Verbotene Liebe - Folge 962 - Nina Erika (1)VOSTFR, eng subs
Verbotene liebe – Épisode 962 :
Sous titré en français
Erika est partie et Nina sent l'écharpe que celle-ci a laissée dans sa chambre. Elle ouvre la porte et tombe sur Erika.
Nina : Erika !!
Erika : Excuse-moi, j'ai oublié mon écharpe.
Nina : Tu m'en diras tant !
Erika : Je l'ai certainement laissée ici car je ne voulais pas partir.
Nina : Ne t'inquiète pas, je comprends!
Erika : Et tu n'es pas fâchée?
Nina : Absolument pas.
Erika : Mais un peu triste, hein?
Nina : Oui, un peu triste. Mais je te vois sortir et décider de revenir encore une fois.
Erika : C'est bizarre, je n'aurais jamais pensé que quelque chose comme ça puisse m'arriver. Nina... j'aimerais être avec toi.
Nina : Et Arno?
Erika : Pourquoi tu me demandes ça?
Nina : Tu l'aimes encore ?
Erika : Qu'est-ce que ça à voir avec nous? (Nina fait la tête) Désolée, je ne veux pas te blesser, jamais.
Nina : C'est OK. Je sais que je ne t'ai pas pour moi toute seule.
Erika : Eh tu m'as plus que tu ne le crois.
Elles s'embrassent et Erika s'en va.
Sous titré en français
Erika est partie et Nina sent l'écharpe que celle-ci a laissée dans sa chambre. Elle ouvre la porte et tombe sur Erika.
Nina : Erika !!
Erika : Excuse-moi, j'ai oublié mon écharpe.
Nina : Tu m'en diras tant !
Erika : Je l'ai certainement laissée ici car je ne voulais pas partir.
Nina : Ne t'inquiète pas, je comprends!
Erika : Et tu n'es pas fâchée?
Nina : Absolument pas.
Erika : Mais un peu triste, hein?
Nina : Oui, un peu triste. Mais je te vois sortir et décider de revenir encore une fois.
Erika : C'est bizarre, je n'aurais jamais pensé que quelque chose comme ça puisse m'arriver. Nina... j'aimerais être avec toi.
Nina : Et Arno?
Erika : Pourquoi tu me demandes ça?
Nina : Tu l'aimes encore ?
Erika : Qu'est-ce que ça à voir avec nous? (Nina fait la tête) Désolée, je ne veux pas te blesser, jamais.
Nina : C'est OK. Je sais que je ne t'ai pas pour moi toute seule.
Erika : Eh tu m'as plus que tu ne le crois.
Elles s'embrassent et Erika s'en va.
Transcript
00:06Erika
00:07Excuse-moi, j'ai oublié mon écharpe
00:11Tu m'en diras tant
00:12Je l'ai certainement laissée ici car je ne voulais pas partir.
00:16Ne t'inquiète pas, je comprends
00:19Et tu n'es pas fâchée?
00:23Absolument pas
00:25Mais un peu triste?
00:27Oui, un peu triste
00:29Mais je te vois sortir et décider de revenir encore une fois
00:36C'est bizarre
00:38je n'aurais jamais pensé que quelque chose comme ça puisse m'arriver
00:42Nina...
00:45j'aimerais être avec toi
00:48Et Arno?
00:51Pourquoi tu me demandes ça?
00:53Tu l'aimes encore ?
00:55Qu'est-ce que ça à voir avec nous?
00:59Désolée
01:02je ne veux pas te blesser, jamais
01:05C'est OK
01:07Je sais que je ne t'ai pas pour moi toute seule
01:10Eh tu m'as plus que tu ne le crois