Gr
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Listen Kuziji.
00:06Listen Kuziji.
00:08Ayano?
00:10What happened? Do you want something?
00:12Sorry I scared you.
00:14Do you have 2 minutes? I need to talk.
00:18Yes, I can do that.
00:20Thank you very much.
00:22Please follow me.
00:24He's like a ninja.
00:26He will take care of you.
00:27Follow me.
00:28She's like a ninja.
00:30She gives me a shock every time.
00:57I don't know what I'm doing.
00:59I don't know what I'm doing.
01:01I don't know what I'm doing.
01:03I don't know what I'm doing.
01:05I don't know what I'm doing.
01:07I don't know what I'm doing.
01:09I don't know what I'm doing.
01:11I don't know what I'm doing.
01:13I don't know what I'm doing.
01:15I don't know what I'm doing.
01:17I don't know what I'm doing.
01:19I don't know what I'm doing.
01:21I don't know what I'm doing.
01:23I don't know what I'm doing.
01:25I don't know what I'm doing.
01:27I don't know what I'm doing.
01:29I don't know what I'm doing.
01:31I don't know what I'm doing.
01:33I don't know what I'm doing.
01:35I don't know what I'm doing.
01:37I don't know what I'm doing.
01:39I don't know what I'm doing.
01:41I don't know what I'm doing.
01:43I don't know what I'm doing.
01:45I don't know what I'm doing.
01:47I don't know what I'm doing.
01:49I don't know what I'm doing.
01:51I don't know what I'm doing.
01:53I don't know what I'm doing.
01:55I don't know what I'm doing.
01:57I don't know what I'm doing.
01:59I don't know what I'm doing.
02:01I don't know what I'm doing.
02:03I don't know what I'm doing.
02:05I don't know what I'm doing.
02:07I don't know what I'm doing.
02:09I don't know what I'm doing.
02:11I don't know what I'm doing.
02:13I don't know what I'm doing.
02:15I don't know what I'm doing.
02:17I don't know what I'm doing.
02:19I don't know what I'm doing.
02:21I don't know what I'm doing.
02:23I don't know what I'm doing.
02:25I don't know what I'm doing.
02:27I don't know what I'm doing.
02:29I don't know what I'm doing.
02:31I don't know what I'm doing.
02:33I don't know what I'm doing.
02:35I don't know what I'm doing.
02:37I don't know what I'm doing.
02:39I don't know what I'm doing.
02:41I don't know what I'm doing.
02:43I don't know what I'm doing.
02:45I don't know what I'm doing.
02:47I don't know what I'm doing.
02:49I don't know what I'm doing.
02:51I don't know what I'm doing.
02:53I don't know what I'm doing.
02:55I don't know what I'm doing.
02:57I don't know what I'm doing.
02:59I don't know what I'm doing.
03:01I don't know what I'm doing.
03:03I don't know what I'm doing.
03:05I don't know what I'm doing.
03:07I don't know what I'm doing.
03:09I don't know what I'm doing.
03:11I don't know what I'm doing.
03:13I don't know what I'm doing.
03:15I don't know what I'm doing.
03:17I don't know what I'm doing.
03:19I don't know what I'm doing.
03:21I don't know what I'm doing.
03:23I don't know what I'm doing.
03:25I don't know what I'm doing.
03:27I don't know what I'm doing.
03:29I don't know what I'm doing.
03:31I don't know what I'm doing.
03:33I don't know what I'm doing.
03:35I don't know what I'm doing.
03:37I don't know what I'm doing.
03:39I don't know what I'm doing.
03:41I don't know what I'm doing.
03:43I don't know what I'm doing.
03:46Yes.
03:48I have promised the President
03:50that I would try my best to make him the next president.
03:52I will do the best in my capacity.
03:54Did you do this because...
03:56He's too special to you...
03:58and you want this so much...
04:00No, no.
04:01I just did it because...
04:03I felt it was the right thing to do.
04:05So, go tell your master that...
04:08he doesn't need to listen to U.K.
04:11And if he's having a problem...
04:13So that he can come and talk to me directly.
04:18Okay, I got it.
04:20Can I ask you one last question?
04:23Can I accept that you still love Yuki as much as you used to?
04:29Yuki is still the most important person for me in this world.
04:34And he will never change.
04:37So please stay with him.
04:39Don't leave him.
04:43I understand what you are saying.
04:45I feel good listening to you.
04:47And my heart is satisfied too.
04:51Okay, I'll leave now.
04:56I think I've broken Yuki's heart.
05:02Ta-da! Six girls on one cover page!
05:05Kuzey, which one do you like?
05:08Sorry, actually I don't like all this.
05:10You're young, don't talk like an old man.
05:12Come on, pick one.
05:15If I have to pick one, then I'll pick this one.
05:22The girl you've chosen looks just like Masha.
05:26Oh no!
05:27Really?
05:30Now that he said it, even I think she looks like Masha.
05:33Kuzey, tell me something. Do you like girls like Masha?
05:36No.
05:37And she's Masha's boyfriend.
05:39So if she didn't have a boyfriend, would you have flirted with her?
05:41You know everything about Masha.
05:43You have a thief in your heart.
05:44You've already flirted with her, haven't you?
05:46Not at all.
05:47She was the one who told me.
05:49I've never seen her like that.
05:58Deep Rasta Scott!
06:01Do you think a student council officer should be brought to a magazine school like this?
06:06No, no, not me.
06:08Takeshi brought her here.
06:10She's not my magazine.
06:12So you should have stopped her.
06:14Yes.
06:21Let's change the topic.
06:22Have you ever thought about dating Alisa?
06:25No, never.
06:27I can't even think about it.
06:28Why not?
06:29I mean...
06:31Anyway, I want a girlfriend who can be my best friend.
06:36You are my best friend.
06:38You are my best friend.
06:40Hey, Koozie, what's wrong?
06:42What are you thinking?
06:43Nothing.
06:47And I want a girlfriend whose smile is very cute.
06:54Yes, who likes a girl with a lot of anger?
06:56Her eyes make all the love disappear.
07:00Yes, if such a girl hugs you, a good man will fall sick.
07:04Hey, both of you talk carefully.
07:06Alia is feeling bad.
07:14Encourage her a little more.
07:16Okay, let's do it.
07:18So brothers and sisters, if a girl like Alia becomes your girlfriend,
07:21her anger can be tolerated all her life.
07:23Why are you praising her?
07:27Oh, so you look at me that way.
07:30What do you think?
07:31I just look good, but I don't have any manners, no charm.
07:36When did I say that?
07:39Enough, I'm taking this.
07:46Come in.
07:48Excuse me.
07:52So, did you meet her?
07:54Yes.
07:55Koozie is still the same as I knew her before.
08:00I'm glad to hear that.
08:01What did he say?
08:03He refused to leave Alisa.
08:06He said that I had promised him.
08:08I knew that.
08:10He also told me to go and tell my master that
08:14if he has any problem, he should come and talk to me directly.
08:17Wow, that's great.
08:20My brother is really number one in the matter of fighting.
08:24Yes, his amazing aggression makes me crazy too.
08:30Does it mean that he has made you crazy too?
08:33Yes.
08:34Okay, so tell me something.
08:37Did you fall in love with him?
08:39And did you fall in love with him?
08:41No, there is no such feeling.
08:43I just idealize him.
08:45I can't even dare to love him.
08:48It's not my cup of tea to fall in love.
08:50Oh, is that so?
08:52I can't even dream of becoming his girlfriend by mistake.
08:57I just want to be useful to him whenever he needs me.
09:00You are talking exactly like everyone else.
09:03I'm sorry, but I don't even know what all this is.
09:07Oh, you don't know what all this is?
09:10Super maid serving under a boss, S.U.B.
09:12Thank you for explaining.
09:14You are very nice.
09:16I will try my best to be the best sub in the world.
09:21That's great.
09:24And one last thing.
09:26What is it?
09:28At that time Kuzey told me that you are the most important person in the world for him.
09:42You okay, madam?
09:50Oh my god!
09:51I was about to scream out of happiness.
09:53Everyone in the school would have known my love for my brother.
09:56I'm still the most important person for my brother.
09:58What more do I want?
10:03But yes.
10:05He is standing against me in the election, isn't he?
10:08That's great.
10:10Now I will enjoy it even more.
10:12To be honest, Alia would never be able to compete with me alone.
10:16Most of the people in the school think that only you will win this election.
10:21As far as Alisa is concerned.
10:23Everyone says that she is a fool.
10:26Because she has come here as a transfer student.
10:29That's why she will lose badly.
10:31Most of the people are saying this.
10:34So everyone thinks so.
10:36Now it will be very interesting for me to see what my brother will do in such a situation.
10:41You are enjoying it.
10:43Of course I am enjoying it.
10:45My competition is not with any weak person.
10:47Suho is the biggest talent of the family.
10:49It will be fun.
10:51My brother, whom I have never been able to defeat in anything.
10:54He is standing against me in this election with a very strong partner, Alia.
10:59Everyone will be very happy.
11:01Now it will be fun.
11:03Come on, my brother.
11:05I will also face you with fear.
11:11By the way, tell me one thing, Yano.
11:13Tell me, what is the matter?
11:18I was giving a very good vibe like a boss.
11:30I will increase this.
11:33I will not play now.
11:34I am folding.
11:35What are you talking so soon?
11:37I only had a high card.
11:39I was bluffing to confuse you.
11:41What?
11:43No problem, Alia.
11:44All this happens.
11:47I will fold.
11:55Why do I feel that Yuki will defeat Alisa?
11:57This is a game of the mind.
11:59And in this game, no one can defeat Yuki.
12:01You are right.
12:02Looking at Alia's face, it seems that she can be easily defeated.
12:06Chisaki ma'am.
12:07Yes.
12:08Don't speak loudly.
12:09Otherwise she will hear.
12:10Sorry.
12:11Is it so?
12:14Alisa is not able to hide her expression.
12:16Her face tells everything.
12:18I thought she would be an expert in this.
12:22On the contrary, in this matter,
12:23I find it more difficult to read Masha's face.
12:26Yes.
12:27That is true.
12:29Even I am not able to tell what Masha has.
12:33Masha is very sharp and intelligent.
12:35But I don't know what happens to her sometimes.
12:38She starts doing strange things.
12:40Masha is different from all this.
12:41Her personality is different.
12:42Or maybe she is childish.
12:44Ma'am, don't say that.
12:45Otherwise she will hear.
12:46Sorry.
12:47Listen, Chisaki ma'am.
12:50Can I fill your glass again?
12:54I didn't know when you came after me.
12:57No, I don't want it.
12:58My glass is still full.
12:59Okay.
13:00As you wish.
13:01You are a very shy girl.
13:02You come quietly.
13:03Did you learn all this while working in the Suo family?
13:06Yes.
13:07My grandfather taught me.
13:09Oh.
13:10His grandparents worked for Yuki's family.
13:13Wow.
13:14Your parents too?
13:15It's not like that.
13:16Actually, my parents are office workers.
13:19They work in the office?
13:20One more thing.
13:21I decided to serve Yuki's family.
13:24Because I like it.
13:25This is not our family business.
13:27Okay.
13:28So how long have you been working for Yuki?
13:31I don't remember such a date.
13:33But I think I was in second standard
13:36when I decided to make this work my career.
13:39At such a young age?
13:41I used to respect my grandparents a lot.
13:44And also, I...
13:47Because I...
13:48Because I used to respect Yuki madam a lot.
13:50That's why I joined here.
13:53Ayano.
13:54Come here for a second.
13:55Actually, it slipped out of my mouth.
13:57Sorry for that, sir.
13:59Yes, it's okay.
14:00But be careful not to make such a mistake again.
14:02But...
14:06She has so much love and respect for me in her eyes?
14:09Why? Doesn't she hate me now?
14:11What did I do that she respects me so much?
14:14But tell me one thing.
14:15Is it necessary not to make noise for an attendant?
14:18Of course.
14:19My grandparents taught me.
14:21They said that a servant should do his work with complete honesty.
14:38Ayano.
14:39Can you fill my glass again, please?
14:41I'm sorry, Masha ma'am.
14:43I didn't notice.
14:45Alia asked me to shut my mouth and leave.
14:51Oh, man.
14:52I'm so scared.
14:53What if they have to fight with each other?
14:55Don't worry about that.
14:57By the way, Alia is also enjoying playing games.
15:00It looks like she's enjoying it too.
15:02Yes, that's what I'm saying.
15:04You think so too, right?
15:05Yes, of course.
15:06She's enjoying it?
15:07I don't think so.
15:10Oh, what's this?
15:11It's over.
15:12I'll go and get more.
15:14No, wait.
15:15I'll go and get it.
15:16No, why would you go?
15:17You're the heroine of today's party, right, Ayano?
15:21Don't forget.
15:22Today's welcome party is for both of us.
15:25You're a girl.
15:26You have a right to be the heroine.
15:27That's what I'm saying.
15:29Okay, listen, hero.
15:30Will you come with me?
15:32Of course.
15:33Okay, listen, hero.
15:34Will you come with me?
15:36But why me?
15:40We're going to get a drink.
15:41Do you want anything?
15:42Yes, I want a cafe omelette.
15:45Brown, not white, okay?
15:48I want Oshiru.
15:49Get me a Vitsur cider.
15:51Get me a cola or a ginger ale.
15:54Just get me water.
15:56And I'll have some lemon tea.
15:59But why are you getting a drink?
16:01You're coming with me, right?
16:03Oh, I forgot.
16:05So, Vitsur cider, ginger ale, lemon tea, brown cafe omelette,
16:10Oshiru and water.
16:12I'll get it.
16:20Thank you so much for coming with me, Guze.
16:23Why are you thanking me?
16:24What did I do?
16:25I thanked you because you're standing with Alia in the elections, right?
16:30I'm sure Alia will be very happy about this.
16:33Yes, she will.
16:34But you don't have to thank me for this.
16:37If you think so, then you're wrong.
16:41Alia hasn't found anyone to stand by her.
16:44So I'm happy that you're standing by her.
16:47Okay.
16:51Tell me something.
16:52Hmm?
16:53Actually, do you do childish things in front of Alia on purpose?
16:59Don't you think you're mature?
17:05The thing is, I don't want to compete with Alia.
17:11She's a very hardworking girl.
17:13And she always gives her 100% in everything.
17:17And I really like that about her.
17:24Hmm.
17:27Hmm.
17:35Huh?
17:38Huh?
17:40Hey, you!
17:43You're just playing the role of a happy-go-lucky elder sister.
17:46I'm not playing any role.
17:48We all face stress and problems in life.
17:52We all need to relax.
17:54Although, I won't say no to trying to look relaxed in front of Alia.
18:05I don't want her to feel lonely.
18:11Sisters have a complicated relationship.
18:14Actually, every brother has a sister.
18:16We're closest to each other in this world.
18:19That's why we compete with each other.
18:23Yes.
18:24I understand that very well.
18:27I don't do this with Yuki because I don't have to say anything to her.
18:33She shows her love to me.
18:37Does she always pretend to tease me on purpose?
18:40And then she acts like a fool?
18:44No.
18:45I don't think she's like that.
18:48To be honest, you're a very caring elder sister, Masha.
18:51Yes, I am.
18:53I know that I'm a very good elder sister.
18:58But don't tell Alia about this, okay?
19:01Why would I tell her?
19:03And even if I do, she won't believe me.
19:05I'll have to convince her that her elder sister is a mature and responsible person.
19:08Oh, please.
19:09You're talking as if you're not responsible at all.
19:13Not at all.
19:15I don't have a reason to look responsible like you.
19:19I just listen to my heart.
19:21Nothing else.
19:23And I purposely pretend to be lazy so that people don't become dependent on me.
19:29Don't take my words to heart.
19:37That's good.
19:39You're doing a great job, Kuzey.
19:41Everything will be fine.
19:42You don't have to worry.
19:45But I...
19:46You...
19:47You're a very good boy.
19:49Good boy.
19:53I don't understand.
19:55How does Masha break my shell so easily?
20:04Alisa Kujo.
20:05Alisa Kujo.
20:11Sorry, I'm disturbing you.
20:13My name is Sayaka Taniyama and I'm from class F.
20:16Can I talk to you for a minute?
20:21Sayaka Taniyama?
20:23She's the one who stood against Yogi in the middle school election.
20:27Alisa.
20:29Is it true that you're in the presidential election and Masachika Kuzey is your partner?
20:34But why are you asking?
20:37Because I think you've done something very wrong.
20:40Aren't you ashamed of doing all this?
20:42Huh?
20:43You snatched Yogi's running mate from him who she wanted to contest the election with.
20:47You did it on purpose, didn't you?
20:49What?
20:50What are you trying to say?
20:52You think I made Kuzey my partner so that he could contest the election with me?
20:57Isn't that true?
20:58I don't know how you did it and I don't care.
21:01But you snatched Yogi's partner and made him your partner.
21:04I think you did it so that you could disappoint Yogi.
21:07That's not true.
21:08Alia?
21:09And Sayaka?
21:13What's going on here?
21:14Look, she's talking nonsense.
21:16She's accusing me of snatching you from Yogi and making you my partner.
21:21What nonsense?
21:23Listen, Sayaka.
21:25I don't know what you heard and from whom.
21:27But it's my decision to be with Alia.
21:30I don't believe it.
21:32You've been with Yogi for so long.
21:35So why did you have to be with this transfer student?
21:39What did you say?
21:40You've been with Yogi?
21:41You're over thinking it.
21:43And anyway, Yogi has accepted my decision.
21:47So whatever you think is wrong.
21:49If you've said anything wrong to Alia, apologize now.
21:55I understand.
21:56So it's not her fault.
21:58It's your fault.
22:06Listen, I challenge you to the Student Congress.
22:10What?
22:11Did you hear?
22:12There's going to be a Student Congress.
22:14Really?
22:15What happened?
22:16Two presidential candidates are going to compete.
22:19Wait a second.
22:20Are you serious?
22:22I don't joke about these things.
22:24A person like you can never participate in a presidential election.
22:28Not at all.
22:29She shouldn't even be in the Student Council.
22:32Wait a minute.
22:33I've heard that the Student Congress is always between presidential candidates.
22:37So in this case, I'll also be a part of this competition.
22:41It's better if you stay out of it.
22:43I think you can only get good marks.
22:45Nothing else.
22:47We're standing as a team in this presidential election.
22:50So let me tell you that if you want to defeat Kuze as a candidate,
22:54you'll have to go through me first.
22:57I was trying to save you from being humiliated.
23:01Okay, fine.
23:02I'll have to take both of your classes together.
23:05You two don't deserve to be president.
23:07And you don't deserve it either.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.