Category
😹
FunTranscript
00:00:00you
00:00:30you
00:00:53Yes, hello
00:00:55This is even me not say not say as in the not say family. Yes. I'm calling because there's something I would like to ask of you
00:01:25I
00:01:55am
00:02:12Mirai Kuriyama
00:02:14It is a pleasure to meet you. I am easy me not say this is Mirai Kuriyama
00:02:19She is the legitimate heir to the cursed blood and a spirit world warrior
00:02:23So this is the last of the cursed clan who were abhorred by even her fellow spirit world warriors. Yes, Kuriyama
00:02:41She attacks by manipulating her own blood naturally
00:02:44She is also able to harden her blood it is also a potent poison capable of destroying her opponents internal organs
00:02:51Will that be enough to defeat it it is still too soon to say for certain
00:02:55However, I believe her chances are considerably high isn't her opponent said to be an immortal
00:03:01Yes
00:03:02It's immortal. I believe that it is simply capable of regenerating itself at an accelerated rate
00:03:08The immortal half Yomu that is what the local spirit world warriors refer to it as the immortal half Yomu
00:03:16Here's what it looks like
00:03:17Unlike those possessed by Yomu this dangerous abomination is the inconceivable mix of a half human and a half Yomu upon further
00:03:26Investigation I discovered that it's Yomu half is in fact beyond the boundary itself when my younger brother attempted to subdue it the creature
00:03:33Retaliated violently his wounds put him on the brink of death
00:03:38You're the only person I can turn to please
00:03:41That is beyond the boundary this person must
00:03:48My apologies. I'm sorry for forcing you to attend such a stifling meeting with me due to the area's long history
00:03:55It is thoroughly entrenched in custom
00:03:57Bonsai right. Um
00:04:00Moving on. Yes, where exactly is beyond the boundary. There's no need to concern yourself with that
00:04:06I'm keeping an eye on it in the end. I'm going to have to kill it, right in that case
00:04:11I'd like to hurry and get this over with will you be able to?
00:04:14How am I supposed to know if I can do something like this earlier? You even said it I?
00:04:19Was asking if you are mentally prepared for this
00:04:22You
00:04:34The half Yomu's name is Akihito Kanbara
00:04:48Suicide
00:04:50According to the dictionary, it's defined as
00:04:53the act of taking one's own life, I
00:04:57Suspect I'll go through life without ever attempting to commit suicide
00:05:03Not because of some moral conflict but as the result of a far more fundamental reason
00:05:09But let's save this discussion for some other time because right now this girl is about to jump
00:05:15Oh the navy blue ribbon of a first year flutters gently in the wind
00:05:20This is where the progression in a story takes two strongly diverging paths
00:05:24Down one path the protagonist actively participates in the story and aids its progression
00:05:30Down the other the protagonist remains passive and allows the story to carry itself. I
00:05:37Clearly belonged in the second category, but for some odd reason I chose to follow the first path
00:05:45Excuse me
00:05:50I'll admit what exactly I chose to say in that moment, but more importantly someone who looks as good in glasses as you do
00:05:58Just can't die
00:05:59With those words. I laid my heart bare before her and
00:06:04Then I poured every emotion in my body into my final words. What I'm trying to say is I love glasses
00:06:12How unpleasant
00:06:20You
00:06:30You are no match for me
00:06:36Pardon me, but do you think that you could do something about that pretty, please?
00:06:42And
00:06:48That is how I met Mirai Kuriyama
00:06:52But if that was the extent of our relationship
00:06:56It would probably be impossible for stories to exist in this world of ours
00:07:12I
00:07:25Loser
00:07:42Ah
00:08:13As much as I enjoy the time we spend together, I think that's enough for one. What is this a horror movie?
00:08:20I
00:08:44Told you I can still feel pain
00:08:46Do you have any idea how bad being stabbed hurts? You can't do whatever you want to me just because I'm immortal
00:08:50That's discrimination. The other customers can hear not a problem. I've already checked to make sure no one else is around
00:08:56Thank you for waiting
00:08:59Here are the additional burrito mole poblano and chili con carne sets you ordered. Enjoy your meal
00:09:04You ordered more food. You're being unpleasant. If anyone's unpleasant
00:09:09It's you first you used me as a practice dummy and then you have the nerve to leech dinner off me leech
00:09:15Wasn't this the term for our agreement I
00:09:18Won't challenge you to any more fights today in exchange for you treating me to dinner this evening
00:09:23Judging from the way you said that are you gonna attack me again tomorrow? Wasn't that the deal?
00:09:27Kuriyama, are you all right? I'm fine. It's just anemia. I used too much blood
00:09:47Tomorrow we can take this to miss Ayaka and get it looked at I'll come and pick you up in the morning
00:09:53You should keep your distance right now. My powers are completely unsuppressed
00:09:59It's dangerous
00:10:01even for an immortal
00:10:03Well, that's a risk. I'll just have to take
00:10:09Give me your hand. I can do it myself. Come on
00:10:15Kuriyama
00:10:21Aren't you going to join a club I
00:10:23Don't have time for one. How about the literary club?
00:10:27Why because I'd love to have a bespectacled beauty. You're so unpleasant
00:10:32Well, I'm already a member of the club. Actually, there are only really two of us
00:10:36Oh, the other member is a spirit world warrior too. So you'd benefit from it workwise as well
00:10:41I
00:10:43Don't pass huh, but why I don't care to interact with other people. Hey
00:10:55As suspected his immortality is preventing you from finishing him off, right?
00:11:01You should observe him and wait for an opportunity to strike blindly attacking at random will get you absolutely nowhere
00:11:07But just like when Harami faced him beyond the boundary is certain to surface at some point or another
00:11:14That is when you should strike
00:11:16understood and also
00:11:20I'll offer you a friendly warning. You should distance yourself from Akihito. Oh
00:11:28That's right Kuriyama
00:11:31Yes about what I said yesterday. What do you think?
00:11:33I'd like to invite you to come visit the literary club if that's okay
00:11:37You haven't joined any other clubs and there aren't all that many spirit world warriors at our school
00:11:42Plus you just got here. So I believe I already turned that offer down
00:11:50Because I'm afraid I'm afraid of taking its life
00:11:55And why don't you quit being a spirit world warrior if I could actually do that?
00:12:01If I could quit I would have a long time ago I
00:12:04Tried to quit. I tried to lead a normal life tried to quit being a spirit world warrior tried to quit fighting Yomu
00:12:12But no matter what I can't escape the cursed blood flowing through my veins this power. It's not normal
00:12:20I'm the same
00:12:22Hmm
00:12:29Why why did you have to say that why
00:12:37The Society of the spirit world warriors observation department you got it. My name is Miriko Fujima very nice to meet you
00:12:44What business do you have with the Nase family?
00:12:47I've come to see the hollow shadow as I'm sure you know, it's incredibly rare for such a powerful Yomu to appear
00:12:53I'd like to observe it
00:12:56Dreams are the gateway to the spirit world the phantoms that come from dreams known as Yomu are said to be physical
00:13:02Manifestations of negative human emotions. They are born from people's twisted hearts their hatred jealousy and malice
00:13:08As long as people exist Yomu will continue to exist as well and with our ability to see them
00:13:13We will continue to smite them. Don't you think that makes the job of a spirit world warrior a rather detestable one?
00:13:22Society has some interesting thoughts, doesn't it?
00:13:26Your meaning as a spirit warrior descendant
00:13:29I exterminate Yomu, but it's not a secret that I have a somewhat different view of them
00:13:33You could say that I look at the Yomu and much the same way a fisherman views his fish
00:13:38I honestly don't care what they are. I see I
00:13:42Have a question I'd like to ask you and what might that be? How do you personally perceive Yomu? I
00:13:51Thought that should be fairly obvious to me. They are merely monsters
00:13:57Do I look like a
00:14:02Normal person
00:14:04In
00:14:10My eyes you're nothing more than a bespectacled beauty
00:14:23What is that it's the hollow shadow
00:14:34Yeah
00:14:43Hurry hurry up and stab me
00:14:46It's weak now, isn't it? If you stab me you can chase it out of my body
00:14:51But senpai you I won't die
00:14:55I'm immortal remember
00:15:04Right
00:15:07What you came here for you came because this is the only way right
00:15:16Defeating it won't change anything
00:15:19It won't change the blood flowing through your veins or fix the position. You're in it won't change a damn thing
00:15:24But even so you still came here. So finish it here and now don't let the hollow shadow win
00:15:31Not like this if you give up your everything will have been for nothing
00:15:36Stab me. I'm immortal
00:15:41Please please
00:15:45So please
00:16:01Spray it
00:16:31Oh
00:16:58Hold it
00:17:01Keep your distance
00:17:13You fool you were up against the hollow shadow, what did you think was going to happen?
00:17:20I'm sorry. I
00:17:22Can't guarantee that you'll survive. I know that
00:17:32Ah
00:17:37You've heard that Kanbara is a half Yomu haven't you when his body is placed in an extremely weakened state his Yomu instincts awaken
00:17:46In other words he becomes something of a handful
00:18:01Oh
00:18:03Oh
00:18:05Oh
00:18:29It would appear he's negating our powers. Oh, yeah. Yes. I know
00:18:35I
00:19:02Don't expect this to do much
00:19:05Do it now
00:19:35Oh
00:19:52Do I do I look like a normal person
00:20:00I'm the same
00:20:05I'm so sorry. I just didn't know
00:20:35Oh
00:21:05I
00:21:14Did it again, how are you?
00:21:31Senpai
00:21:35Oh
00:21:50Thanks for the food
00:21:54Why don't you just take your time I have to replenish my iron as quickly as possible
00:21:58I'm feeling seriously anemic more importantly. I can't believe that Yomu wasn't the hollow shadow
00:22:03There's no way it was only worth the measly 200 yen. Yeah, but I seriously doubt miss Ayaka would just lie
00:22:09Then what's going on here?
00:22:13How the heck am I supposed to know
00:22:21Senpai aren't you going to eat that? No
00:22:27Where are you going the restroom?
00:22:30Hey
00:22:33Kuriyama, yes. Do you think do you think I look like a normal person? I
00:22:43Think so, but to me you look more like a creepy senpai with a thing for glasses
00:22:54Thanks, I guess
00:22:59I
00:23:18I've been thinking about it ever since then and I've realized that being indecisive won't get me anywhere
00:23:24I understand that I have no choice but to eliminate beyond the boundary
00:23:30but I
00:23:32I don't want to kill senpai. I don't want to kill him. I don't know if I can't I don't
00:23:45To be precise she said that the calm is not going to be starting until midnight
00:23:51Perhaps it's just me, but I think the air already feels somewhat heavy. I
00:23:55I
00:23:58Wouldn't say that it's heavy more like stagnant the calm what an appropriate name
00:24:04At times like this. I think my little sister and I should walk home together hand in hand
00:24:09Looks like she's already left
00:24:12But why because she doesn't want to walk home with someone like you but why not because she sincerely hates you
00:24:17But why because of the way you act
00:24:21I'm going to miss the sale on pre-made dinners. If I don't hurry. Sorry, but I've got to run. Oh, okay. See you later
00:24:29Aki don't take this lightly. I've got a bad feeling about this
00:24:37Maybe it's love
00:24:50Oh, would you like a lift I can drop you off
00:25:01The calm, huh
00:25:07What do you want well, I just figured the two of us could have a nice little chat
00:25:12Oh
00:25:17That thing is is a yo-yo
00:25:19Yep, just like with the hollow shadow many of the more powerful yo-yo lack a physical body causing their appearance to be very different
00:25:27It's said that these yo-yo spin years coming into being
00:25:32Supposedly, they're born from the resentment and twisted hearts of countless people mixing together before eventually taking form
00:25:39If
00:25:40Left alone. They could lead the world to absolute ruin
00:25:45It's said that these yo-yo are the origin of disease natural disasters in war
00:25:50Together they are generally referred to as beyond the boundary
00:25:55However, we're fortunate in that only a fragment of this one has surfaced thus far its influence hasn't spread
00:26:01What are you telling me all of this information for I?
00:26:04Believe you're notoriously type lip Nasse family has information on it
00:26:08I thought I might be able to get you to share some of that information with me
00:26:12But it looks like the baby of the family's been kept in the dark
00:26:16Yeah email
00:26:20But it's the truth, isn't it?
00:26:22Please continue. What is the plan for subduing the Yomu you referred to as beyond the boundary?
00:26:27It's the Nasset family planning to annihilate it in secret
00:26:31Huh?
00:26:32Are you curious?
00:26:39And you think that this is somehow linked to this beyond the boundary
00:26:45Can't say but wouldn't you find it absolutely fascinating if it was
00:26:58Look who's here
00:27:03The
00:27:05Way you followed your little sister out here kind of makes you look like someone with a serious sister complex
00:27:11I'm very hurt. I'm more than
00:27:21Just what are you after why don't you ask your little sister?
00:27:33Brother
00:27:37Thank you for the delicious big brother
00:27:53Akihito you were hit by a car. So why why aren't you hurt at all? Oh
00:27:59Don't kill us
00:28:01Please
00:28:05Why would you say something like that
00:28:07You
00:28:31Must be exhausted
00:28:34Oh, what are you doing here perhaps you should rest just a little bit longer
00:28:59It's only natural to assume that the calm had something to do with this
00:29:03However, it appears that not only has his Yomu half been severely weakened, but his human half as well
00:29:09Isn't there anything we can do to help him get better?
00:29:12There are ways to help humans and ways to help Yomu to some extent
00:29:16But Kanbara is of both worlds to be perfectly honest with you half
00:29:20Yomu are so uncommon that I don't know where I should begin
00:29:24Senpai
00:29:27I
00:29:33Can't say I don't know all the details, but I bet they met shortly after me and I moved here
00:29:42It's almost time I make sure to be on guard at all times
00:29:47Thank you for paying
00:29:49Sorry for not paying attention
00:29:51It's fine more importantly about Kanbara senpai, huh?
00:29:56If you asked I'm sure they wouldn't mind letting you stay with him
00:30:01Maybe but it's not like there's anything I'd be able to do for him. Anyway, you still want to stay by his side, don't you?
00:30:11You're being unpleasant when you say something's unpleasant you don't always mean it
00:30:16You're being unpleasant that time. You really meant it. Huh? How could you tell?
00:30:22No one would stop you not if you wanted to be with Kanbara senpai
00:30:26That's not it. I mean, it's not like I want to be with him or anything like that
00:30:30I just want to it's just is it because Kanbara senpai loves glasses. It doesn't have anything to do with that
00:30:37it's just
00:30:39He's normal around me
00:30:41Even though I'm from a cursed clan
00:30:44Even though I possess such abnormal powers. He treats me like a normal person and he has ever since we first met
00:30:52You must be happy huh that you met him
00:31:06You're really being unpleasant see you didn't mean it that time either
00:31:21I
00:31:52Senpai
00:31:59But why did Akihito transform into a Yomu in the first place
00:32:05When senpai was unconscious miss Ayaka told me that for some reason his human half had grown terribly weak
00:32:11I think that even though his Yomu half was weakened by the calm
00:32:16Somehow his human half became even weaker
00:32:20And as a result his Yomu half has now surfaced and taken complete control, right
00:32:25I see that would explain why Akihito's Yomu form was more docile than it's been in the past. That must be why he fled
00:32:38I'm sorry
00:32:42Number
00:32:43135
00:32:45Overall grade 83
00:32:47Comments while this photo contains the special mystique unique to bespectacled beauties her expression is too forced
00:32:53It lacks a sense of naturalness to it. How unpleasant check out those boxes
00:33:01It's a shame to think that this is the true nature of the rare and mysterious half Yomu
00:33:05I don't think it's fair for the ones rummaging through his personal belongings to accuse him of being a pervert. This is just over the top
00:33:15How unpleasant
00:33:30Is what you said in the text all true be honest
00:33:34Yes beyond the boundary is still a Yomu despite its power
00:33:37It should still be somewhat weakened during the calm if you use your body along with all of your blood
00:33:43You should be able to successfully pull beyond the boundary out of Akihito without killing him in the process
00:33:50But I must warn you upon doing this. It is likely that beyond the boundary will tear your body apart
00:33:56But if I do that senpai won't have to die, right? You've already made up your mind. I
00:34:03Have
00:34:06This will lead you to Akihito you will awaken soon if you truly wish to save him
00:34:11I suggest you act as quickly as possible
00:34:17Kuriyama
00:34:19More than anything Akihito wants you to live. He wants you to kill him so that you may live
00:34:25I have no doubt in my mind. That's what he would want. I'm sure you're right
00:34:30Regardless, you're going to sacrifice yourself to save him, aren't you?
00:34:34Yes, I know
00:34:36That senpai is going to be angry with me if he hears about what I did he'll say that I didn't understand anything
00:34:43Just like he did back then
00:34:51Well serves him right
00:35:06I
00:35:36I
00:35:42Hello, where are you right now?
00:35:48I'm in front of senpai
00:35:51You're going to kill him aren't you
00:35:59Yes
00:36:03Hey Mira, what's going on?
00:36:06Oh
00:36:36My powers
00:37:06Do you think
00:37:36Do you think I look like a normal person eliminate him you're going to kill him aren't you
00:38:06I
00:38:28You're finally awake
00:38:30Oh
00:38:34So that's what happened
00:38:36Right things were crazy after you transformed, but on the bright side you didn't hurt anyone I see
00:38:53You know I heard that it could be fatal if I attacked you during the calm I was such a nervous wreck
00:39:00Hmm
00:39:04Don't mess with it. It should heal right up as soon as the calm passes and
00:39:09Just what the heck is this monstrous concoction supposed to be?
00:39:14That's a rice omelet, right, where's the egg right here?
00:39:31It's to celebrate your recovery
00:39:33Sakura you call that a celebration just because I was unconscious doesn't mean you have permission to go sticking a pig head in there
00:39:40For now you just focus on getting your rest senpai. I'll run to the store and pick up some more food. Okay, why why?
00:39:48Because what's the matter nothing? It's just are you really that oblivious?
00:39:53Sakura, when did you get here ever since you fell unconscious Mirai has been taking care of you
00:39:59She never once left your side
00:40:02You still don't get it
00:40:05Maybe I I think he might be a lost
00:40:08What did you say that for why would you tell him that you should just give it to him straight
00:40:12Give him what give him what exactly what are you two?
00:40:19That's because it's summer now
00:40:25Summer huh
00:40:30Oh
00:40:36Well, that's strange it could have sworn I heard Akihito's voice just now my hearing things way to go
00:40:42There's no denying that sunglasses are inferior to
00:40:45Guess you must be him after all in that case
00:40:48You better make yourself scarce after all giving you a free viewing of me in a bikini is nothing short of degrading
00:40:55It's not like I asked you to put on a swimsuit. Jeez. Give me a break
00:40:59Akihito what now learn from this experience and take a good hard. Look at yourself. I've had all I can take
00:41:08Nightmares like this
00:41:13Right while you're at it drag that pervert to the clubroom with you. Hey pervert, what is it pervert?
00:41:21The
00:41:24Days keep getting shorter, don't they? Well, the summer solstice was way back in June want to read for a bit longer. No
00:41:33Hiromi and Mitsuki sure are taking their sweet time. They already went home
00:41:37Seriously, I finally come back after drifting between life and death and they don't even hang around
00:41:42Isn't that the reason right there? I bet they just feel a little awkward
00:41:47Mm-hmm. Is something wrong? No
00:41:56Kuriama are you free after this? Oh, well, I was thinking we could go out to eat or something. Oh
00:42:02But it's on me if you're short on cash
00:42:05Okay. I mean, I don't really know what happened while I was out, but I'm sure I put you through a lot of trouble
00:42:16I wish you would have asked me out a little earlier. So that's a no, right?
00:42:22All of this will probably come to an end once the Sun sets. What do you mean?
00:42:29Senpai why senpai white? Why is it that you're always so nice to me? Huh? I
00:42:40Guess because you remind me of myself
00:42:43Kuriama if I said that would you get angry?
00:42:48Well, I wouldn't say that exactly but your face clearly says you can't stand the thought did that make you happy
00:42:54How would that make me happy?
00:42:56Well Mitsuki senpai told me that you really really like it when people bully you and abuse you verbally like she does
00:43:02But it looks like I still haven't gotten it quite right just yet
00:43:06Don't do any of that. In fact, just forget what Mitsuki told you all together
00:43:10Won't I won't forget I
00:43:14Will not forget
00:43:20What is that
00:43:23That's you senpai
00:43:25That's beyond the boundary. It's a collection of the darkness in people's hearts that could destroy the entire world
00:43:33It's also a Yomu that was living inside of you
00:43:37inside of me
00:43:39Originally the whole reason I came to this town was in order to defeat beyond the boundary
00:43:45but
00:43:46Things didn't go according to plan. I
00:43:49Couldn't bring myself to kill you senpai. I
00:43:53Didn't want to kill you. That's why
00:43:55I
00:44:05Was told that during the calm if I used the power of my blood
00:44:09I would be able to force beyond the boundary to leave your body and I wanted to save you no matter what
00:44:26Oh
00:44:28What happened
00:44:29to Kuriyama
00:44:31She vanished
00:44:33But then then if you're not Kuriyama, who are you?
00:44:37Senpai you still haven't regained consciousness
00:44:41This is all just part of a dream
00:44:45Somewhere inside of you. There's still a tiny bit of my blood that's making you dream all of this as you recover
00:44:55But the dream is about to come to an end and soon you're going to wake up
00:45:16I thought I could finally do it since this was a dream, but I guess it was harder than I thought
00:45:22Oh
00:45:38I was dreaming
00:45:52Good morning senpai. You're here early sure is cold today, isn't it?
00:46:22Oh that hurt senpai
00:46:37Wait, please wait senpai, please
00:46:53You
00:47:03Kuriyama
00:47:22I
00:47:52If
00:47:58Yomu are made from human resentment
00:48:01Then this is the perfect embodiment of the hatred that humans Harbor
00:48:06rather fitting
00:48:08for someone such as myself
00:48:11Three months. Yeah, you've been in a coma that whole time
00:48:16It's been that long
00:48:17What were you expecting you were no longer immortal Aki after living your entire life with beyond the boundary inside of you suddenly it
00:48:24Got torn out. It's a miracle that you even survived at all
00:48:27What are you saying? And my immortality wasn't a result of me being a half Yomu probably not
00:48:34Although I could be wrong. I
00:48:37Think it's time you had to talk with your mother
00:48:41So what happened to Kuriyama
00:48:43Mirai
00:48:46Kuriyama completely disappeared
00:48:48To save you she used all of her blood. She vanished off the face of the planet along with beyond the boundary
00:48:57So she's dead
00:48:59I
00:49:11Guess it's no surprise since he hasn't eaten anything for three whole months. So tell me what's your take as a Yomu Aki said that?
00:49:17He's hearing strange sounds coming from the sky
00:49:20Understand that beyond the boundary originally resided inside of Kanbara
00:49:24Considering the connection he had to that terrifying creature and its recent separation from his body
00:49:30Combined with how he is now hearing sounds that we cannot I have no doubt that this must somehow be related to beyond the boundary
00:49:37You know me. I need to talk to Izumi
00:49:42Beyond the boundary was a Yomu that could only be defeated by the clan with cursed blood
00:49:48That was my entire reason
00:49:50but
00:49:51We ran into a problem
00:49:53Mirai Kuriyama declared that she did not want to kill you
00:49:57so I simply informed her of a method that would save you a
00:50:01Method that could only be used during the calm. Do you seriously think that explanation is gonna cut it?
00:50:06You knew if you told Kuriyama there was a way to save me. She would do it no matter what it was
00:50:11Indeed I did you are free to hate me if you so wish but as a member of the Nase family
00:50:16I was obligated to protect everyone
00:50:19It was my duty to protect this world and
00:50:22There was someone Mirai Kuriyama wanted to protect a person who meant more to her than life itself a person
00:50:29She wanted to protect even if it cost her own life, and she protected that person of her own free will
00:50:36I'm grateful to Mirai Kuriyama
00:50:39If she hadn't made this decision
00:50:42You and I wouldn't be standing here right now
00:50:45In
00:50:46Fact the world itself would be completely gone
00:50:49The last time we met she said that she expected you to be angry when you finally awoke final words were
00:50:56Serves you right
00:51:08The days keep getting shorter don't they I thought I could finally do it since this was a dream
00:51:15But I guess it was harder than I thought
00:51:19Farewell
00:51:23Don't give me that
00:51:32If you're looking for me right she hasn't come home, you know me where is Mirai
00:51:41Answer me where did Mirai go?
00:51:44I
00:51:59Don't show me that don't show me such a sad-looking back
00:52:14I
00:52:32Don't know whether or not you will read this text senpai
00:52:36At the moment. I don't even know if you'll receive it
00:52:39But I hope that it finds you somehow
00:52:44Senpai it's Mirai Kuriyama
00:52:48After I send this I'll be on my way to go see you
00:52:53I'll go and
00:52:55defeat beyond the boundary I
00:53:02Feel very strange right now you see I'm actually kind of happy I
00:53:10I
00:53:11Was born into a clan whose blood was cursed and my life has been filled with nothing but sadness. I
00:53:18Always asked myself. Why was I even born?
00:53:23Somewhere a part of me wanted to die
00:53:29But I was wrong to feel that way I'm glad I was born
00:53:36People say my powers are cursed
00:53:40People say they despise my powers
00:53:43But I've come to realize
00:53:45That my powers aren't meant to hurt anyone
00:53:49They're meant to save people
00:53:52I'm glad I've lived this long
00:53:55I'm so happy. I'm not dead
00:53:57I'm truly glad that I came to this town and met you senpai. I was so much happier than I ever realized
00:54:05I was never cursed
00:54:09Senpai you can die like a normal person now
00:54:17So so from now on please
00:54:22Please live just like you told me to
00:54:39I
00:55:09Senpai senpai, I promise that I I will protect you
00:55:39I
00:56:06Looks like this is where the party's at
00:56:09What the heck is going on?
00:56:15Look there
00:56:18Aki, Hiromi, what are you guys doing here? We all got one of these
00:56:30It's pulling them up, let's go
00:56:40Everybody pull back now a trap. What is it? It's just back up already
00:56:52Don't go after it. It's too risky
00:57:00What is wrong with you, do you have any idea what's going on outside why I doubt rain anything on my parade
00:57:07I haven't seen you in forever and this is how you act. Were you the one behind those letters too?
00:57:11Why can't you just do things like a normal person?
00:57:14That is Akihito's mother
00:57:17Is it true is
00:57:19Kuriyama really still alive her fire doth still burn
00:57:23Even now little Mirai art single-handedly waging battle
00:57:26I'm supposed to lend Nari a hand should be on the boundary win twit spell our doom as this is an emergency
00:57:33Situation I have decided to yield and giveth my ground. Is there some way for us to save Kuriyama?
00:57:39Before I tell you that there is something else. I must say first
00:57:48Just cut the crap and tell us how to save her already
00:57:55Yomu stone, whoa, what's wrong with it?
00:58:03Huh couldn't be
00:58:05Right. This stone is a part of Aku in other words. It is also part of beyond the boundary
00:58:33Right now in sight of beyond the boundary Mirai Kuriyama
00:58:37Or rather her strong emotions have created a puppet version of Akihito. You must do your utmost to catch it
00:58:45That Yomu stone should carry you up there
00:58:48How do you?
00:58:50How do you know all of this?
00:58:54Didn't you know your mother is none other than the one and only Yayoi Kanbara
00:59:03One of these days I'm going to expect you to tell me everything about myself
00:59:13Yayoi Kanbara, don't startle me like that. He's me. You'd better get a move on hold it right there
00:59:19What do you think you'll accomplish? You're no longer no longer immortal, right? I
00:59:25know that but
00:59:26But there's nothing I wouldn't do for a bespectacled beauty because at the end of the day, I'm a pervert
00:59:33Tch
00:59:37Sorry, but we'll be taking over from here on out
00:59:43Well, well, well looks like somebody's at a loss
00:59:46Kanbara-senpai!
00:59:48Get ready to kick her to the moon, okay? I swear I'll bring her back!
01:00:32I
01:01:02Right back atcha
01:01:05Ah
01:01:15Senpai
01:01:21Kuriyama
01:01:24Right back atcha
01:01:26Senpai
01:01:28Why?
01:01:30Why did you come here?
01:01:32Do you realize that you've thrown everything I've done right out the window by coming here?
01:01:36What have I been fighting for?
01:01:38Shut up!
01:01:40Please live, huh? Senpai
01:01:42Please become a normal person, you said
01:01:44When did I ever say that's what I wanted?
01:01:46When did I ever ask for any of that?
01:01:50You're being unpleasant!
01:01:52Extremely unpleasant!
01:01:54Well, I think you're being unpleasant!
01:01:56I won't accept this, I refuse!
01:01:58I don't need a life at the cost of yours, Kuriyama!
01:02:01A future without you means nothing to me!
01:02:05Are you that oblivious?
01:02:09Were you really that oblivious?
01:02:11Yes
01:02:22Jeez, isn't that thing too big to be a Yomu?
01:02:25Don't complain to me! Remember, that was originally living inside of you, Senpai!
01:02:30That's the core, up there! Everything you see here actually existed inside of it!
01:02:41Senpai, do you know anything about it?
01:02:43Like what?
01:02:45Like its weakness! I know!
01:02:47For example, maybe it's ticklish under its armpits like you are!
01:02:50Under its armpits, huh?
01:02:52Where's that supposed to be?
01:02:54Well, can you maybe think of something it might dislike?
01:02:56Anything will do!
01:02:58Something it dislikes?
01:03:02Shishamo with Ro?
01:03:04Shishamo with Ro!
01:03:08Think we pissed it off?
01:03:10How should I know?
01:03:23Kuriyama, watch out!
01:03:38Senpai, did you do that?
01:03:41I think so!
01:03:43Your hand! Has it entered your Yomumo?
01:03:48So that stone was a piece of Beyond the Boundary?
01:03:51I can't believe it used to be part of you!
01:03:54Yeah
01:03:55Senpai, that hand possesses some of Beyond the Boundary's power!
01:04:00I'm not sure how to use it.
01:04:02You might have a power equal to its own.
01:04:04What should we do?
01:04:07Getting closer to it might not be a bad idea.
01:04:15The windshield!
01:04:17We've got Yomu up ahead!
01:04:19It's underneath us!
01:04:27Way to go, Kuriyama!
01:04:29Should I just keep going straight ahead or what?
01:04:32I have no idea!
01:04:34But I think you better floor it!
01:04:36If you want to know why,
01:04:38it's because it's too late to stop now!
01:04:43Senpai!
01:05:01No way!
01:05:04Senpai!
01:05:15Senpai!
01:05:22This is so messed up.
01:05:24Everything that exists here is messed up.
01:05:26Considering where it came from, that means you're messed up too, Senpai.
01:05:29Don't blame me!
01:05:34Looks like we made it!
01:05:36We're here.
01:05:43It's getting nervous!
01:05:45You can tell?
01:05:46Not at all!
01:05:47But that's the feeling I get.
01:05:50I know everything will work out somehow!
01:05:53Somehow? You sound different than usual, Kuriyama.
01:05:56Right now, I don't care how I sound.
01:05:58Because...
01:06:01Because at this very moment,
01:06:04I feel positive so much it's unpleasant!
01:06:31Kuriyama!
01:06:34Go!
01:06:36Go!
01:07:00Kuriyama!
01:07:02Aki...
01:07:09Kuriyama!
01:07:10Kuriyama!
01:07:11Kuriyama!
01:07:16Please don't kill me!
01:07:17You make me sick!
01:07:18You're some kind of monster!
01:07:20You were hit by a bomb!
01:07:22This is...
01:07:23This is my...
01:07:24This is my...
01:07:25This is my...
01:07:26This is my...
01:07:27This is my...
01:07:28This is...
01:07:29This is my...
01:07:32Senpai?
01:07:35Now what's going on?
01:07:38This is probably like what happened with the hollow shadow.
01:07:40It's using an illusion to trick us.
01:07:43Kuriyama, close your eyes, quick!
01:07:45Huh?
01:07:46Just do it!
01:07:48Okay!
01:07:52Don't let it deceive you.
01:07:54Youmu is supposed to be the embodiment of the twisted feelings and hatred found in human hearts, right?
01:08:01Right now, the weakness in our hearts has taken form and appeared before us.
01:08:05Remember what I said back when we first met?
01:08:08I'm the same.
01:08:10Kuriyama, you have me at your side.
01:08:13When we met one another...
01:08:17You aren't alone anymore.
01:08:21Senpai...
01:08:22Now, open your eyes.
01:08:30Wh-What...
01:08:32What is this?
01:08:37Let's take them down.
01:08:39You want to fight all of them at once?
01:08:41Do you have a better idea?
01:08:48How unpleasant.
01:08:52Senpai!
01:09:22Senpai!
01:09:35Senpai!
01:09:37Senpai!
01:09:38Senpai!
01:09:39Senpai!
01:09:45Senpai!
01:09:53I think we got them all.
01:09:57I don't know.
01:10:05Isn't this pretty?
01:10:08Yeah.
01:10:17Just what are you so scared of?
01:10:19You don't have to be afraid.
01:10:21Everything about you is also me.
01:10:25All of it existed inside of me already.
01:10:28Your pitch-black jealousy...
01:10:33And the despair of never being able to become human!
01:10:36And the sadness of having been abandoned!
01:10:38And the regret of having hurt someone!
01:10:41Senpai...
01:10:42All of your selfishness, your paranoia, your hatred, your resignation, your deviousness and your need to save yourself!
01:10:48I won't let a single one of these emotions leak out!
01:10:51Because they all belong to me!
01:10:54I'm going to take every one of them back!
01:10:59I am the immortal Half-Yomu.
01:11:03I am the immortal Half-Yomu.
01:11:16Senpai!
01:11:28Senpai...
01:11:29Could you come over here?
01:11:34I'm sorry...
01:11:36But, uh...
01:11:38Well, I'd like to...
01:11:40I'd like to ask you...
01:11:43For a favor.
01:11:45What is it?
01:11:49Oh, well...
01:11:50Your hand.
01:11:51Please hold it out.
01:11:53My hand?
01:11:54Yes.
01:12:04Could you please...
01:12:05Pat my head?
01:12:07I'd like you to pat me on the head.
01:12:16Are you...
01:12:21Hey, Kuriyama...
01:12:23Could you please...
01:12:24Tell me thank you?
01:12:28Thank you, Kuriyama.
01:12:29Your heart wasn't in it.
01:12:34Thank you, Kuriyama.
01:12:41I'm so happy!
01:12:44So very happy!
01:12:46Kuriyama...
01:12:48I'm so happy!
01:12:50I'm just so happy!
01:12:53Kuriyama, your feet are...
01:12:55Senpai...
01:12:56Beyond the Boundary has returned to you.
01:12:59Pretty soon this dimension is going to disappear.
01:13:02And I imagine I will, too.
01:13:05Now that Beyond the Boundary has gone back inside you...
01:13:09I won't be able to exist anymore.
01:13:12The real me ceased to exist a long time ago.
01:13:16I'm truly...
01:13:17I'm truly glad that I got to meet you, Senpai.
01:13:19Stop it!
01:13:20And I'm truly glad that I was able to fall in love with you, Senpai.
01:13:24Knock it off! Don't say that!
01:13:27From the bottom of my heart...
01:13:29Thank you so much, Senpai.
01:13:32Kuriyama!
01:13:33This can't be happening! Don't go!
01:13:35Kuriyama!
01:13:39Kuriyama!
01:13:57I don't know if our fates had been sealed from the very beginning...
01:14:00Or if things turned out this way thanks to everything Kuriyama did.
01:14:04Personally, I'm strongly leaning to the latter.
01:14:08At any rate, Beyond the Boundary is back inside of me.
01:14:11And the world is at peace once more.
01:14:14It's only worth how much? No way!
01:14:17I'm heading out now!
01:14:19Oh, hey! Good morning, Ai!
01:14:21Good morning to you, too!
01:14:23Be careful out there!
01:14:25Thanks for waiting!
01:14:26She's asleep!
01:14:28Hey, Sakura! Wakey, wakey!
01:14:30Yomu are still around.
01:14:31And as always, spirit world warriors continue to make a living by defeating them.
01:14:36Ayaka and I have returned to their old home.
01:14:42No one knows where Miroku Fujima is gone.
01:14:45Hiromi has taken over Izumi's position as the person overseeing the Nase family.
01:14:50But it hasn't had much effect on his daily life.
01:14:53Izumi...
01:14:55Someday, you will understand everything.
01:14:59I'm sorry.
01:15:01Mitsuki still spends all of her time in the club room, verbally abusing me.
01:15:05Isn't that a total waste of the reader's time if they already know that in the end,
01:15:09good will ultimately triumph over evil?
01:15:11Isn't that the definition of entertainment?
01:15:14Knock it off!
01:15:15Isn't winter the season when people warm their hands?
01:15:18There isn't anything unnatural about this.
01:15:20You better believe there is!
01:15:22Keep it down!
01:15:26But Mirai Kuriyama is not here.
01:15:30In the end, I lost.
01:15:33There's no point in a future built upon sacrificing Kuriyama's life.
01:15:38Despite having yelled that, here I am accepting that future as I continue to live.
01:15:44I bet that right now, somewhere, Kuriyama's saying,
01:15:47serves you right.
01:15:50How unpleasant.
01:15:56I...
01:15:59I need you.
01:16:07Just as there's light at night, and darkness during the day,
01:16:12there will always be darkness in the world.
01:16:15At the same time, the world will never be completely engulfed by the darkness.
01:16:21In that mix of ambiguous colors, everything moves on.
01:16:24Our fates are determined.
01:16:27Amidst all of that, I...
01:16:51Excuse me!
01:16:55Glasses!
01:16:57What I'm trying to tell you is that Kuriyama, I love...
01:17:01I love you and Glasses!
01:17:16How unpleasant.
01:17:18I don't know if our fates had been sealed from the very beginning,
01:17:21or if things turned out this way thanks to everything Kuriyama did,
01:17:24or perhaps my feelings for Kuriyama somehow got through to her.
01:17:29Whatever the reason, Mirai Kuriyama and I were reunited.
01:17:33But if that had been the extent of our relationship,
01:17:36it would probably be impossible for stories to exist in this world of ours.
01:17:41Oh, by the way, Kuriyama, you forgot something.
01:17:47Would you do me the honor of wearing these glasses?
01:18:17I'm sorry.
01:18:18I'm sorry.
01:18:19I'm sorry.
01:18:20I'm sorry.
01:18:21I'm sorry.
01:18:22I'm sorry.
01:18:23I'm sorry.
01:18:24I'm sorry.
01:18:25I'm sorry.
01:18:26I'm sorry.
01:18:27I'm sorry.
01:18:28I'm sorry.
01:18:29I'm sorry.
01:18:30I'm sorry.
01:18:31I'm sorry.
01:18:32I'm sorry.
01:18:33I'm sorry.
01:18:34I'm sorry.
01:18:35I'm sorry.
01:18:36I'm sorry.
01:18:37I'm sorry.
01:18:38I'm sorry.
01:18:39I'm sorry.
01:18:40I'm sorry.
01:18:41I'm sorry.
01:18:42I'm sorry.
01:18:43I'm sorry.
01:18:44I'm sorry.
01:18:45I'm sorry.
01:18:46I'm sorry.
01:18:47I'm sorry.
01:18:48I'm sorry.
01:18:49I'm sorry.
01:18:50I'm sorry.
01:18:51I'm sorry.
01:18:52I'm sorry.
01:18:53I'm sorry.
01:18:54I'm sorry.
01:18:55I'm sorry.
01:18:56I'm sorry.
01:18:57I'm sorry.
01:18:58I'm sorry.
01:18:59I'm sorry.
01:19:00I'm sorry.
01:19:01I'm sorry.
01:19:02I'm sorry.
01:19:03I'm sorry.
01:19:04I'm sorry.
01:19:05I'm sorry.
01:19:06I'm sorry.
01:19:07I'm sorry.
01:19:08I'm sorry.
01:19:09I'm sorry.
01:19:10I'm sorry.
01:19:11I'm sorry.
01:19:12I'm sorry.
01:19:13I'm sorry.
01:19:14I'm sorry.
01:19:15I'm sorry.
01:19:16I'm sorry.
01:19:17I'm sorry.
01:19:18I'm sorry.
01:19:19I'm sorry.
01:19:20I'm sorry.
01:19:21I'm sorry.
01:19:22I'm sorry.
01:19:23I'm sorry.
01:19:24I'm sorry.
01:19:25I'm sorry.
01:19:26I'm sorry.
01:19:27I'm sorry.
01:19:28I'm sorry.
01:19:29I'm sorry.
01:19:30I'm sorry.
01:19:31I'm sorry.
01:19:32I'm sorry.
01:19:33I'm sorry.
01:19:34I'm sorry.
01:19:35I'm sorry.
01:19:36I'm sorry.
01:19:37I'm sorry.
01:19:38I'm sorry.
01:19:39I'm sorry.
01:19:40I'm sorry.
01:19:41I'm sorry.
01:19:42I'm sorry.
01:19:43I'm sorry.
01:19:44I'm sorry.
01:19:45I'm sorry.
01:19:46I'm sorry.
01:19:47I'm sorry.
01:19:48I'm sorry.
01:19:49I'm sorry.
01:19:50I'm sorry.
01:19:51I'm sorry.
01:19:52I'm sorry.
01:19:53I'm sorry.
01:19:54I'm sorry.
01:19:55I'm sorry.
01:19:56I'm sorry.
01:19:57I'm sorry.
01:19:58I'm sorry.
01:19:59I'm sorry.
01:20:00I'm sorry.
01:20:01I'm sorry.
01:20:02I'm sorry.
01:20:03I'm sorry.
01:20:04I'm sorry.
01:20:05I'm sorry.
01:20:06I'm sorry.
01:20:07I'm sorry.
01:20:08I'm sorry.
01:20:09I'm sorry.
01:20:10I'm sorry.
01:20:11I'm sorry.
01:20:12I'm sorry.
01:20:13I'm sorry.
01:20:14I'm sorry.
01:20:15I'm sorry.
01:20:16I'm sorry.
01:20:17I'm sorry.
01:20:18I'm sorry.
01:20:19I'm sorry.
01:20:20I'm sorry.
01:20:21I'm sorry.
01:20:22I'm sorry.
01:20:23I'm sorry.
01:20:24I'm sorry.
01:20:25I'm sorry.
01:20:26I'm sorry.
01:20:27I'm sorry.
01:20:28I'm sorry.
01:20:29I'm sorry.
01:20:30I'm sorry.
01:20:31I'm sorry.
01:20:32I'm sorry.
01:20:33I'm sorry.
01:20:34I'm sorry.
01:20:35I'm sorry.
01:20:36I'm sorry.
01:20:37I'm sorry.
01:20:38I'm sorry.
01:20:39I'm sorry.
01:20:40I'm sorry.
01:20:41I'm sorry.
01:20:42I'm sorry.
01:20:43I'm sorry.
01:20:44I'm sorry.
01:20:45I'm sorry.
01:20:46I'm sorry.
01:20:47I'm sorry.
01:20:48I'm sorry.
01:20:49I'm sorry.
01:20:50I'm sorry.
01:20:51I'm sorry.
01:20:52I'm sorry.
01:20:53I'm sorry.
01:20:54I'm sorry.
01:20:55I'm sorry.
01:20:56I'm sorry.
01:20:57I'm sorry.
01:20:58I'm sorry.
01:20:59I'm sorry.
01:21:00I'm sorry.
01:21:01I'm sorry.
01:21:02I'm sorry.
01:21:03I'm sorry.
01:21:04I'm sorry.
01:21:05I'm sorry.
01:21:06I'm sorry.
01:21:07I'm sorry.
01:21:08I'm sorry.
01:21:09I'm sorry.
01:21:10I'm sorry.
01:21:11I'm sorry.
01:21:12I'm sorry.
01:21:13I'm sorry.
01:21:14I'm sorry.
01:21:15I'm sorry.
01:21:16I'm sorry.
01:21:17I'm sorry.
01:21:18I'm sorry.
01:21:19I'm sorry.
01:21:20I'm sorry.
01:21:21I'm sorry.
01:21:22I'm sorry.
01:21:23I'm sorry.
01:21:24I'm sorry.
01:21:25I'm sorry.
01:21:26I'm sorry.
01:21:27I'm sorry.
01:21:28I'm sorry.
01:21:29I'm sorry.
01:21:30I'm sorry.
01:21:31I'm sorry.
01:21:32I'm sorry.
01:21:33I'm sorry.
01:21:34I'm sorry.
01:21:35I'm sorry.
01:21:36I'm sorry.
01:21:37I'm sorry.
01:21:38I'm sorry.
01:21:39I'm sorry.
01:21:40I'm sorry.
01:21:41I'm sorry.
01:21:42I'm sorry.
01:21:43I'm sorry.
01:21:44I'm sorry.
01:21:45I'm sorry.
01:21:46I'm sorry.
01:21:47I'm sorry.
01:21:48I'm sorry.
01:21:49I'm sorry.
01:21:50I'm sorry.
01:21:51I'm sorry.
01:21:52I'm sorry.
01:21:53I'm sorry.
01:21:54I'm sorry.
01:21:55I'm sorry.
01:21:56I'm sorry.
01:21:57I'm sorry.
01:21:58I'm sorry.
01:21:59I'm sorry.
01:22:00I'm sorry.
01:22:01I'm sorry.
01:22:02I'm sorry.
01:22:03I'm sorry.
01:22:04I'm sorry.
01:22:05I'm sorry.
01:22:06I'm sorry.
01:22:07I'm sorry.
01:22:08I'm sorry.