Belle et Sébastien ep. 18 Giorni indimenticabili

In porto sta per essere varata la nave del signor Albert e Lena, ormai completamente guarita, sarà la madrina della cerimonia. Venuta a conoscenza del fatto che una banda di trafficanti è stata messa nel sacco da un bambino in compagnia di un grosso cane bianco, Lena si fa subito accompagnare al porto e incontra così Belle e Sébastien. I tre passano un po' di tempo assieme e Sébastien racconta a Lena le avventure vissute fino a quel momento. Lena finisce così col fare tardi, ma grazie a Belle che la porta in groppa, la ragazza giunge al porto in tempo per l'inaugurazione. Belle e Sébastien assistono alla cerimonia nascosti nei bauli degli abiti di Lena; il capo della polizia portuale, al suo ultimo giorno di servizio e amico del signor Albert, controlla il carico e finge che sia tutto in regola. Belle, Sébastien, Lena e il signor Albert salpano in direzione dell'Africa; Sébastien promette a Lena che, appena ritrovata la madre, tornerà a trovarla assieme a lei e sbarca al primo porto per riprendere il viaggio.