VID_20240926_102852_432.mp4
Seds
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Good morning.
00:01Huh... good morning.
00:02Good morning.
00:04Alaki bahut dhero ho gayi hai.
00:06Neenz hain nahi kholi.
00:07Yeh karne ki zarurat nahi.
00:09Aarey mujhe yeh sab karna achha lagta hai.
00:11Aapka bahut bahut shukriya.
00:14Yeh kya?
00:16Saakhi ab tak so rahi hai, toh wa baad mein khaayegi.
00:19Ab tak so rahi hai?
00:20So, aapka bahut bahut shukriya.
00:23Yeh kya?
00:25Saakhi ab tak so rahi hai, toh wo baad mein khayegi.
00:27Is she still sleeping?
00:29This has never happened before.
00:31I think she was studying till late at night.
00:33She turns on the AC at night and sleeps without a blanket.
00:37This way she'll catch a cold.
00:41I think it's going to be very hot this time as well.
00:44I think so.
00:57Wake up, look, we've met again.
01:02The city's breath is still beating today.
01:10If this is the continuation of that dream,
01:16There's still something left.
01:18Let's make sure.
01:23You smile and open the door.
01:30Two worlds that never crossed each other,
01:37If they overlap...
01:42The song of the days that don't stop,
01:45Even the joy of sharing,
01:49You don't have to wipe away your tears.
01:52You don't have to say a word.
01:56I want to protect it.
02:00I don't want to destroy it.
02:03The song of the angels,
02:06It will be conveyed,
02:09To the future.
02:20Tell me, do we have any more copies of this?
02:25Let me see, I've just kept one more copy.
02:29Oh, you've only sent this many books?
02:32I've kept a lot of them.
02:35I'll put them on the shelf.
02:37They'll get hidden on the shelf.
02:40Why? Don't you like this book?
02:43Oh, as far as I know, a movie has been made on this book.
02:49Only once a week,
02:51In the middle of the night, a boy sees a girl with an old violin in the park.
02:56Some people have been following her for a long time.
03:00Unraveling the mystery of that violin,
03:03That boy goes on a journey with her.
03:07Away from the shackles of time and place,
03:09What is that voice that will change their future?
03:11After reading this story, your mind will be happy.
03:14Wow!
03:16It's very interesting, isn't it?
03:19Why don't we put it outside and decorate it?
03:22Yes, maybe this will be good.
03:26This movie is still in theaters, isn't it?
03:28Yes, it will be till tomorrow.
03:30After that, watch it soon, a new movie will be released.
03:33Oh, okay.
03:35Let it go, then there is no time.
03:40If you want, let's go to see a late night show tonight.
03:44Late night show? Tonight?
03:47My duty will be over by 8 o'clock.
03:50Your shift is till then, isn't it?
03:53Yes, 8 o'clock.
03:55On top of that, it's Saturday night, it will be fun.
03:57What fun?
03:59Oh, we are just going to watch a movie.
04:02Okay, fine.
04:04We can go, I also feel like watching.
04:08I will tell my parents later that I went out.
04:11Oh yes, you are a school going kid, aren't you?
04:14Yes, as far as I know, you are also an adult.
04:18Not college going kids, there are adults.
04:21So that means you are spoilt now.
04:24I am joking.
04:28But if you have to inform at home,
04:31isn't there anyone more special than your parents?
04:35Who are you talking about?
04:37Your younger sister, won't she be worried about you?
04:41Worried?
04:43No, she won't be worried.
04:51Are you telling the truth?
04:55Okay, tell me, do you want to drink something?
04:59A diet coke.
05:03Why are you laughing?
05:05Are you also the same popcorn and diet coke girl?
05:08This is fun with the movie.
05:10Okay, fine.
05:12What flavor do you want in the popcorn?
05:15I will take caramel.
05:17Okay, fine.
05:23You got the whole bucket.
05:25That's great.
05:27It won't be too much, right?
05:29Not at all.
05:30You will also eat with me, right?
05:32I don't have the habit of eating while watching a movie.
05:35You eat, I am fine.
05:37Don't do that, share with me.
05:44Okay, I will eat a little.
06:02Hey, hey.
06:32Upstairs.
06:42Upstairs.
07:02Upstairs.
07:16There is a girl whom I can only see at night.
07:25I want you to take care of her.
07:27But why me?
07:29Even if I die, this mother-in-law should stay alive.
07:32She shouldn't get caught by those men.
07:34Which men?
07:35Listen to me.
07:37I have only 6 months left.
07:39What do you mean?
07:40But why only 6 months?
07:48The truth is that...
07:51I...
07:59I...
08:06So you are here.
08:09Hurry up.
08:11What is going on?
08:13My violin is very old.
08:15They say it is the most expensive violin here.
08:18I don't know why, but...
08:20But those men are smelling it strangely.
08:23Old smell?
08:25No, don't say that.
08:27Do you want to die?
08:36Everything is fine.
08:39No, nothing is fine.
08:47I did everything I could.
08:52This is a lie.
08:54I know you are lying.
08:56Is there a place you don't want to see at the last moment?
09:02I want to see that place with you.
09:05You want that too, right?
09:09I...
09:10I want to see that place with you.
09:14Come with me.
09:16Come on.
09:17We still have a lot of time.
09:21Okay.
09:24Okay.
09:40Thank you for dropping me home.
09:44No problem.
09:46Who does that these days?
09:51I don't know.
10:01Good evening.
10:02It is very hot today.
10:04Yes, it is.
10:10Are you sure you only want juice?
10:12Yes.
10:13Can I open it?
10:14I will open it.
10:16Oh, you are very smart.
10:20I should have recorded this on my phone so that I could post it online.
10:25Yes, but I would have let you post it.
10:28Do you even know how many likes and views you get on it?
10:31I didn't do anything to be praised.
10:37It is so much fun with you.
10:39You are a good guy too.
10:41What happened to you all of a sudden?
10:44Nothing.
10:50So, my dear junior.
10:52I want to tell you something.
10:55What is it?
10:57Yes.
10:58There is something you should know.
11:02The truth is that I have...
11:08only six months left to live.
11:12I know you are lying.
11:15Come with me.
11:16We still have a lot of time.
11:31I...
11:32Good evening.
11:33It is very hot today.
11:35Yes, it is.
11:37I...
11:38Good evening.
11:39It is very hot today.
11:48What happened, Shiori?
11:54I was thinking that the view from here is exactly the same as the one in the movie.
12:00Oh, yes.
12:01It looks exactly the same.
12:03I am sorry.
12:04It is true.
12:05I don't know how to time travel like in the movie.
12:09Yes, that is true.
12:11Give it to me.
12:12I will throw the can.
12:13Okay.
12:19Let's go home now.
12:21Oh, yes.
12:22Let's go.
12:34Let's go.
12:49I will go by myself from here.
12:51Bye.
12:52Oh.
12:53Thank you for sharing the music with me.
12:56I played it to Saki.
12:58She was very happy to hear it.
13:01I was happy to hear Saki say hi from me.
13:32Oh.
13:33Oh.
13:34Oh.
13:35Oh.
13:36Oh.
13:37Oh.
13:38Oh.
13:39Oh.
13:40Oh.
13:41Oh.
13:42Oh.
13:43Oh.
13:44Oh.
13:45Oh.
13:46Oh.
13:47Oh.
13:48Oh.
13:49Oh.
13:50Oh.
13:51Oh.
13:52Oh.
13:53Oh.
13:54Oh.
13:55Oh.
13:56Oh.
13:57Oh.
13:58Oh.
13:59Oh.
14:00Oh.
14:01Oh.
14:02Oh.
14:03Oh.
14:04Oh.
14:05Oh.
14:06Oh.
14:07Oh.
14:08Oh.
14:09Oh.
14:10Oh.
14:11Oh.
14:12Oh.
14:13Oh.
14:14Oh.
14:15Oh.
14:16Oh.
14:17Oh.
14:18Oh.
14:19Oh.
14:20Oh.
14:21Oh.
14:22Oh.
14:23Oh.
14:24Oh.
14:25Oh.
14:26Oh.
14:27Oh.
14:28Oh.
14:29Oh.
14:30Oh.
14:31Oh.
14:32Oh.
14:33Oh.
14:34Oh.
14:35Oh.
14:36Oh.
14:37Oh.
14:38Oh.
14:39Oh.
14:40Oh.
14:41Oh.
14:42Oh.
14:43Oh.
14:44Oh.
14:45Oh.
14:46Oh.
14:47Oh.
14:48Oh.
14:49Oh.
14:50Oh.
14:51Oh.
14:52Oh.
14:53Oh.
14:54Oh.
14:55Oh.
14:56Oh.
14:57Oh.
14:58Oh.
14:59Oh.
15:00Oh.
15:01Oh.
15:02Oh.
15:03Oh.
15:04Oh.
15:05Oh.
15:06Oh.
15:07Oh.
15:08Oh.
15:09Oh.
15:10Oh.
15:11Oh.
15:12Oh.
15:13Oh.
15:14Oh.
15:15Oh.
15:16Oh.
15:17Oh.
15:18Oh.
15:19Oh.
15:20Oh.
15:21Oh.
15:22Oh.
15:23Oh.
15:24Oh.
15:25Oh.
15:26Oh.
15:27Oh.
15:28Oh.
15:29Oh.
15:30Oh.
15:31Oh.
15:32Oh.
15:33Oh.
15:34Oh.
15:35Oh.
15:36Oh.
15:37Oh.
15:38Oh.
15:39Oh.
15:40Oh.
15:41Oh.
15:42Oh.
15:43Oh.
15:44Oh.
15:45Oh.
15:46Oh.
15:47Oh.
15:48Oh.
15:49Oh.
15:50Oh.
15:51Oh.
15:52Oh.
15:53Oh.
15:54Oh.
15:55Oh.
15:56Oh.
15:57Oh.
15:58Oh.
15:59Oh.
16:00Oh.
16:01Oh.
16:02Oh.
16:03Oh.
16:04Oh.
16:05Oh.
16:06Oh.
16:07Oh.
16:08Oh.
16:09Oh.
16:10Oh.
16:11Oh.
16:12Oh.
16:13Oh.
16:14Oh.
16:15Oh.
16:16Oh.
16:17Oh.
16:18Oh.
16:19Oh.
16:20Oh.
16:21Oh.
16:22Oh.
16:23Oh.
16:24Oh.
16:25If a movie is based on a book, then reading a book would be better.
16:29That would help me score better in literature.
16:32Yes, you're right.
16:38Do you like your senior?
16:45No, there's nothing like that between us.
16:47Really?
16:48Yes, she just works with me.
16:51Oh.
16:52She also likes to read books.
16:54That's why we have a lot to talk about.
16:56Yes, Yuta, you read a lot of books.
16:59I should get into the habit of reading too.
17:02It would be nice if I could find a friend who teaches books.
17:05But you should focus on your test.
17:08Huh?
17:09Oh.
17:10Yes.
17:17Hello, my dear junior.
17:20Shiori?
17:22Oh, you're restocking?
17:24Yes.
17:25Will you help me?
17:28Of course.
17:33Is this okay?
17:35Yes.
17:37I think she's looking for something.
17:40I'll be right back.
17:45Can I help you?
17:48Yes, of course.
17:50Zaki?
17:53Oh, you're looking for a book, right?
17:55I'll help you.
17:56I'll be very happy.
17:58Yes, okay.
17:59Thank you so much.
18:01Leave everything to me.
18:03Okay, tell me.
18:04You're her younger sister, right?
18:06Yes.
18:07And you tell me, who are you?
18:09Zaki, you...
18:10Shiori Yumi Yuri.
18:11Nice to meet you.
18:13You're exactly what I thought you would be.
18:16Beautiful.
18:17Very beautiful.
18:19You're behaving as if you're drunk.
18:22Yuta, I was looking for a guidebook.
18:26Oh, you need a study guide?
18:28And yes, I also need a novel of that movie you saw yesterday.
18:33Oh, so you're interested in that movie too?
18:36There's a show at night.
18:38We can watch it together.
18:39No, no one's going to watch the movie.
18:40Zaki has to study.
18:41Don't be greedy and spoil her.
18:43Got it?
18:44As long as a person doesn't get spoiled,
18:46what fun is there in living?
18:48There's no point in that.
18:50Only by working hard and being honest,
18:53can a person reach his goal.
18:56Okay, fine.
18:57We don't have time for this nonsense.
19:00What's more important right now is
19:02that we help this poor customer.
19:07Okay, then.
19:08My dear junior's dear sister,
19:10the book you were looking for, I'll...
19:13Call me Zaki.
19:14My name is Zaki.
19:15What did you say?
19:16Zaki?
19:17You can call me Zaki or Samurai if you want.
19:20But that might confuse you even more.
19:23So, call me by my name.
19:25Oh, okay.
19:26So, from now on, I'll just call you Zaki.
19:29So, you're looking for that study guide
19:31and that novel that has a movie on it, right?
19:34Yes.
19:35And Yuta,
19:36can you tell me another book
19:39that I can read and benefit from?
19:41You want to know from me?
19:43You read so many books,
19:45you must know which books are good.
19:48It'll help me in my studies too.
19:50Yes.
19:51Hmm.
19:52Okay, I'll think of something.
19:57It won't be difficult for you, right?
19:59No.
20:00What's the big deal?
20:01So many customers have different needs
20:03and you have to talk to everyone
20:05whether you like it or not.
20:10Look, there's nothing to be afraid of.
20:13You need a study guide, right?
20:16For that, you'll have to go down the escalator.
20:19You'll find it on the shelf on the right.
20:21Yes, okay.
20:22Thank you for taking out time for me.
20:25I'll take the book and go home.
20:27Okay.
20:32And this apron,
20:33you look good in it.
20:35Oh.
20:37Oh.
20:58Thank you so much.
21:07Hmm.
21:13Wow!
21:14Your younger sister is really beautiful.
21:18I can't believe you're still stuck there.
21:20At my age, if I don't look at someone's beauty
21:23and praise them,
21:25then my beauty ends too.
21:27You're talking as if you're much older than her.
21:31Hmm.
21:32A high school student and a college student
21:35are so different.
21:37You won't understand.
21:39Yes, it's not my cup of tea.
21:41You're right.
21:42Hmm.
21:43And Saki is really a lovely and innocent girl.
21:46Dear Junior,
21:47this girl is one in a thousand.
21:50One in a thousand?
21:51Yes, absolutely.
21:56Hmm.
21:57I don't know all that.
21:59You don't know?
22:00Are you serious?
22:01Yes.
22:02Saki is just my younger sister.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.