I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss [Episode 1 - 4]
I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss
Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita
Episode 1 - Episode 4
Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita
Episode 1 - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Irene Loren Dozolish, I'm going to cancel my engagement with you.
00:00:25What?
00:00:27I'm going to cancel my engagement with you?
00:00:32Are you talking about me?
00:00:35No way!
00:00:37No, this can't be happening.
00:00:55I've seen this scene in my dreams a few times.
00:01:06I'm Cedric Jeanne Hermeia, the Empress of Elmia.
00:01:11I'm the main character of this story.
00:01:15What? A main character?
00:01:17I've decided to live with Liliya honestly.
00:01:21Irene, I'm sorry.
00:01:25Liliya Rainworth.
00:01:27She's a girl who has transformed from a commoner to a man.
00:01:30She's a heroine of the game.
00:01:32Game? Heroine?
00:01:34I'm tired of your arrogant behavior, Irene.
00:01:40Irene?
00:01:42That's...
00:01:44The rival of the heroine.
00:01:46The villain, Irene!
00:01:49I finally understand the situation.
00:01:52This is the world of the game that I was addicted to in my previous life.
00:01:58I feel sorry for Liliya.
00:02:00You bullied her by telling her not to say hello first, didn't you?
00:02:03She did whatever she wanted at the school festival.
00:02:06This scene is the engagement event in the middle of the game.
00:02:10It's a perfect situation, isn't it?
00:02:12It's a perfect situation, isn't it?
00:02:14I'm sorry. I don't feel like listening to your story.
00:02:19I'm sorry that I can't show you the way you want to cry.
00:02:24Don't cry. Laugh.
00:02:26Don't give me a sense of superiority.
00:02:29Mr. Cedric.
00:02:36I've been waiting for you.
00:02:43I've been waiting for you.
00:02:51This is a maiden game.
00:02:53The world of Legalia, the maiden of life and death.
00:02:56Liliya, the heroine, approaches the legend of the maiden of the sacred sword and confronts the awakened demon king.
00:03:03On the other hand, Irene...
00:03:05At the last moment...
00:03:09Even if I die in the game...
00:03:12I can't die in this reality.
00:03:15Think about it. Remember.
00:03:18What can you do in this situation?
00:03:24The flag of the bad end is the awakening of the demon king.
00:03:28Then...
00:03:30I have to stop the demon king.
00:03:33I have to beat the last boss.
00:03:42It's okay to be cute someday.
00:03:45I'll give you as much energy as you want.
00:03:48I can't change it for a moment. Cheers!
00:04:06The route is closed. The gossip is out of control.
00:04:08I can't do it.
00:04:10I can't do it.
00:04:12I can't do it.
00:04:14I can't do it.
00:04:16I can't do it.
00:04:18I can't do it.
00:04:20I can't do it.
00:04:22I can't do it.
00:04:24I can't do it.
00:04:26I can't do it.
00:04:28I can't do it.
00:04:30I can't do it.
00:04:32I can't do it.
00:04:34I can't do it.
00:04:36I can't do it.
00:04:38I can't do it.
00:04:40I can't do it.
00:04:42I can't do it.
00:04:44I can't do it.
00:04:46I can't do it.
00:04:48I can't do it.
00:04:50I can't do it.
00:04:52I can't do it.
00:04:54I can't do it.
00:04:56I can't do it.
00:04:58I can't do it.
00:05:00I can't do it.
00:05:02I can't do it.
00:05:04I can't do it.
00:05:06I can't do it.
00:05:08I can't do it.
00:05:10I can't do it.
00:05:12I can't do it.
00:05:14I can't do it.
00:05:16I can't do it.
00:05:18I can't do it.
00:05:20I can't do it.
00:05:22I can't do it.
00:05:24I can't do it.
00:05:26I can't do it.
00:05:28I can't do it.
00:05:30I can't do it.
00:05:32I can't do it.
00:05:34I can't do it.
00:05:36I can't do it.
00:05:38I can't do it.
00:05:40I can't do it.
00:05:41I'm Irene Lauren Dautrich. I won't go home until I get to meet your master!
00:05:51Hmph!
00:06:02I'm the blood of the maiden of the sacred sword, after all. This is nothing.
00:06:12Let me help you.
00:06:14Oh, thank you for your kindness!
00:06:28Wait, wait, wait!
00:06:30This power is incomparable to the silhouette of a game!
00:06:34It's so disgustingly beautiful!
00:06:41What do you want from me, human?
00:06:45You must be Lord Claude Jeanne Ermeia.
00:06:48Indeed.
00:06:50This is not a bad story.
00:06:54I would like you to marry me!
00:07:02Marry who?
00:07:11Ah!
00:07:21I grew up under the care of my family.
00:07:26But that's because I'm a woman, and I'm not as good as my brothers.
00:07:32Even if I try hard, I can't catch up with my brother.
00:07:35That's why I have no value.
00:07:37That's what I've always thought.
00:07:41When I was eight years old, Prince Cedric proposed to me.
00:07:46It was the first time I had been given such an opportunity.
00:07:49It was my dream to become a concubine.
00:07:54I wonder if I was too desperate to become a good concubine.
00:07:59Before I knew it, I was accused of being arrogant, as the heir to the throne.
00:08:07If I had played a little cuter and weaker girl,
00:08:12I wonder if anything would have changed.
00:08:15But the king is not angry.
00:08:17That lightning was dropped in the same way.
00:08:21He wasn't angry?
00:08:26That's right.
00:08:27When Lord Claude gets angry, the damage is tremendous.
00:08:30Why did the king release him?
00:08:32I don't know.
00:08:33This man proposed to Lord Claude.
00:08:35I'm sure there were two concubines.
00:08:38Keith and the monster Beelzebub.
00:08:43I don't mean that.
00:08:45Did she get an order from someone?
00:08:47Or was it a trap?
00:08:49No.
00:08:54I came here on my own.
00:08:58Claude Jeanne Hermeyer, Cedric's stepbrother.
00:09:03When he was 10 years old, he discovered that he was a monster.
00:09:06When people confiscated his right of succession,
00:09:10He made a treaty of non-conflict between monsters and humans,
00:09:13and drove him to the ruins.
00:09:16If he awakens as an elephant to humans,
00:09:18he will kill Irene with the dragon of the last boss.
00:09:22In order to avoid such a bad end.
00:09:25Let's get married.
00:09:27I'll make you happy.
00:09:30I'll give you a snack.
00:09:34If you say yes to the marriage, I'll go home right away.
00:09:38You and I met for the first time, right?
00:09:40But why?
00:09:42That's...
00:09:45Do you like me?
00:09:48No.
00:09:50Lord Claude, I'm sorry.
00:09:53Right after being engaged to Cedric,
00:09:56How dare you do this?
00:10:00What?
00:10:02There must have been something wrong with me.
00:10:06But that doesn't mean I'm crying.
00:10:09I don't want to waste my life even for a second.
00:10:14So you're going to seduce the Demon King?
00:10:18What?
00:10:19Seduce?
00:10:20Yes.
00:10:21It's too early to seduce a lord.
00:10:29I'm sorry for my appearance.
00:10:32I'll come back.
00:10:34You don't have to.
00:10:43You don't have to come back.
00:10:45Go home.
00:10:47I'll make it a treasure.
00:10:50A magical dress.
00:10:53It's wonderful.
00:10:59Oh, is that magic, too?
00:11:03I'm going home.
00:11:15Forced intercourse with magic?
00:11:19You're done for.
00:11:21Irene, you look better than I thought.
00:11:25I'm disappointed in you.
00:11:29This dress.
00:11:31I'm surprised you're the best dresser in the country.
00:11:35I got an invitation from Cedric and Lilia.
00:11:43They're going to hold a party in two months.
00:11:48You have to sign the contract in front of everyone.
00:11:53You want me to get dumped again?
00:11:57So what are you going to do?
00:11:59Lilia has a letter for you.
00:12:04I'll be there.
00:12:07If I get in a fight, I'll fight back.
00:12:12I have to get Lord Claude to turn around.
00:12:20I've been going around the same place.
00:12:24Is this the barrier?
00:12:28Oh, that's too bad.
00:12:31I brought you a gift of apology.
00:12:37And...
00:12:41The party is related to the lord's reputation.
00:12:44I'd like you to put this on, even if you're just a guest.
00:12:48As proof of the gatekeeper.
00:12:52Proof of the gatekeeper?
00:12:58My daughter!
00:13:00Give me the proof!
00:13:07Oh, my God.
00:13:09It smells so good.
00:13:11If you don't mind, I'd like you to try this, too.
00:13:16I'm Almond.
00:13:18It's delicious.
00:13:28What is it?
00:13:30I've prepared a sedative.
00:13:33It's stupid to believe in humans.
00:13:38Is that what humans say?
00:13:40Lord Claude, come on out.
00:13:43I'm going to cut off the wings of this monster.
00:13:48Cut off!
00:13:58How are you, Lord Claude?
00:14:02I'll fix this.
00:14:10I'll kill you! I'll kill you!
00:14:13You insulted me yesterday, didn't you?
00:14:16I'm sorry.
00:14:20I won't be fooled again!
00:14:23Don't worry.
00:14:25Almond is the only sedative.
00:14:35I'm fine.
00:14:39It's delicious!
00:14:41Oh, my God.
00:14:43What are you doing here?
00:14:44Do you have something for me?
00:14:46Yes.
00:14:47I thought you might be interested in it.
00:14:52It's a sedative.
00:15:00You're weird.
00:15:02Actually, I'm going on a night out in two months.
00:15:06I'd like to ask Lord Claude to escort me.
00:15:09Why do you need a sedative?
00:15:11Even if I ask him honestly, he won't understand.
00:15:15I'll tell him the fact first.
00:15:18Demon King! Demon King!
00:15:22Oh, Almond!
00:15:23Don't call me by my name!
00:15:25Don't worry about it. What happened?
00:15:27A child of Fenrir came out of the forest!
00:15:33It looks like the second layer of the east has come out.
00:15:37The barrier is already broken.
00:15:39It's in the direction of the school.
00:15:41What if the students find it?
00:15:45I'll look for it.
00:15:47If Belzebub is seen by humans, it will cause more and more trouble.
00:15:51I'll go.
00:15:57I know the geography of the school.
00:16:01Even if it's a child, it's Fenrir.
00:16:03You'll be bitten to death.
00:16:09Then please lend me this.
00:16:11If it's a demon, you can tell by the smell.
00:16:15Why?
00:16:16There's no reason for you to help.
00:16:18It's a pity to be lost.
00:16:21Of course, I'm aiming to repay Lord Claude.
00:16:25You're aiming for it.
00:16:27I want to make your wish come true.
00:16:33I'm counting on you.
00:16:40I'm counting on you.
00:16:44It's not bad to be relied on.
00:16:49I have to help the lost child.
00:17:13Do it while you're trapped.
00:17:15It's not a dream.
00:17:18Are you going to kill a demon?
00:17:21Don't you know the Fussen Treaty?
00:17:25Irene-sama.
00:17:27Did you leave school?
00:17:37Nice to meet you.
00:17:38I'm Irene.
00:17:40I'm here to pick you up.
00:17:54What are you doing?
00:17:56I won't let you get away with this.
00:17:59I told you to stop.
00:18:01Let's go.
00:18:11My parents are looking for me.
00:18:15Don't bark.
00:18:16Someone's coming.
00:18:27Hurry up.
00:18:31I'm sorry.
00:18:45Irene.
00:18:48Lord Cedric.
00:18:51I received a report that you hurt the demon and tried to attack Lilia.
00:18:56Do you think I can make such a stupid plan?
00:19:00I won't let you do it.
00:19:01Wait.
00:19:02I don't think Irene-sama is planning such a thing.
00:19:06Lord Cedric.
00:19:09I'll forgive you for today.
00:19:12Get out of here.
00:19:14But Irene-sama is injured.
00:19:16It's up to you.
00:19:17You can go home.
00:19:19Let's go, Marx.
00:19:20You're pathetic.
00:19:22I don't have a heartache.
00:19:24It's been a long time since someone noticed me.
00:19:30I'm sorry.
00:19:37Brother!
00:19:38Demon King!
00:19:39He's not supposed to come out of the forest.
00:19:48Why are you here?
00:19:52Irene Loren Dodrich.
00:19:55Yes.
00:20:00I'm here to thank you.
00:20:04You didn't hesitate to offer a helping hand to Fenrir's child.
00:20:09In order to avoid conflict between demons and humans,
00:20:12you even committed an unpardonable sin.
00:20:18As the Demon King,
00:20:21I thank you from the bottom of my heart.
00:20:24You came to save me.
00:20:27You came to take my wet clothes off.
00:20:30Even if I did that,
00:20:32I wouldn't have done anything good for you.
00:20:37I'll take you to the mansion.
00:20:45W-Where are you taking me?
00:20:48It's too early to be surprised.
00:20:50What?
00:20:58It's beautiful.
00:21:09It's beautiful.
00:21:12You look like a normal spirit.
00:21:16That's rude.
00:21:17I'm a normal spirit.
00:21:20I understand that you're a person who doesn't cry,
00:21:23and doesn't ask for help.
00:21:28That's why I'm not asking you to marry me.
00:21:33I don't think you'll believe me even if I tell you.
00:21:36You're not the one who decides that.
00:21:42Then I'll tell you.
00:21:44Actually, this world is a maiden game that happened in my previous life.
00:21:49I was killed by Lord Claude,
00:21:51who became my friend.
00:21:57I see.
00:21:58I understand now.
00:22:01What?
00:22:02That you're making fun of me.
00:22:04No way!
00:22:05I won't die!
00:22:22A shooting star?
00:22:35What are you doing?
00:22:37What are you trying to do?
00:22:38Let's go to the night club.
00:22:40What?
00:22:42There's no way out of this.
00:22:44It's just as you planned.
00:22:46Y-Yes, but...
00:22:49Why are you smiling?
00:22:55I wanted to make you cry.
00:23:19I'm sorry.
00:23:27That was a rough way to die.
00:23:32I wonder if the bad end is a little far away.
00:23:44Irene.
00:23:45The contract you signed and the gambling case...
00:23:49It's all going to be handled by Lord Cedric.
00:23:52What?
00:23:53That's a complete setback, isn't it?
00:23:56It's your loss at the time of the contract, Irene.
00:23:59It's a great loss for the robbery.
00:24:04I'm sorry.
00:24:06Then I'll take back the loss of the robbery before the night club.
00:24:11In just two months?
00:24:13I don't want to see my daughter rot like this.
00:24:17Good luck.
00:24:21My father is serious.
00:24:24At this rate, I won't be able to leave the house.
00:24:27For the time being, I have to take back the loss of the robbery
00:24:32that Lord Cedric took over the business.
00:24:36Hey, fish.
00:24:38Jasper, how are you?
00:24:41You're not in a good mood, are you?
00:24:43Is it true that you signed the contract?
00:24:45It's true.
00:24:46I'm afraid I can't interview you.
00:24:48It's not an interview.
00:24:50I have a favor to ask of you.
00:24:52Above all, our newspaper is on the side of justice.
00:24:56But I'm not good at it.
00:24:58I've been serving Prince Cedric for so long.
00:25:04Come to think of it, I have a favor to ask of you.
00:25:08So, let's repair this castle.
00:25:12With my pocket money.
00:25:15Well, that's...
00:25:17Are you telling me to put humans in the castle?
00:25:20It's rude.
00:25:21Daughter.
00:25:22It's more rude to have a king live in a castle like this.
00:25:26Don't you know how cool this is?
00:25:28This is why humans are...
00:25:31It's a 12-second in the previous life.
00:25:33Lord Claude.
00:25:35Lord Claude.
00:25:36Please forgive me for thinking of this as a favor.
00:25:39A favor?
00:25:41What do you mean?
00:25:43Actually...
00:25:45To the workers who were suddenly fired by Prince Cedric.
00:25:48Repair of this castle.
00:25:50Why are you doing such a thing?
00:25:55Of course, it's a favor.
00:26:00I know you'll refuse.
00:26:03But...
00:26:04I'll leave it to you.
00:26:05What?
00:26:06Are you sure?
00:26:07Keith.
00:26:08Your salary and the supplementary payment to me are in order, right?
00:26:12Yes.
00:26:13Perhaps some nobles have misappropriated it.
00:26:16Investigate it well and receive a fair payment.
00:26:20I'll pay for the repair of this castle.
00:26:22Leave it to me.
00:26:24Excuse me.
00:26:25As for the money,
00:26:27I'd like you to ask a reporter named Jasper to look into it.
00:26:31Have you already done it?
00:26:34I think it's the best solution for me and Lord Claude.
00:26:39You don't seem to be good at asking someone for a favor.
00:26:43Lord Claude, too.
00:26:45Why do you accept my request so easily?
00:26:48Do you hate me?
00:26:50I don't know.
00:26:51What do you think?
00:26:53Then, one more thing.
00:26:55I'd like to borrow Lord Claude's land, including this forest,
00:26:58to build a farm.
00:27:01All right.
00:27:02The rest is up to you.
00:27:11Let's get to work.
00:27:13Lord Belzebub, please show me the way.
00:27:16Irene.
00:27:17What is it?
00:27:29You're the one from before.
00:27:31I made your shadow the entrance to the monsters.
00:27:35You can come out at any time.
00:27:37What are you talking about?
00:27:39The monsters will be convinced no matter where you go.
00:27:50Do you like ribbons?
00:27:52Then let's name it Ribbon.
00:27:58I didn't think you were an ordinary girl.
00:28:02I did, but...
00:28:04Even so, do you want to repair the Demon King's Castle?
00:28:09I'm not involved in the law.
00:28:11I checked it out last night, so don't worry.
00:28:14Lord Cedric, you're an idiot, too.
00:28:17I can't believe you let go of such a good woman.
00:28:20Oseji?
00:28:21That's not like you.
00:28:24Tell me what's going on, girl.
00:28:28Mamono!
00:28:29Lord Belzebub.
00:28:31Hey, you there.
00:28:33Yes?
00:28:34Don't make the King any more uncomfortable.
00:28:37The King's wind will blow away humans.
00:28:40Huh?
00:28:41Jasper, did you do something to Lord Claude?
00:28:44I've never even seen his face.
00:28:46Then what is it?
00:28:50I don't want the weather to get worse, but...
00:28:53You're saying the King's mind is affected by the weather?
00:28:58That means...
00:29:01What is it?
00:29:03No, it's against the rules to leak unconfirmed information.
00:29:10You're here.
00:29:12As expected of you, young lady.
00:29:14You have a lot of enemies, but few allies.
00:29:17Please call me a few elite soldiers.
00:29:20Donnie, Luke, Quartz, and even Isaac came.
00:29:26Everyone's worried about you.
00:29:29Oh, you don't have to worry about me.
00:29:33Sheesh, she's still the same.
00:29:37Donnie, thank you for coming.
00:29:40I'm relieved to have a genius architect like you.
00:29:43Yes, please leave it to me.
00:29:46Luke, I'm sorry.
00:29:48I was about to develop medicine at the clinic, but this happened.
00:29:53It's nothing.
00:29:54I'm interested in plants from the Demon King's forest.
00:29:58Right, Quartz?
00:30:01I'm a little disappointed.
00:30:03Prince Cedric took the plants I grew as a botanist.
00:30:08Are you going to work again?
00:30:12If I have to, I'll develop a poison that doesn't leave any traces.
00:30:16Right, Mr. Isaac?
00:30:18Don't make me the one you want to assassinate.
00:30:22If there's a good material in this forest...
00:30:25Stop it.
00:30:27How about a bridge that breaks with a load greater than the poison?
00:30:31You too?
00:30:33Hey, shouldn't we talk about work?
00:30:38You're more people than I expected.
00:30:42Who are you?
00:30:43I'm Lord Claude's attendant.
00:30:45There's nothing to be afraid of.
00:30:48I'm a normal human being, and I know you all very well.
00:30:52You're an informant.
00:30:54Well, I'm the Demon King's attendant.
00:30:57It's only natural that I collect that much information.
00:31:02Oh, I've talked too much.
00:31:05It seems that Lord Claude is angry.
00:31:15I've brought a guest.
00:31:29So that's the Demon King.
00:31:32There's one thing I want from you all.
00:31:35Don't hurt the demons and don't threaten their lives.
00:31:40I want you to keep in mind that most of the actions in this barrier are against me.
00:31:47Um, where should I repair the castle?
00:31:59Why?
00:32:00It's raining! It's raining!
00:32:07There's a lot to fix.
00:32:10I'm just compensating for it with magic.
00:32:15Wow, so this is magic.
00:32:18So, what do you want from me?
00:32:21I want something that the demons can live in.
00:32:23Can I talk to the demons?
00:32:25Beelzebub, translate for him.
00:32:27Understood.
00:32:29If there's anything, I'll decide right away.
00:32:31That's all.
00:32:34Lord Claude.
00:32:36Are you in a bad mood?
00:32:40Why?
00:32:42You're more nervous than usual.
00:32:46You seem to get along well with them.
00:32:50It's natural to build trust with your colleagues.
00:32:57Besides, if you don't start a new business by the night,
00:33:00your father will kick you out of the house.
00:33:04If that happens, you won't be able to wear a single dress.
00:33:08Is that the reason?
00:33:10Is that...
00:33:11the reason?
00:33:13Women's clothes are the best!
00:33:16Lord Claude, you can wear anything you want!
00:33:19No, I don't think I can...
00:33:22I'm doing my best to meet you!
00:33:27No matter what you look like,
00:33:29I don't think you'll change.
00:33:34Well, I understand your answer.
00:33:37Wait a minute.
00:33:39Why were you in a bad mood?
00:33:44I don't know.
00:33:45I don't know either.
00:33:47What?
00:33:49What...
00:33:51is going on?
00:33:53It's fine.
00:33:55Look.
00:33:56You seem to be in a good mood, Lord Claude.
00:34:05Now, let's talk about work.
00:34:08Donnie, please repair the castle.
00:34:11Roger!
00:34:12Come on, kid.
00:34:14I'm 16 years old, but...
00:34:17Jasper will be in charge of the royal court.
00:34:20Keith will also help you.
00:34:23I'm looking forward to working with you.
00:34:25Let's get to the bottom of this.
00:34:29Isaac, Luke, Quartz.
00:34:32I need you to help me with the contract.
00:34:35Yes.
00:34:36I remember the previous trial,
00:34:38so I can improve it a little.
00:34:40There's still a little material left.
00:34:42It's no good.
00:34:44Now that Prince Cedric is in charge of the business,
00:34:47even if I improve it a little,
00:34:49it will be sold out.
00:34:52If I were to make it, it would be a completely different product.
00:34:55For example...
00:34:57Makeup.
00:34:59The royal court is a place where money flows into beauty.
00:35:02That's why I'm going to put it in there.
00:35:05That's not bad.
00:35:07But beauty is a specialty.
00:35:10Think of it as a medicine that cleanses your skin.
00:35:13You put ointment on the red spots, right?
00:35:15I see.
00:35:17Let's try it.
00:35:19I'll use it, too.
00:35:21If Lord Claude is next to you,
00:35:23it should have an effect.
00:35:25The Demon King is very beautiful.
00:35:29That's why I'm standing next to you.
00:35:31Make sure you don't lose.
00:35:33Is that a motive?
00:35:35That's right.
00:35:36You can't lose as a woman.
00:35:39I see.
00:35:40This is definitely going to be a lot of money.
00:35:45Eileen?
00:35:46Yeah.
00:35:47She's doing something in the Demon King's castle
00:35:50with the people she fired.
00:35:53She's planning something near my brother.
00:36:11Yes!
00:36:12This scent!
00:36:14It's thanks to the water purifier you made.
00:36:18No, it's not that...
00:36:22Chamomile and lemongrass.
00:36:26Is this rosemary?
00:36:28Yes.
00:36:29Based on Isaac's data,
00:36:31I tried a lot of things.
00:36:33All that's left is the restoration of the castle.
00:36:35Donnie, how's it going?
00:36:38It's going well.
00:36:39This kitchen is amazing, isn't it?
00:36:42It's an amazing kitchen,
00:36:44but it's full of weeds and flowers.
00:36:46If you have the ingredients, you can make sweets.
00:36:49Daughter, sweets!
00:36:51Cake!
00:36:52Strawberry!
00:36:53Pie! Give it to me!
00:36:54Tart!
00:36:55I don't know!
00:36:56I'll eat it!
00:36:57Again, my shadow is in the passage...
00:37:00Go back!
00:37:01Right now!
00:37:02Cake!
00:37:03Cake!
00:37:04Cake!
00:37:05Cake!
00:37:06Don't shout!
00:37:07I won't!
00:37:08Calm down and I'll make it.
00:37:12Don't get in my way.
00:37:13No!
00:37:14You always listen to Lord Claude.
00:37:17About the funds,
00:37:19I was able to get it, so I reported it to you.
00:37:22Jasper-sama, you're excellent.
00:37:25I heard that you were the only one who got the evidence.
00:37:30I heard that you didn't tell anyone about the embezzlement.
00:37:34That's...
00:37:35Isn't it uncool if there's an article saying that the Demon King is angry?
00:37:41The Demon King is hurt.
00:37:43That's why you don't have to worry about the payment.
00:37:47We can prepare for the night,
00:37:49so you don't lose to Lord Claude, either.
00:37:54Yes, I'll do my best.
00:37:56I'm looking forward to it, Lord Claude.
00:38:00Lord Claude?
00:38:01Lord Claude?
00:38:03It's nothing.
00:38:06Even if you put on a lot of makeup, it's nothing.
00:38:11Is that what you want to say?
00:38:13No, I'm just embarrassed.
00:38:17I'll make sure the lotion is ready,
00:38:19and I'll make Lord Claude say,
00:38:21I'll make sure the lotion is ready,
00:38:22and I'll make Lord Claude say,
00:38:25The Demon King's good deeds are in vain.
00:38:28Lavender is back to normal.
00:38:34The reputation of the monitor is good,
00:38:37but the problem is how to sell it.
00:38:40Another almond, right?
00:38:44You can use it, too.
00:38:46Thanks to me.
00:38:48I have a favor to ask of you.
00:38:51It's unforgivable to sneak into a hostess's room at night.
00:38:55Let's close our eyes.
00:38:57What can I do for you?
00:38:59The king is going to the night market, right?
00:39:01I want to go with you.
00:39:04You can only live in the corner.
00:39:07Even so,
00:39:08the night market is a place where people who have chased the king gather.
00:39:13The king is strong,
00:39:16but it doesn't mean he won't get hurt.
00:39:20In order not to embarrass the king,
00:39:23I heard that you need the power of manners.
00:39:26I want that power.
00:39:29I understand.
00:39:31I'll give it to you as a form before the night market.
00:39:34Thank you!
00:39:36Lord Claude is so happy to be loved like this.
00:39:40The Demon King said it was dangerous to get close.
00:39:45Dangerous to get close?
00:39:47I'm sure these two were on bad terms.
00:39:52I can sell it like this!
00:39:55Hey, girl.
00:39:56I want to give up my manners as soon as possible.
00:40:00Yes.
00:40:01Then, first...
00:40:05Kneel down to me.
00:40:09The craftsmen will make the frame of the wall.
00:40:12The demons will carry the materials and make the scaffolding.
00:40:16Thank you!
00:40:18Everyone is doing their best.
00:40:20I have to give it to them.
00:40:23Is it your fault?
00:40:25Belzebub has been acting strange lately.
00:40:28What do you mean strange?
00:40:30He's become like a knight, hasn't he?
00:40:33He showed me the right way to thank you.
00:40:36Please look at him and give it to him.
00:40:39It seems that he also feeds the beggars and makes the demons do a lot of things.
00:40:44I'm not forcing you.
00:40:46It certainly looks fun.
00:40:49This forest...
00:40:50The sumika of the demons is surprisingly large.
00:40:53It's because Keith bought the land next door.
00:40:57At that time, it was some kind of white food.
00:41:00You're good at it, aren't you, Keith?
00:41:03Yes.
00:41:04I trust you.
00:41:06Thank you for your compliment.
00:41:08But there's some bad news.
00:41:11It's a rumor.
00:41:13The young lady is after Lilia's life.
00:41:16What do you mean?
00:41:18It seems that Lilia has received many threatening letters.
00:41:22You are not worthy of being a fiancée of Lord Cedric.
00:41:25Surrender yourself.
00:41:26There is no difference.
00:41:28It's a promise.
00:41:30So why do you think I'm the culprit?
00:41:34Some threatening letters have the signature of the young lady.
00:41:39Moreover, it is delivered in a fragrant bottle used by Mrs. Keith.
00:41:44Threatening letters...
00:41:47It was also delivered in the game.
00:41:49I'm sure the sender is a villain...
00:41:53Wait, me?
00:41:55I'm sure I was the culprit in the game, but in this reality, I'm completely innocent.
00:42:01The old man's bottle...
00:42:04Almond, can you hear me?
00:42:06What is it?
00:42:09I want to ask you for a job.
00:42:10The reward is an apple pie.
00:42:12Leave it to me.
00:42:13Apple pie.
00:42:14No.
00:42:15No job. I refuse.
00:42:17All you have to do is bring back the documents that were thrown away from the factory.
00:42:20I'm sure the sender will see it.
00:42:23I can't reach the outside of the barrier.
00:42:25If you keep locking up monsters, you won't be able to gain wisdom.
00:42:33If you feel it's dangerous, go back right away.
00:42:38If there's anyone who does something, I'll beat them up.
00:42:42I think Almond is cute, too.
00:42:44It's strange.
00:42:46I want to make you cry, but...
00:42:51Sometimes I want to spoil you and make you useless.
00:42:58Is there anything I can do?
00:43:01Where is the magic setting here?
00:43:04Retreat. Retreat.
00:43:06Eileen, let's fight.
00:43:08Calm down.
00:43:10Is this a contract for an official engagement?
00:43:14I don't think so.
00:43:17It's a great opportunity, but...
00:43:21Then, more than anyone else in the night club...
00:43:25Please escort me more coolly than Cedric.
00:43:31You're really tough.
00:43:34I promise.
00:43:37I wonder if it would have been better if I had a magical ingredient with a skin-beauty effect.
00:43:45Lilia, are you all right?
00:43:47Y-Yes, I'm a little calmer.
00:43:51Eileen is doing something with the monster.
00:43:54I'm sure she's the one behind the blackmail.
00:43:57It's true that Eileen is a strict person, but there's no evidence to prove it.
00:44:03Lilia is kind.
00:44:05I can't let you worry about that.
00:44:08Cedric...
00:44:12Eileen...
00:44:15I'll never forgive you.
00:44:27There are a lot of crows today.
00:44:35It's dangerous.
00:44:37But the mission is complete.
00:44:39I'll pay you double.
00:44:44Where's Eileen?
00:44:46She's getting ready.
00:44:48It's rare for her to be this close.
00:44:51Father, sorry to keep you waiting.
00:44:54Oh, my.
00:44:56This is...
00:44:58I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:02Oh, my. This is...
00:45:08You're mistaken, Eileen.
00:45:13Does it look good on me?
00:45:15Isn't it a dress?
00:45:17What's wrong?
00:45:18You didn't say that when you made your debut in the society.
00:45:23That's...
00:45:25I'm sorry.
00:45:31Dress and shoes for the night sea.
00:45:34Accessories.
00:45:36Claude Jean-Noël Neyer.
00:45:41Makeup to match the dress.
00:45:43Change your hairstyle, perfume, and everything.
00:45:48To the present.
00:45:49You're so beautiful today.
00:45:56It's Eileen.
00:45:58It's wonderful.
00:45:59I'm sorry to hear that.
00:46:01Claude chose this dress, didn't he?
00:46:04It's the right one, isn't it?
00:46:08I think you'll like it, too.
00:46:13Are you kidding me?
00:46:14I refuse to die.
00:46:16Is that so?
00:46:17I thought so.
00:46:20I haven't recovered the loss of the joint-venture yet.
00:46:24You don't have to worry about that.
00:46:35Oh, you're here, too?
00:46:37Oberon Society's lotion?
00:46:39Yes, I can't think of anything but that lotion.
00:46:42Thank you, Oberon Society.
00:46:45I've never heard of Oberon Society.
00:46:49My acquaintance is doing his best.
00:46:52I can't give you the name of the joint-venture.
00:46:56It's a shame that we don't have any more samples.
00:47:00Samples?
00:47:01Why didn't I get any?
00:47:03It's a rumor that only the chosen ones have received it.
00:47:07Who is it?
00:47:08Who is the person who has a connection with Oberon Society?
00:47:11Don't you know who it is?
00:47:13I can't talk to my rival.
00:47:16Of course I'm interested.
00:47:18Yes.
00:47:19The plan to oppose the bad nobles inside has gone well.
00:47:23No, no, it's more than I imagined.
00:47:25I also gave up my job to the gamblers who were arrested by Cedric.
00:47:30I'm already looking at a profit that exceeds the loss.
00:47:34You'll have plenty of men.
00:47:38Well, that's it for my father.
00:47:40I'm looking forward to your performance.
00:47:45That father seems to be in a bad mood.
00:47:48Something bad is about to happen.
00:47:58The defense of the cosmetics is good.
00:48:00It's getting a lot of attention.
00:48:02Because it's a self-confident work of Luke and Quartz.
00:48:05Is there no problem with the confession?
00:48:08Yes, thanks to Armand.
00:48:10The culprit is just as you expected.
00:48:13I have the evidence.
00:48:15If you need it, give me a signal.
00:48:17As expected of Isaac.
00:48:19It's reassuring to have a reliable classmate.
00:48:22There's one bad news.
00:48:25Lilia is missing.
00:48:29It's like a black and white event.
00:48:32In the game, I hired a bad guy to kidnap her.
00:48:37Prince Cedric.
00:48:39It seems that he sent his apprentice to the Demon King's forest.
00:48:43Lord Claude!
00:48:45And what about the demons?
00:48:46Calm down.
00:48:48The Demon King can't be defeated so easily.
00:48:51There's also a treaty.
00:48:53But...
00:48:55The Demon King asked me to leave Armand to him.
00:48:59I'll leave Irene to you until I get there.
00:49:04You can do it, can't you?
00:49:07Because you're a woman that the Demon King thinks highly of.
00:49:12Lord Claude's sword has a backer.
00:49:15I'll take care of it. Please take care of it.
00:49:21If I didn't have to deal with anyone, I would have taken it.
00:49:25It's not a waste to make you my husband.
00:49:29I told you.
00:49:33I'm sorry.
00:49:44If I go on like this, I'll be a kidnapper, just like in the game.
00:49:49But I have to turn it around.
00:49:57I lost the first time.
00:50:00I'll win the second time.
00:50:03Arrest Irene Loren D'Autriche!
00:50:13Today is a day off to repair the castle.
00:50:16I'm on patrol as a secretary.
00:50:20Excuse me!
00:50:23Irene Loren D'Autriche
00:50:29You're the woman that Cedric chose after abandoning Irene.
00:50:33My name is Lilia Rainworth.
00:50:36Do you remember me?
00:50:39How did you enter the barrier without my knowledge?
00:50:43Barrier? What do you mean?
00:50:46You have a strong resistance to magic.
00:50:48Are you related to the maiden of the sacred sword?
00:50:51Well, welcome back.
00:50:54Wait a minute.
00:50:56I've always been interested in Lord Claude.
00:51:01Surrounded by monsters in a forest like this.
00:51:04Even so, I did my job so that I wouldn't have to fight humans.
00:51:08I left everything to you.
00:51:13That's too sad.
00:51:16I don't want to be alone.
00:51:19You don't want to be alone?
00:51:21In spite of that, it seems that this forest is surrounded by soldiers.
00:51:26That's a misunderstanding.
00:51:28Those soldiers are Cedric.
00:51:31He was worried about me because of the black and white castle.
00:51:35You're the culprit of the black and white castle.
00:51:39You knew that.
00:51:42This is the only way to stop Aileen.
00:51:46Stop her?
00:51:47Aileen is going to kidnap me.
00:51:53So before I commit a crime...
00:51:55Are you trying to hide yourself?
00:51:58Yes.
00:51:59I came here because I wanted to tell you that I was aware of the plan.
00:52:05You seem to be close to Aileen.
00:52:10I should have explained it to you right away.
00:52:14I'm sorry.
00:52:15It's like Aileen has decided to harm you.
00:52:20Aileen really likes Cedric.
00:52:26Of course she hates him.
00:52:32And I...
00:52:35I can't leave you alone.
00:52:38I want to see you again and talk to you.
00:52:43Lord Chrono.
00:52:50What is it?
00:52:52My head feels numb.
00:52:56Woman!
00:52:57What did you do to the king?
00:52:58What?
00:53:04This is...
00:53:05The power of the holy sword maiden.
00:53:08Get out of here, Belzebub.
00:53:12Lord Chrono.
00:53:14I just want to get along with you.
00:53:17I can make your wish come true.
00:53:21What?
00:53:27Aileen, you're so cute.
00:53:32I can't believe you were killed by a woman like this.
00:53:36But if you think the cause is Cedric...
00:53:40It's unpleasant.
00:53:42I'm sorry.
00:53:44Get out.
00:53:46I'm busy.
00:53:48Wait!
00:53:50Please wait!
00:53:51I'm doing this for Lord Chrono!
00:53:56Belzebub, are you all right?
00:53:58I'm fine.
00:53:59Let's go.
00:54:00We're going to be late.
00:54:05What's going on?
00:54:07I'm supposed to be your guest.
00:54:09Shirajirashi.
00:54:11You're the one who made Lilia disappear!
00:54:15You're the one who made her confess, right?
00:54:17Tell me!
00:54:18Where is Lilia?
00:54:19I don't know anything about Lilia.
00:54:23Do you have any evidence?
00:54:25Who else would do something like this?
00:54:28How could you do such a thing without any evidence?
00:54:32Why did I pretend to be a man like this?
00:54:36I don't know.
00:54:38You're in the way of our reunion, aren't you?
00:54:42I don't care if I die.
00:54:45Liar!
00:54:46Be careful!
00:54:47You said you loved me!
00:54:52Lord Cedric.
00:54:54I loved you.
00:54:57I said I loved you.
00:55:00It's in the past.
00:55:02I don't love you anymore.
00:55:06I don't have any regrets and I don't want to get involved.
00:55:09I want to cancel the engagement as soon as possible.
00:55:12Please let me sign it.
00:55:17It's not good.
00:55:18It's too stimulating.
00:55:20There's no way.
00:55:22Tell me the truth.
00:55:24It's all your job.
00:55:26Don't forget me.
00:55:29Admit it!
00:55:31If you admit it, I'll be merciful and understand your feelings.
00:55:33Lower your head!
00:55:34Maybe I should stop him.
00:55:37Lord Cedric.
00:55:39You can't do this to me.
00:55:41Shut up!
00:55:43She was my girlfriend.
00:55:48Excuse me.
00:55:50Lord Cedric has something to tell you.
00:55:52Shut up!
00:55:53I'm busy!
00:55:55But...
00:55:58Lord Claude...
00:56:09Lord Cedric!
00:56:19This is...
00:56:33Brother...
00:56:39Brother...
00:56:55He's back!
00:56:57That's the Demon King!
00:56:59The power of magic!
00:57:00I've never seen it before.
00:57:02Cedric.
00:57:04Did you send the soldiers to the forest?
00:57:07That's...
00:57:09You can destroy my castle with those soldiers.
00:57:12Don't even think about it.
00:57:17If you're a high priest, you shouldn't be so polite.
00:57:20Are you going to give me a chance to destroy the country?
00:57:26Sorry to keep you waiting.
00:57:28I'm sorry.
00:57:29No, I didn't expect that.
00:57:32That dress...
00:57:34It suits you well.
00:57:38Aileen...
00:57:40Don't tell me you...
00:57:42Have you finished your signature?
00:57:44Not yet.
00:57:45You'd better hurry up.
00:57:47I don't intend to escort my brother's fiancee.
00:57:51Wait, Aileen!
00:57:53Are you sure you didn't kidnap Lilia?
00:58:00I've told you many times.
00:58:03Then...
00:58:05Who is her fiancee?
00:58:14No matter how hard I try, my brother is better than me.
00:58:18Is that so?
00:58:20Everyone is laughing at me.
00:58:25It was hard to be compared to my brother.
00:58:28I feel the same way.
00:58:31I should have told him that I was on his side.
00:58:36Isaac.
00:58:43This is a letter from Lady Lilia.
00:58:46She collected what was thrown away in the garbage dump.
00:58:49What's wrong with that?
00:58:51The letter contains a bottle of Lombard wine.
00:58:56There are 20 bottles in one set.
00:58:59The design of the rose is made after it has been applied.
00:59:04So if you put them together like this...
00:59:08The same set will overlap perfectly.
00:59:11On the other hand, if it's a different set, it won't overlap.
00:59:16This is a letter from Lady Lilia, who was invited to this party.
00:59:30Those two are definitely the same set.
00:59:34In other words, Lady Lilia's letter and the confession letter are the same set of bottles.
00:59:42I'll give it to you.
00:59:44It has nothing to do with me anymore.
00:59:51Have a nice day, Lord Cedric.
00:59:54May you be happy with Lady Lilia.
01:00:15That day when I was young...
01:00:18I got a little confidence and courage from you.
01:00:23That's why I did my best.
01:00:26I lost something because of that, but I also met something.
01:00:39I and Lord Cedric were engaged, not lovers.
01:00:45But I think we were best friends.
01:00:52Goodbye, Lord Cedric.
01:00:56I'm sorry.
01:01:05Irene, Lauren, Lord Cedric...
01:01:10I want you to give me the right to return to the beginning with you when you're free.
01:01:27Hahaha...
01:01:30You're worse than me.
01:01:35Don't think you can betray me!
01:01:49Thank you for today.
01:01:51The kidnapping incident should have calmed down.
01:01:54Lord Cedric's engagement announcement was canceled, but Lady Lilia was also found.
01:02:01Lord Claude, right?
01:02:03What?
01:02:05Lady Lilia was lost in the forest and was crying.
01:02:13He was a cute person, wasn't he?
01:02:16Lady Lilia...
01:02:18Oh no, I didn't want to say this.
01:02:21She's popular.
01:02:24Her smile is healing.
01:02:26Her skin is smooth and her hair is smooth.
01:02:29What should I do?
01:02:30She's good at cooking and sewing.
01:02:32And above all, she's honest.
01:02:34Irene...
01:02:36What are you afraid of?
01:02:41Lady Lilia is a heroine.
01:02:43If you talk to her like a game and set a flag, that's all.
01:02:49Ouch!
01:02:52It's surprisingly long.
01:02:55What are you doing?
01:02:59You're cute without having to worry.
01:03:02She's not my type.
01:03:07I see.
01:03:10What did you talk about with Lady Lilia?
01:03:13What was it?
01:03:15She said she'd make my wish come true.
01:03:19Lord Claude's wish is not to give up on monsters and humans, right?
01:03:27He was happy to see the work of monsters and humans.
01:03:34I wish I could make you cry.
01:03:37That wish is rejected!
01:03:39I see. That's too bad.
01:03:42Take a break today. You must be tired.
01:03:45Yes, I will.
01:03:50I promised you a perfect escort.
01:03:55It's not like you.
01:03:57It's just a greeting.
01:03:59It's just a goodbye kiss.
01:04:07Perish!
01:04:10Perish!
01:04:13There's no one I want to protect anymore!
01:04:27Good night. Sweet dreams.
01:04:30Good night.
01:04:36I remember.
01:04:39Why does he despair of humans?
01:04:45He is betrayed.
01:04:48By the only person he has trusted since childhood.
01:05:01You're a human.
01:05:03You don't have to follow me.
01:05:10My place is nowhere but by your side.
01:05:15I see.
01:05:31It was just a dream.
01:05:33Are you awake?
01:05:37Irene!
01:05:40Belle...
01:05:42Why are you outside the barrier?
01:05:44You know the reason.
01:05:46You...
01:05:48You did something bad to Lord Claude, didn't you?
01:05:57I've been wondering for a long time.
01:06:00I've been wondering for a long time.
01:06:02So I looked into it in detail.
01:06:05Did you find out that I was selling monsters?
01:06:11This is...
01:06:12That land's sale contract?
01:06:14How did you get it?
01:06:16I got it through my father.
01:06:19I don't have much time left.
01:06:22Time?
01:06:23You must be curious about Lilia.
01:06:28To be continued.
01:06:33Lord Claude is a human.
01:06:35He doesn't have the power of the Holy Sword.
01:06:38But if he is awakened by a monster, he will be easily defeated.
01:06:43According to the legend...
01:06:46When the Demon King can't bear the feeling of injustice,
01:06:49he will awaken as a dragon and become the king of monsters.
01:06:53What do you think the human side will do for that?
01:06:57For example...
01:06:59Show him the betrayal of revenge and have the Demon King kill himself.
01:07:07Keith Eichlid...
01:07:09I've been following Lord Claude since I was a child.
01:07:14Lord Claude...
01:07:16He saved my life.
01:07:20When I was five years old...
01:07:22I made a fool of myself and drowned in a pond in the garden.
01:07:27I should have just abandoned one of my servants.
01:07:32He used magic in front of the servants and saved me.
01:07:39Because of that, I realized that I was the Demon King.
01:07:42A few years later, I was chased out of the castle.
01:07:46But I didn't want him to despair of humans.
01:07:51I believed that the day would come when I could find happiness like a human.
01:07:59But humans...
01:08:01were so dirty.
01:08:03What do you mean?
01:08:05How could you just walk away?
01:08:08This is not my autograph.
01:08:11It's a great crime to make a document.
01:08:16Well...
01:08:17I can't let you go if you sell the money-making demon.
01:08:25I...
01:08:27I think I have no choice but to be a human.
01:08:31I think Lord Claude would be happier if he became a demon.
01:08:37Ha...
01:08:41Keith.
01:08:42Your weakness is that humans don't have allies.
01:08:46So...
01:08:50Be my ally.
01:08:53A few years later.
01:09:02The current situation is one of the branching routes in the game.
01:09:07Lilia and Cedric, who are investigating the sale of the demon,
01:09:11find out that Keith is the culprit and report to Lord Claude.
01:09:16After that, they head to the site of the sale of the demon.
01:09:19They meet Lord Claude, who has already buried Keith.
01:09:23Lord Claude, who became a dragon in despair,
01:09:26is wiped out by the government.
01:09:28The ending is coming.
01:09:32You just betrayed me and wiped me out.
01:09:36What kind of scenario is this?
01:09:38I really don't like it.
01:09:42It's a joke.
01:09:45If you're going to do it, you have to think of a way.
01:09:48If we solve it, it will be beneficial to the Oberon Association.
01:09:52And there's a trump card.
01:09:55A trump card?
01:09:58Yes, I'm Keith, the trump card.
01:10:01From today on, I'm also a subordinate.
01:10:04Subordinate?
01:10:06My demon easily agrees to lend me money.
01:10:11I don't even know where the tea is.
01:10:15This is the barrier, right?
01:10:17The Demon King is asking.
01:10:19Everyone, get on with the plan.
01:10:22New information is always shared.
01:10:24Enemy attack! Enemy attack!
01:10:26They're here again.
01:10:28They're...
01:10:29No way.
01:10:35I'm telling you to go home.
01:10:37It's no use threatening me, brother.
01:10:40Besides, Liliya is a sacred sword maiden.
01:10:44Lord Claude, Keith is selling demons for money.
01:10:49We were able to ignore it and proceed with the investigation.
01:10:53And Liliya...
01:10:54It's unnecessary concern.
01:11:01Oh, hello, Irene.
01:11:04You're still beautiful.
01:11:06Oh, Liliya.
01:11:09As long as it's not for a short while,
01:11:11I've told you many times that greetings come from above.
01:11:15You've completely forgotten, haven't you?
01:11:20So, you said you were interested in selling demons, right?
01:11:25That's right.
01:11:26Selling demons is a complete violation of the contract.
01:11:30But it's nothing.
01:11:33No way.
01:11:35Selling demons is a matter of ethics.
01:11:39B-But...
01:11:41Don't you feel sorry for the demons?
01:11:44Why don't you just give up?
01:11:47Isn't it better for you to study the arts?
01:11:56You're so mean, Irene!
01:12:01Liliya!
01:12:03Liliya!
01:12:11Lord Claude, there's something I have to tell you.
01:12:15Go ahead.
01:12:17However...
01:12:21I want you to wait until I'm done with the work you asked me to do.
01:12:26I can't let you keep making mistakes.
01:12:30Because I'm...
01:12:32I'm your right-hand man.
01:12:38All right.
01:12:40Then you'd better be prepared.
01:13:01He was selling his friends, wasn't he?
01:13:07It's said that demons were sold by themselves for the sake of the Demon King.
01:13:13It's also said that Lord Keith put as much pressure on him as possible after the deal.
01:13:18I know that.
01:13:21I know that, but...
01:13:25What are you doing?
01:13:27You really can't stand the fact that you're the one who's been burdened by Lord Keith, can you?
01:13:35Shut up.
01:13:37How long are you going to pet me?
01:13:39Until you feel better.
01:13:41Then that's enough.
01:13:49It's just like the event in the game.
01:13:51Lord Liliya and the others are in that bush.
01:13:55What?
01:13:57Oh, they're going to make a lot of money.
01:14:00By the way, Count Penne.
01:14:03The land you promised me.
01:14:06You sold it to someone else, didn't you?
01:14:08What are you talking about?
01:14:11I was surprised, too.
01:14:14When I saw the contract with the Duke of Dautrich.
01:14:19Now, let's say goodbye to that contract.
01:14:40Oh, no! The contract!
01:14:42Take it back!
01:14:49Take this!
01:14:54He's strong.
01:14:57Just as I trained him.
01:14:59It's a monster!
01:15:01Damn it.
01:15:02It's better than that.
01:15:04It's not good to be in charge.
01:15:06Kill him and get it back.
01:15:10Mr. Aizak.
01:15:11I'm counting on you.
01:15:13Monsters shouldn't attack humans.
01:15:17It's a great principle in the contract.
01:15:21It's not a problem to dig a hole and drop the medicine.
01:15:32You!
01:15:34What's this?
01:15:35Aizak!
01:15:37It's the best deal ever!
01:15:44I'm going to hand it over to the knights.
01:15:47With this, we were able to prevent Lord Claude's awakening.
01:15:51But why didn't Lydia and the others show up?
01:15:58Arianne!
01:16:03Keith!
01:16:04Be quiet.
01:16:07You guys!
01:16:09I have the power of the Holy Sword!
01:16:18What?
01:16:25No way!
01:16:26No!
01:16:30What?
01:16:34What should I do?
01:16:36I was just going to be a knight.
01:16:39Perseverance!
01:16:40Rejoice, Arianne.
01:16:42I'll make you my second queen.
01:16:48Wait!
01:16:50Don't!
01:16:51Let me go!
01:16:52Lady Arianne is...
01:16:54The king's precious woman!
01:16:56What?
01:17:16What's wrong?
01:17:17What happened?
01:17:18Lady Arianne was kidnapped by Lord Cedric.
01:17:24Lord Claude.
01:17:26I betrayed you.
01:17:29Lady Arianne showed me the way to atone for my sins.
01:17:35But I couldn't protect her.
01:17:42I'm counting on you, Bell.
01:17:44And...
01:17:46I know where the tea is.
01:17:49I just don't know how to put it in.
01:17:53What?
01:18:04What are you trying to do?
01:18:07This is the only way to convince the emperor.
01:18:12What?
01:18:21No way!
01:18:23I don't want to hear it from Lilia.
01:18:26If you don't say anything, I'll make you my second queen.
01:18:29If my sister-in-law finds out, I don't know what she's going to do.
01:18:35I can't believe I care about just one man.
01:18:40It's like...
01:18:42I'm in love.
01:18:48There he is!
01:18:49Hey!
01:18:50I found the king!
01:18:52He's here.
01:19:02Lord Claude...
01:19:04You came.
01:19:10Lord Claude...
01:19:28Brother!
01:19:30Lord Claude...
01:19:33Lord Claude...
01:19:39The Demon King's Awakening Event...
01:19:41Don't tell me I'm the one who...
01:19:44Lord Cedric!
01:19:46Lilia!
01:19:47It's the Holy Sword!
01:19:48It's going to become a monster!
01:19:51This is the end of my brother!
01:19:54If we defeat the Demon King who has become a dragon,
01:19:57Lord Lilia will be recognized as a queen.
01:20:00This is what I've been aiming for!
01:20:02Irene...
01:20:03What are you doing?
01:20:04She's mine!
01:20:14Lord Claude!
01:20:15Calm down!
01:20:18Don't look.
01:20:19Don't look at me.
01:20:21I...
01:20:23I...
01:20:24I...
01:20:33Lord Claude!
01:20:34Lord Claude!
01:20:37Lord Claude!
01:20:39Lord Claude!
01:20:43Poor thing...
01:20:45I knew this would happen.
01:20:49I'll put an end to your sadness.
01:21:03What are you thinking?
01:21:05Even if the Holy Sword doesn't work on humans...
01:21:10I wonder if it's true that it doesn't work.
01:21:16It hurts so much.
01:21:20I'm sorry, but I also draw the blood of the maiden of the Holy Sword.
01:21:26I won't let you kill Lord Claude.
01:21:30I'll take the Holy Sword!
01:21:33No way...
01:21:34This can't be...
01:21:36Go!
01:21:37I'm sorry to disappoint you.
01:21:39You're not the protagonist.
01:21:42I am.
01:21:52Lord Claude...
01:21:54You're pretty cool.
01:21:59I don't mind if you win and give it to me.
01:22:04But...
01:22:06Isn't it hard to live as a couple?
01:22:15You made me cry.
01:22:18I'm sorry.
01:22:21I have to take responsibility.
01:22:30Now, if you love me...
01:22:34Please come back.
01:22:37I'm sorry.
01:22:45I'll make the ending that doesn't exist in the game...
01:22:48The happiness of living with monsters and humans...
01:22:53I'll make it come true.
01:23:07I'm sorry.
01:23:10The doctor said it was just a fever.
01:23:12I see.
01:23:14Irene doesn't seem to be able to disclose Prince Cedric's miscarriage.
01:23:19The condition is that Lord Claude's right to inherit the Holy Sword.
01:23:23There is no right or wrong.
01:23:26She is a daughter who has been educated to be a good daughter.
01:23:30She has also put in a lot of effort.
01:23:33She may be a fool, but she is a cute, cute girl.
01:23:38I don't want to marry anyone other than the emperor.
01:23:43I see.
01:23:45Then I'll be the emperor.
01:23:58Oh, he's here.
01:24:02He's here.
01:24:06Claude Jean-Louis Lemaire.
01:24:09I appoint you as the Empress.
01:24:12Irene Lauren D'Autrich.
01:24:15As the candidate for the Empress...
01:24:17I accept your engagement with the Empress Claude.
01:24:21I accept it wholeheartedly.
01:24:33Oh, Prince Cedric.
01:24:37Please support Lord Claude.
01:24:42Irene.
01:24:51Everyone is watching.
01:24:54I enjoy your reaction.
01:24:57If you don't like it, you can run away.
01:25:00Run away?
01:25:01That's a strange thing to say.
01:25:05You got caught by me, didn't you?
01:25:09I won't let you go.
01:25:11Life is fun.
01:25:14No matter what the difficulties are in the future,
01:25:17I'm sure I'll crush them and move on.
01:25:32That's right.
01:25:34The game of Irene Lauren D'Autrich is not over yet.
01:26:01Irene Lauren D'Autrich
01:26:04Irene Lauren D'Autrich
01:26:07Irene Lauren D'Autrich
01:26:10Irene Lauren D'Autrich
01:26:13Irene Lauren D'Autrich
01:26:16Irene Lauren D'Autrich
01:26:19Irene Lauren D'Autrich
01:26:22Irene Lauren D'Autrich
01:26:25Irene Lauren D'Autrich
01:26:27Irene Lauren D'Autrich
01:26:30Irene Lauren D'Autrich
01:26:33Irene Lauren D'Autrich
01:26:36Irene Lauren D'Autrich
01:26:39Irene Lauren D'Autrich
01:26:42Irene Lauren D'Autrich
01:26:45Irene Lauren D'Autrich
01:26:48Irene Lauren D'Autrich
01:26:51Irene Lauren D'Autrich
01:26:54Irene Lauren D'Autrich
01:26:57Irene Lauren D'Autrich
01:27:00Irene Lauren D'Autrich
01:27:03Irene Lauren D'Autrich
01:27:06Irene Lauren D'Autrich