
00:42:10 - Huh?
00:42:11 Your sister bumped into me the other day on the staircase.
00:42:16 (Nancy crying)
00:42:18 Batch of cushion works well.
00:42:19 Come on.
00:42:20 - Okay, yeah!
00:42:21 - Come on.
00:42:22 - Yay!
00:42:24 (Nancy laughing)
00:42:28 - Ooh!
00:42:29 - Thank you.
00:42:31 - Shh.
00:42:32 - Oh, thank you.
00:42:34 (Nancy screaming)
00:42:35 (Nancy screaming)
00:42:38 - What about the guns?
00:42:40 - Guns?
00:42:41 What guns?
00:42:42 I'm just a tourist in this city.
00:42:43 What about the explosion?
00:42:45 You been out there playing with your toys?
00:42:46 Bup, bup, bup, bup, bup.
00:42:48 Come on.
00:42:49 - So what we have is a list of missing diamonds,
00:42:52 guns without fingerprints on them,
00:42:53 an empty briefcase,
00:42:55 and an explosion that destroyed most of the major evidence.
00:42:58 Oh, these boys are professional.
00:43:00 I'm sure they had something to do with that heist last week.
00:43:05 - What?
00:43:06 - The lawyer's here.
00:43:07 - Damn it, not now.
00:43:08 - I'm afraid we gotta let him go.
00:43:10 - Why?
00:43:11 - The lawyer's just too well connected.
00:43:13 - Go on, get outta here.
00:43:16 - Connected.
00:43:17 Everyone in this damn town is connected.
00:43:21 Let Angelo go.
00:43:29 We'll sit back and watch what happens.
00:43:30 - You better say a prayer for him.
00:43:32 - Yeah.
00:43:33 (crowd chattering)
00:43:36 (dramatic music)
00:43:38 - Who are you?
00:44:04 What are you doing here?
00:44:05 - I live here.
00:44:06 - Have you seen anything unusual today?
00:44:09 - Who are you?
00:44:11 - We're the FBI.
00:44:13 - I hear some gunfire, explosions,
00:44:16 but I went home, I see nothing at all.
00:44:18 - We're trying to recover some stolen property.
00:44:20 If you find anything, give us a call, okay?
00:44:23 There's a big reward.
00:44:25 - Okay.
00:44:27 - You've been very cooperative.
00:44:29 You're free to go.
00:44:31 - I take the stairs.
00:44:32 Bye.
00:44:33 (footsteps tapping)
00:44:35 - Keep searching.
00:44:37 (upbeat music)
00:44:41 (tires screeching)
00:44:48 (tires screeching)
00:44:50 - Thank you.
00:45:07 (upbeat music)
00:45:09 (crowd chattering)
00:45:12 (upbeat music)
00:45:15 (crowd chattering)
00:45:18 (upbeat music)
00:45:20 (crowd chattering)
00:45:24 (tires screeching)
00:45:27 (upbeat music)
00:45:30 (tires screeching)
00:45:33 (upbeat music)
00:45:35 (crowd cheering)
00:45:46 - Hey.
00:45:57 - Good to see you, good to see you.
00:45:58 Hey, what went down this morning?
00:45:58 - I don't know, I don't wanna talk about it.
00:46:00 - What went down is Angelo's still in jail.
00:46:01 - I heard he got out, but he disappeared.
00:46:04 Where's Nancy?
00:46:05 Go find her.
00:46:06 - I'll get her.
00:46:07 - I think Angelo is hiding something from us.
00:46:09 - Angelo?
00:46:10 - Wouldn't surprise me.
00:46:11 - Hey baby.
00:46:12 (laughing)
00:46:14 - Here you go, hon.
00:46:19 - Thanks.
00:46:20 - Hey, he's kinda cute.
00:46:22 - Jackie.
00:46:23 - Thanks for coming.
00:46:25 - Thank you.
00:46:27 - Nice place.
00:46:28 - Yeah.
00:46:29 - Aren't you afraid of the tiger?
00:46:32 - We've been friends for a while.
00:46:35 - Do you really like this job?
00:46:40 - It's good money.
00:46:42 What's wrong?
00:46:43 - Oh, nothing.
00:46:44 You dance well, very good.
00:46:47 - Thank you.
00:46:48 - Hey Nancy, what's up?
00:46:51 (crowd cheering)
00:46:55 (dramatic music)
00:46:58 - He tells me that I gotta come out of here.
00:47:05 - Hey Tony.
00:47:06 - Let's get out of here.
00:47:08 - What?
00:47:09 - Over there.
00:47:11 - Shit, get him.
00:47:14 - Come on.
00:47:23 - This way.
00:47:24 - Over there, come on.
00:47:34 - Go.
00:47:35 (tiger growling)
00:47:38 - Damn.
00:47:39 Damn.
00:47:40 - Bitch.
00:47:41 - What do you think of the bikes?
00:47:42 - He's gonna pay for this big time.
00:47:42 - My bike, man.
00:47:44 - Don't hang around with those guys.
00:47:46 Spend more time with Danny.
00:47:48 He needs you.
00:47:49 Don't let your situation change you.
00:47:51 You have to change it.
00:47:53 - You're right.
00:47:54 I need some time to change.
00:47:56 Do you have a girlfriend?
00:48:01 You are cute.
00:48:02 (tiger growling)
00:48:10 - Where is he, you stupid bitch?
00:48:16 If you don't tell me right now,
00:48:18 they'll keep tearing this place apart, got it?
00:48:22 (glass shattering)
00:48:26 - Stop, stop.
00:48:27 - Hey, hey, hey.
00:48:29 - What are you doing?
00:48:31 (grunting)
00:48:33 (tires screeching)
00:48:36 (glass shattering)
00:48:41 (glass shattering)
00:48:49 - Thank you very much, thank you.
00:48:55 - Okay.
00:48:56 - Hi. - Hey, can I help you?
00:48:57 - Ice cream, please?
00:48:58 - Sure.
00:48:59 - Here's your ice cream.
00:49:04 - Thank you very much.
00:49:04 - Thank you.
00:49:05 - Hey, ice cream!
00:49:07 - Can I have some ice cream?
00:49:09 - Sure.
00:49:10 - Come get your ice cream.
00:49:12 (speaking in foreign language)
00:49:16 - What kind?
00:49:17 - Chocolate.
00:49:18 - Hey, we'll be right back, Danny.
00:49:19 - Ice cream.
00:49:20 Ice cream.
00:49:24 (glass shattering)
00:49:25 - Ow, kid!
00:49:27 Somebody stole my cushion!
00:49:29 - Hey, you!
00:49:31 - Shit!
00:49:35 - You went down that way!
00:49:43 - I swear I don't know what the hell you're talking about.
00:49:50 I don't know where Angelo is!
00:49:52 I don't know anything!
00:49:55 - Maybe this will help!
00:49:57 (screaming)
00:49:59 Sir, I don't want to talk.
00:50:01 I want my diamonds back, now.
00:50:04 - Okay, boys.
00:50:05 - It's your turn.
00:50:07 - No!
00:50:09 No!
00:50:10 No!
00:50:11 No!
00:50:12 No!
00:50:13 (gun firing)
00:50:14 No!
00:50:14 (screaming)
00:50:17 (dramatic music)
00:50:20 (gun firing)
00:50:33 - What happened?
00:50:34 - If you'd been here, you would know.
00:50:39 But you weren't, Tess.
00:50:42 - You should have been.
00:50:45 Because you were out on a date
00:50:48 with the neighborhood gang leader's girlfriend.
00:50:51 And that's the problem.
00:50:53 They were looking for you,
00:50:55 so they came here for revenge.
00:50:58 I shouldn't blame you.
00:51:00 It's all my fault.
00:51:02 - You don't live here.
00:51:05 - You came for your uncle's wedding.
00:51:09 I wanted your help.
00:51:10 Perhaps I should thank you.
00:51:15 I just don't know why I
00:51:17 thought this would work.
00:51:21 And why I thought I could depend on you.
00:51:25 - Nancy, where's Tony?
00:51:35 - I think I know where he is.
00:51:44 (laughing)
00:51:46 - Hey, how's it going?
00:51:52 - Hey, Nancy.
00:51:56 - Hi.
00:51:57 - Who's that?
00:51:58 - Oh, no one, just a friend of mine.
00:51:59 - Oh, sweet.
00:52:00 - Yeah, sure.
00:52:01 - All right.
00:52:02 (upbeat music)
00:52:05 - Get a ride.
00:52:08 (cheering)
00:52:12 (upbeat music)
00:52:15 - You are all garbage.
00:52:34 (screaming)
00:52:38 [GUNSHOT]
00:52:40 This is where it ends, Big Shot.
00:52:49 You got the guns?
00:52:50 Drop the gun.
00:52:51 Hm.
00:52:58 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:01 [GUNSHOT]
00:53:02 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:04 [GUNSHOT]
00:53:05 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:08 [GUNSHOT]
00:53:09 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:12 [GUNSHOT]
00:53:13 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:16 [GUNSHOTS]
00:53:18 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:21 [GUNSHOT]
00:53:22 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:25 [GUNSHOT]
00:53:26 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:29 [GUNSHOTS]
00:53:32 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:35 [GUNSHOTS]
00:53:38 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:41 [GUNSHOTS]
00:53:42 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:45 [GUNSHOTS]
00:53:48 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:51 [GUNSHOT]
00:53:52 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:53:55 [GUNSHOTS]
00:53:58 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:01 [GUNSHOTS]
00:54:04 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:07 [GUNSHOTS]
00:54:10 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:13 [GUNSHOTS]
00:54:16 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:19 [GUNSHOTS]
00:54:22 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:25 [GUNSHOTS]
00:54:28 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:31 [GUNSHOTS]
00:54:34 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:37 [GUNSHOTS]
00:54:40 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:43 [GUNSHOTS]
00:54:46 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:49 [GUNSHOTS]
00:54:52 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:54:55 [GUNSHOTS]
00:54:58 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:01 [GUNSHOTS]
00:55:04 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:07 [GUNSHOTS]
00:55:10 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:13 [GUNSHOTS]
00:55:16 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:19 [GUNSHOTS]
00:55:22 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:25 [GUNSHOTS]
00:55:28 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:31 [GUNSHOTS]
00:55:34 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:37 [GUNSHOTS]
00:55:40 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:43 [GUNSHOTS]
00:55:46 [TEAM CHANTING "TONY"]
00:55:49 [GUNSHOTS]
00:55:52 Hold it!
00:55:54 Stop!
00:55:56 [GUNSHOTS]
00:55:59 [GUNSHOT]
00:56:01 I said that's enough!
00:56:03 OK, you win.
00:56:06 Go.
00:56:09 [GUNSHOT]
00:56:10 I don't know what you're thinking.
00:56:13 You can spend the rest of your life beating up people
00:56:16 and robbing them.
00:56:18 You can lower yourself.
00:56:20 Don't you know you are the scum of society?
00:56:22 What did he say?
00:56:45 Are you all right?
00:56:46 Yeah.
00:56:48 Let me get your jacket for you.
00:56:49 Thank you.
00:56:51 Did he really mean that?
00:56:52 Yeah.
00:56:53 You know he's right.
00:56:59 Sometimes we go too far.
00:57:01 [GUNSHOT]
00:57:02 Help!
00:57:03 Help.
00:57:08 Help him!
00:57:09 Somebody help me!
00:57:10 What the hell is going on?
00:57:11 What is that?
00:57:12 They killed Lance.
00:57:13 Who killed Lance?
00:57:14 The guys in the limo, it was terrible.
00:57:18 Hey, what is that, man?
00:57:20 Who would do this?
00:57:21 Keon, a friend of mine got murdered.
00:57:25 They said if we don't return the stuff Angelo took,
00:57:29 we'll all end up like Lance.
00:57:31 Where's Angelo now?
00:57:34 Where is he?
00:57:35 I don't know.
00:57:36 What do you mean you don't know?
00:57:40 Where's Angelo?
00:57:41 Where is he?
00:57:42 I don't know.
00:57:43 I don't know.
00:57:44 I think I know where he is.
00:57:45 Let's get him.
00:57:46 No.
00:57:47 I think we better call police.
00:57:49 I don't deal with cops.
00:57:50 They are not cops.
00:57:52 They are FBI.
00:57:53 Thank you for your help.
00:58:04 You talk to me, and you talk to me now.
00:58:07 Don't you know you're going to die?
00:58:09 FBI's here.
00:58:11 That ain't the FBI.
00:58:15 Get him.
00:58:16 No.
00:58:17 No, you don't.
00:58:20 Where are the diamonds?
00:58:22 I don't know what the hell you're talking about.
00:58:24 [gunshot]
00:58:25 [shouting]
00:58:27 Stand up.
00:58:29 I asked you where the diamonds are.
00:58:33 In Danny's wheelchair.
00:58:35 What?
00:58:38 OK, where are the diamonds?
00:58:41 I don't know.
00:58:42 One more chance.
00:58:44 Don't shoot.
00:58:45 I know where it is.
00:58:46 Where?
00:58:47 Don't fuck with us.
00:58:48 Gabriel, let's go.
00:58:50 Hi, Kian.
00:58:57 Get in there.
00:58:58 What's happening?
00:58:59 Hey, you don't--
00:59:01 Come on.
00:59:03 Move.
00:59:04 Hey, let me go.
00:59:05 Shut up.
00:59:07 Help!
00:59:08 Put me down.
00:59:09 Ah!
00:59:10 Hey, he's just a kid.
00:59:12 [gunshots]
00:59:15 No, that's my new cushion.
00:59:18 Don't.
00:59:19 Stop it.
00:59:20 Don't rip my new cushion.
00:59:23 Stop.
00:59:24 Don't hurt him.
00:59:27 Where's the diamonds?
00:59:29 Stop.
00:59:30 You want the diamonds?
00:59:32 I'll tell you where some are.
00:59:34 Where are they?
00:59:35 [crying]
00:59:39 Ow.
00:59:40 Where are they?
00:59:41 In my sister's room.
00:59:44 Wait.
00:59:45 Hey.
00:59:52 I think the diamonds--
00:59:54 In the red box.
00:59:57 Don't try anything stupid.
01:00:00 You call these diamonds?
01:00:02 They're my sister's diamonds.
01:00:04 Ow.
01:00:06 You stupid kid.
01:00:07 Easy.
01:00:08 Keep your hands up.
01:00:09 Ow!
01:00:10 Ow!
01:00:11 Do you know where the diamonds are or not?
01:00:13 [grunting]
01:00:19 Don't move.
01:00:20 Let go.
01:00:22 [grunting]
01:00:25 Don't move.
01:00:27 Let go.
01:00:28 Danny, you okay?
01:00:33 I'm okay.
01:00:36 He's just a kid.
01:00:38 [grunting]
01:00:42 [grunting]
01:00:46 Kiang, catch.
01:00:48 Huh?
01:00:49 [grunting]
01:00:54 Kiang!
01:00:55 [grunting]
01:00:58 Okay, okay.
01:01:01 Thank you, Danny.
01:01:02 You're welcome.
01:01:03 Move.
01:01:04 You'll be sorry.
01:01:13 You're gonna die.
01:01:14 What's the difference between these diamonds and my sister's?
01:01:18 I think about seven million dara or so.
01:01:22 Whoa.
01:01:23 Did you get through?
01:01:24 Oh, the police put me on hold.
01:01:27 [phone ringing]
01:01:38 Yeah?
01:01:40 Are you there?
01:01:42 What's happening?
01:01:43 Have you got my diamonds?
01:01:46 Yes.
01:01:49 Make sure you get rid of the Chinaman and the kid.
01:01:52 Leave no witnesses.
01:01:54 You want to kill me?
01:01:57 Who the hell is this?
01:01:58 I'm the Chinaman.
01:01:59 I have your people.
01:02:01 I have your diamonds.
01:02:03 What do you want?
01:02:05 I just want my friends back.
01:02:07 Did you call the cops?
01:02:09 Did you?
01:02:10 No.
01:02:12 You better not if you want your friends back alive.
01:02:15 Keep this phone and wait for my call.
01:02:17 I'll tell you what to do.
01:02:20 Hello?
01:02:21 Go to school and wait for me.
01:02:27 Take care of him.
01:02:28 Thank you.
01:02:29 Take care of my sister.
01:02:31 Be careful.
01:02:32 You too.
01:02:33 Listen, tell me where the Chinese guy is.
01:02:42 All I know is he's the owner of the Waha supermarket.
01:02:46 I'll tell you where he is.
01:02:48 I'll tell you where he is.
01:02:50 I'll tell you where he is.
01:02:52 I'll tell you where he is.
01:02:54 I'll tell you where he is.
01:02:56 I'll tell you where he is.
01:02:58 I'll tell you where he is.
01:03:00 I'll tell you where he is.
01:03:02 I'll tell you where he is.
01:03:04 I'll tell you where he is.
01:03:06 I'll tell you where he is.
01:03:08 I'll tell you where he is.
01:03:10 I'll tell you where he is.
01:03:12 I'll tell you where he is.
01:03:14 I'll tell you where he is.
01:03:16 I'll tell you where he is.
01:03:18 I'll tell you where he is.
01:03:20 I'll tell you where he is.
01:03:22 I'll tell you where he is.
01:03:24 I'll tell you where he is.
01:03:26 I'll tell you where he is.
01:03:28 I'll tell you where he is.
01:03:30 I'll tell you where he is.
01:03:32 I'll tell you where he is.
01:03:34 I'll tell you where he is.
01:03:36 I'll tell you where he is.
01:03:38 I'll tell you where he is.
01:03:40 I'll tell you where he is.
01:03:42 I'll tell you where he is.
01:03:44 I'll tell you where he is.
01:03:46 I'll tell you where he is.
01:03:48 I'll tell you where he is.
01:03:50 I'll tell you where he is.
01:03:52 I'll tell you where he is.
01:03:54 I'll tell you where he is.
01:03:56 I'll tell you where he is.
01:03:58 I'll tell you where he is.
01:04:00 I'll tell you where he is.
01:04:02 I'll tell you where he is.
01:04:04 I'll tell you where he is.
01:04:06 I'll tell you where he is.
01:04:08 I'll tell you where he is.
01:04:10 I'll tell you where he is.
01:04:12 I'll tell you where he is.
01:04:14 I'll tell you where he is.
01:04:16 I'll tell you where he is.
01:04:18 I'll tell you where he is.
01:04:20 I'll tell you where he is.
01:04:22 I'll tell you where he is.
01:04:24 I'll tell you where he is.
01:04:26 I'll tell you where he is.
01:04:28 I'll tell you where he is.
01:04:30 I'll tell you where he is.
01:04:32 I'll tell you where he is.
01:04:34 I'll tell you where he is.
01:04:36 I'll tell you where he is.
01:04:38 I'll tell you where he is.
01:04:40 I'll tell you where he is.
01:04:42 I'll tell you where he is.
01:04:44 I'll tell you where he is.
01:04:46 I'll tell you where he is.
01:04:48 I'll tell you where he is.
01:04:50 I'll tell you where he is.
01:04:52 I'll tell you where he is.
01:04:54 I'll tell you where he is.
01:04:56 I'll tell you where he is.
01:04:58 I'll tell you where he is.
01:05:00 I'll tell you where he is.
01:05:02 I'll tell you where he is.
01:05:04 I'll tell you where he is.
01:05:06 I'll tell you where he is.
01:05:08 I'll tell you where he is.
01:05:10 I'll tell you where he is.
01:05:12 I'll tell you where he is.
01:05:14 I'll tell you where he is.
01:05:16 I'll tell you where he is.
01:05:18 I'll tell you where he is.
01:05:20 I'll tell you where he is.
01:05:22 I'll tell you where he is.
01:05:24 I'll tell you where he is.
01:05:26 I'll tell you where he is.
01:05:28 I'll tell you where he is.
01:05:30 I'll tell you where he is.
01:05:32 I'll tell you where he is.
01:05:34 I'll tell you where he is.
01:05:36 I'll tell you where he is.
01:05:38 I'll tell you where he is.
01:05:40 I'll tell you where he is.
01:05:42 I'll tell you where he is.
01:05:44 I'll tell you where he is.
01:05:46 I'll tell you where he is.
01:05:48 I'll tell you where he is.
01:05:50 I'll tell you where he is.
01:05:52 I'll tell you where he is.
01:05:54 I'll tell you where he is.
01:05:56 I'll tell you where he is.
01:05:58 I'll tell you where he is.
01:06:00 I'll tell you where he is.
01:06:02 I'll tell you where he is.
01:06:04 I'll tell you where he is.
01:06:06 I'll tell you where he is.
01:06:08 I'll tell you where he is.
01:06:10 I'll tell you where he is.
01:06:12 I'll tell you where he is.
01:06:14 I'll tell you where he is.
01:06:16 I'll tell you where he is.
01:06:18 I'll tell you where he is.
01:06:20 I'll tell you where he is.
01:06:22 I'll tell you where he is.
01:06:24 I'll tell you where he is.
01:06:26 I'll tell you where he is.
01:06:28 I'll tell you where he is.
01:06:30 I'll tell you where he is.
01:06:32 I'll tell you where he is.
01:06:34 I'll tell you where he is.
01:06:36 I'll tell you where he is.
01:06:38 I'll tell you where he is.
01:06:40 I'll tell you where he is.
01:06:42 I'll tell you where he is.
01:06:44 I'll tell you where he is.
01:06:46 I'll tell you where he is.
01:06:48 I'll tell you where he is.
01:06:50 I'll tell you where he is.
01:06:52 I'll tell you where he is.
01:06:54 I'll tell you where he is.
01:06:56 I'll tell you where he is.
01:06:58 I'll tell you where he is.
01:07:00 I'll tell you where he is.
01:07:02 I'll tell you where he is.
01:07:04 I'll tell you where he is.
01:07:06 I'll tell you where he is.
01:07:08 I'll tell you where he is.
01:07:10 I'll tell you where he is.
01:07:12 I'll tell you where he is.
01:07:14 I'll tell you where he is.
01:07:16 I'll tell you where he is.
01:07:18 I'll tell you where he is.
01:07:20 I'll tell you where he is.
01:07:22 I'll tell you where he is.
01:07:24 I'll tell you where he is.
01:07:26 I'll tell you where he is.
01:07:28 I'll tell you where he is.
01:07:30 I'll tell you where he is.
01:07:32 I'll tell you where he is.
01:07:34 I'll tell you where he is.
01:07:36 I'll tell you where he is.
01:07:38 I'll tell you where he is.
01:07:40 I'll tell you where he is.
01:07:42 I'll tell you where he is.
01:07:44 I'll tell you where he is.
01:07:46 I'll tell you where he is.
01:07:48 I'll tell you where he is.
01:07:50 I'll tell you where he is.
01:07:52 I'll tell you where he is.
01:07:54 I'll tell you where he is.
01:07:56 I'll tell you where he is.
01:07:58 I'll tell you where he is.
01:08:00 I'll tell you where he is.
01:08:02 I'll tell you where he is.
01:08:04 I'll tell you where he is.
01:08:06 I'll tell you where he is.
01:08:08 I'll tell you where he is.
01:08:10 I'll tell you where he is.
01:08:12 I'll tell you where he is.
01:08:14 I'll tell you where he is.
01:08:16 I'll tell you where he is.
01:08:18 I'll tell you where he is.
01:08:20 I'll tell you where he is.
01:08:22 I'll tell you where he is.
01:08:24 I'll tell you where he is.
01:08:26 I'll tell you where he is.
01:08:28 I'll tell you where he is.
01:08:30 I'll tell you where he is.
01:08:32 I'll tell you where he is.
01:08:34 I'll tell you where he is.
01:08:36 I'll tell you where he is.
01:08:38 I'll tell you where he is.
01:08:40 I'll tell you where he is.
01:08:42 I'll tell you where he is.
01:08:44 I'll tell you where he is.
01:08:46 I'll tell you where he is.
01:08:48 I'll tell you where he is.
01:08:50 I'll tell you where he is.
01:08:52 I'll tell you where he is.
01:08:54 I'll tell you where he is.
01:08:56 I'll tell you where he is.
01:08:58 I'll tell you where he is.
01:09:00 I'll tell you where he is.
01:09:02 I'll tell you where he is.
01:09:04 I'll tell you where he is.
01:09:06 I'll tell you where he is.
01:09:08 I'll tell you where he is.
01:09:10 I'll tell you where he is.
01:09:12 I'll tell you where he is.
01:09:14 I'll tell you where he is.
01:09:16 I'll tell you where he is.
01:09:18 I'll tell you where he is.
01:09:20 I'll tell you where he is.
01:09:22 I'll tell you where he is.
01:09:24 I'll tell you where he is.
01:09:26 I'll tell you where he is.
01:09:28 I'll tell you where he is.
01:09:30 I'll tell you where he is.
01:09:32 I'll tell you where he is.
01:09:34 I'll tell you where he is.
01:09:36 I'll tell you where he is.
01:09:38 I'll tell you where he is.
01:09:40 I'll tell you where he is.
01:09:42 I'll tell you where he is.
01:09:44 I'll tell you where he is.
01:09:46 I'll tell you where he is.
01:09:48 I'll tell you where he is.
01:09:50 I'll tell you where he is.
01:09:52 I'll tell you where he is.
01:09:54 I'll tell you where he is.
01:09:56 I'll tell you where he is.
01:09:58 I'll tell you where he is.
01:10:00 I'll tell you where he is.
01:10:02 I'll tell you where he is.
01:10:04 I'll tell you where he is.
01:10:06 I'll tell you where he is.
01:10:08 I'll tell you where he is.
01:10:10 I'll tell you where he is.
01:10:12 I'll tell you where he is.
01:10:14 I'll tell you where he is.
01:10:16 I'll tell you where he is.
01:10:18 I'll tell you where he is.
01:10:20 I'll tell you where he is.
01:10:22 I'll tell you where he is.
01:10:24 I'll tell you where he is.
01:10:26 I'll tell you where he is.
01:10:28 I'll tell you where he is.
01:10:30 I'll tell you where he is.
01:10:32 I'll tell you where he is.
01:10:34 I'll tell you where he is.
01:10:36 I'll tell you where he is.
01:10:38 I'll tell you where he is.
01:10:40 I'll tell you where he is.
01:10:42 I'll tell you where he is.
01:10:44 I'll tell you where he is.
01:10:46 I'll tell you where he is.
01:10:48 I'll tell you where he is.
01:10:50 I'll tell you where he is.
01:10:52 I'll tell you where he is.
01:10:54 I'll tell you where he is.
01:10:56 I'll tell you where he is.
01:10:58 I'll tell you where he is.
01:11:00 I'll tell you where he is.
01:11:02 I'll tell you where he is.
01:11:04 I'll tell you where he is.
01:11:06 I'll tell you where he is.
01:11:08 I'll tell you where he is.
01:11:10 I'll tell you where he is.
01:11:12 I'll tell you where he is.
01:11:14 I'll tell you where he is.
01:11:16 I'll tell you where he is.
01:11:18 I'll tell you where he is.
01:11:20 I'll tell you where he is.
01:11:22 I'll tell you where he is.
01:11:24 I'll tell you where he is.
01:11:26 I'll tell you where he is.
01:11:28 I'll tell you where he is.
01:11:30 I'll tell you where he is.
01:11:32 I'll tell you where he is.
01:11:34 I'll tell you where he is.
01:11:36 I'll tell you where he is.
01:11:38 I'll tell you where he is.
01:11:40 I'll tell you where he is.
01:11:42 I'll tell you where he is.
01:11:44 I'll tell you where he is.
01:11:46 I'll tell you where he is.
01:11:48 I'll tell you where he is.
01:11:50 I'll tell you where he is.
01:11:52 I'll tell you where he is.
01:11:54 I'll tell you where he is.
01:11:56 I'll tell you where he is.
01:11:58 I'll tell you where he is.
01:12:00 I'll tell you where he is.
01:12:02 I'll tell you where he is.
01:12:04 I'll tell you where he is.
01:12:06 I'll tell you where he is.
01:12:08 I'll tell you where he is.
01:12:10 I'll tell you where he is.
01:12:12 I'll tell you where he is.
01:12:14 I'll tell you where he is.
01:12:16 I'll tell you where he is.
01:12:18 I'll tell you where he is.
01:12:20 I'll tell you where he is.
01:12:22 I'll tell you where he is.
01:12:24 I'll tell you where he is.
01:12:26 I'll tell you where he is.
01:12:28 I'll tell you where he is.
01:12:30 I'll tell you where he is.
01:12:32 I'll tell you where he is.
01:12:34 I'll tell you where he is.
01:12:36 I'll tell you where he is.
01:12:38 I'll tell you where he is.
01:12:40 I'll tell you where he is.
01:12:42 I'll tell you where he is.
01:12:44 I'll tell you where he is.
01:12:46 I'll tell you where he is.
01:12:48 I'll tell you where he is.
01:12:50 I'll tell you where he is.
01:12:52 I'll tell you where he is.
01:12:54 I'll tell you where he is.
01:12:56 I'll tell you where he is.
01:12:58 I'll tell you where he is.
01:13:00 I'll tell you where he is.
01:13:02 I'll tell you where he is.
01:13:04 I'll tell you where he is.
01:13:06 I'll tell you where he is.
01:13:08 I'll tell you where he is.
01:13:10 I'll tell you where he is.
01:13:12 I'll tell you where he is.
01:13:14 I'll tell you where he is.
01:13:16 I'll tell you where he is.
01:13:18 I'll tell you where he is.
01:13:20 I'll tell you where he is.
01:13:22 I'll tell you where he is.
01:13:24 I'll tell you where he is.
01:13:26 I'll tell you where he is.
01:13:28 I'll tell you where he is.
01:13:30 I'll tell you where he is.
01:13:32 I'll tell you where he is.
01:13:34 I'll tell you where he is.
01:13:36 I'll tell you where he is.
01:13:38 I'll tell you where he is.
01:13:40 I'll tell you where he is.
01:13:42 I'll tell you where he is.
01:13:44 I'll tell you where he is.
01:13:46 I'll tell you where he is.
01:13:48 I'll tell you where he is.
01:13:50 I'll tell you where he is.
01:13:52 I'll tell you where he is.
01:13:54 I'll tell you where he is.
01:13:56 I'll tell you where he is.
01:13:58 I'll tell you where he is.
01:14:00 I'll tell you where he is.
01:14:02 I'll tell you where he is.
01:14:04 I'll tell you where he is.
01:14:06 I'll tell you where he is.
01:14:08 I'll tell you where he is.
01:14:10 I'll tell you where he is.
01:14:12 I'll tell you where he is.
01:14:14 I'll tell you where he is.
01:14:16 I'll tell you where he is.
01:14:18 I'll tell you where he is.
01:14:20 I'll tell you where he is.
01:14:22 I'll tell you where he is.
01:14:24 I'll tell you where he is.
01:14:26 I'll tell you where he is.
01:14:28 I'll tell you where he is.
01:14:30 I'll tell you where he is.
01:14:32 I'll tell you where he is.
01:14:34 I'll tell you where he is.
01:14:36 I'll tell you where he is.
01:14:38 I'll tell you where he is.
01:14:40 I'll tell you where he is.
01:14:42 I'll tell you where he is.
01:14:44 I'll tell you where he is.
01:14:46 I'll tell you where he is.
01:14:48 I'll tell you where he is.
01:14:50 I'll tell you where he is.
01:14:52 I'll tell you where he is.
01:14:54 I'll tell you where he is.
01:14:56 I'll tell you where he is.
01:14:58 I'll tell you where he is.
01:15:00 I'll tell you where he is.
01:15:02 I'll tell you where he is.
01:15:04 I'll tell you where he is.
01:15:06 I'll tell you where he is.
01:15:08 I'll tell you where he is.
01:15:10 I'll tell you where he is.
01:15:12 I'll tell you where he is.
01:15:14 I'll tell you where he is.
01:15:16 I'll tell you where he is.
01:15:18 I'll tell you where he is.
01:15:20 I'll tell you where he is.
01:15:22 I'll tell you where he is.
01:15:24 [Splashing]
01:15:26 [Splashing]
01:15:28 [Splashing]
01:15:30 [Splashing]
01:15:32 [Splashing]
01:15:34 [Splashing]
01:15:36 [Splashing]
01:15:38 [Splashing]
01:15:40 [Screaming]
01:15:42 [Splashing]
01:15:44 [Screaming]
01:15:46 [Splashing]
01:15:48 [Screaming]
01:15:50 [Splashing]
01:15:52 [Screaming]
01:15:54 [Splashing]
01:15:56 [Splashing]
01:15:58 [Splashing]
01:16:00 Look out!
01:16:02 [Screaming]
01:16:04 [Screaming]
01:16:06 [Screaming]
01:16:08 [Screaming]
01:16:10 [Screaming]
01:16:12 [Screaming]
01:16:14 [Screaming]
01:16:16 [Screaming]
01:16:18 [Screaming]
01:16:20 This is the police!
01:16:22 Stop immediately or we'll open fire!
01:16:24 Drop your weapons and come out!
01:16:26 Turn around! Go the other way! Move!
01:16:28 [Splashing]
01:16:30 [Splashing]
01:16:32 [Screaming]
01:16:34 [Splashing]
01:16:36 [Splashing]
01:16:38 [Screaming]
01:16:40 [Splashing]
01:16:42 [Screaming]
01:16:44 [Splashing]
01:16:46 [Screaming]
01:16:48 [Screaming]
01:16:50 (screaming)
01:16:53 - I'm running him over!
01:16:59 (screaming)
01:17:01 - My baby!
01:17:02 (screaming)
01:17:07 (screaming)
01:17:09 (screaming)
01:17:12 (screaming)
01:17:15 (screaming)
01:17:17 (screaming)
01:17:19 (screaming)
01:17:22 (screaming)
01:17:24 (screaming)
01:17:26 (screaming)
01:17:29 (screaming)
01:17:31 (screaming)
01:17:33 (screaming)
01:17:36 (screaming)
01:17:38 (screaming)
01:17:41 (screaming)
01:17:44 - Are you crazy?
01:17:45 (crickets chirping)
01:17:51 (dramatic music)
01:17:54 (screaming)
01:18:00 (screaming)
01:18:09 (screaming)
01:18:11 - Oh shit!
01:18:12 (dramatic music)
01:18:16 - Are you okay?
01:18:30 - No.
01:18:31 - Hovercraft is now heading east on 48th street.
01:18:34 - Harrison here, we're in position.
01:18:36 We'll stop him.
01:18:38 (screaming)
01:18:41 (screaming)
01:18:50 - Oh God, my car!
01:19:02 Look what they've done!
01:19:04 (dramatic music)
01:19:07 (screaming)
01:19:10 - Hovercraft!
01:19:13 - Turn around, go back!
01:19:18 - I can't!
01:19:19 - You, move it, move it, move it!
01:19:22 Block this intersection down!
01:19:24 Let's go!
01:19:26 - Do something!
01:19:27 - Whoa, what?
01:19:28 (dramatic music)
01:19:30 - There's no way to be stopped.
01:19:33 - You know who I am!
01:19:34 - No, I do not care who you are!
01:19:36 - Stop, move your car, now!
01:19:38 Move your car!
01:19:40 (dramatic music)
01:19:46 - Look at the height of the car!
01:19:53 - I'll do it!
01:19:54 - Hey, that's my car!
01:19:58 Stop!
01:19:59 (screaming)
01:20:03 (dramatic music)
01:20:06 (screaming)
01:20:08 (dramatic music)
01:20:11 (dramatic music)
01:20:14 (dramatic music)
01:20:17 (screaming)
01:20:19 (dramatic music)
01:20:23 (tires screeching)
01:20:26 (explosion)
01:20:28 (screaming)
01:20:35 - Jake!
01:20:46 (gunshot)
01:20:48 - Where's the hostage?
01:20:49 - I don't know.
01:20:50 (gunshot)
01:20:51 (screaming)
01:20:52 - Where are they?
01:20:53 - Wait, I'll tell you!
01:20:55 Just don't you--
01:20:56 (tires screeching)
01:20:59 - Get off!
01:21:02 Freeze!
01:21:03 Stay on him!
01:21:04 - Hey, excuse me.
01:21:07 Have you seen Mr. White?
01:21:09 - I believe I saw him on hole 17.
01:21:11 - Thank you very much, have a good day.
01:21:12 - Thank you.
01:21:13 Bye bye.
01:21:14 (paper rustling)
01:21:14 - Young, hole 17.
01:21:16 - Copy.
01:21:16 - All right, I copy that.
01:21:17 We're getting him set up.
01:21:19 Go here, then over there.
01:21:21 - Got that?
01:21:22 - Yes.
01:21:23 - Good.
01:21:24 - Can you really drive this thing?
01:21:25 - I think I can manage.
01:21:26 - Young, you're okay!
01:21:28 - Nancy!
01:21:29 - And you, they found you, Lena!
01:21:31 - Hi, Tony.
01:21:32 - Thank you.
01:21:33 - Hey, hey, he's at hole 17.
01:21:34 - Yes, thank you.
01:21:36 You guys want a ride?
01:21:38 - Sure.
01:21:38 - Let's go!
01:21:39 - Yeah, unit three, what's the official reason for this ride?
01:21:43 - Because White Tiger's hoods have control of the thing.
01:21:47 - Unit three, copy.
01:21:51 - Whoa!
01:21:52 (laughing)
01:21:54 - Look at that!
01:22:02 - Get him!
01:22:09 - What time is it?
01:22:11 - Shoot him!
01:22:12 - Get him!
01:22:16 Get him!
01:22:17 - Run!
01:22:21 (dramatic music)
01:22:24 - Dad, get him!
01:22:29 - Dad, Dad!
01:22:30 - Come on, get him!
01:22:33 - Hurry up, Dad!
01:22:36 (screaming)
01:22:46 (dramatic music)
01:22:49 (rock music)
01:22:51 (rock music)
01:22:54 (rock music)
01:22:56 (rock music)
01:22:59 (rock music)
01:23:01 (rock music)
01:23:04 (rock music)
01:23:06 (rock music)
01:23:08 (rock music)
01:23:11 (rock music)
01:23:13 (rock music)
01:23:16 (rock music)
01:23:19 (rock music)
01:23:22 (rock music)
01:23:24 (rock music)
01:23:27 (rock music)
01:23:30 (rock music)
01:23:32 (rock music)
01:23:40 (rock music)
01:23:52 (rock music)
01:24:19 (rock music)
01:24:22 (rock music)
01:24:25 (rock music)
01:24:27 (rock music)
01:24:37 (rock music)
01:24:49 (rock music)
01:24:52 (rock music)
01:25:02 (rock music)
01:25:14 (rock music)
01:25:17 (rock music)
01:25:27 (rock music)
01:25:39 (rock music)
01:25:41 (dramatic music)
01:26:08 (dramatic music)
01:26:11 (dramatic music)
01:26:27 (dramatic music)
01:26:30 (dramatic music)
01:26:38 (dramatic music)
01:26:49 (dramatic music)
01:26:51 (dramatic music)
01:27:10 (dramatic music)
01:27:13 (dramatic music)
01:27:21 (dramatic music)
01:27:28 (dramatic music)
01:27:38 (dramatic music)
01:27:41 (dramatic music)
01:27:52 (dramatic music)
01:28:07 (dramatic music)
01:28:10 (dramatic music)
01:28:26 (dramatic music)
01:28:34 (dramatic music)
01:28:37 (dramatic music)
01:28:48 (dramatic music)
01:28:59 (dramatic music)
01:29:01 (dramatic music)
01:29:12 (dramatic music)
01:29:22 (dramatic music)
01:29:25 (dramatic music)
01:29:28 (dramatic music)
01:29:31 [BLANK_AUDIO]