Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Bruit de vent]
00:10 [Bruit de téléphone]
00:38 Bill, on me signale l'apparition soudaine d'une enfant à la résidence d'étudiante. Vous devriez venir.
00:43 Ok, on se rejoint là-bas.
00:45 [Bruit de vent]
01:01 On résume souvent Shepherdstown à une petite ville chargée d'histoire. Mais ce n'est pas une ville comme les autres.
01:08 Demandez à ses habitants, ils vous diront qu'ils vivent dans la ville la plus hantée du pays.
01:13 On sent de l'hystérie dans la voix des gens, ils sont très choqués. Il se passe vraiment quelque chose.
01:18 C'est la première fois que je suis témoin de ce genre d'événement depuis 35 ans que je travaille dans la police.
01:24 Ces derniers temps, le nombre d'appels inhabituels a augmenté de manière spectaculaire.
01:29 On en reçoit tellement qu'on ne sait plus comment gérer la situation.
01:33 Du coup, j'ai décidé de faire quelque chose d'inédit.
01:36 J'ai constitué une équipe composée des meilleurs enquêteurs en paranormal du pays.
01:41 Ils sont là pour nous aider à traiter nos cas les plus étranges.
01:45 [Bruit de moteur]
01:48 Quoi qu'il arrive, on compte bien venir à bout de ce qui terrorise la ville.
01:53 [Bruit de moteur]
02:02 [Musique]
02:06 On a eu un appel du sergent King à propos d'une maison sur Old Prospect Avenue.
02:10 Et je passe chercher Elisabeth pour qu'on y aille ensemble.
02:14 Le problème, c'est que mon GPS refuse de m'emmener vers là où elle est.
02:17 Il a l'air de vouloir que je me rende à l'horloge de la ville.
02:21 [Bruit de moteur]
02:28 Tiens, l'horloge.
02:31 Ça faisait longtemps.
02:33 Tu pourrais me redire à quel endroit tu m'attends ?
02:36 Parce qu'apparemment, mon GPS a décidé que j'irais à l'horloge et nulle part ailleurs.
02:40 Je suis à l'angle des rues Princess et German.
02:43 Princess et German, ok. Je refais un dernier tour pour voir.
02:47 [Bruit de moteur]
02:51 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
02:53 J'ai reçu un coup de fil du sergent King.
02:55 Il y a de l'animation dans une maison pas très loin d'ici.
02:58 Il doit y avoir un truc louche là-dessous, sinon il ne nous aurait pas appelés.
03:01 J'imagine que c'est plus qu'une gamine qui est entrée dans une maison.
03:04 Ça, c'est son boulot, pas le nôtre.
03:06 Ok, on va voir ça.
03:07 C'est parti.
03:10 Je vis des expériences paranormales en tant qu'empatte depuis que je suis une petite fille.
03:15 Et je sais que quand je me connecte à un esprit, c'est comme si on était sur la même longueur d'onde.
03:22 Par exemple, s'ils se sont tristes, en colère ou angoissés, j'arrive à capter toutes ces émotions.
03:28 Et je les ressens également moi-même.
03:31 C'est un moyen très efficace de communiquer avec eux.
03:37 J'ai bu plein de café, histoire d'être sûr de garder les yeux ouverts et de rien rater.
03:42 Si tu ne m'en as pas rapporté, c'est vraiment qu'un égoïste.
03:46 Ça fait 9 ans que je suis enquêteur paranormal.
03:49 Tout a commencé à l'époque où je participais à des reconstitutions de la gare de Sécession.
03:53 Un jour, on a vu une apparition marcher tranquillement parmi nous.
03:56 C'est ça qui m'a donné envie de me lancer dans les enquêtes.
04:00 J'ai déjà enquêté dans plusieurs maisons et quelques entreprises,
04:03 mais c'est la première fois que j'ai l'occasion d'enquêter sur une ville entière.
04:08 - Salut, merci d'être venue. - De rien.
04:16 - Bonsoir. - J'ai fait le tour de la maison et j'ai pas trouvé de petite fille.
04:20 Donc je ne saurais pas vous dire ce qui se passe.
04:23 Ça m'a tout l'air d'être du paranormal.
04:26 Donc je vais y aller. Appelez-moi en cas de besoin.
04:29 - Pas de souci, on s'en occupe. - Je vais au camion chercher des affaires.
04:32 - D'accord. Nicole ? - Oui ?
04:34 Comment ça va ? Je m'appelle Bill, enchanté.
04:37 - Ça se passe ? - En ce moment, je fais des cauchemars.
04:40 - Comme quoi, par exemple ? - J'en ai fait un avec quelqu'un
04:44 en train de se pendre dans mon placard.
04:48 - Waouh. - J'ai aussi rêvé d'un robinet qui s'ouvre et qui se referme,
04:51 des trucs comme ça. Voilà.
04:54 D'accord. Ce sont des cauchemars plutôt intenses et étranges.
04:59 Vous en aviez déjà fait, des comme ça ?
05:02 Parce qu'en fait, ils n'ont aucun rapport avec l'université.
05:04 Ça me semble bizarre. Vous êtes seule ici, c'est ça ?
05:07 Oui, l'année scolaire est finie. Il n'y a plus personne à part moi.
05:10 Mon conseiller d'orientation m'a laissé une semaine de plus
05:13 pour passer mes derniers examens.
05:16 Bon, dites-moi ce qui s'est passé ce soir.
05:18 J'étais en train d'étudier et je me suis rendu compte qu'il se faisait tard,
05:21 alors j'ai retiré mes lunettes et je me suis endormie.
05:25 Ensuite, je me suis réveillée en plein milieu de la nuit
05:31 et j'ai entendu la voix d'une petite fille dans le couloir.
05:37 J'ai trouvé ça super bizarre,
05:43 vu que je suis la seule locataire dans cette maison.
05:46 J'ai tendu la main vers mes lunettes, mais elles avaient disparu.
05:50 J'ai ouvert la porte et j'ai senti un souffle d'air glacé.
05:57 Là, je l'ai appelée.
05:59 "Éo !"
06:01 Et c'est là qu'elle s'est dirigée vers les escaliers.
06:07 Et quand elle s'est retournée vers moi,
06:12 c'était comme si ses yeux n'étaient pas dans leurs orbites.
06:17 Le temps que j'arrive au niveau de la porte,
06:23 le temps que j'arrive au niveau du coin de l'escalier,
06:28 elle avait disparu.
06:30 Elle était habillée comment ?
06:32 Elle portait une sorte de longue robe légère,
06:36 peut-être une chemise de nuit.
06:39 Vous diriez que c'était une tenue plutôt ancienne,
06:41 pas quelque chose de moderne ?
06:43 Oui, absolument.
06:45 D'accord. Et quelle taille elle mesurait à peu près ?
06:48 Cette taille-là ?
06:50 Quelque chose comme ça, oui.
06:52 D'autres signes particuliers qui vous viendraient en tête ?
06:54 Non.
06:56 Et ensuite ?
06:58 J'ai été voir la porte, elle était verrouillée,
07:00 mais la porte de la cave était ouverte.
07:03 Il faisait vraiment sombre, j'ai commencé à paniquer.
07:15 Je suis tellement stressée et angoissée en ce moment,
07:18 je sais plus trop ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.
07:21 Vous pouvez vous calmer, il ne va rien vous arriver.
07:37 On va inspecter la cave.
07:39 Je vais vous montrer la cave.
07:41 Vous pouvez vous calmer, il ne va rien vous arriver.
07:43 On va inspecter la maison, si ça se trouve,
07:45 c'est juste une gamine du quartier qui est entrée et sortie toute seule.
07:48 On va démarrer notre enquête et on reviendra vous voir.
07:50 D'accord.
07:52 Je me sens mal pour Nicole.
07:54 Avec ce qui se passe dans cette maison,
07:56 elle n'arrive pas à réviser, à se concentrer, ni même à dormir.
07:59 Si on arrivait à comprendre d'où vient le problème,
08:02 on lui rendrait vraiment service.
08:09 Je suppose que c'est sa chambre.
08:11 Je ne capte aucun EMF ici.
08:26 Oui, il n'y a vraiment rien nulle part.
08:29 Quand j'ouvre la porte ou que je la ferme,
08:33 ça fait un coup en l'air.
08:35 C'est peut-être pour ça qu'elle a senti un coup de froid.
08:38 En général, on trouve une explication logique et rationnelle
08:41 aux événements signalés.
08:43 Mon boulot, c'est de distinguer la réalité de la fiction.
08:46 Ça doit être la porte de la cave.
08:48 Attends, on dirait une ligne de sel.
08:56 Elle t'a dit qu'il y en avait ?
08:58 Elle ne m'a pas parlé de sel.
09:00 Le sel sert parfois à repousser les esprits et les démons.
09:03 Du coup, je me demande si un des locataires
09:05 a essayé d'empêcher quelque chose de sortir de la cave.
09:08 Bill à Nick.
09:10 Quoi de neuf, Bill ?
09:12 On est sur Old Prospect.
09:14 Il se passe des trucs bizarres dans une maison.
09:16 Ça te dit de nous rejoindre ?
09:18 Ouais, j'arrive.
09:20 J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un ici.
09:24 Je sens un peu comme...
09:29 C'est de la tristesse.
09:34 Il y a un truc vraiment étrange par là. Viens voir.
09:37 On dirait une collection de babioles.
09:44 C'est ses lunettes ?
09:47 C'est trop bizarre, là.
09:53 Il faut qu'on demande à Nicole si ses lunettes lui appartiennent ou pas.
09:56 T'entends ça ?
09:59 L'eau coule dans les canalisations alors qu'il n'y a que nous ici.
10:03 Je viens de me garer.
10:05 Nick, quand tu entreras dans la maison,
10:08 tu pourras regarder d'où vient l'eau qui coule.
10:10 Ok, j'entre.
10:12 Je suis dans la maison, au premier étage.
10:18 Vous pouvez monter ?
10:20 Je viens juste d'arriver et en entrant dans la maison, regardez.
10:26 C'est une maison.
10:29 Je viens juste d'arriver et en entrant dans la maison, regardez.
10:32 C'est pas vrai.
10:35 Comment c'est possible ?
10:37 Vous pouvez monter ?
10:49 Je viens juste d'arriver et en entrant dans la maison, regardez.
10:58 C'était déjà en marche ?
11:00 Ouais, et c'est pas vous qui avez ouvert l'eau ?
11:02 Non.
11:03 On n'y est pour rien.
11:05 Quand vous êtes descendue à la cave, c'était quoi le niveau de MF ?
11:07 Zéro.
11:09 Zéro point un, il n'y avait rien du tout.
11:11 Le détecteur ne captait rien.
11:13 Coupe ça.
11:15 Qu'est-ce qui pourrait provoquer ça ?
11:17 Je ne sais pas.
11:19 Je serais curieux d'entendre une explication logique à ce phénomène.
11:21 On a trouvé pas mal de choses étranges, comme par exemple, des lignes de sel.
11:24 Ah oui ?
11:27 Ils étaient bizarrement placés en bas.
11:29 Et il y avait une paire de lunettes juste en dessous.
11:31 C'est peut-être celle de Nicole, vu qu'elle a dit qu'elles avaient disparu.
11:34 Après, quand on a ouvert la porte, on a trouvé tout un tas de petits objets.
11:37 Ça.
11:42 On dirait que la douche est sur le point de se remettre en marche.
11:45 Voilà.
11:50 Ça a filmé, ça ?
11:52 Elle a fait ça toute seule.
11:54 J'hallucine.
11:56 Et c'est fini.
11:58 C'est incroyable.
12:00 Je peux m'approcher ?
12:02 On va demander à Nicole si ça lui a déjà fait ça.
12:04 Parce que c'est pas le genre de truc qui arriverait juste pour nous, maintenant.
12:08 T'as raison.
12:10 Coupez !
12:12 Qu'est-ce qu'il y a ?
12:19 J'allais aux toilettes, et quand j'ai ouvert la porte,
12:21 j'ai vu un truc qui se balançait d'avant en arrière dans l'obscurité,
12:23 sans aucune raison.
12:25 Et c'est cette chaise qui se balance toute seule dans le noir.
12:27 Genre, même avec la lumière allumée, elle continue à bouger.
12:33 C'est un truc de fou.
12:35 C'est toi qui as allumé ?
12:37 Ouais. J'ai ouvert la porte, et voilà sur quoi je suis tombé.
12:39 J'ai rien compris.
12:41 C'était vraiment comme dans un film d'horreur.
12:43 Moi, j'arrête là.
12:45 Allons à l'étage.
12:49 Continuez à filmer.
12:53 Qui a fait ça ?
12:55 Tu peux faire bouger cette chaise ?
12:57 Oh, putain !
13:01 Ma batterie est à plat.
13:03 Non, pourquoi ?
13:05 Et la deuxième caméra ?
13:07 Elle tourne toujours.
13:09 On peut faire une pause ?
13:11 Ma caméra vient de s'éteindre.
13:15 C'est quoi ce délire ?
13:17 On a l'audio ?
13:19 Ouais, c'est bon.
13:21 C'est pas possible.
13:23 Je comprends pas ce qui se passe.
13:25 Je pense qu'on devrait revenir demain
13:27 et voir ce qu'on trouve à ce moment-là.
13:29 Ouais, allons-y.
13:31 Allez, coupez.
13:33 Alors, Dana, on a inspecté l'une des résidences étudiantes hier soir
13:47 et on a trouvé des choses intéressantes.
13:49 À un moment, la douche s'est mise en marche toute seule
13:51 pendant qu'on était dans la pièce.
13:53 Oui, c'était vraiment bizarre.
13:55 Après les phénomènes paranormaux dont on a été témoins chez Nicole,
13:57 on a décidé d'appeler Dana.
13:59 Dana, c'est un peu notre référente.
14:01 Elle est historienne et elle s'y connaît en paranormal.
14:03 Dès qu'on a besoin d'informations sur la ville elle-même,
14:05 elle peut nous aider.
14:07 Qu'est-ce qu'il y a comme histoire associée au campus ?
14:11 Je sais que plusieurs événements traumatisants
14:13 se sont déroulés là-bas.
14:17 Dans les années 50,
14:19 une élève infirmière s'est pendue
14:21 dans l'un des bâtiments du campus.
14:23 Et puis plus tard, pendant les années 80,
14:27 il y a eu une période où l'agitation
14:29 qui régnait dans un couloir d'une des résidences
14:31 perturbait tellement les étudiants
14:33 qu'il a fallu pratiquer un exorcisme.
14:35 Je ne crois pas que ça ait marché.
14:37 Et puis bien sûr, il y a ce fantôme de fillette.
14:41 Elle porte une longue robe,
14:43 certains l'ont aperçue en chemise de nuit.
14:45 Vraiment ?
14:47 Elle se promène dans tout le campus,
14:49 elle n'est jamais au même endroit.
14:51 On dit qu'il lui arrive de dérober des affaires aux étudiants.
14:53 On a trouvé pas mal de petits objets rassemblés
14:57 dans un placard à la cave.
14:59 Ça pourrait être elle qui les aurait cachés là ?
15:01 Tout porte à le croire.
15:03 Mais ce n'est pas le seul esprit qui hante cette ville.
15:05 C'est sans fin.
15:07 On dirait que nous nous trouvons sur un genre d'autoroute astrale
15:09 sur laquelle les esprits voyagent.
15:13 C'est peut-être la cause du pic d'activité que connaît cette ville.
15:15 On a trouvé des indices intéressants.
15:19 Pour le premier cas, c'était dans le coffre de la pâtisserie.
15:21 Cette chaussure de bébé qui, apparemment,
15:25 repousse les mauvais esprits.
15:27 Oui, très étrange.
15:29 Pour le deuxième cas, c'était sur Old Prospect.
15:33 Ici, dans la résidence étudiante.
15:35 L'eau qui s'est mise à couler de la douche toute seule.
15:39 J'ai l'impression que toutes ces preuves et tous ces indices sont liés les uns aux autres.
15:41 On dirait que tout indique quelque chose de plus important.
15:49 Je ne sais pas encore comment, mais on va découvrir ce que c'est.
15:53 T'as pensé à demander à Nicole si c'était bien ses lunettes ?
15:55 Ouais, je lui ai parlé ce matin,
15:57 et quand je lui ai montré les lunettes,
15:59 elle m'a confirmé que c'était bien les siennes.
16:01 Ah, sérieux ?
16:03 Oui.
16:05 Elle a dit que c'était bien.
16:07 Elle a dit que c'était bien.
16:09 Elle a dit que c'était bien.
16:11 Elle a dit que c'était bien.
16:13 Elle a dit que c'était bien.
16:15 Elle a dit que c'était bien.
16:17 Elle a dit que c'était bien.
16:19 Elle a dit que c'était bien.
16:21 Elle a dit que c'était bien.
16:23 Elle a dit que c'était bien.
16:25 Elle a dit que c'était bien.
16:27 Elle a dit que c'était bien.
16:29 Elle a dit que c'était bien.
16:31 Elle a dit que c'était bien.
16:33 Elle a dit que c'était bien.
16:35 Elle a dit que c'était bien.
16:37 Elle a dit que c'était bien.
16:39 Elle a dit que c'était bien.
16:41 Elle a dit que c'était bien.
16:43 Elle a dit que c'était bien.
16:45 Elle a dit que c'était bien.
16:47 Elle a dit que c'était bien.
16:49 Elle a dit que c'était bien.
16:51 Elle a dit que c'était bien.
16:53 Elle a dit que c'était bien.
16:55 Elle a dit que c'était bien.
16:57 Elle a dit que c'était bien.
16:59 Elle a dit que c'était bien.
17:01 Elle a dit que c'était bien.
17:03 Elle a dit que c'était bien.
17:05 Elle a dit que c'était bien.
17:07 Elle a dit que c'était bien.
17:09 Elle a dit que c'était bien.
17:11 Elle a dit que c'était bien.
17:13 Elle a dit que c'était bien.
17:15 Elle a dit que c'était bien.
17:17 Elle a dit que c'était bien.
17:19 Elle a dit que c'était bien.
17:21 Elle a dit que c'était bien.
17:23 Elle a dit que c'était bien.
17:25 Elle a dit que c'était bien.
17:27 Elle a dit que c'était bien.
17:29 Elle a dit que c'était bien.
17:31 Elle a dit que c'était bien.
17:33 Elle a dit que c'était bien.
17:35 Elle a dit que c'était bien.
17:37 Elle a dit que c'était bien.
17:39 Elle a dit que c'était bien.
17:41 Elle a dit que c'était bien.
17:43 Elle a dit que c'était bien.
17:45 Elle a dit que c'était bien.
17:47 Elle a dit que c'était bien.
17:49 Elle a dit que c'était bien.
17:51 Elle a dit que c'était bien.
17:53 Elle a dit que c'était bien.
17:55 Elle a dit que c'était bien.
17:57 Elle a dit que c'était bien.
17:59 Elle a dit que c'était bien.
18:01 Elle a dit que c'était bien.
18:03 Elle a dit que c'était bien.
18:05 Elle a dit que c'était bien.
18:07 Elle a dit que c'était bien.
18:09 Elle a dit que c'était bien.
18:11 Elle a dit que c'était bien.
18:13 Elle a dit que c'était bien.
18:15 Elle a dit que c'était bien.
18:17 Elle a dit que c'était bien.
18:19 Elle a dit que c'était bien.
18:21 Elle a dit que c'était bien.
18:23 Elle a dit que c'était bien.
18:25 Elle a dit que c'était bien.
18:27 Elle a dit que c'était bien.
18:29 Elle a dit que c'était bien.
18:31 Elle a dit que c'était bien.
18:33 Elle a dit que c'était bien.
18:35 Elle a dit que c'était bien.
18:37 Elle a dit que c'était bien.
18:39 Elle a dit que c'était bien.
18:41 Elle a dit que c'était bien.
18:43 Elle a dit que c'était bien.
18:45 Elle a dit que c'était bien.
18:47 Elle a dit que c'était bien.
18:49 Elle a dit que c'était bien.
18:51 Elle a dit que c'était bien.
18:53 Elle a dit que c'était bien.
18:55 Elle a dit que c'était bien.
18:57 Elle a dit que c'était bien.
18:59 Elle a dit que c'était bien.
19:01 Elle a dit que c'était bien.
19:03 Elle a dit que c'était bien.
19:05 Elle a dit que c'était bien.
19:07 Elle a dit que c'était bien.
19:09 Elle a dit que c'était bien.
19:11 Elle a dit que c'était bien.
19:13 Je reviens tout juste de l'université
19:15 où j'ai rencontré une professeure
19:17 qui enseigne le paranormal.
19:19 C'est l'un des rares établissements
19:21 que je connaisse qui donne des cours de paranormal.
19:23 Je ne savais pas ça.
19:25 Et elle m'a dit que beaucoup d'étudiants
19:27 avaient aperçu cette fillette fantôme.
19:29 Ah bon ?
19:31 Elle m'a aussi parlé d'une fois
19:33 où elle avait assisté à une séance de spiritisme
19:35 organisée par des étudiants.
19:37 Ouais, je sais.
19:39 Et je lui ai dit "Mais vous avez conscience
19:41 de ce que vous auriez pu invoquer ?"
19:43 Elle m'a répondu que ses étudiants
19:45 pensaient communiquer avec la petite fille.
19:47 Quand on y réfléchit,
19:49 cette fillette fantôme se déplace dans toute la ville.
19:51 Donc, est-ce que ça ne ferait pas partie
19:53 de ce gros pic de phénomène ?
19:55 Attends, attends, une seconde.
19:57 J'ai capté un truc, là.
19:59 Qu'est-ce qu'il y a, Bill ?
20:01 Je viens d'entendre un PVE très intéressant.
20:03 Venez l'écouter.
20:05 C'est toi la petite fille que Nicole a vue hier soir ?
20:07 C'était quoi, ça ?
20:11 Attends, attends, une seconde.
20:21 J'ai capté un truc, là.
20:23 Qu'est-ce qu'il y a, Bill ?
20:25 Je viens d'entendre un PVE très intéressant.
20:27 C'est toi la petite fille que Nicole a vue hier soir ?
20:29 C'était quoi, ça ?
20:33 Vous voulez réécouter ?
20:35 Oui.
20:37 C'est toi la petite fille que Nicole a vue hier soir ?
20:41 On dirait la voix d'une petite fille.
20:47 Oui, ça me donne la chair de poule.
20:49 Je pense que ce qu'il faudrait faire,
20:51 c'est aller plus loin qu'une simple enquête paranormale.
20:53 Il faut qu'on communique avec cette fillette.
20:57 On pourrait peut-être se servir de la planche Ouija.
21:01 C'est un outil qui permet une approche différente.
21:03 Le seul problème que j'ai avec ça,
21:05 c'est qu'on sait pas à qui on s'adresse
21:07 et on sait pas qui va nous répondre.
21:09 Le souci avec la planche Ouija,
21:13 c'est qu'on risque de permettre à une entité négative
21:15 de se manifester et de s'accrocher à nous.
21:17 Ce genre d'énergie est plutôt tenace.
21:19 C'est ça qui me fait peur.
21:21 En général, je suis absolument contre l'utilisation de cet outil.
21:23 Mais dans notre cas,
21:25 c'est peut-être notre seule chance de communiquer
21:27 avec l'esprit de cette gamine.
21:29 Je veux bien le faire,
21:31 mais j'aimerais qu'il y ait quelqu'un avec nous.
21:33 On ferait mieux d'appeler Laurie
21:35 pour qu'elle vienne nous servir de guide.
21:37 Laurie est une médium clairvoyante.
21:39 En ce qui me concerne,
21:41 je suis une empatte.
21:43 J'arrive à ressentir des choses,
21:45 mais Laurie est capable de communiquer directement
21:47 avec les esprits et de décrire plus précisément
21:49 ce à quoi on a affaire.
21:51 Ouais, à mon avis, c'est une très bonne idée.
21:53 On rentre au QG ?
21:55 Allons-y.
21:57 Salut, Laurie.
21:59 Tu t'es perdue ?
22:01 Je croyais que j'allais trouver cette maison
22:03 en suivant les vibrations que je ressens,
22:05 mais tout est hanté par ici.
22:07 C'est incroyable.
22:09 Il y a trop d'esprits ?
22:11 Il y en a, du monde.
22:13 Voilà Nicole.
22:15 Bonjour, ça va, Laurie ?
22:17 Bonjour, enchantée.
22:19 Qu'est-ce qu'elle a, cette planche ?
22:21 Il y a beaucoup d'énergie qui s'en dégage.
22:23 Elle en est remplie.
22:25 Ce que j'aimerais, c'est entrer dans cette maison
22:27 et me chercher un coin tranquille
22:29 dans lequel je me sentirais à l'aise.
22:31 Oui, bien sûr.
22:33 Les groupes d'amateurs de paranormal
22:35 m'appellent souvent et me disent
22:37 "Eh, Laurie, on a un problème."
22:39 Moi, je leur dis "M'en dites pas trop."
22:41 Parce que s'ils me racontent une histoire,
22:43 j'aurais tendance à me baser sur leur version.
22:45 Et ce n'est pas comme ça que je travaille.
22:47 Pour l'instant, je fais un tour
22:53 pour voir s'il n'y a pas d'âmes perdues ici.
22:55 Les âmes perdues, ce sont des esprits
22:57 qui sont rattachés à une maison.
22:59 Il y a une petite fille ici.
23:05 Et je ne sais pas pourquoi,
23:07 mais je sens qu'il y a un problème avec l'eau.
23:09 Je sens un mal-être et un poids sur ma poitrine.
23:13 Ça signifie qu'il y a plusieurs âmes ici.
23:21 C'est une scelle, une ligne de sel.
23:23 C'est une protection.
23:25 Je me sens calme,
23:33 à l'abri.
23:35 J'aimerais mener la séance de Ouija ici.
23:39 Je me sens à l'aise.
23:41 L'ambiance y est moins pesante.
23:43 Cet appareil s'appelle un détecteur MEL.
23:47 Il est doté d'une antenne
23:49 magnétique. Donc, si je m'en approche,
23:51 je le perturbe et il se met à sonner.
23:53 L'objectif, c'est qu'un esprit
23:55 s'approche assez pour troubler son champ magnétique
23:57 et le déclencher.
23:59 Regardez. On peut vérifier
24:01 avec ce qu'il y a autour. Il ne sonne pas.
24:03 Je suis plutôt nerveuse à l'idée d'utiliser
24:07 la planche Ouija.
24:09 Je dois avouer que c'est flippant,
24:11 mais je suis prête à avoir un peu peur
24:13 si ça peut permettre à cet esprit de trouver le repos.
24:17 On va trouver son nom.
24:19 Ne poussez pas, ne faites rien du tout.
24:21 Esprit, es-tu là ?
24:25 Tu peux nous dire ton nom ?
24:27 C'est vous qui bougez ?
24:39 Ça se déplace.
24:41 Non, je touche même pas la pointe.
24:43 Je suis là.
24:45 A-N-N-E
25:05 Anne.
25:11 Qu'est-ce que ça veut dire ?
25:13 J'ai activé la détection de points chauds
25:17 et de points froids.
25:19 Donc ça veut dire qu'il y a eu un changement.
25:23 Elle est là.
25:25 Je me demande ce qui lui est arrivé.
25:29 Prenons-lui la question.
25:31 D'accord.
25:33 Vous êtes prête ? Ça va ?
25:35 Je sais, c'est un peu stressant.
25:37 Elle est très près de vous.
25:39 Ça signifie qu'elle vous fait confiance.
25:41 Anne, dis-nous ce qui t'est arrivé, ma puce.
25:43 E...
25:49 A...
25:53 Regardez.
25:55 E-A-U.
25:59 De l'eau.
26:05 À mon arrivée, j'ai senti ça.
26:07 Je l'ai vu.
26:09 Une inondation.
26:11 Il y a une petite fille ici.
26:13 Et je ne sais pas pourquoi,
26:15 mais je sens qu'il y a un problème avec l'eau.
26:17 C'est ça.
26:19 Je sens de l'eau. J'ai cette impression...
26:21 C'est comme une inondation.
26:23 Elle est morte dans cette inondation,
26:25 dans cette maison.
26:27 Elle hante l'endroit où elle est morte.
26:29 Il est possible qu'elle ne sache même pas
26:31 qu'elle est morte.
26:35 C'est elle.
26:37 Juste là.
26:39 Il fait froid. Vous sentez ça ?
26:41 Oh, oui.
26:43 Le détecteur. Il sonne pile en même temps.
26:45 L'esprit vient de se déplacer par là.
26:47 Qui que ce soit, il vient de se cacher.
26:51 Quoi que j'ai vu une horde,
26:53 et je n'en vois pas, sauf quand un esprit se cache.
26:55 Vous avez entendu ?
26:59 Oui.
27:01 Quelqu'un a murmuré.
27:03 C'est elle.
27:05 Juste là.
27:07 Il fait froid. Vous sentez ça ?
27:09 Oh, oui.
27:11 Le détecteur. Il sonne pile en même temps.
27:13 L'esprit vient de se déplacer par là.
27:15 Je sens...
27:19 un apaisement.
27:21 Je crois bien que la fille était partie.
27:23 Est-ce qu'on peut faire quelque chose pour l'aider ?
27:31 Je ne sais pas ce qui se passe.
27:33 On a accumulé les preuves,
27:35 on va pouvoir dire où on en est à Dana,
27:37 et peut-être qu'elle saura retrouver l'identité de cette petite fille,
27:39 et qu'elle découvrira pourquoi elle s'en prend à Nicole.
27:41 Vous allez bien ?
27:59 Je crois que je vois quelque chose.
28:01 C'est peut-être une fausse piste.
28:03 Lori m'a dit que les informations qu'elle avait rassemblées
28:05 lui laissaient penser que cette fillette était morte dans une inondation.
28:07 J'ai donc potassé les archives de la ville
28:11 pour essayer d'y trouver une fille prénommée Anne
28:13 qui correspondrait à ce profil.
28:15 Les inondations ne sont pas rares dans la région,
28:17 mais cette ville en a connue une,
28:19 en particulier en 1889.
28:21 Après avoir touché Johnstown, en Pennsylvanie,
28:23 elle a déferlé tout le long du Potomac.
28:27 L'inondation de Johnstown a été si dévastatrice
28:29 que des familles entières ont péri en quelques minutes seulement.
28:31 Ce terrible désastre a causé la mort
28:37 de plus de 2200 personnes.
28:39 Et il se pourrait bien que la petite fille qu'on recherche
28:43 fasse partie de ces victimes.
28:45 Donc ce que je vous propose,
28:47 c'est de faire un tour dans le cimetière
28:49 et de chercher parmi ces tombes
28:51 celle d'une petite Anne qui serait morte en 1889.
28:53 Allons-y.
28:55 (bruit de vent)
28:57 On dirait qu'il y a une Anne ici.
29:19 C'est écrit Elizabeth Anne.
29:23 D'ailleurs, c'est le même prénom que moi.
29:25 Et cette petite fille avait environ une dizaine d'années.
29:27 C'est dommage, elle n'a pas le profil recherché.
29:31 Elle est morte en 1839.
29:33 C'est un peu tôt pour nous.
29:37 Eh, j'en ai trouvé une !
29:45 On peut la soulever.
29:47 Vous avez trouvé ?
29:49 Ouais !
29:51 (bruit de vent)
29:53 1879 ?
29:55 1889.
29:57 Et elle est à l'écart dans les arbres.
29:59 Elle était par terre ?
30:01 Oui, elle était comme ça.
30:03 Bon, relevez-la.
30:05 Ça alors !
30:07 Je ne l'avais pas sur ma liste.
30:09 Elle n'était pas mentionnée dans les archives
30:11 que j'ai consultées parce qu'elle n'a pas de nom de famille.
30:13 Peut-être qu'elle n'a pas été inscrite
30:17 parce que personne ne l'a vue.
30:19 1er juin 1889.
30:21 C'est le jour de l'inondation.
30:23 Vraiment ?
30:25 Oui, c'est la date exacte.
30:27 Vous avez remarqué ?
30:29 Toutes les autres tombes sont presque indéchiffrables
30:31 alors que celle-là est parfaitement lisible.
30:33 Elle a dû passer un bon bout de temps par terre.
30:35 C'est ça qui l'a protégée des éléments et du soleil
30:37 et qui l'a empêchée de se détériorer au fil du temps
30:39 comme les autres.
30:41 Je crois bien que c'est elle.
30:43 Si c'est notre fillette, c'est vraiment pas étonnant
30:47 de la voir s'étendre.
30:49 Vous avez vu l'état de sa tombe ?
30:51 C'est vrai.
30:53 Il faut qu'on fasse quelque chose.
30:55 Ce que j'aimerais, si vous êtes partants,
30:57 c'est qu'on organise une petite cérémonie.
30:59 Ça pourrait peut-être l'aider à trouver la paix.
31:01 Je voudrais préparer une petite cérémonie
31:03 pour lui créer un passage.
31:05 Ça lui permettrait de traverser
31:07 et de passer de l'autre côté.
31:09 Je veux vraiment aider Anne à connaître le repos.
31:15 Je vais lui donner un paquet de sel.
31:17 Ça nous servira de protection.
31:19 On s'apprête à ouvrir un passage,
31:21 donc je prends toutes mes précautions
31:23 pour nous protéger des risques de possession
31:25 et pour éloigner les forces négatives.
31:27 La seule chose qui me fait peur,
31:31 c'est les entités malveillantes.
31:33 Cet esprit pourrait s'accrocher à moi
31:35 ou me faire du mal.
31:37 J'ai un enfant maintenant,
31:39 du coup je suis vraiment inquiète
31:41 de ce que je pourrais faire rentrer chez moi.
31:43 Anne, peux-tu venir ?
31:45 J'ai des frissons.
31:49 Nous voulons t'aider à passer de l'autre côté,
31:51 car, que tu le saches ou non,
31:53 tu es morte en 1889.
31:55 C'est l'heure de rentrer chez toi.
31:59 N'aie pas peur.
32:01 Je lui ai donné la possibilité d'emprunter un passage
32:05 et de rejoindre ses proches dans l'autre monde.
32:07 J'espère que la cérémonie a fonctionné
32:09 et qu'elle a enfin trouvé la paix.
32:11 Le jour de la mort
32:13 Ça fait plaisir d'avoir un peu le temps
32:19 de se poser pour changer.
32:21 Ouais, on a plutôt bien bossé.
32:23 Ah, deux secondes.
32:27 Le sergent King m'appelle.
32:29 On me signale d'autres phénomènes.
32:31 On arrive tout de suite.
32:33 Faut qu'on y aille.
32:35 Eh Nick, qu'est-ce qui se passe ?
32:39 Le sergent vient de m'appeler.
32:41 Il parlait d'un regain d'activité.
32:43 Je sais pas ce que c'est, mais c'est pas cool.
32:45 Je croyais qu'on était tranquille.
32:47 Et on va où ?
32:49 Chez Nicole.
32:51 Eh Nick, qu'est-ce qui se passe ?
32:57 Le sergent vient de m'appeler.
32:59 Il parlait d'un regain d'activité.
33:01 Je sais pas ce que c'est, mais c'est pas cool.
33:03 Je croyais qu'on était tranquille.
33:05 Et on va où ?
33:07 Chez Nicole.
33:09 Bonsoir, ça va ?
33:17 Nick, Skylar.
33:19 Elizabeth.
33:21 Nicole est là ?
33:23 Oui, elle est là.
33:25 Bonsoir Nicole, tu vas bien ?
33:27 Qu'est-ce qui se passe ?
33:29 Je sais pas exactement.
33:31 J'étais en train de dormir et il m'est arrivé un truc super flippant.
33:33 Ça s'est passé où ?
33:35 Je crois que je vais pas pouvoir monter là.
33:37 Viens t'asseoir alors.
33:39 On peut parler ici si tu veux.
33:41 Ouais.
33:43 Raconte-moi tout, il faut que je sache exactement ce qui se passe.
33:45 D'accord.
33:47 Ça va aller, prends le temps de respirer.
33:49 Je sais que c'est très effrayant.
33:51 Décris-moi simplement ce qui t'est arrivé.
33:53 Il était tard et je m'étais endormie.
33:55 À un moment,
33:59 je me suis réveillée en ayant l'impression d'étouffer.
34:03 J'arrivais à bouger ni les bras ni les jambes.
34:05 On aurait dit que quelqu'un
34:17 jetait tout ce qu'il y avait dans mes tiroirs.
34:19 Et là, je l'ai vue.
34:23 C'était la petite fille la dernière fois.
34:31 J'étais dans la chambre juste à côté.
34:33 Le bruit me réveillait et j'ai accouru.
34:35 On aurait dit qu'une tornade était passée par là.
34:39 Quand Skylar est entrée,
34:43 je me suis sentie
34:45 comme libérée d'un poids énorme.
34:47 Comme s'il avait neutralisé l'énergie présente dans la chambre.
34:51 Je veux que ça s'arrête.
34:53 Faut pas s'inquiéter.
34:59 Je viens de voir une ombre passer le long du mur.
35:01 Vous l'avez vue ?
35:09 Y a quelqu'un ?
35:11 Hé, Bill. Il commence à se passer des trucs étranges dans la maison.
35:15 À mon avis, il faut qu'on reprenne notre enquête tout de suite.
35:19 Bien reçu.
35:21 Eh ben, quelle pluie !
35:27 L'orage qui s'annonce,
35:29 ça charge l'atmosphère d'énergie.
35:31 On a souvent eu le cas d'esprits
35:33 qui vident les batteries d'appareils
35:35 pour gagner en force et se manifester.
35:37 En cas d'orage,
35:39 ils ont toute l'énergie qu'ils veulent à leur disposition.
35:41 Ils communiquent avec nous plus facilement.
35:43 On a installé 4 caméras
35:49 à l'intérieur de la chambre.
35:51 Là, on ajuste les angles de vue
35:53 pour être sûr de bien voir ce qu'on est venu observer.
35:55 Bon, je monte au premier étage.
35:57 Je vais installer des caméras infrarouges.
35:59 Bien reçu.
36:01 Tu me dis "stop".
36:05 Si tu la bloques là, c'est pas mal.
36:07 Je suis en train d'en installer
36:09 une dans la salle de bain
36:11 pour voir si on arrive à filmer l'eau qui coule toute seule.
36:13 Là, je vois le pommeau de douche
36:15 et le robinet.
36:17 OK, parfait.
36:19 On démarre nos investigations nocturnes.
36:21 Elisabeth va rester ici
36:23 et elle enquêtera avec Nicole.
36:25 Bill et moi, on va observer tout ça depuis le camion.
36:27 Grâce aux caméras à vision nocturne,
36:29 on va pouvoir surveiller l'apparition de phénomènes paranormaux.
36:31 Vous êtes prêts à éteindre ?
36:33 Elle est à la cave.
36:47 Elle est filmée par la caméra 1.
36:49 Puisque l'esprit a l'air de s'être attaché à Nicole,
36:51 je me suis dit que ce serait une bonne idée
36:53 de la faire rester,
36:55 que ça augmenterait les chances qu'il se manifeste.
36:57 Ça doit être super flippant de vivre
36:59 ce qu'elle vient de vivre,
37:01 avec cet esprit qui a dévasté sa chambre
37:03 et de devoir immédiatement y retourner pour essayer de l'affronter.
37:05 J'admire vraiment la manière dont elle surmonte sa peur.
37:07 J'ai mis un REM-Pod au niveau du seuil.
37:11 En fait, cet appareil émet son propre champ électromagnétique
37:15 et lorsque quelque chose le perturbe,
37:17 il s'allume
37:19 et il se met à sonner.
37:21 Et de l'autre côté de la ligne de sel,
37:23 j'ai mis le détecteur MEL.
37:25 Bon...
37:27 Je suis très nerveuse,
37:29 mais maintenant que je suis là,
37:31 j'irai jusqu'au bout.
37:33 C'est l'endroit où elles ont mené leur séance de Ouija.
37:37 Il faut qu'on surveille Nicole de très près.
37:39 Je suis très inquiet pour elle,
37:41 elle est épuisée mentalement.
37:43 [Bruit de moteur électrique]
37:45 Vous avez senti ?
37:51 Il y a eu un courant d'air.
37:53 J'y crois pas.
38:01 Ils se déclenchent tous les deux en même temps.
38:03 C'est dingue !
38:07 J'arrive à sentir l'électricité statique, pas toi ?
38:09 La vache !
38:11 [Bruit de moteur électrique]
38:13 Tu crois que... Oh, merde !
38:19 Tout vient de s'éteindre.
38:21 Il n'y a plus de jus, tout s'est éteint d'un coup.
38:23 J'y vais.
38:27 Nick est en train de vous rejoindre.
38:29 Tout va bien ?
38:31 Ça va ?
38:33 Oh, mon Dieu !
38:35 [Bruit de moteur électrique]
38:37 [Bruit de moteur électrique]
38:39 Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
38:43 On vous observait depuis le camion,
38:47 et tout d'un coup, l'électricité a été coupée,
38:49 et toute l'installation s'est éteinte, genre, complètement.
38:51 Attends, dans le camion, au même moment ?
38:53 Ouais, toutes les caméras de surveillance,
38:55 on n'avait plus rien.
38:57 Le fait que les trois appareils se soient déclenchés en même temps,
39:01 ça indique que l'esprit a tenté de se manifester,
39:05 de s'absorber de l'énergie pour mieux communiquer avec nous.
39:07 Tu veux qu'on se serve de l'enregistreur ?
39:11 Ouais.
39:13 Tu veux qu'on essaye ?
39:15 Ouais.
39:17 En gros, c'est comme un dictaphone numérique classique,
39:19 sauf qu'il a une fonction d'activation des voix parasites
39:21 qui condense le bruit blanc.
39:23 Donc, quand il arrive à capter quelque chose
39:25 dans les moments où il n'y a que du silence,
39:27 c'est possible qu'il s'agisse d'une voix
39:29 dont l'origine est a priori inexplicable.
39:31 Vous voulez bien le tenir ?
39:33 Je vais vous faire un petit paro.
39:35 D'accord.
39:37 Là, ça enregistre.
39:39 Une question à la fois et marquez des pauses.
39:41 Pourquoi est-ce que tu viens chez moi ?
39:45 C'est toi, la petite fille que j'ai vue ?
39:51 Ça veut dire oui. Continuez.
39:59 Est-ce que tu sais que tu es morte ?
40:01 Tu es encore là, avec nous ?
40:11 Ok, on va arrêter là
40:17 et réécouter.
40:19 Pourquoi est-ce que tu viens chez moi ?
40:21 Tu es encore là, avec nous ?
40:23 Wow.
40:27 Oh, ça le refait.
40:29 C'était quoi ?
40:31 Je nous repasse ça. T'entends ?
40:33 Remets-le, ouais.
40:35 Écoute.
40:37 Pourquoi est-ce que tu viens chez moi ?
40:39 Tu es encore là, avec nous ?
40:41 Donc, là,
40:43 on a clairement une réponse.
40:45 Quel que soit l'esprit avec lequel
40:47 on est en train de communiquer.
40:49 Putain, y a un truc !
40:51 Qu'est-ce qu'il y a ?
40:53 Je me suis fait agripper par un truc.
40:55 Fais voir.
40:57 Ça s'est arrêté.
40:59 Tu te sens bien ?
41:01 Ouais.
41:03 Elle est de plus en plus agitée.
41:05 Ouais, elle s'énerve.
41:07 Ça la rend agressive.
41:09 En fait, peut-être qu'elle cherche quelque chose.
41:11 Possible.
41:13 Peut-être qu'elle est pas forcément...
41:15 C'est très possible, parce qu'après la séance
41:17 de l'autre soir, j'ai emporté les babioles avec moi.
41:19 Je les ai mises dans le camion.
41:21 Ça explique peut-être ce qui vient d'arriver.
41:23 Elle doit être en train de les chercher.
41:25 On pourrait récupérer ses babioles
41:27 et les déposer directement sur sa tombe.
41:29 Ça lui permettrait sans doute de trouver la paix
41:31 et ça ancrerait son esprit à la tombe
41:33 plutôt qu'à cette maison.
41:35 Exactement.
41:37 Ça me fait mal au cœur
41:49 quand je pense que cette fillette est perdue
41:51 ou coincée dans les limbes.
41:53 J'ai moi-même deux filles
41:55 et le fait d'imaginer un enfant piégé dans ce monde-là,
41:57 ça me rend malade d'imaginer
41:59 qu'elle pourrait se retrouver dans cette terrible situation.
42:01 Je l'ai trouvée.
42:05 J'ai les objets.
42:09 Je les ai rapportés du camion et je vais les placer sur la tombe.
42:11 Avec un peu de chance,
42:13 ça peut marcher.
42:15 J'espère que ça permettra de fixer son esprit
42:17 à cet endroit plutôt qu'à la maison.
42:19 Au revoir, Anne.
42:23 Ça va ?
42:25 Oui.
42:27 Je vais me réchauffer.
42:29 Je vais me réchauffer.
42:31 Je vais me réchauffer.
42:33 Je vais me réchauffer.
42:35 Je vais me réchauffer.
42:37 Je vais me réchauffer.
42:39 Je vais me réchauffer.
42:41 Je vais me réchauffer.
42:43 Je vais me réchauffer.
42:45 Je vais me réchauffer.
42:47 Je vais me réchauffer.
42:49 Je vais me réchauffer.
42:51 Je vais me réchauffer.
42:53 Il n'y a plus rien ?
42:55 Non, c'est bon.
42:57 Je me sens soulagée que le fantôme de cette petite fille ait enfin trouvé le repos.
42:59 On va pouvoir tourner la page toutes les deux.
43:01 Les exams sont finis ?
43:03 Oui, terminés.
43:05 Tu t'en es sortie ?
43:07 Je croise les doigts, mais je pense que ça l'a fait.
43:09 Les dernières nuits ont été calmes.
43:11 Pas de cauchemars, pas de bruit, rien à signaler.
43:13 Je suis ravi de voir Nicole rentrer chez elle tranquillement aujourd'hui.
43:15 Et c'est satisfaisant de voir cette affaire résolue.
43:19 Et ces appels ? Vous en avez eu plus ou moins ?
43:21 C'est exactement pareil qu'avant.
43:23 On dirait bien que rien n'a changé.
43:25 On a mis un point final à cette affaire-là.
43:27 Mais je ne sais pas encore dans quelle mesure on contribue à expliquer le pic d'activité paranormal de cette ville.
43:29 Je suis sûre qu'on n'a encore rien vu.
43:31 Il y a une force plus puissante ici.
43:33 Je suis convaincue que des phénomènes comme ceux de la pâtisserie
43:35 et ce qui s'est passé chez Nicole,
43:37 tout ça c'est lié.
43:39 On va continuer notre enquête.
43:41 Je sais que vous y arriverez.
43:43 Je ne suis pas inquiet, vous le ferez.
43:45 D'accord, à la prochaine.
43:47 J'espère qu'on va trouver un moyen de découvrir ce qui se passe à Shepherdstown
43:49 et qu'on sera en mesure de ramener le calme dans cette ville.
43:51 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
43:53 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
43:55 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
43:57 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
43:59 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:01 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:03 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:05 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:07 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:09 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:11 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:13 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:15 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:17 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:19 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.
44:21 Je ne sais pas si vous avez vu la dernière fois que j'ai fait un tour de la ville.