Verbotene Liebe - Folge 963 - Nina Erika (4)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe - Épisode 963
Sous titré en français
Nina sert au No limits.
Nina : Et voilà 2 bières, s'il vous plaît.
En revenant au comptoir Nina a l'agréable surprise de voir Erika.
Nina : Erika !! Qu'est-ce que tu fais ici?
Erika : T'as le droit à une proposition.
Nina : Tu es là à cause de mes cocktails?
Erika : Je tiens à peine le coup sans toi.
Un client : Encore un, s'il vous plaît.
Nina : Une seconde j'arrive.
Erika : Dis moi, quand est-ce que tu finis ta vacation?
Nina : Aussitôt que le dernier client s'en va.
Erika : Je voulais t'inviter au cinéma. Un film d'amour.
Nina : (Elle sert le client ) S'il vous plaît.
Erika : Personne ne peut te remplacer?
Nina : Non, Niklas a sa soirée de libre.
Erika : Oh c'était juste une idée
Nina : Eh sois forte, notre film passera demain et après demain.
Erika : C'est juste que je n'en ai jamais assez du « spécial Nina Ryan ».
Nina : Tout va bien à la maison? Et Arno?
Erika : Tout va bien.
Sous titré en français
Nina sert au No limits.
Nina : Et voilà 2 bières, s'il vous plaît.
En revenant au comptoir Nina a l'agréable surprise de voir Erika.
Nina : Erika !! Qu'est-ce que tu fais ici?
Erika : T'as le droit à une proposition.
Nina : Tu es là à cause de mes cocktails?
Erika : Je tiens à peine le coup sans toi.
Un client : Encore un, s'il vous plaît.
Nina : Une seconde j'arrive.
Erika : Dis moi, quand est-ce que tu finis ta vacation?
Nina : Aussitôt que le dernier client s'en va.
Erika : Je voulais t'inviter au cinéma. Un film d'amour.
Nina : (Elle sert le client ) S'il vous plaît.
Erika : Personne ne peut te remplacer?
Nina : Non, Niklas a sa soirée de libre.
Erika : Oh c'était juste une idée
Nina : Eh sois forte, notre film passera demain et après demain.
Erika : C'est juste que je n'en ai jamais assez du « spécial Nina Ryan ».
Nina : Tout va bien à la maison? Et Arno?
Erika : Tout va bien.
Transcript
00:02Et voilà 2 bières, s'il vous plaît
00:08Erika
00:09Qu'est-ce que tu fais ici?
00:10T'as le droit à 3 propositions
00:12Tu es là à cause de mes cocktails?
00:14Je tiens à peine le coup sans toi
00:17Encore un, s'il vous plaît
00:18Une seconde j'arrive
00:20Dis moi, tu finis quand?
00:22Aussitôt que le dernier client s'en va
00:25Je voulais t'inviter au cinéma
00:29Un film d'amour
00:30S'il vous plaît
00:34Niklas ne peut pas te remplacer?
00:36Non, Niklas a sa soirée de libre
00:39Oh c'était juste une idée
00:43Sois forte, notre film passera demain et après demain
00:48C'est juste que je n'en ai jamais assez du « spécial Nina Ryan »
00:52Tout va bien à la maison?
00:55Et Arno?
00:56Tout va bien