Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Magellan devait être le premier à faire le tour du monde.
00:02 Mais il est mort avant.
00:03 Avril 1521,
00:05 Fernand de Magellan et son équipage débarquent sur l'île de Mactan,
00:08 armés jusqu'aux dents.
00:09 En face,
00:10 Lapou-Lapou et les siens sont prêts à en découdre,
00:12 et une nuée d'hommes impatients de se battre attend des étrangers de pied ferme.
00:15 Ces derniers viennent de traverser deux océans,
00:18 et le continent américain.
00:19 Pour le compte du roi d'Espagne,
00:20 Aki Magellan a promis les îles aux épices,
00:22 qui valent de l'or en Europe.
00:23 Et quand celui-ci comprend qu'elles sont dans la zone portugaise de la région,
00:26 il réalise que malgré les prouesses historiques que son expédition a déjà accomplies,
00:30 elle se conclut par un échec.
00:31 Que faire ?
00:33 Il ne peut pas rentrer au Portugal, qui la trahit.
00:36 Et ne peut pas non plus revenir en Espagne,
00:38 car il a échoué.
00:39 Sa seule solution pour ne pas rentrer les mains vides,
00:41 est donc d'engager des contacts commerciaux avec les îles d'un archipel,
00:44 où différents rajahs règnent,
00:45 en les christianisant.
00:47 Et cela de gré ou de force.
00:48 Son esclave malais,
00:50 Enrique,
00:51 lui-même acquis dans la région des décennies auparavant,
00:53 ne comprend pas cette décision.
00:55 Il ne la comprend pas, car les deux hommes se connaissent et se respectent,
00:58 et cette attitude ne ressemble pas à Magellan.
01:00 Il paraît désespéré de trouver un sens à une expédition qu'il avait promis victorieuse,
01:03 et ne reculera devant rien.
01:05 Ainsi, après avoir converti et baptisé la population de Cebu,
01:08 le cortège se dirige vers Mactan,
01:10 où règne la Pulapur,
01:11 un vassal du rajah de Cebu,
01:13 et qui lui,
01:14 refuse toute soumission.
01:15 Alors,
01:16 Magellan ordonne à ses hommes de le suivre au combat.
01:18 Mais la côte étant peu profonde et accidentée,
01:20 les marins laissent les navires,
01:22 et accostent sur les lames balénières,
01:23 se passant ainsi de leur principal avantage,
01:25 les canons.
01:26 Ils sont 49 marins,
01:29 en armure, assottés de leur barque,
01:31 dans une eau qui leur arrive jusqu'aux genoux.
01:33 Et ils avancent péniblement jusqu'à la plage,
01:35 où un millier d'ennemis les attend calmement,
01:37 dans un silence bercé par le son d'un léger courant.
01:39 Puis d'un coup,
01:40 quand les marins arrivent sur le rivage,
01:42 l'armée ennemie se précipite vers eux,
01:43 les encerclant en hurlant.
01:45 Magellan ne s'attendait pas à autant de soldats,
01:47 mais ils sont nus,
01:48 et armés d'arc et de flèches,
01:50 alors que ses marins sont bien mieux équipés.
01:52 Un feu soutenu provenant des bouches des arquebuses
01:54 et des arbalètes espagnoles résonne alors,
01:56 mais les locaux ne se laissent pas impressionner,
01:57 et tiennent bon,
01:58 se protégeant avec de simples boucliers en bois.
02:00 Puis, les hommes de la poule appourri postent.
02:02 C'est une pluie de flèches, de lances,
02:04 et cailloux en tout genre, qui s'effondrent sur les étrangers.
02:06 Ces derniers font leur possible pour se défendre,
02:09 mais ne peuvent rien face à la quantité de projectiles
02:11 qui leur arrivent dessus.
02:12 C'est la panique.
02:14 Magellan tente alors une stratégie
02:15 en envoyant des hommes brûler des habitations
02:17 pour abattre mentalement le camp d'en face.
02:19 Erreur fatale.
02:20 En voyant ces inconnus brûler leurs maisons sous leurs yeux,
02:22 la colère de la population de Mactan ne s'en trouve que plus grande.
02:25 Et dans un accès de rage,
02:27 les voilà qui redoublent leur offensif.
02:29 C'est là qu'une flèche empoisonnée atteint la jambe de Magellan,
02:32 malgré son armure
02:34 et la supériorité supposée de son camp
02:36 face à des gens qu'il a visiblement sous-estimés.
02:38 Il ordonne donc à ses hommes de fuir,
02:40 alors qu'ils continuent à se battre.
02:42 Et quand tous ses ennemis se lancent sur le chef de l'expédition,
02:45 Magellan encaisse,
02:46 en regardant par-dessus son épaule,
02:48 pour vérifier que l'équipage est sain et sauf.
02:50 Car le sort de la mission est plus important que le sien.
02:52 Le voilà qui s'étend au bout du monde,
02:55 à la suite d'une décision étrange,
02:57 alors qu'il avait jusque-là mené une expédition légendaire.
03:00 Les hommes restants rentrent donc à Séville avec des épices,
03:04 et certains d'entre eux s'attribueront même le prestige
03:06 d'avoir mené la première expédition qui parcourut la planète entière,
03:09 le premier tour du monde,
03:10 que le chroniqueur du voyage s'attachera par la suite à attribuer à Magellan.
03:13 Et cela même s'il est mort avant d'avoir pu le boucler.
03:16 Mais dans cette quête de reconnaissance,
03:18 il est devoir oublier un homme.
03:20 Un homme qui s'est tenu dans l'ombre de Fernand de Magellan
03:22 pendant des années sans broncher,
03:23 et vers qui personne ne se tourne au moment de décerner les honneurs.
03:26 Son esclave malais,
03:28 désormais affranchi selon le testament de son maître,
03:31 Henriquet, de son nom chrétien,
03:33 a en effet été récupéré dans cette région du monde
03:35 avant de suivre Magellan dans la péninsule ibérique.
03:38 Et voilà qu'après avoir voyagé vers les Indes par l'Ouest,
03:40 il est de retour dans une zone du globe
03:42 où l'on parle sa langue maternelle.
03:44 Il est ainsi chez lui,
03:46 un homme libre.
03:48 Et historique.
03:49 Car il est bien le premier à avoir fait le tour du monde.
03:52 [Musique]