Verbotene Liebe - Folge 962 - Nina Erika (2)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe - Épisode 962 :
Sous titré en français
(REM - Daysleeper)
Le soir, Nina est allongée sur son lit quand quelqu'un frappe à la porte.
Nina : Oui! Erika!!
Erika : Je te dérange?
Nina : Non, viens assis-toi. Ou tu as encore oublié quelque chose?
Erika : Non. Tu me manquais.
Nina : Je suis heureuse que tu sois là. Tu sais, j'ai une famille et toi tu restes toute seule ici. J'ai mauvaise conscience.
Nina : Ce n'est pas la peine.
Erika : Si, à peine je suis ici que je dois déjà repartir.
Nina : Mais je profite de chaque heure avec toi.
Erika : Heureusement qu'il nous reste quelques heures… de temps en temps. Steffi et Nick veulent se marier.
Nina : Oh, il faut s'attendre à quelque chose comme je connais Steffi. Avec un programme complet, robe de mariée, une calèche et tout ce qui va avec.
Erika : Très romantique.
Nina : Et Milli?
Erika : Ça l'aidera à comprendre que Nick et Steffi sont faits pour être ensemble. Le plus stupide c'est que je vais être beaucoup occupée mais on se verra autant que possible, je te le promets.
Nina : Si tu le dis. Mais ne te stresse pas. Promets le moi.
Erika : Mais je veux être avec toi.
Erika prend Nina dans ses bras.
Nina : Ne t'inquiète pas, on a beaucoup de temps devant nous.
Erika : C'est sûr!
Sous titré en français
(REM - Daysleeper)
Le soir, Nina est allongée sur son lit quand quelqu'un frappe à la porte.
Nina : Oui! Erika!!
Erika : Je te dérange?
Nina : Non, viens assis-toi. Ou tu as encore oublié quelque chose?
Erika : Non. Tu me manquais.
Nina : Je suis heureuse que tu sois là. Tu sais, j'ai une famille et toi tu restes toute seule ici. J'ai mauvaise conscience.
Nina : Ce n'est pas la peine.
Erika : Si, à peine je suis ici que je dois déjà repartir.
Nina : Mais je profite de chaque heure avec toi.
Erika : Heureusement qu'il nous reste quelques heures… de temps en temps. Steffi et Nick veulent se marier.
Nina : Oh, il faut s'attendre à quelque chose comme je connais Steffi. Avec un programme complet, robe de mariée, une calèche et tout ce qui va avec.
Erika : Très romantique.
Nina : Et Milli?
Erika : Ça l'aidera à comprendre que Nick et Steffi sont faits pour être ensemble. Le plus stupide c'est que je vais être beaucoup occupée mais on se verra autant que possible, je te le promets.
Nina : Si tu le dis. Mais ne te stresse pas. Promets le moi.
Erika : Mais je veux être avec toi.
Erika prend Nina dans ses bras.
Nina : Ne t'inquiète pas, on a beaucoup de temps devant nous.
Erika : C'est sûr!
Transcript
00:02Oui
00:05Erika
00:06Je te dérange?
00:07Non, viens assis-toi
00:10Ou tu as encore oublié quelque chose?
00:12Non
00:14Tu me manquais
00:16Je suis heureuse que tu sois là
00:19Tu sais
00:20 j'ai une famille
00:23et toi tu restes toute seule ici.
00:24J'ai mauvaise conscience
00:26Ce n'est pas la peine
00:27Si, à peine je suis ici que je dois déjà repartir
00:31Mais je profite de chaque heure avec toi
00:34Heureusement qu'il nous reste quelques heures…
00:37de temps en temps
00:41Steffi et Nick veulent se marier.
00:44Oh, il faut s'attendre à quelque chose
00:46comme je connais Steffi
00:47Avec un programme complet, robe de mariée, une calèche et tout ce qui va avec.
00:53Très romantique
00:55Et Milli?
00:56Ça l'aidera à comprendre que Nick et Steffi sont faits pour être ensemble
01:01Le probléme c'est que je vais être beaucoup occupée
01:06mais on se verra autant que possible, je te le promets
01:10Comme tu veux
01:13Mais ne te stresse pas. Promets le moi
01:17Mais je veux être avec toi
01:19Ne t'inquiète pas
01:21on a beaucoup de temps devant nous
01:23C'est sûr