ENGLISH SUB - TWICE TV 2 - EPISODE 6
Twice is a South Korean girl group formed by JYP Entertainment through the 2015 reality show .... which makes Twice became the fourth K-pop girl group to reach 100 million views, as well as the first debut music video for any K-pop group
Twice는 JYP Entertainment가 2015 년 리얼리티 쇼를 통해 결성 한 남녀 그룹으로 Twice는 1 억 회의 조회수를 기록하는 네 번째 K-pop 소녀 그룹과 K-pop의 첫 번째 데뷔 뮤직 비디오가되었습니다 그룹
TWICE Group members: Chou Tzu-yu, kim dahyun, Jeongyeon, Jihyo, Myoui Mina, Minatozaki Sana, Nayeon, Chaeyoung, Hirai Momo
--Turn on the caption (CC) for the English subtitle! :)
--I do not own ANY of the soundtrack, property and rights for audio go to JYP entertainment and TWICE.
--These are the episodes of famous kpop female group TWICE
We are "One in a Millione" Fans of TWICE Group.
Enjoy!
Twice는 JYP Entertainment가 2015 년 리얼리티 쇼를 통해 결성 한 남녀 그룹으로 Twice는 1 억 회의 조회수를 기록하는 네 번째 K-pop 소녀 그룹과 K-pop의 첫 번째 데뷔 뮤직 비디오가되었습니다 그룹
TWICE Group members: Chou Tzu-yu, kim dahyun, Jeongyeon, Jihyo, Myoui Mina, Minatozaki Sana, Nayeon, Chaeyoung, Hirai Momo
--Turn on the caption (CC) for the English subtitle! :)
--I do not own ANY of the soundtrack, property and rights for audio go to JYP entertainment and TWICE.
--These are the episodes of famous kpop female group TWICE
We are "One in a Millione" Fans of TWICE Group.
Enjoy!
Transcript
00:08Happy birthday to you,
00:10happy birthday to you,
00:13Happy birthday dear Momo,
00:17Happy birthday to you.
00:22Thank you thank you.
00:23Blow on an imaginary cake.
00:25But where are...
00:26Where are Sana and Mina? 사나 언니와 미나 언니?
00:29- 2 members?
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined13
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- And Mina.
00:42
00:47Watch us Twice.
00:49Twice TV 2.
00:52We're here for Twice TV 2.
00:57We're the emcees, right?
00:59We're the main ones.
01:02The camera is ours.
01:04We're not giving it to anyone.
01:07
01:17It's noisy.
01:18Who is it? Who is it?
01:21Who is being so noisy here?
01:25
01:28It's Twice.
01:30One two three.
01:31- Hello everyone, we're Twice.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith really good ideas.
01:55If you want your idea to be chosen.
01:58But since there's 9 of us.
01:59We should each come up with an idea.
02:02So if you want yours to be chosen,
02:05you should come up with a fun one.
02:07Each should come up with a concept
02:09and we can vote among them.
02:12After voting,
02:13whoever gets the most votes,
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined53
undefined:undefined
undefined:undefined- Action.
02:29Then shall we discuss some more
02:32in our conference room?
02:34- In the conference room?
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcan explain your ideas.
03:09
03:11You can write everything down.
03:14- Are we supposed to write it here?
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined83
undefined:undefined63
undefined:undefined85
undefined:undefined
undefined:undefinedEating Show.
04:06- Eating Show.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined
undefined:undefined- In a single bite.
04:30My idea is to do our dance
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined100
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat the end.
04:52
04:55So we don't actually do this?
04:56Is it going to be synchronized with
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedafter this?
05:36Momo's commercial shooting idea.
05:39That looks good.
05:41All 9 of us.
05:43It must be a food commercial.
05:45But we have to pick.
05:47The candidates are pigs feet,
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah, next.
06:08
06:12That's self-explanatory.
06:14Are we too chubby?
06:16Sorry, sorry.
06:18Not because we're fact but because
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined137
undefined:undefined63
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlovable and adorable girlfriends
06:41for 15 seconds.
06:44We'll try to make the viewers
06:47feel like we're actually
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined147
undefined:undefined
undefined:undefineda photo but a video clip.
06:59So we each take turns.
07:01Since we have a total of 15 seconds,
07:02we can take really short turns.
07:03Like 1 second for each member.
07:05Really going by quickly.
07:07This can be done since
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined
undefined:undefined- Is it something scary?
07:40We've done zombies before.
07:42- Ooh, good idea.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Who is it?
08:30Who is it?
08:33Who is it?
08:36There's only 1 left.
08:37Jihyo.
08:39The results are Nayeon,
08:42Momo, Dahyeon, Mina.
08:47
08:48Let's go shoot now.
08:51
08:53I'm the director.
08:56This is where we'll shoot.
08:57[Dark hallway]
08:59Are all 8 members going to appear
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined203
undefined:undefined63
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah, right there.
09:14- Go a little back.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah.
09:50Ready, action.
09:52
09:55Cut.
09:57
09:58Good, good.
10:01
10:02OK, OK that's the best.
10:06Ready, action.
10:08
10:11Cut.
10:12OK, OK. Next is Nayeon.
10:17
10:18And do something with your hands.
10:22Try fixing your hair like this.
10:25Don't make me laugh.
10:28Ready, action.
10:30
10:32Cut.
10:33OK.
10:34We have the scene with leg stretch.
10:38Try shooting like this.
10:41Let's try.
10:42[Are you OK Dahyeon? ]
10:47
10:48Ready, action.
10:51
10:52Cut. OK, OK.
10:56[The director's turn.]
10:59- Don't we need this?
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined253
undefined:undefined
undefined:undefined- Action.
11:09- Cut.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined260
undefined:undefined63
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Pretty.
12:12- So cute.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined275
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- We shouldn't be making sounds.
12:42Act a little shy.
12:43And show us your face.
12:45Let's pull back your hair.
12:47This is too sexy.
12:49Ready, action.
12:52
12:53Cut.
12:55
12:58From the director's point of view,
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined294
undefined:undefined295
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Just do it like this.
13:43- This is good.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined320
undefined:undefined
undefined:undefined- What are you doing?
14:18- Cut.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined63
undefined:undefined327
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Was it OK?
14:44Like you're whining a bit.
14:47
14:50It's good now.
14:53Try this.
14:55- So cute.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined346
undefined:undefined63
undefined:undefined
undefined:undefined- You have to say it quickly.
15:27I'm pouting.
15:30I'm pouting.
15:31- Go.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- I'm pouting.
15:47- Cut.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined63
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined63
undefined:undefined378
undefined:undefined63
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcartoon character?
16:38- Can you look at me?
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined397
undefined:undefined
undefined:undefined- It's funny in person.
17:25
17:26- She's still pretty.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Pretty.
18:01Turn around.
18:04
18:08On camera, she's so pretty.
18:10Is this being shot?
18:11So pretty.
18:12Isn't she pretty?
18:15- Come here.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined420
undefined:undefined421
undefined:undefined63
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- So cute.
18:37- Show us too.
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined439
undefined:undefined63
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined63
undefined:undefined444
undefined:undefined442
undefined:undefined437
undefined:undefined
undefined:undefineda loveable Jihyo today.
19:27
19:39Did you have fun watching
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined00:00:30,610 --> 00:00:31,850
undefined:undefined453
undefined:undefined454
undefined:undefined63
undefined:undefined456
undefined:undefined457
undefined:undefined458
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined