Belle et Sébastien ep. 35 L'inseguimento

Sébastien chiede un passaggio a Garcia, un ispettore simpatico e un po' pasticcione di ritorno da Tangeri; Garcia è sottovalutato dai colleghi a causa della sua indole bonaria ed è deciso a riscattarsi catturando il "Diavolo Bianco", ma per fortuna non si accorge di Belle, accucciata sul tettuccio dell'automobile. Arrivati in paese, però, Belle viene notata e Sébastien è costretto a scappare per non essere catturato da Garcia. Al sicuro fuori città, Sébastien conosce una giovane pilota di nome Maruka che si offre di portare in volo il bambino a Granada. Maruka riceve una telefonata da Garcia che la informa che Belle e Sébastien sono ricercati, ma la ragazza intuisce che si tratta solo di un malinteso e prega Garcia di darle il tempo di accertarsi della verità; l'ispettore, però, ben deciso a catturare il "Diavolo Bianco", si precipita a casa di Maruka e Belle e Sébastien riescono a malapena a scappare. Durante la fuga, Sébastien perde la fotografia di Isabel, che viene raccolta da Maruka. Garcia organizza delle squadre di ricerca per trovare e arrestare i due e ingaggia Rizzo, un viscido furfante esperto nel furto di cani. Rizzo riesce ad avvicinare Sébastien e finge di volerlo aiutare a sfuggire alla polizia; il bambino, pur se diffidente, accetta.