Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30This is the story of me, my father, and my mother's three families.
00:00:56I came here one year ago, on my 18th birthday.
00:01:03I got the key to a secret.
00:01:08There's someone I don't know here.
00:01:13I was scared.
00:01:15I was afraid that my father's secret would ruin my happy days.
00:01:24So...
00:01:27What is your secret?
00:01:34Princess!
00:01:44Be careful.
00:01:46You too, father.
00:01:55Change your clothes in the phone box, Clark Kent.
00:02:05My father's secret...
00:02:09My father's secret...
00:02:14was writing.
00:02:2419 years ago
00:02:31It started 19 years ago.
00:02:38It's a cute girl!
00:02:43Hurry up and hug her.
00:02:46Congratulations.
00:02:49Are you...
00:02:52Mr. Goto Kakushi, the manga artist?
00:02:57I'm Kinta Mashimashi!
00:02:59I love your manga!
00:03:01Kinta?
00:03:02Hello?
00:03:03I know you!
00:03:04You pervert!
00:03:06You pervert!
00:03:07You pervert!
00:03:08You pervert!
00:03:09You pervert!
00:03:10At that time, my father...
00:03:14vowed to hide his job for the rest of his life.
00:03:23That brings back memories.
00:03:25Are you Mr. Kinta Mashimashi?
00:03:26I'm glad I didn't imitate you.
00:03:30Hey!
00:03:31I told you not to put my workbooks anywhere.
00:03:35They're my personal belongings.
00:03:37Why do you think I put my workbooks away in the storage room?
00:03:42Why do you think I made this place look like a manga artist's workroom?
00:03:46What if the princess comes here
00:03:48and finds out that her father is writing an embarrassing manga?
00:03:52What if the princess finds out?
00:03:55What if I tell her everything?
00:03:57If you have something to say, write it in the manga.
00:04:00If you say that, I won't be able to live!
00:04:03Even if you say that,
00:04:05I don't think I'll be able to hide it forever.
00:04:08I'm sure you don't know this, but...
00:04:11my teacher always leaves the house in a suit
00:04:14and comes to this workplace in a suit.
00:04:17Why don't you write in a suit?
00:04:19I can't write in a suit unless it's loose.
00:04:22It's a lot better than that.
00:04:26In the old days, I could only write in a zenn.
00:04:29That's a lie!
00:04:31It's a routine work that's common among artists.
00:04:34Well, in Gotou-sensei's case,
00:04:36it was called a croutine work.
00:04:40But it took a lot of effort to get to where it is now.
00:04:45Ever since the princess was born.
00:04:47What does the princess's father do for a living?
00:04:52I don't know.
00:04:54But he works.
00:04:56I can't go.
00:04:57My teacher told me not to ask about other people's parents' jobs.
00:05:01Why?
00:05:02Because personal information leads to job discrimination.
00:05:06Right, teacher?
00:05:08That's right.
00:05:09Don't ask too much.
00:05:11Ichiko-sensei...
00:05:14I understand.
00:05:15You're a good girl, Hina-chan.
00:05:18I think being a manga artist is a great job.
00:05:21Why are you hiding it from the princess?
00:05:23I'll tell you.
00:05:25I'm not writing One Piece or Anpanman.
00:05:28I know!
00:05:30I read Kin-chan Mashimashi!
00:05:32I'm also a fan of Gotou-sensei!
00:05:38Please don't say that word again.
00:05:41Gotou-sensei?
00:05:43If you say that in front of the princess,
00:05:45I don't know what will happen to me!
00:05:48But Gotou-sensei is quite famous,
00:05:50so I think you can be confident.
00:05:53You don't know how people perceive manga artists!
00:05:59Welcome!
00:06:01Oh, Gotou-san!
00:06:03I heard from another customer that you're a manga artist.
00:06:06See? He's famous!
00:06:08So I asked my neighbor's child to write a poem for me.
00:06:12Can you draw me?
00:06:16Sure.
00:06:19He can draw!
00:06:20And he's good at it.
00:06:24A replacement?
00:06:25I'm Tomaru-in, a new employee.
00:06:28I made a t-shirt for you, so I'll give it to you.
00:06:32Another replacement?
00:06:34I'm sure he did a good job.
00:06:37Sensei, there are a lot of annoying forbidden things.
00:06:44He's not coming.
00:06:45Maybe he's lost.
00:06:49Maybe he went to his house by mistake?
00:06:54Sensei!
00:06:56What did you do to me?
00:06:58What?
00:06:59If the editor goes to your house,
00:07:01the princess will find out that you're a manga artist!
00:07:04Princess!
00:07:12But he went to his house by mistake.
00:07:15What a stupid editor.
00:07:17Oh, Dad.
00:07:19I'm coming in.
00:07:21He's here!
00:07:22I brought a t-shirt for you.
00:07:25He's here!
00:07:26I'm Tomaru-in Satsuki, a new employee.
00:07:29Nice to meet you. I'm Goto.
00:07:33Isn't the position a little weird?
00:07:38I'll make tea for you.
00:07:41Take your time.
00:07:47What are you wearing?
00:07:49Don't fight!
00:07:51I wanted you to be happy.
00:07:54I don't like this embarrassing t-shirt.
00:07:57I told you to make a t-shirt that you can wear!
00:08:00When making a t-shirt as a gift for a reader,
00:08:03there is a t-shirt that can be worn at the request of the author.
00:08:07If the character is printed big,
00:08:10you can't wear it outside.
00:08:13However, only the character and the silhouette of the character
00:08:18can be seen on the t-shirt.
00:08:20I don't know what kind of present this is.
00:08:24It's normal.
00:08:26Take it off!
00:08:27Power Hara!
00:08:28Then hide your eyes!
00:08:30As naturally as possible!
00:08:34Sorry to keep you waiting.
00:08:39A client?
00:08:41I'll bring you some good sweets.
00:08:43Die!
00:08:45I thought you were a young girl!
00:08:48Take it off!
00:08:55Are you a mother?
00:08:58What kind of interpretation is this?
00:09:00I don't know, but find another way to hide it!
00:09:04Are you a baker?
00:09:06Are you a piano teacher?
00:09:08Are you a host?
00:09:10That interpretation is unique.
00:09:13You're so determined.
00:09:15That's enough!
00:09:16I'll bring you some new tea.
00:09:20All right.
00:09:22What are you going to do?
00:09:24Look, newbie.
00:09:26I haven't drawn for more than 10 years.
00:09:28I'm a manga artist.
00:09:31My job is to draw!
00:09:34It's my job!
00:09:39I'll rewrite it so that the original character doesn't know!
00:09:44Don't you have the pride to be a polycure?
00:09:47I'm a polycure!
00:09:49What? No way!
00:09:56I was asked about my father's job today.
00:09:59He said he was working.
00:10:01Well, he's not unemployed.
00:10:04Unemployed is someone who doesn't work.
00:10:08Unemployed is someone who doesn't have a job.
00:10:11Both are unemployed.
00:10:15Hime?
00:10:16Then you can paint a lot of colors!
00:10:20Huh?
00:10:21You can paint any color you want!
00:10:25You're a good girl.
00:10:27The person who came today is the CEO?
00:10:29He looked great in a T-shirt.
00:10:31You know the word CEO?
00:10:34That's great.
00:10:36I saw him in the World Business Satellite.
00:10:39Let's go to bed, Hime.
00:10:56You finally found out.
00:10:59Did you hand over the key, Ratsuna?
00:11:01No way.
00:11:03I don't have the right to do that.
00:11:06Even so, how did you manage to hide it until now?
00:11:10Because he doesn't want to know.
00:11:18So this is what he did for a living.
00:11:21The father I met in this house looking down at the sea...
00:11:25He was like a stranger to me.
00:11:28But I'm sure he was loved by a lot of people.
00:11:34You didn't have to hide it.
00:11:37Why did you want to keep it a secret, father?
00:11:45Someone help me!
00:11:47The cat is being licked!
00:11:55Thank you very much!
00:11:57What's your name?
00:12:01I don't need to introduce myself.
00:12:03There's no way I can tell you.
00:12:05What if they find out?
00:12:08Climbing up the hill, I cross the old Yamato Street.
00:12:12I'm going to change my job.
00:12:15Yes, my job is to write.
00:12:20I hope it doesn't dry up soon.
00:12:22What's wrong with that?
00:12:27What do you want me to write to decorate the house?
00:12:32Mom told me that men are born to be great.
00:12:37It's all about being great.
00:12:39I'll be great.
00:12:47What do you mean, great?
00:12:50What's wrong with you?
00:12:52If you say you're great as a cartoonist, you must be famous.
00:12:58That's right.
00:13:00What should I do to be famous?
00:13:03By the way, you're famous right now.
00:13:06I see.
00:13:08All right, I'm going to write about Dark Fantasy!
00:13:11What are you talking about?
00:13:13I always say that I don't speak ill of the world.
00:13:17I'm just speaking ill of you.
00:13:19You're famous.
00:13:21That's the idea of a rotten capitalist pig.
00:13:25Kakei-san, you're here.
00:13:27I'm sorry it's so dark.
00:13:30I'm back.
00:13:31I'm sorry I'm late.
00:13:33I had a lot of fun.
00:13:35Welcome back.
00:13:36How was the reunion?
00:13:38Well...
00:13:40I heard that Lasna-chan is now an assistant at Weekly Manga.
00:13:44Wow!
00:13:45She's a famous cartoonist?
00:13:46Wow!
00:13:47I feel like I've been pampered a lot.
00:13:50I feel like I've been pampered a lot.
00:13:53Why do you think you're famous just because of that?
00:13:57Well, the world thinks that famous people are great.
00:14:02In other words, in order to make my dream come true,
00:14:07I have to be famous?
00:14:09It's a tradition.
00:14:11If you become famous, will the princess find out?
00:14:14Huh?
00:14:15Even if you're famous, she'll probably find out.
00:14:20Are you crying?
00:14:21I don't think I'll be able to become famous in the future.
00:14:25If you aim to become famous, you won't have a hard time.
00:14:29Yeah.
00:14:30There's a hero who saved a cat.
00:14:33I want to find this person who left without saying his name,
00:14:36and I, who love cats, want to thank him.
00:14:39Then we'll have to make a detective team.
00:14:42That sounds fun!
00:14:43Let's find the culprit!
00:14:44I'm not the culprit, though.
00:14:51A child immediately makes a detective team.
00:14:54According to the eyewitness report,
00:14:56the target is standing on a fish.
00:14:59Then let's look for the fish!
00:15:02What's wrong, princess?
00:15:04My dad told me not to tell you because there's a monster called Oshapi on the fish.
00:15:10Oshapi?!
00:15:12There's no way there's a monster!
00:15:14Oh, what's wrong?
00:15:16Teacher!
00:15:17Oshapi?
00:15:19At the very least, he's an enemy to you.
00:15:22Enemy?!
00:15:23Oshapi is in a bookstore that doesn't have any manga.
00:15:26He's drinking something that looks like a spell.
00:15:29Teacher, they've done something terrible to him.
00:15:33What do we do?
00:15:34Should we stop?
00:15:36Oh?
00:15:37You're back early today, Clark Kent.
00:15:40It's break time.
00:15:42As usual, there are no customers in the store.
00:15:45Oh?
00:15:46You're in a good mood today.
00:15:48Huh?
00:15:49Oh.
00:15:53Teacher, you have a fashionable workplace in a city like this, don't you?
00:15:58You mean Iyami?
00:15:59Of course.
00:16:00Oshapi, who lives here,
00:16:03is only interested in himself.
00:16:06I'm glad you don't mind.
00:16:09There's a bookstore that doesn't have any manga.
00:16:14Hmm.
00:16:16Oshapi, I'm scared.
00:16:19It's okay. I'll protect everyone.
00:16:22Hero-san, why are you on top of the fish?
00:16:26Because I'm a hero.
00:16:28I wonder if he's fighting monsters.
00:16:31Ah!
00:16:32I found a manga!
00:16:33I don't feel nervous.
00:16:35I don't know when Oshapi will come out.
00:16:38I know.
00:16:40Oh?
00:16:41There he is!
00:16:42Monster!
00:16:43Oshapi!
00:16:45Wait!
00:16:48Monster!
00:16:49Oshapi!
00:16:50I'm coming!
00:16:51I'm coming!
00:16:52Doctor's kiss!
00:16:55Princess!
00:16:56I told you not to come here!
00:17:01This is...
00:17:02The legendary ring that saved the cat!
00:17:05The hero came to save the monster!
00:17:07It's like a world of dark fantasy!
00:17:10If the princess sees me like this, I'll die a million times!
00:17:14Please wait, Yusuke-sama!
00:17:16It's the beginning of our dark fantasy!
00:17:19Ah! He went in there!
00:17:25Is this a bookstore?
00:17:27It doesn't feel right.
00:17:32I know!
00:17:33It's because there's no manga!
00:17:36Ichigo-sensei was talking about this!
00:17:39It's Oshapi!
00:17:48He's chanting a spell!
00:17:52That mark!
00:17:56I knew it!
00:17:57It's Oshapi!
00:18:00Is this...
00:18:02Princess!
00:18:03Demon King!
00:18:04Hero-sama?
00:18:05Hero-sama came to save us!
00:18:10Princess...
00:18:12No!
00:18:13There's no way the hero who saved the cat would be this dirty!
00:18:16He's drinking witch juice!
00:18:18He's a part of the monster!
00:18:21If there's no manga...
00:18:23The monster's weak point is the manga!
00:18:25I see!
00:18:26This is what I was told earlier.
00:18:29Take this!
00:18:33Run!
00:18:35This place is...
00:18:37He's here!
00:18:38Mom!
00:18:44This...
00:18:47Are you crying?
00:18:49A lot of things happened that I couldn't understand.
00:18:53I guess I have to sell it.
00:18:56You're right.
00:18:58I played dark fantasy with my friends today.
00:19:03I ran away from Oshapi.
00:19:06Don't play dangerous games.
00:19:09I'll turn off the lights.
00:19:18Hey, Princess.
00:19:21Why did you write,
00:19:23I hope my dad will be proud of me?
00:19:30I thought my dad would be happy.
00:19:34I see.
00:19:35Huh?
00:19:36Aren't you happy?
00:19:37No, of course I'm happy.
00:19:40But my dad is the happiest...
00:19:46The happiest...
00:19:48No matter what happens,
00:19:50let's raise him well until the end.
00:19:55I hope you grow up healthy and well.
00:19:59Healthy...
00:20:01Well...
00:20:04Can I take Yakult?
00:20:06Then I'll ask for 10 pieces for my dad.
00:20:16I hardly remember my mother.
00:20:20Why is my mother not here?
00:20:23My father never talked about it.
00:20:27But my mother seems to be a very good person.
00:20:32When I grew up,
00:20:34she prepared everything I needed in advance.
00:20:39I was really happy when I was young.
00:20:44Every year,
00:20:46I was looking forward to opening the box on my birthday.
00:20:51As expected,
00:20:53it's been a year and a half since I ran away from it.
00:20:56There were few things to be confused about.
00:21:00But...
00:21:02The more I thought about it,
00:21:04the more I felt the time my mother existed,
00:21:07and the more I loved her.
00:21:10Mom's box
00:21:29The continuation of my mother's box?
00:21:32Why is it here?
00:21:40Mom's box
00:21:47Princess.
00:21:49You're good at drawing.
00:21:51But you're not good enough.
00:21:53Dad!
00:21:56I'm calling you dad,
00:21:58but you keep calling me dad.
00:22:00Because you don't call me dad.
00:22:02You're late.
00:22:03Where have you been?
00:22:04I'm sorry.
00:22:05What do you want to buy next?
00:22:07Do you want to buy my scarf?
00:22:09I'm fine.
00:22:11By the way,
00:22:12did you have fun today?
00:22:13Wow! It's a treehouse!
00:22:14Princess!
00:22:15It's dangerous, so get off!
00:22:17I see.
00:22:19Dad left this box for me.
00:22:31You don't have to put such a big meat in curry.
00:22:36It's a notebook in a small box.
00:22:39I want to eat your cooking, too.
00:22:41I'll do my best to make it.
00:22:46You're my fan.
00:22:48I want to be an idol.
00:23:05I want to be an idol.
00:23:11My dad and I have a very strong guardian spirit.
00:23:15He said he'd protect me.
00:23:18Are you all right?
00:23:20Princess!
00:23:21I'm fine.
00:23:23If there's a savior like you,
00:23:26I thought I'd be able to get my life back.
00:23:31The savior of my life, huh?
00:23:35It's a gold medal I made at school.
00:23:38Princess.
00:23:39For me,
00:23:41my dad is a gold medal.
00:23:44Thank you, Princess.
00:23:54This year, too?
00:23:56It's from Date Naoto.
00:23:59You have a land cell that your dad bought you, right?
00:24:02Of course.
00:24:03My dad's is the best.
00:24:05But it's not good for Date Naoto.
00:24:09So I bought two.
00:24:11You're a kind girl.
00:24:14Then, this year,
00:24:16I'll take a picture of where you're carrying it
00:24:18and keep it safe.
00:24:24It's Date Naoto again.
00:24:26Who is it?
00:24:27Every year, he sends me a land cell.
00:24:31Oh, I've heard that a lot.
00:24:35So, who is Date Naoto?
00:24:38Huh?
00:24:39It's too private.
00:24:41Don't step in it!
00:24:49Date Naoto.
00:24:50I'm sure he's not a good guy.
00:24:52In the first place, the world's Date Naoto is mistaken.
00:24:56Don't you feel ashamed that I bought you a land cell?
00:24:59I let you buy a land cell!
00:25:03It's your right to buy a land cell!
00:25:05Even if you're a parent,
00:25:07you have the right to buy a land cell
00:25:10by competing with people around you.
00:25:12It's not good for you to buy a land cell!
00:25:15Oh, is that so?
00:25:18It's true that the right to buy a land cell
00:25:21is going to be destroyed with a lot of money.
00:25:23Does the land cell you receive
00:25:25also belong to someone else?
00:25:28It's someone else.
00:25:29To me, it's...
00:25:35Cute.
00:25:37You're in a good mood today.
00:25:40Huh?
00:25:42Am I going to have an autograph session?
00:25:45Tomaruin, why did you give me an OK?
00:25:48You didn't know, did you?
00:25:51What are you going to do if the princess finds out?
00:25:54You have to say no!
00:25:56I can't cancel it.
00:25:58It's already been announced on the Internet.
00:26:01And it's Sunday.
00:26:03I'm the princess of this day.
00:26:05I'm looking forward to Sunday.
00:26:07I'm sure Nira finally made a reservation.
00:26:12I'm sure Nira?
00:26:14It's a theme park that's popular with children.
00:26:16You can experience a variety of jobs.
00:26:18It looks like it's going to be hard to make a reservation.
00:26:21See you later.
00:26:22Thank you for your hard work.
00:26:26But you haven't been feeling well lately.
00:26:30Did something happen?
00:26:32Something happened, didn't it?
00:26:39Can you stop sending me land cells?
00:26:44How can I explain it every year?
00:26:47Do you still have it?
00:26:50Well, if you don't have it, it's a lie.
00:26:54You're a parent, too.
00:26:56Don't you understand how I feel a little bit?
00:27:01If the man I brought to marry you in the future...
00:27:06If you were writing a manga called Kintamashimashi...
00:27:10Will you forgive me?
00:27:12I won't forgive you!
00:27:15See you later.
00:27:24It's true.
00:27:26I can't do it to someone like me.
00:27:31I can't do it!
00:27:33Self-indulgence!
00:27:37Who wants a signature from someone like Kintamashimashi?
00:27:43After all, I lost confidence in something.
00:27:46If no one comes to the signing event, I'll go play with you!
00:27:50That's not what I mean.
00:27:52Hmm?
00:27:53Hmm...
00:27:54This is...
00:27:56You might be able to do it.
00:27:58What?
00:27:59Kids are basic.
00:28:01Adults just watch their children in the lounge.
00:28:04What about that?
00:28:05We're going to have a signing event in the meantime.
00:28:08See?
00:28:09The venue of the signing event is in the same facility.
00:28:13We're super lucky!
00:28:14That's true!
00:28:15But it's too close!
00:28:17What if you run into something?
00:28:20Dad?
00:28:21No, no, no, no, no!
00:28:23Absolutely impossible!
00:28:24But we have no choice but to do it.
00:28:26We'll all follow you.
00:28:33From now on, adults can't enter.
00:28:37See you later!
00:28:38Have fun!
00:28:43Sensei!
00:28:44This way, this way!
00:28:47If it's just a signature, you can do it in that outfit, right?
00:28:50Of course.
00:28:51There's no way I can do it.
00:28:57It's just around the corner.
00:29:01I'm going home!
00:29:02What's wrong all of a sudden?
00:29:04No one's coming!
00:29:06You've lost a lot of confidence.
00:29:08Don't worry.
00:29:09A lot of people are coming.
00:29:11Hurry up!
00:29:13No, no, no, no, no!
00:29:14Stop it!
00:29:18Wow!
00:29:19It's a long line.
00:29:21That's why I told you.
00:29:24A lot of people are coming.
00:29:28No way!
00:29:30Yurukyara no Soin Koe
00:29:41See?
00:29:42No one's here.
00:29:44Well, the event hasn't even started yet.
00:29:47And the number of participants is limited to 100.
00:29:52No way.
00:29:53I thought you were a popular artist, so I applied for the exhibition.
00:29:56But I know you're not popular, so I can't go.
00:30:00I know you're worried.
00:30:02But I'm most worried about...
00:30:05The first-time participants!
00:30:07It's not you?
00:30:09The first-time participants are desperate not to embarrass the artist.
00:30:13They're willing to change into their own clothes.
00:30:17I knew it!
00:30:20All right.
00:30:21I remember your faces.
00:30:23If I find you in a line...
00:30:25I'll cry!
00:30:27It's a pain in the ass.
00:30:39I can experience a lot of jobs.
00:30:44Let me confirm one more time.
00:30:46The autograph session is a matter of time.
00:30:49If you want to sign a character, please do it alone.
00:30:53And make sure you put in your name to prevent it from being sold out.
00:30:57Well, I'd like to get started.
00:31:00If you've got a list of cherry blossoms, go ahead.
00:31:05All right, we're coming in.
00:31:07Nice to meet you.
00:31:10I'm a big fan of yours.
00:31:12You're a real fan!
00:31:14You're so talented that you have to collect these?
00:31:18I applied and won.
00:31:21Please sign it.
00:31:24Here you go.
00:31:28Nice to meet you.
00:31:30I don't remember you.
00:31:32You must be a real fan.
00:31:35Momo, you're here.
00:31:37I'm lucky to have been nominated.
00:31:40Lucky? If you had told me, I would have asked you.
00:31:43That's not fair.
00:31:46Here you go.
00:31:49She's a college friend and a big fan of yours.
00:31:53Do you think I'll believe you?
00:31:55Of course.
00:31:57It's pathetic.
00:31:58No one benefits from this way of thinking.
00:32:02But why do they look so happy when they're forced to line up?
00:32:08Oh, it's them.
00:32:10You're a part-time worker, right?
00:32:12Oh, I see.
00:32:14I'm a part-time worker.
00:32:15I knew it!
00:32:16I'm a part-time worker at a convenience store at night and I want to be a manga artist.
00:32:21Nice to meet you.
00:32:23Are you a part-time worker, too?
00:32:25No, I'm a dispatcher.
00:32:26Finally, you're a dispatcher!
00:32:29I'm not used to being a full-time employee.
00:32:33How much do you pay?
00:32:36In the countryside, it's about 850 yen.
00:32:40Oh, but I have to pay for transportation.
00:32:43I see.
00:32:45Sensei, we're done with part 50.
00:32:48Please take a break.
00:32:50Hey, Tomaruin.
00:32:52Why don't you raise the hourly wage a little more?
00:32:55Huh?
00:32:56Then I have an appointment with Hime to eat lunch.
00:33:01Oh.
00:33:02I made this at the store.
00:33:06It was a lot of fun.
00:33:08I pursued quality.
00:33:11What else did you do?
00:33:13You're a part-time worker, right?
00:33:15You're a dispatcher, right?
00:33:17You're a police officer, right?
00:33:20I want to do this forever.
00:33:22Sensei, it's almost afternoon.
00:33:26Please hurry.
00:33:28Sensei, what are you doing?
00:33:31Oh.
00:33:32You're going to do Ueno next, right?
00:33:34Do you know him?
00:33:35He's a great Japanese artist.
00:33:38I love his paintings and respect them a lot.
00:33:42Huh.
00:33:44He's such a great guy.
00:33:47He's a great artist, huh.
00:33:49Even though we have the same job,
00:33:51the difference between me and a punch artist is fate.
00:33:55You're late, Sensei!
00:33:57Are you still going to do it?
00:33:59No one's going to benefit from this.
00:34:01I understand what you just said.
00:34:04There's no reason for them to work part-time.
00:34:07Huh?
00:34:08What's the basis?
00:34:09There's no reason for them to pay for Sakura's part-time job at an autograph session like you do.
00:34:14I'm going to win this year!
00:34:16I want to know if you have pride or not.
00:34:20Look at this.
00:34:22It's a letter and a present from a fan.
00:34:24Do you think you'll be able to work part-time this long?
00:34:28I really like your manga.
00:34:31Be confident.
00:34:33Let's start the afternoon class!
00:34:39Thank you very much!
00:34:42I can't believe it, but...
00:34:45These guys...
00:34:47Everyone...
00:34:49Hehehe...
00:34:52They're reading my manga.
00:34:56But I haven't given it to Hime yet.
00:34:59Thank you!
00:35:04It looks like you're here with a child.
00:35:06Do you know what I'm drawing?
00:35:09It's a simulator.
00:35:10Of course I know.
00:35:12I'm a parent and a fan.
00:35:19Dad!
00:35:20Taichi!
00:35:21I'm so glad!
00:35:23I did it!
00:35:26I told you to be confident.
00:35:29Look, even a little kid like that...
00:35:32Really...
00:35:34Even a little kid like that...
00:35:36If you work part-time, you'll be violating compliance.
00:35:39Is that so?
00:35:41Well...
00:35:42I'm just drawing the manga I believe in.
00:35:46I'm glad.
00:35:48It looks like you've regained your confidence.
00:35:51No matter what the great artist says...
00:35:54My job is...
00:35:56A manga artist!
00:36:10I-It's exposed!
00:36:13Hurry up and change!
00:36:14It's your turn!
00:36:17Sensei!
00:36:18What are you doing?
00:36:20Oh! It's a work experience!
00:36:22Ah!
00:36:23So this is an adult's pizzeria!
00:36:26Is that so?
00:36:28Adults also have free time while they wait.
00:36:35I have to look for my dad.
00:36:38He won't come even if it's time for an appointment.
00:36:41I'm sure he's lost.
00:36:43He didn't notice that I was changing my clothes at home?
00:36:49It's the first time a manga artist's cosplay has been useful.
00:36:52It's not a cosplay!
00:36:55Here, Dad.
00:36:57A present!
00:36:58Huh?
00:36:59What's that?
00:37:01I bought it while I was working.
00:37:03Working...
00:37:04In a pizzeria?
00:37:06If you work, you get money called a pizzeria.
00:37:10You can use it to go shopping.
00:37:13A princess bought it while she was working.
00:37:20But the entrance fee is definitely higher, right?
00:37:24You have to pay to work, right?
00:37:28Hmm...
00:37:30A manga artist's job is to pay to work, right?
00:37:36How long will I be able to do this job?
00:37:42Hey, hey.
00:37:44Do adult pizzerias also have job introductions?
00:37:48Yeah.
00:37:49Dad, have you been there?
00:37:52Hmm...
00:37:54I might go one day.
00:38:03Dad...
00:38:06Dad...
00:38:10I was convinced when I found the box for the closet.
00:38:15This house where the sea can be seen is exactly the same as the house I spent in Nakameguro.
00:38:24The garden where I spent time with my father, the corridor where I walked with my friends,
00:38:30and the box for the closet that I opened on my birthday every year.
00:38:35Just like back then, I was waiting for me here.
00:38:51Manga...
00:38:54It was a very, very boring manga.
00:39:00There was no sword or magic.
00:39:03Nothing happened.
00:39:06It was just a story about three families, a father, a mother, and a daughter, living an ordinary life.
00:39:23I wonder if Hime-chan is okay.
00:39:25Of course she's okay.
00:39:28But Riko-chan was the one who said she was going to follow us.
00:39:32Well, that's true.
00:39:35Are you all in the same class?
00:39:40Then you have to call me too.
00:39:43Ichiko-sensei?
00:39:48It's not George.
00:39:50That's it!
00:39:53Good news and bad news.
00:40:02This is the same as the house in Nakameguro.
00:40:07The only difference is that you can see the sea.
00:40:19Yeah.
00:40:26I see. This house...
00:40:30This house was supposed to be a house for me, my father, my mother, and my family.
00:40:38The three of us living there looked very happy.
00:40:44Even after my mother died, my father tried his best to keep me from feeling lonely.
00:40:51He tried his best to bring me closer to my ordinary life.
00:41:02I believed that was my mother's wish.
00:41:07It must have been hard for you too.
00:41:11You're too kind, father.
00:41:29I always wonder.
00:41:32I wonder how my father and daughter are doing on their trip.
00:41:37I've been waiting for you.
00:41:39Mr. Goto, three people, right?
00:41:43No, two people.
00:41:45Yes, three people.
00:41:47Yes.
00:41:49Three people.
00:41:51I see.
00:41:52In a place like this, there's only one dog.
00:41:56I thought my mother was going to say that.
00:42:00It's rare to have a room where you can stay with a dog.
00:42:03Is this the highlight of this inn?
00:42:06Of course, I'm proud of the hot spring.
00:42:09It is said that it was a secret hot spring of the Tokugawa family.
00:42:13Secret hot spring?
00:42:15What is a secret hot spring?
00:42:17Ah, it's a hot spring that was hidden so that no one else could find it.
00:42:23You don't have to hide it. You can just let everyone in.
00:42:27That's right.
00:42:29But there are a lot of secrets in a hot spring inn.
00:42:33For example, the secret meeting place of a couple who are not related.
00:42:36Or the secret hiding place of a politician who ran away from the media.
00:42:40Well then, take your time.
00:42:44Or the past of an employee is not to be searched.
00:42:50Roku, don't bark.
00:42:52In a place like this, you have to be gentle.
00:42:54There may be a dog in the room next door.
00:43:06Or a room where something happened.
00:43:10Hot spring, hot spring, hot spring before dinner.
00:43:14I'm a little worried.
00:43:16A hot spring bath.
00:43:18I'm worried about being alone.
00:43:20I'm more worried about being together.
00:43:23I'm going to arrest you right away.
00:43:26What should I do at a time like this?
00:43:29Just kidding.
00:43:31I'm a girl.
00:43:33I didn't expect this to happen.
00:43:35I'm counting on you.
00:43:37Yes, sir.
00:43:38I didn't expect to be called by a woman.
00:43:41I'm lucky to have come to the hot spring for free.
00:43:44Why are you so worried about the bath?
00:43:47Of course.
00:43:48How many Japanese people do you think are dying in the bath?
00:43:51I have a bad feeling about this.
00:43:57I'm counting on you.
00:43:58Watch over the princess.
00:43:59Yes, sir.
00:44:00I'll let you know if anything happens.
00:44:03Let's go.
00:44:06Princess?
00:44:07Dad?
00:44:09It was a good hot spring.
00:44:11Are you done?
00:44:13Yes.
00:44:14I'm worried about Roku.
00:44:16Dad, take your time.
00:44:19Are you done?
00:44:21Yes.
00:44:24Aren't you going to take a picture of this?
00:44:26I've prepared it.
00:44:28I don't care.
00:44:32Crab is delicious, isn't it?
00:44:34Yes.
00:44:36I have a lot of work to do.
00:44:39I'm going to talk to my wife and get a divorce.
00:44:42I'm going to marry you.
00:44:44This is delicious.
00:44:46What happened?
00:44:48The food is delicious and I'm impressed.
00:44:51Thank you, Mr. Hirugao.
00:44:53Actually, there's something I've been hiding.
00:44:56I'm not really 26 years old.
00:44:59I'm 40 years old.
00:45:00And there's a fine of 5 million yen.
00:45:04That's good.
00:45:05Thank you for telling me.
00:45:07What is this?
00:45:09I have a lot of work to do, too.
00:45:11This dog I gave you for your birthday.
00:45:14Actually, it's not Chihuahua.
00:45:16Chihuahua?
00:45:17What are you talking about?
00:45:19I don't want to be this dog anymore.
00:45:21It doesn't matter if it's Chihuahua.
00:45:23But thank you for telling me.
00:45:26I feel better when I talk.
00:45:28Any dog is cute.
00:45:31That's right.
00:45:32Chihuahua is against discrimination.
00:45:34I have a lot of work to do, too.
00:45:38And I was hiding the fact that I was aware of it.
00:45:43What do you think, everyone?
00:45:46It's a good opportunity.
00:45:47I'm going to do my job and feel better.
00:45:51Actually, I was distracted.
00:45:53I pretended to go to work and wasted my time in the park every day.
00:45:57I was hiding the fact that I was staying in this hot spring.
00:46:02I was hiding the fact that I was shaping my eyes, nose, mouth, and chin.
00:46:07I'm sorry to tell you this, but...
00:46:10I was using an imported beer from a country I've never heard of.
00:46:15What's going on here?
00:46:16Oh, it's your turn.
00:46:19No, I didn't do anything.
00:46:21Now, let's confess to what you're hiding and feel better.
00:46:26Let's make it easier.
00:46:28He threw away his job.
00:46:33What is this pressure?
00:46:37Ah! Ah! Ah!
00:46:46My...
00:46:48My job...
00:46:53What?
00:46:54What's wrong?
00:46:56Oh, it's you.
00:46:58There's a black shadow moving in the back of the room.
00:47:02Where am I?
00:47:03I have a lot of work to do.
00:47:06What?
00:47:07Actually...
00:47:08This room is really broken!
00:47:12There's a picture of Tanabata-sensei,
00:47:14and he's drawing a sequel to a work that's already been finished.
00:47:18N-No way!
00:47:20You're kidding!
00:47:22But I feel better at home.
00:47:25It's great that I don't have to hide anything!
00:47:30Sharapova?
00:47:32I met Yasunori Tanabata.
00:47:35He was in a hotel and died in the hospital.
00:47:40In the old days, there were a lot of dramatic characters.
00:47:45Well, there's something about the character of the author that makes the work worth it.
00:47:51I wonder if I'll sell a little more if I hide it.
00:47:55Even if you hide it, you'll just be laughed at.
00:47:59Well, yeah.
00:48:01In the first place, a serious illness like hemorrhoids is a minus for a gag manga artist, right?
00:48:06You won't be laughed at.
00:48:09In the first place, isn't it actually a kind of camouflage to have a character in a naked photo?
00:48:17Oh, I'm sorry. It's just my imagination.
00:48:19If I didn't show up, I wouldn't have done something stupid like that.
00:48:23Don't be so mean!
00:48:26Ahahahahaha!
00:48:56In other words, I realized that I had quit my job.
00:49:03What I quit at that time was a writing job.
00:49:08It was written in the book that I couldn't sell it.
00:49:12You know it's not true, don't you?
00:49:14I broke my own brush.
00:49:16Speaking of which, it's cool.
00:49:19I can't write anymore.
00:49:21I can't be laughed at anymore.
00:49:25Goto-sensei, you've been hiding things from the readers, haven't you?
00:49:29You don't have to say it.
00:49:31Goto-sensei, it's not your fault.
00:49:34But there aren't many readers who can't distinguish between the author and the work.
00:49:40It's a fatal illness for a gag manga artist to be exposed to a miserable private life.
00:49:47Chapter 5
00:49:52On my 18th birthday, I got the key to this house and found out about my father's secret job.
00:50:00I remember all the memories my father left behind.
00:50:04But that wasn't all.
00:50:09I wasn't the only one heading to this house that day.
00:50:17Why did my father quit his secret job?
00:50:26Who are you?
00:50:28Nice to meet you, sister.
00:50:31What?
00:50:37Is that your father's secret job?
00:50:42No.
00:50:44Then, could it be that I'm someone's secret job?
00:50:50That's not it either.
00:50:52Rather...
00:50:54Your father's a secret job?
00:50:57Why are you saying that?
00:51:00You're...
00:51:02I think I saw you on TV the other day.
00:51:05You're a kabuki actor who recently made a name for himself.
00:51:09You're Mr. Something.
00:51:11Do your best.
00:51:14So you're Lien's secret job.
00:51:16You knew?
00:51:18Well, he was a kabuki actor.
00:51:21If I'm not mistaken, you might have become a kabuki actor.
00:51:26You're making me laugh.
00:51:29So, this is Kairi Imashigata.
00:51:33This is a picture of Hime-chan's mother and father.
00:51:36Hime-chan's grandfather was an amazing person.
00:51:40Hime-chan, you're an artist, aren't you?
00:51:44A kabuki actor and a Japanese artist?
00:51:48The reason why my teacher was against our marriage...
00:51:51Rather than because I'm a manga artist,
00:51:53Maybe it's because of the lack of love between artists.
00:51:59In other words, your father and my mother are siblings.
00:52:04I didn't know my father had a sister.
00:52:08Were you shocked?
00:52:09Why?
00:52:10Rather...
00:52:12I was relieved that my father and I were real parents.
00:52:16I didn't know you felt that way.
00:52:21Because my father was too kind.
00:52:26That accident is a matter of personal information.
00:52:29I'm asking you to send it to the lawyer.
00:52:33Is that so?
00:52:36Excuse me.
00:52:38I was working with Mr. Goto that day.
00:52:42I see.
00:52:44You investigated that accident.
00:52:46Don't worry.
00:52:48I won't report it.
00:52:50Then why did you report it?
00:52:52It's a personal interest.
00:52:55If I can change the situation even a little...
00:52:59The company is silent.
00:53:01The company is silent, but...
00:53:03It's not your fault.
00:53:07Wow!
00:53:09Is this all junk?
00:53:11Yes.
00:53:12It's said to be out of print, but it's still selling well.
00:53:17Let's get rid of it.
00:53:31Mr. Goto!
00:53:32Hey, someone call an ambulance!
00:53:34Mr. Goto!
00:53:35Mr. Goto!
00:53:38There's someone who took out the balance sheet to read it.
00:53:43I guess he wanted to be a hero by spreading the word on the Internet.
00:53:48It's strictly forbidden at the company, though.
00:53:51I see.
00:53:53I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:59It's strictly forbidden at the company, though.
00:54:02Of course, it's not Mr. Goto.
00:54:04Mr. Goto said he didn't like manga.
00:54:07I guess so.
00:54:10He's a patient in this room, isn't he?
00:54:13Yes.
00:54:14More than a year.
00:54:22It's ironic.
00:54:24I ran away from the manga, but I ended up being crushed by the manga.
00:54:29It's ironic, isn't it?
00:54:31If I were a saturday or a manga person, I wouldn't have been crushed so much.
00:54:37Hey!
00:54:39At that time, I was doing a lot of physical labor that I wasn't used to.
00:54:44I was so busy with my life that I had to leave my house.
00:54:49You had some savings, didn't you?
00:54:51I spent most of it on my wife's creation.
00:54:57The disaster that happened when Hime-chan was born.
00:55:02Even if my wife's creation was cut off, I kept looking for her, believing that she was alive.
00:55:11I've been drawing manga for more than 10 years.
00:55:15And when Hime-chan was in junior high school,
00:55:18I don't know where it came from.
00:55:20The fact that the teacher kept waiting for his wife was taken up by the weekly magazine as a scandal.
00:55:32The teacher broke the brush and said,
00:55:35I can't draw anything anymore.
00:55:39But I still managed to finish the tights.
00:55:43It was a good final round.
00:55:45As a result, I lost my job and my income.
00:55:49Hime-chan was the only one.
00:55:51You were able to go to high school without any problems.
00:55:56But unfortunately,
00:55:58Hime-chan inherited her grandfather's talent.
00:56:05Even when I was a manga artist, even after I quit,
00:56:09my father always laughed in front of me.
00:56:12You're really too kind.
00:56:14My mother told me.
00:56:16She was always worried about you.
00:56:19Could it be that you gave me this key?
00:56:22My mother?
00:56:24This is for Hime.
00:56:26If anything happens to me,
00:56:29I want you to sell this, empty the contents,
00:56:32and make a living for her.
00:56:35Please.
00:56:38I see.
00:56:41It's not empty.
00:56:47She was embarrassed,
00:56:49but I think she wanted to show it to you.
00:56:52Your father's work.
00:56:55My father's work...
00:57:05The teacher!
00:57:08Well, I'm going home.
00:57:11What?
00:57:12I don't know what to do if my sister is crying,
00:57:15but it looks like she'll be fine.
00:57:17Yes, thank you.
00:57:20Hime-chan!
00:57:22Ichiko-sensei, everyone?
00:57:24Oh, there's a handsome guy here!
00:57:27Hina-chan!
00:57:28Hime-chan, your father's consciousness has recovered.
00:57:31What?
00:57:32No way!
00:57:33Is that good news?
00:57:35Then what's the bad news?
00:57:38My father...
00:57:59My father...
00:58:02Who are you?
00:58:04You are...
00:58:06Who are you?
00:58:09What?!
00:58:11You're so bad at losing memories!
00:58:13Even manga doesn't have that kind of name!
00:58:16Tomari-san, this is the hospital.
00:58:18The doctor just came back from the hospital.
00:58:21He's not dead.
00:58:25Doctor, did you forget about Hime-chan?
00:58:28Huh?
00:58:29There's no way I'd forget about Hime.
00:58:33Hime is still 10 years old.
00:58:37It's possible that Hime-chan's memory is still the same as when she was 10 years old.
00:58:41It looks like she's been losing her memory for the past 7 years.
00:58:45Why 7 years ago?
00:58:47I don't know.
00:58:49For example, if something impressive happened,
00:58:53it's quite common for her to lose her memory.
00:58:577 years ago, huh...
00:59:00When Hime-chan was 10 years old...
00:59:02Was there anything that left such an impression?
00:59:07Wasn't that the most fun time?
00:59:10Both at work and in private.
00:59:14I see.
00:59:15I was in charge of it.
00:59:17That's not it.
00:59:19Let go of me!
00:59:21You can't do this unless you're rehabilitated and your muscles are recovered!
00:59:25Doctor!
00:59:26What's wrong?
00:59:27She's trying to miscarry!
00:59:29What?!
00:59:30I'm worried about Hime!
00:59:31Let me see her!
00:59:33Calm down, Otomo-san!
00:59:36Doctor, I understand that you want to see her,
00:59:39but wouldn't you be worried if you saw her now?
00:59:43That's true.
00:59:45I definitely don't want to see her like this.
00:59:49That's right.
00:59:50First, she needs to be rehabilitated and get better.
00:59:54At the moment, she can only move her fingertips freely.
00:59:59Fingertips...
01:00:03In that case,
01:00:04we have to write a sequel for the reader.
01:00:08What?!
01:00:09Ah, that serial was shot down a long time ago.
01:00:12The end of the serial?
01:00:14It looks like the serial is still going on.
01:00:17You should have told me the truth.
01:00:19You're being too shocked all of a sudden.
01:00:22Um...
01:00:23What should I do?
01:00:25Hmm...
01:00:33Why did this happen?
01:00:35It's been a while since I've worked with these people.
01:00:39I didn't think I'd have to hold a pen again.
01:00:45Is this your father's job?
01:00:49Yes.
01:00:50You.
01:00:51Yes?
01:00:52Are you his new assistant?
01:00:54Uh, no...
01:00:56Yes.
01:00:57I can't let go of your hand right now.
01:00:59I'm sorry, but can you do me a favor?
01:01:02What is it?
01:01:03I'm worried about my daughter, Hime.
01:01:06Can you keep an eye on Hime until the housekeeper comes?
01:01:14When I asked Tomarui before,
01:01:16he didn't help at all.
01:01:18That's terrible.
01:01:20Can I ask you a favor?
01:01:23Yes.
01:01:25I still have time until Hime comes back.
01:01:28Please take your time until then.
01:01:31Doctor, I...
01:01:37Do you have anything else to help me with?
01:01:42Doctor...
01:01:50Hime.
01:01:53I'll help you.
01:02:01Can I ask you a question?
01:02:03Hime, did you really not know about your father's job?
01:02:08I really didn't know.
01:02:12I didn't know, but I was always spoiled by my father's kindness.
01:02:17But I'm sure my father loves to draw manga.
01:02:24I saw my father at work for the first time.
01:02:28He was very serious, but he seemed to be having a lot of fun.
01:02:33If my memory comes back and my father asks me to draw manga again,
01:02:38I'd rather stay like this.
01:02:40But then my father will forget about Hime forever...
01:02:47Is that okay with you, Hime?
01:02:53If that's okay with you, Hime, I'm sorry.
01:02:57But if it doesn't work out, let me know.
01:03:01The Megurogawa Detective Agency is always looking for new employees.
01:03:05I'll do anything I can.
01:03:09Hime is my savior.
01:03:18I'm home.
01:03:22I'm sorry to leave you alone.
01:03:34Are you having a nightmare again?
01:03:39Are you not feeling well?
01:03:41No.
01:03:43Maybe you should see a doctor.
01:03:46You're right.
01:03:48I'm starting to lose my sense of color every day.
01:03:53Huh?
01:03:59According to the results of the examination,
01:04:01although you can still see a little now,
01:04:04there is a possibility that you will lose all your colors sooner or later.
01:04:09The world will look monochrome.
01:04:13There is a possibility that you will lose all your colors sooner or later.
01:04:18A monochrome world, huh?
01:04:21It might be perfect for reading manga.
01:04:24Well, my job is to express as much color as I can in black and white.
01:04:31But your job is...
01:04:34It's okay.
01:04:35I remember most colors by numbers.
01:04:38But before I lose my sense of color,
01:04:42I want to see that blue again.
01:04:46The blue of the island where the three of us went for the first time.
01:04:51Go ahead.
01:04:52I'll take care of Hime.
01:04:54I'll be back tomorrow evening.
01:04:57Please take care of my dad and Orusban, Hime.
01:05:08Why did you let me go?
01:05:15Are you still writing?
01:05:17Sensei, if I had done this earlier during the serialization, it would have been easier.
01:05:22It's really exactly the same as seven years ago.
01:05:26I'm writing almost the same story every time.
01:05:29At this rate, I may remember after seven years if I raise the manuscript by one episode every week.
01:05:34I wonder if I shouldn't say the truth anymore.
01:05:37It's the opposite effect.
01:05:39You have to remember it yourself.
01:05:41We'll be fine.
01:05:43I'll do my best for you.
01:05:45At least give me a break, Lasna.
01:05:48I'm a signboard artist now.
01:05:51Just save it for the next time.
01:05:54Sensei, I really like manga.
01:05:58I think it's the most fun when I'm writing.
01:06:01It's been a long time since I've seen such a teacher.
01:06:05In your case, touching the manga is the best way to rehabilitate.
01:06:14Everyone, wait a minute!
01:06:17Wait a minute!
01:06:18What's wrong?
01:06:19It's a meeting about the future development.
01:06:22Without me?
01:06:27Um...
01:06:29Everyone, you're good people because you remember me.
01:06:34Well...
01:06:35That's right.
01:06:37When I was writing manga, I was very happy.
01:06:42Is that so?
01:06:44I've been hiding my favorite job for a long time.
01:06:49It was painful because I had to let it go.
01:06:53I'm sorry I didn't notice it.
01:06:56I'm sorry.
01:06:59Even if it's always like this...
01:07:03If I can keep writing manga,
01:07:06that's the happiest thing for you, isn't it?
01:07:11No.
01:07:14The happiest thing for me is...
01:07:22For you to grow up healthily.
01:07:48No way!
01:07:49My father?
01:07:50I have a favor to ask.
01:07:52Please help me.
01:07:53There's something I really want to show my father.
01:07:59Hey!
01:08:01Father.
01:08:02Father.
01:08:03I'm a selfish and useless girl.
01:08:07I want to be with my father.
01:08:21I'm sorry.
01:08:24What are you talking about?
01:08:26It's been a long time since I've been to the Megurogawa Detective Agency.
01:08:30Let's do it, everyone!
01:08:32Yeah!
01:08:51It's hard!
01:09:05Well, teacher.
01:09:06It's time for us to go.
01:09:08I'll come back tomorrow.
01:09:10Yeah.
01:09:16Excuse me.
01:09:17What's going on?
01:09:20What's with the luggage?
01:09:23The health of the Kamakura family.
01:09:27Please read this.
01:09:34What is this?
01:09:36I don't remember writing about this.
01:09:38There's still more.
01:09:49I don't remember writing about this.
01:09:54We made it somehow.
01:09:56It's interesting that we made it to the last minute.
01:10:00Mr. Cho, I'm late.
01:10:02Yes, I did receive it.
01:10:04Yes, yes.
01:10:05It was a little better than last week's reading survey.
01:10:09I'm sorry, teacher!
01:10:10I put on too many erasers and the manuscript was torn!
01:10:13Oh, welcome back.
01:10:15Thank you for your hard work today.
01:10:18Teacher, I don't think I did a good job this time.
01:10:21You didn't do this gag before, did you?
01:10:24I came up with a super interesting idea.
01:10:26The golf club is a mushroom.
01:10:29Today's teacher is a dangerous one!
01:10:31He's like a manga demon!
01:10:33And so...
01:10:35Demon Master!
01:10:36I just want him to play the role of a demon!
01:10:38Now, I'll play the role of a demon.
01:10:40You can hit me as much as you want.
01:10:43I can't hit my father.
01:10:46Come on, look at the camera and smile!
01:10:49I'm embarrassed.
01:10:51What are you talking about?
01:10:52This is the first time in my life.
01:10:56I'm a middle school student now.
01:10:59From today on, this is our home.
01:11:01It's a little shabby, but...
01:11:03It's okay.
01:11:05If I'm with my father, it's wonderful wherever I am.
01:11:09Dad...
01:11:10Dad!
01:11:13I'm looking forward to working with you, Dad.
01:11:21Dad, I'm 18 years old.
01:11:27Hime...
01:11:35Don't look!
01:11:36The teacher!
01:11:37You're back!
01:11:38Teacher!
01:11:39I'm glad you're back.
01:11:40But...
01:11:41It's not good at all!
01:11:43Dad's job was to write.
01:11:47And finally...
01:11:49I have a job to write.
01:11:51Hey, Hime!
01:11:53You should write at home.
01:11:56No, no.
01:11:57What are you talking about?
01:11:58What if Dad finds out?
01:12:01I'm going to keep it a secret from my father for a while.
01:12:04Of course, it's not a secret.
01:12:07That's my secret.
01:12:10What do you think of this new project?
01:12:13I'm going to spend a year's worth of treatment money on that old man.
01:12:18Did Mr. Imashigata support you?
01:12:22He's a good person.
01:12:24Wait, another story?
01:12:26Is it okay if Hime-chan finds out?
01:12:28Well, Hime is already an adult.
01:12:31She won't mind.
01:12:33How about a cartoonist?
01:12:35It's a story about a cartoonist who hides his daughter's job.
01:12:39Who would read that?
01:12:41It sounds interesting.
01:12:43You can be a teacher and a model.
01:12:45You're good, Tomari-san.
01:12:47This is my workplace.
01:13:00A lot has happened since then.
01:13:03After that, Naru-chan told me.
01:13:06About Dad's kindness.
01:13:09The reason why the house in Nakameguro is the same as the house in Kamakura is...
01:13:14Even if Mom lost her light after she lost her sense of color,
01:13:19I think it was because she was considerate of Taro, who would live in the same box.
01:13:24Well, I didn't ask Dad directly.
01:13:28Oh, and one more thing.
01:13:31In the 19th century box, there was a tracing paper with a mysterious code on it.
01:13:37Cyan, magenta, yellow, key plate.
01:13:41Four colors of colors.
01:13:44That's what Mom colored in Dad's boring cartoon.
01:13:55Memories are monochrome.
01:14:01I'll color it.
01:14:31I'll color it.
01:14:34I'll color it.
01:14:37I'll color it.
01:14:40I'll color it.
01:14:43I'll color it.
01:14:46I'll color it.
01:14:49I'll color it.
01:14:52I'll color it.
01:14:55I'll color it.
01:14:58I'll color it.
01:15:01I'll color it.
01:15:04I'll color it.
01:15:07I'll color it.
01:15:10I'll color it.
01:15:13I'll color it.
01:15:16I'll color it.
01:15:19I'll color it.
01:15:22I'll color it.
01:15:25I'll color it.
01:15:28I'll color it.
01:15:31I'll color it.
01:15:34I'll color it.
01:15:37I'll color it.
01:15:40I'll color it.
01:15:43I'll color it.
01:15:46I'll color it.
01:15:49I'll color it.
01:15:52I'll color it.
01:15:55I'll color it.
01:15:58I'll color it.
01:16:01I'll color it.
01:16:04I'll color it.
01:16:07I'll color it.
01:16:10I'll color it.
01:16:13I'll color it.
01:16:16I'll color it.
01:16:19I'll color it.
01:16:49Kiraita hon wo kao ni nose
01:16:56Hitori utau to nemuru no sa
01:17:03Iwa yume makura ni
01:17:07Kimi to au
01:17:10Tokimeki wo negau
01:17:17Naisan suberu rinki de
01:17:24Te wo fuu kimi no koyubi kara
01:17:31Nagaredasu niji no
01:17:35Maboroshi de
01:17:38Sora wo somete kure
01:17:43Omoide wa monogoromu
01:17:50Ki wo tsukete kure
01:17:57Mou ichido soba ni kite
01:18:04Hanayaiteru ashi no kawaraku
01:18:14Thank you for watching!
01:18:26I'm home.
01:18:27Welcome home, Dad.