Verbotene Liebe - Folge 943 - Nina Erika (3)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe - Épisode 943
Sous titré en français
Nina essaie de conseiller Erika.
Nina : Tu ne devrais pas te prendre la tête comme ça.
Erika : Mais je suis sa mère. Je ne peux pas faire comme s'il ne s'était rien passé.
Nina : Mais tu n'es pas obligée.
Erika : J'ai soutenu tant que j'ai pu Milli pendant sa grossesse, mais maintenant...
Nina : Milli ne le pensait pas, elle est juste débordée par la situation.
Erika : Je dois encore faire le repas.
Nina : Arrête maintenant avec le travail!! Quelqu'un d'autre le fera au moins pour aujourd'hui. D'abord repose-toi. Milli et Steffi ne sont plus des petites filles. Et Arno est là aussi. Ne pense pas toujours aux autres mais aussi à toi. Promis?
Erika : Hum!
Nina : Et si tu ne sais vraiment plus, je suis encore là.
Erika : Si je ne t'avais pas…!!!
Sous titré en français
Nina essaie de conseiller Erika.
Nina : Tu ne devrais pas te prendre la tête comme ça.
Erika : Mais je suis sa mère. Je ne peux pas faire comme s'il ne s'était rien passé.
Nina : Mais tu n'es pas obligée.
Erika : J'ai soutenu tant que j'ai pu Milli pendant sa grossesse, mais maintenant...
Nina : Milli ne le pensait pas, elle est juste débordée par la situation.
Erika : Je dois encore faire le repas.
Nina : Arrête maintenant avec le travail!! Quelqu'un d'autre le fera au moins pour aujourd'hui. D'abord repose-toi. Milli et Steffi ne sont plus des petites filles. Et Arno est là aussi. Ne pense pas toujours aux autres mais aussi à toi. Promis?
Erika : Hum!
Nina : Et si tu ne sais vraiment plus, je suis encore là.
Erika : Si je ne t'avais pas…!!!
Transcript
00:00Tu ne devrais pas te prendre la tête!
00:03Mais je suis sa mère
00:04Je ne peux pas faire comme s'il ne s'était rien passé
00:07Mais tu n'es pas obligée
00:09J'ai soutenu tant que j'ai pu Milli pendant sa grossesse
00:12mais maintenant...
00:15Milli ne le pensait pas
00:16elle est juste débordée par la situation
00:18Je dois faire le repas
00:20Arrête maintenant avec le travail!!
00:22Quelqu'un d'autre le fera, au moins pour aujourd'hui.
00:24Maintenant repose-toi
00:26Milli et Steffi ne sont plus des petites filles
00:29Et Arno est là aussi
00:31Ne pense pas toujours aux autres mais aussi à toi. Promis?
00:36Et si tu ne sais vraiment plus, je suis encore là.
00:41Si je ne t'avais pas…!!!