Meilleurs moments de la 76e Cérémonie des BAFTA 2023
https://www.canalplus.com/bafta/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
https://www.canalplus.com/bafta/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je suis absolument ravie d'avoir mon propre studio des BAFTA.
00:03 Alors c'est mon occasion de parler avec les grandes stars de la soirée.
00:06 Avec qui pouvons-nous commencer ?
00:09 Comme une dame, notamment lorsqu'il s'agit de dames Emma Thompson et Austin Butler,
00:15 qui est entrée dans le studio.
00:17 Je suis ravie de vous accueillir tous les deux.
00:19 C'est vraiment génial, n'est-ce pas Emma ?
00:21 Est-ce que vous étiez déjà rencontrée ?
00:23 Non, c'est la meilleure chose des BAFTA.
00:25 C'est la meilleure chose des BAFTA.
00:27 Oui, effectivement, on peut parler pendant 30 minutes.
00:30 Oui, en fait, on a la possibilité de rencontrer les gens qu'on ne voit que dans des films.
00:34 Et tout d'un coup, on peut leur dire en direct, vous étiez formidables.
00:38 Et on peut leur dire en chair et en orce.
00:40 Mais oui, vous étiez extraordinaires dans ce film.
00:43 Vraiment, ça vous est entré dans la peau.
00:46 Vraiment, j'avais l'impression de voir quelqu'un qui était devenu Elvis.
00:50 Et vous savez, moi, ma maquilleuse, elle m'a dit qu'elle était amoureuse de Elvis.
00:54 Et vous savez, moi, ma maquilleuse, elle m'a dit qu'elle est allée voir...
00:58 Ou plutôt, la fille de ma maquilleuse est allée voir le film aussi.
01:01 Et elle m'a dit, c'est qui ce garçon ? Mais c'est qui ce type ?
01:06 Et ma fille m'a dit la même chose.
01:07 Oui, et puis vous êtes une pro des BAFTA, Emma.
01:10 Donc c'est quoi votre conseil pour aussi ?
01:12 Oui, oui, ça, ça m'intéresse.
01:13 Alors, surtout, ne bois pas trop avant la cérémonie.
01:15 Ça, c'est toujours un bon départ.
01:17 Si vraiment, tu as besoin de vomir,
01:20 eh bien, assure-toi que ça se fasse en dessous d'un siège
01:23 et que tout doucement, tu puisses t'en débarrasser avec le pied.
01:26 Parce que ça, c'est des choses qu'on voit.
01:28 Et puis, si jamais tu gagnes,
01:31 surtout, n'oublie pas ta statuette et ne la donne à personne.
01:35 Surtout, ne la laisse pas chez Annabelle.
01:37 Est-ce que vous voulez que je vous laisse tout seul, peut-être ?
01:39 Oui, en fait, tu pourrais.
01:41 Pourquoi pas ?
01:43 Bon, il y a d'autres gens, j'imagine, qui doivent être accueillis ici, n'est-ce pas ?
01:46 Oui, alors, bien entendu, on doit parler de "Good Luck to You, Leo Graham".
01:49 C'est un film extraordinaire.
01:51 Et moi, j'ai vraiment eu l'impression, après avoir vu ce film,
01:54 que je n'ai pas besoin d'un homme, je peux m'aimer toute seule.
01:57 Quand vous avez lu le scénario, qu'avez-vous pensé, Emma ?
02:00 Je me suis dit que c'était absolument formidable,
02:02 parce que finalement, ça va au-delà de toutes les limites,
02:05 dans le domaine du sexe, mais aussi pour tout ce qui est le travail du sexe,
02:09 pour ce qui est de la maternité également.
02:12 Donc, mes rendez-vous avec Leo Graham.
02:14 Bon, et je me demande si j'aurais fait tout ça.
02:17 Et puis, finalement, on se dit "mais on aurait pu tout faire".
02:21 Et puis, c'est ce qui est dit dans le film, donc on peut vraiment tout faire.
02:25 Austin, le look d'Elvis, vous avez vraiment tout réussi,
02:29 mais c'était aussi l'âme d'Elvis, n'est-ce pas ?
02:31 Et puis, la vulnérabilité d'Elvis, tu nous l'as bien transmise.
02:36 Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
02:38 Tu as trouvé ça traumatisant de filmer ça ?
02:40 Oui, mais cathartique aussi, en même temps.
02:42 Et beaucoup de joie, en même temps.
02:45 Mais je me suis rendu compte à quel point Elvis était sensible et spirituel aussi,
02:50 à quel point il était tendre, à quel point il s'en faisait pour les autres,
02:53 et puis aussi tout le drame qu'il a accompagné.
02:55 Donc, c'est quand même assez lourd à porter.
02:57 Est-ce que tu as des ailes ? Est-ce que je peux te les faire voir ?
03:01 Vous savez, moi, je pourrais parler avec vous deux pendant des heures et des heures.
03:05 Malheureusement, le temps est compté.
03:07 Mais en tout cas, ne vous inquiétez pas, nous serons de retour ici
03:11 avec bien d'autres stars du cinéma tout à l'heure.
03:13 À toi, Richard !
03:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:18 [SILENCE]