Verbotene Liebe - Folge 958 - Nina Erika (1)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe – Épisode 958 :
Sous titré en français
Erika doit revenir de son voyage à Londres. Nina s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles.
De sa chambre, elle téléphone à la réception.
Nina : Niklas? Quelqu'un a appelé pour moi? Non je pensais juste... comme j'étais sous la douche et que peut-être que quelqu'un entre temps voulait me parler. OK merci.
Déçue Nina continue de se préparer quand soudain quelqu'un frappe à sa porte.
Nina : Oui entrez. (Erika rentre dans la pièce) Erika!
Erika : Bonjour Nina.
Nina : Tu es déjà de retour.
Erika : Ça ne te fait pas plaisir ?!
Nina : Si bien sûr, je suis heureuse que tu sois de retour.
Erika : Moi aussi.
Nina : C'était bien?
Erika : Oui, tu ne peux pas imaginer tout ce qu'on a fait, programme chargé toute la journée. Je n'aurais jamais pensé que les comédies musicales pourraient tant me plaire.
Nina : Alors vous vous êtes vraiment bien amusés!
Erika : Oui, mais... je n'ai fait que penser à toi tout le long.
Nina : Vraiment ?
Erika : Mmh!!
Sous titré en français
Erika doit revenir de son voyage à Londres. Nina s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles.
De sa chambre, elle téléphone à la réception.
Nina : Niklas? Quelqu'un a appelé pour moi? Non je pensais juste... comme j'étais sous la douche et que peut-être que quelqu'un entre temps voulait me parler. OK merci.
Déçue Nina continue de se préparer quand soudain quelqu'un frappe à sa porte.
Nina : Oui entrez. (Erika rentre dans la pièce) Erika!
Erika : Bonjour Nina.
Nina : Tu es déjà de retour.
Erika : Ça ne te fait pas plaisir ?!
Nina : Si bien sûr, je suis heureuse que tu sois de retour.
Erika : Moi aussi.
Nina : C'était bien?
Erika : Oui, tu ne peux pas imaginer tout ce qu'on a fait, programme chargé toute la journée. Je n'aurais jamais pensé que les comédies musicales pourraient tant me plaire.
Nina : Alors vous vous êtes vraiment bien amusés!
Erika : Oui, mais... je n'ai fait que penser à toi tout le long.
Nina : Vraiment ?
Erika : Mmh!!
Transcript
00:08Niklas? Quelqu'un a appelé pour moi?
00:11Non je pensais juste...
00:13comme j'étais sous la douche
00:14que peut-être que quelqu'un voulait me parler
00:17OK merci.
00:25Oui entrez
00:34Erika!
00:36Bonjour Nina
00:37Tu es déjà de retour
00:39Ça ne te fait pas plaisir ?
00:41Si bien sûr, je suis heureuse que tu sois de retour
00:44Moi aussi
00:46C'était bien?
00:49Oui, tu ne peux pas imaginer tout ce qu'on a fait
00:52programme chargé toute la journée
00:56Je n'aurais jamais pensé que les comédies musicales pourraient tant me plaire
00:59Alors vous vous êtes vraiment bien amusés
01:02Oui, mais...
01:06je n'ai pensé qu'a toi
01:10Vraiment ?