Hey salut à tous et bienvenue dans cette nouvelle vidéo où on va parler de la réédition Civilisation Perdue d'Orelsan sortie la semaine dernière !
Oubliez pas de liker ainsi que de partager à vos amis pour soutenir la chaîne ! On se retrouve très vite pour une prochaine vidéo !
Mes réseaux sociaux:
Instagram: @adambrosyt
Twitter: @adam_bros
Twitch : adam_bros
00:00 : La carrière d’Orelsan
07:30 : Boucler la boucle
12:00 : Ne pas devenir un cinquantenaire paumé
16:00 : C’est la fin
Oubliez pas de liker ainsi que de partager à vos amis pour soutenir la chaîne ! On se retrouve très vite pour une prochaine vidéo !
Mes réseaux sociaux:
Instagram: @adambrosyt
Twitter: @adam_bros
Twitch : adam_bros
00:00 : La carrière d’Orelsan
07:30 : Boucler la boucle
12:00 : Ne pas devenir un cinquantenaire paumé
16:00 : C’est la fin
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 *Générique*
00:24 Très rares sont les artistes parvenant à construire une carrière aussi cohérente
00:28 que Coral San. Chaque album solo qu'il a sorti semble suivre un chemin parfaitement
00:32 logique qui nous guide à travers sa vie.
00:35 "Perdu d'avance" est évidemment un album sur l'adolescence. Oui, il avait 27 ans
00:39 au moment de la sortie de ce dernier, mais bon, chacun son rythme. Dans le documentaire
00:43 disponible sur Prime "Montre jamais ça à personne", c'est même sa mère qui
00:46 le souligne.
00:47 Une publication de Rapminers, qui revient sur les chants lexicaux utilisés dans les
01:04 albums d'Aurel, met aussi en évidence que le nom commun "Ado" est l'un des
01:08 plus employés de l'album. "Peur de l'échec", dont on reparlera plus tard, qui
01:12 clôt le projet, apparaît alors comme un passage à l'âge adulte. Ce dernier se
01:17 matérialise entièrement dans l'album "Le chant des sirènes". En plus d'être
01:21 une réponse à la polémique subie à cause du morceau "Sale pute" qu'il a quasiment
01:24 plongé en dépression, l'album met en scène l'entrée de l'artiste dans sa vie
01:28 d'adulte, avec les responsabilités et les difficultés qui incombent. Cette thématique
01:32 est soulignée dans le morceau "Eponyme", où il affirme sa volonté de vouloir profiter
01:36 de sa vie d'adulte après avoir détesté son adolescence.
01:39 *Musique*
01:50 Ensuite, et le documentaire l'explique encore une fois très bien, s'est ouverte
01:53 une parenthèse en compagnie de Gringe avec les Casseurs Flutters. Le "petit album entre
01:58 potes" est devenu une série télé puis un film. Je ne vais pas m'attarder dessus,
02:03 et je vais même l'exclure sciemment de sa discographie. Non pas car je le renie,
02:07 au contraire je trouve cette partie de sa carrière extrêmement intéressante, mais
02:10 simplement car elle s'inscrit chronologiquement avant Perdu d'Avance, vu qu'il y interprète
02:15 un personnage qu'il n'est plus à cette période.
02:17 Bref, pour reprendre le cheminement, en 2017 sort donc "La fête est finie", qui lui
02:22 parle de la crise de la trentaine, de la remise en question qui incombe les individus en plein
02:26 milieu de l'âge adulte. Et enfin "Civilisation" en 2021, qui fait figure selon moi de réponse
02:32 aux albums précédents. La semaine dernière, la réédition de "Civilisation", appelée
02:36 "Civilisation Perdue" est sortie.
02:37 Bon, et je vais être honnête avec vous, je suis un peu mitigé sur "Civilisation
02:42 Perdue". J'étais pas spécialement hypé, j'attendais ça comme n'importe quelle
02:47 réédition d'album, mais vraiment l'aspect maquette m'a dérangé. En fait, à part
02:52 intro "Civilisation Perdue", à la limite "Ok Super", tous les autres c'est soit
02:58 des remixes de morceaux qu'on a déjà eu sur "Civilisation", qui sont pas forcément
03:03 mauvais, les aventures de Minnison je le trouve plutôt très correct, mais vu qu'on a déjà
03:07 eu ce thème exactement de la même manière avec parfois les mêmes phases, forcément
03:12 le morceau me touche moins. Et les autres nouveaux morceaux, type "Nous contre le monde",
03:16 même le feat avec Angèle, ou encore "On a gagné", bah je les trouve pas terribles
03:20 en fait. Et je parlerai même pas du désastre à la France. C'est qu'en fait c'est
03:24 même pas vraiment une réédition, c'est plutôt la BO du docu. Et on va reparler un
03:28 petit peu après des deux saisons du documentaire. Et si ça avait été vendu comme vraiment
03:34 la BO du docu, voilà vous avez entendu des maquettes dans le docu, regardez on vous les
03:37 donne en entier, vraiment bonus, pourquoi pas. Mais là le fait de le présenter comme
03:42 une vraie réédition en bonne et due forme, de ressortir des CD, y'a des gens qui ont
03:46 payé pour avoir ces 10 titres en plus. Et ça me rappelle un petit peu Dinos, qui avait
03:50 fait exactement la même chose sur son album "Taciturne", il avait sorti une version "Les
03:55 Inachevés" ça s'appelait, où c'était pareil des maquettes. Et Dinos avait déjà
03:59 reçu un backlash en lui disant "Bon mec on sait que les rééditions ça augmente à
04:03 mort les ventes sur l'album et ça leur permet souvent de passer des certifications,
04:08 mais en réédition d'un album, bah pour moi ça peut être que déceptif". Mais je
04:12 sais qu'il y a plein de gens qui ont kiffé la réédition, donc je peux comprendre, dites-moi
04:16 en commentaire si c'est votre cas et pourquoi. Quel morceau vous a particulièrement touché
04:20 et qu'est-ce que vous trouvez que ça apporte comme plus-value par rapport à l'album de
04:23 base ? Et est-ce que ça vous a plus touché ?
04:25 Entre temps, il a cumulé deux disques de Diamant et deux disques de Platine. Il a connu
04:30 la crise du disque et l'avènement du streaming. L'avènement et la mort de MySpace. Et certaines
04:36 personnes qui se rendent à ses concerts étaient à peine nées à la sortie de son premier
04:39 album. Pourtant, loin d'adopter une stratégie de l'abondance pour durer comme peut le
04:43 faire un Jul par exemple, il a au contraire cultivé, peut-être sans le vouloir, son
04:47 absence. Pour pallier à cela, il a pu s'appuyer sur sa capacité à revenir toujours plus
04:52 fort. Je ne l'ai pas vécu, mais j'ai cru comprendre que Raelsan était un grand coup
04:56 de massue après sa disparition médiatique, son changement corporel et même cette image
05:00 avec cet imaginaire super héroïque futuriste, novateur pour l'époque.
05:04 Le meilleur exemple reste sûrement BASIC, cette anti-tube qui avait tout cassé en 2017.
05:09 Tout le monde ne parlait que de ça. Les remixes un peu gênants ont explosé et ça donnait
05:13 l'impression de voir une traîne TikTok grandeur nature.
05:16 Et enfin, l'odeur de l'essence, sûrement un des morceaux les plus forts de Civilization
05:31 qui pareil, avait beaucoup fait parler et réagir. Au point même que le président
05:35 de la république réagisse au morceau, qualifiant Orelsan de sociologue de l'époque. On peut
05:39 trouver ça opportuniste, qualifier cela de récupération politique, mais ça montre
05:43 bien le chemin parcouru entre le rejet d'Annie Dalgo et de Ségolène Royal sur les plateaux
05:48 télé à une reconnaissance du chef de l'état.
05:50 Orelsan semble alors confirmer sa phase d'ouverture du morceau San, où il expliquait avoir l'impression
05:55 d'être dans Mario, qu'à chaque fois qu'il pense avoir fini le jeu, sous-entendu
05:59 le rap game, il est obligé de recommencer à zéro, comme si rien n'avait été accompli
06:03 pour faire encore mieux. Pour ce qui est des thèmes, en plus du temps
06:06 qui passe, on peut relever l'omniprésence des peurs et de l'anxiété dans sa carrière.
06:10 Perdu d'avance, sur sa peur de ne pas réussir, d'être à tout jamais un loser et de ne
06:15 pas parvenir à s'élever socialement. Le chant des sirènes, sur la peur de l'incapacité
06:20 à gérer un succès naissant, et une polémique nationale avec les responsabilités qu'on
06:23 a mentionné plus tôt qui incombe aux adultes. La fête est finie, sur la peur du temps qui
06:27 passe, c'est pour ça que selon moi il est l'album charnière de sa carrière, car
06:31 il permet de faire le lien entre sa thématique du temps qui passe et celle des anxiétés.
06:35 Et enfin, civilisation, sur la peur actuelle de notre époque d'une chute de la société
06:39 telle qu'on la connaît, suite aux mouvements sociaux et même au confinement que l'on
06:43 traverse. A cela, je rajouterais un dernier thème transversal autour de la solitude.
06:47 Dès l'introduction de la réédition de Civilisation, Oral San met les choses au
07:14 clair. Il est ici pour boucler la boucle. Il a passé 4 albums à poser des questions,
07:27 des problématiques, des angoisses. Il est plus que jamais temps d'y répondre.
07:31 On peut alors facilement remarquer que de nombreux morceaux de Civilisation Perdue semblent
07:36 répondre à des morceaux de Perdus d'Avance, voire du Chant des sirènes. Ça peut être
07:40 intentionnel ou pas, les artistes abordant souvent les mêmes sujets. Mais je trouve
07:44 ça quand même assez marquant. Par exemple, Toujours Perdus Quand Même, qui est une sorte
07:47 de remix de Seul avec du Monde Autour, répond à la problématique de la solitude. Que ce
07:52 soit dans Les Etoiles Invisibles ou Si Seul, Oral San a toujours exprimé une forme de
07:56 solitude. Désormais, il a l'air de mieux l'accepter, mettant en avant cette dichotomie,
08:00 à savoir qu'il reste seul, mais en étant entouré. Ce qui semble lui convenir.
08:04 *Extrait*
08:33 Mais le titre fait surtout référence à Perdus d'Avance, voire au morceau San où
08:37 il dit être toujours aussi perdu. Encore une fois, le refrain montre pour moi une forme
08:41 d'acceptation de sa part, d'être toujours perdu et un peu à côté. Ensuite, même
08:45 si ça paraît moins évident aux premiers abords, Ok Super me rappelle énormément
08:50 Gros Poisson dans une Petite Marre, un morceau sur les gens qui se donnent trop d'importance.
08:53 Il y avait un peu de ça dans Discipline, mais dans Ok Super on voit encore une forme
08:57 d'acceptation, alors qu'avant Aurel détestait ces personnes, maintenant il en a juste plus
09:02 rien à foutre. *Extrait*
09:16 Puis on a Les Aventures de Minnie-San. Alors oui, encore une fois, c'est clairement un
09:20 remix de La Quête, mais je le vois surtout comme une sorte de réponse à Courer Courer,
09:24 ce morceau dans lequel Aurel San abordait déjà son passé d'harceler à l'école.
09:28 *Extrait*
09:43 En interview, il assure que c'est un vrai traumatisme pour lui, et le voir en parler
09:48 aussi ouvertement est peut-être aussi un signe de maturité.
09:51 Juste un dernier, également un remix de Dernier Vert, le featuring décevant avec Pharell,
09:56 ressemble très clairement pour moi comme une réponse au diptyque double vie finir
09:59 mal du Chant des Sirènes, où le rappeur confiait son incapacité à s'installer
10:03 dans la durée dans une relation amoureuse et de ne pas tromper sa petite amie.
10:06 Ce problème étant déjà présenté dans Pour le Pire et Entre Bien et Mal sur Perdu
10:10 d'Avance, puis dans Bonne Meuf sur La Fête est Finie dans une Moindre Mesure.
10:14 Juste un dernier, Point de Rupture et même Nous Contre le Monde, montre encore une fois
10:18 l'évolution d'Aurel San, qui semble avoir trouvé les réponses dans sa nouvelle relation
10:22 ayant même débouché sur un mariage.
10:23 J'arrête pas de la tromper dès qu'elle a le dos tourné
10:27 J'mène une double vie, celle avec ma petite amie, celle avec les autres filles
10:33 J'mène une double vie, j'pensais l'oublier facilement pourtant elle me hante
10:38 J'pensais qu'j'assumerais mes conneries mais elle me ment
10:42 Finir mal
10:43 La juste passe sur son insta, il est éclaté Elle a pas besoin de se vendre et s'en branle
10:48 de se faire liker En fait c'est toi en tout le contraire
10:52 Et j'vais p't'être me barrer juste après mon verre
10:54 Juste un dernier verre, juste un dernier verre Après j'ferais mieux d'm'en aller
11:02 J'ai beaucoup trop d'chose à perdre et pas grand chose à gagner
11:06 Enfin, On a gagné est clairement une réponse à peur de l'échec, mais on le développera
11:11 à la fin de la vidéo.
11:12 On voit donc qu'en plus d'avoir une discographie extrêmement cohérente d'un point de vue
11:15 thématique, Aurel San a pour moi une suite d'albums qui se suit et surtout se répond.
11:19 Il répond à chaque fois aux problématiques qu'il a posées dans les précédents albums.
11:23 La gestion de l'échec et du succès, la solitude, le rapport avec les femmes et même
11:27 le fait de vieillir.
11:28 La problématique à laquelle il est désormais confronté est la suivante.
11:32 Comment ne pas devenir un artiste dépassé ? Je ne l'ai pas cité parmi ses angoisses
11:35 existentielles mais pourtant elle est bien présente.
11:37 Dans Changement, il affirme haut et fort l'incapacité des plus âgés à comprendre les problématiques
11:43 des jeunes.
11:44 Dans Plus rien ne m'étonne, il reprenait la même logique, mais dans La fête est
11:47 mort, il commence à montrer cette même incapacité à s'intégrer dans les nouveaux mouvements.
11:51 Dans San, il clame alors sa peur de devenir Asbyn, de devenir cet artiste qui n'a pas
11:56 su s'arrêter à temps, celui qui n'a pas été capable de se rendre compte qu'il
11:59 n'est plus dans le train, que sa carrière est derrière lui.
12:02 Mourir en héros, ou vivre assez longtemps pour devenir le méchant de sa propre histoire.
12:06 Ça me fait penser à la scène de la partie 2 du documentaire, où on le voit réagir
12:31 au mème autour de sa photo et sa nouvelle coupe de cheveux.
12:33 Pour rappel, il tourne alors le clip "Million" avec Ninho pour une mixtape, ce qui marque
12:38 théoriquement son retour médiatique dans le monde de la musique après des mois d'absence.
12:41 Sur le tournage, un fan en profite pour prendre une photo avec lui qui, il faut le dire, ne
12:46 le montre pas tout à fait à son avantage.
12:48 Orel était alors beaucoup moqué sur Twitter, certains le comparaient même à la documentaliste
12:53 des CDI par exemple.
12:55 Bref, dans Ne montre jamais ça à personne, on le voit assez touché finalement par sa
12:58 réaction de Twitter, qui semble déjà le considérer comme trop vieux.
13:01 Et pour le coup, si je me plains un peu de la réédition de Civilisation Perdue, j'ai
13:06 bien aimé Civilisation, je le trouvais assez correct, et surtout j'ai beaucoup aimé
13:11 les documentaires.
13:12 La première saison encore plus, mais c'est normal, elle a tellement de choses à raconter
13:16 que c'est forcément intéressant, on a des anecdotes, mais forcément ça donne du contexte
13:20 à tout, le fait que ce soit son frère qui filme, ça offre encore une autre dimension,
13:24 et la saison 2, où j'avais peur d'être déçu, finalement est pas si mauvaise.
13:28 Et après tout, comment rester à la page quand on a construit sa carrière sur la jeunesse,
13:58 le changement et la disruption ? Comment rester pertinent dans un rap-jeu où les nouvelles
14:02 têtes d'affiches pourraient littéralement être ses enfants ? Ce n'est pas tant la
14:06 vieillesse de manière générale qui rend les artistes mauvais.
14:08 Au contraire, le docteur Kenneth Heilman rappelle que la créativité dont ont besoin les artistes
14:14 vient principalement de la capacité de connectivité de nos synapses, au niveau du cerveau.
14:18 Et il se veut rassurant, cette capacité augmente avec le temps, l'expérience et l'âge.
14:23 Ça se ressent dans le parcours musical d'Orelsan, et même de Scred qui semble être un peu
14:27 son chef d'orchestre.
14:28 Quand on reprend l'infographie de Rap Minerz, on voit bien à quel point son premier album
14:32 reste très académique, et presque stéréotypé dans la structure des morceaux avec une simple
14:37 alternance entre couplets et refrains.
14:38 Au fil des albums, on aperçoit, et c'est plutôt une bonne chose selon moi, cette structure
14:43 se déliter, au profit de plus de créativité et d'imagination musicale.
14:47 Le problème n'est alors pas technique ou musicale, il est quasiment philosophique,
14:52 il concerne le fond et pas la forme.
14:54 Évidemment qu'Orelsan sera toujours capable de faire de la bonne musique, mais sera-t-il
14:58 encore capable de porter des messages aussi forts et cohérents que pour ses 4 premiers
15:02 albums solo déjà sortis ? Rien n'est moins sûr, la suite de trop le guette et il semble
15:06 en avoir pleinement conscience.
15:08 Dans le documentaire, on le voit à plusieurs reprises à la limite d'abandonner, de se
15:13 dire que finalement, il ne peut rien faire de mieux, qu'il ne retrouvera jamais la
15:17 magie du début.
15:18 Je trouve qu'on ressentait cette idée dans l'album Civilization, la boucle me paraissait
15:21 bouclée, et désormais encore plus avec la réédition.
15:24 Je ne l'avais sûrement pas assez correctement développé, notamment en mettant en perspective
15:28 l'ensemble de sa carrière, mais maintenant que c'est chose faite, je trouve que ça
15:31 apparaît comme encore plus évident.
15:32 D'ailleurs, lui-même ne s'en cache pas tellement.
15:34 Dans l'introduction de la réédition, il fait référence à Satoshi Kon et Perfect
15:38 Blow.
15:39 Satoshi Kon est le créateur de Perfect Blow, il est décédé d'un cancer prématurément,
15:50 et il est un artiste qui a été très populaire, et qui décide d'arrêter sa carrière musicale
15:57 pour se focaliser sur le monde du cinéma.
15:59 De quoi dresser un parallèle assez évident avec Oral-san.
16:02 Dans le documentaire, à un moment également, il dit en plaisantant "et après ça, j'arrête
16:06 le rap".
16:07 Il a évidemment démenti par la suite, expliquant que c'était simplement une blague, mais
16:11 ça montre son état d'esprit.
16:12 Il a clairement la volonté d'explorer d'autres champs.
16:19 On l'a vu avec le cinéma, que ce soit par son film court réalisé, ou avec ce qui sera
16:23 le rôle qui fera décoller sa carrière dans le prochain Asterix.
16:26 Mais aussi dans le monde de la mode, où après des débuts difficiles, sa marque Avenir semble
16:30 pas trop mal se porter et développer des partenariats intéressants.
16:33 Il pourrait aussi devenir un exemple, en s'arrêtant après ce quatrième album.
16:36 Non pas évidemment arrêter complètement la musique, mais accepter l'idée d'être
16:40 allé au bout d'une idée, d'un processus créatif.
16:42 Cette vision ne lui semble pas complètement étrangère, puisque c'est la posture que
16:46 l'équipe de Bloquet, dont il fait partie, a décidé d'adopter.
16:49 Accepter que ce qu'il y avait à raconter a été raconté, et qu'il n'y a pas besoin
16:53 d'en faire plus.
16:54 Je pense d'ailleurs qu'il aborde quasiment chaque album comme le dernier, et que c'est
16:57 le cas pour Civilization.
16:58 Ça ne veut pas dire que ce sera nécessairement son dernier, ni même que je souhaite à tout
17:01 prix que ce soit son dernier album.
17:03 Je dis juste que lorsque l'on prend du recul et que l'on passe en revue sa carrière,
17:07 ça ferait complètement sens.
17:08 Et je veux vraiment appuyer là-dessus, je ne souhaite pas qu'Orelsan arrête sa carrière.
17:11 Je dis juste qu'en termes de processus créatif, ça me paraît complètement logique.
17:15 Souvent on parle de la suite de trop pour les films.
17:17 C'est-à-dire quand un film a fini sa trame narrative et décide de ressortir un autre
17:21 film pour réenclencher la machine, souvent pour refaire de l'argent, alors qu'en
17:25 fait tous les arcs sont terminés et qu'il n'y a quasiment plus rien à raconter.
17:29 Autant ça peut paraître assez flou pour un artiste qui fait vraiment de la musique,
17:32 autant pour Orelsan, encore une fois, quand on voit à quel point il y a une évolution
17:36 dans sa personne, à travers sa musique et à travers ses différents albums, ça paraît
17:41 complètement logique pour moi d'arriver à un point où on dit "bah, on voit qu'il
17:44 est arrivé là où il voulait être".
17:46 Comme je l'ai dit, il a répondu à ses questions, il a bouclé la boucle.
17:48 Les problématiques qu'il avait au début sont finies.
17:51 Donc, là il y a deux solutions.
17:53 Soit il se dit "bon bah j'ai bouclé la boucle, c'est derrière moi, je peux continuer
17:57 à faire de la musique, faire des featurings, sortir des singles, continuer pourquoi pas
18:01 à refaire un album avec les casseurs, enfin, il y a plein de moyens de continuer à être
18:05 créatif sans sortir forcément un album solo sous le nom d'Orelsan".
18:07 Soit il se dit, et ça serait un pari très risqué, et c'est pas impossible qu'il
18:11 le fasse.
18:12 Il se dit "bon bah je relance un tout nouveau processus créatif".
18:15 Et pour le coup, il faut relancer complètement la machine, il va falloir qu'il repose de
18:18 nouvelles problématiques.
18:19 L'homme pas l'a avoué en interview qu'il s'était mis dans la peau d'une autre
18:23 personne qui n'était pas vraiment lui-même pour son nouvel album Mauvais Ordre parce
18:26 qu'il considérait qu'il avait tout raconté sur sa vie personnelle dans ses deux premiers
18:29 albums.
18:30 Et donc lui aussi, il avait bouclé la boucle dans un sens.
18:31 Encore une fois, je ne vous demande qu'à avoir tort.
18:33 Si dans trois ans il ressort un album qui est incroyable, je serai le premier à être
18:37 content.
18:38 Mais en ce moment, logiquement, chronologiquement et d'un point de vue créatif, tout semble
18:43 indiquer qu'il y a une fin.
18:45 Si on prend les derniers morceaux de Perdu d'Avance, Le Chant des Sirènes, La Fête
18:48 est Finie ou Civilisation, on se rend compte qu'il s'agit quasiment d'adieu à chaque
18:51 fois.
18:52 Peur de l'échec, elle viendra quand même, note pour trop tard, épilogue, civilisation.
18:56 On le voit également dans le documentaire, Oral-san a vraiment l'air de suivre ses
19:00 envies, son insta, et de ne jamais forcer les choses.
19:02 Et d'ailleurs, le morceau On a gagné, qui clôt la réédition Civilisation Perdue,
19:07 ressemble vraiment comme un morceau testament.
19:08 Dans son parallélisme avec peur de l'échec, dans la structure, les sonorités, les paroles.
19:12 Mais aussi dans ce qu'il aborde, avec ce remerciement aux gens qui l'aiment, dont
19:16 il soulignait déjà l'importance dans San.
19:18 On le sent libéré, non pas spécialement heureux, mais comme ayant accepté sa condition.
19:22 Il a accepté qui il était, et surtout, il a réussi à transmettre cette acceptation
19:26 autour de lui, à son entourage, comme je l'expliquais dans ma précédente analyse,
19:30 en s'ouvrant un peu plus sur le monde qu'il entoure.
19:32 *musique*
19:50 Aurel San a déjà tout gagné.
19:51 Des succès populaires au succès d'Estime, des disques d'or aux victoires de la musique,
19:56 de l'album succès avec son meilleur ami d'enfance au featuring avec son idole Pharrell,
20:00 des doutes d'adolescence à l'envie de paternité.
20:02 Aurel San a traversé l'époque, et sa musique avec lui.
20:05 Il a accompli ce que peu, pour ne pas dire pas d'artistes de son niveau, ont accompli.
20:10 On peut avoir des préférences, et c'est normal dans sa discographie, mais tous ceux
20:14 qui un jour ont apprécié sa musique reconnaîtront un parcours quasi sans faute.
20:18 Même le featuring avec Jenelly, et l'écriture du morceau pour The Mess, les gagnants de
20:22 la dernière saison de Popstar, lui seront pardonnés.
20:24 Il est entré dans cette industrie par une petite trappe dont tout le monde ignorait
20:28 jusqu'à l'existence.
20:29 Il a l'occasion de sortir par la grande porte, sous les applaudissements.
20:32 Ça serait dommage de s'en priver.
20:34 *Générique*