Çi Tedbîr Ey Misilmanan, Mewlana Xalid | Ekova
- 13 yıl önce
Büyük Kürt mutasavvıf, müceddid, şair ve filozof Mewlana Xalid'in (1778-1826) büyük bir evrensel mesaj niteliğindeki Çi Tedbîr Ey Misilmanan şiirinin etnik müzik grubu Ekova tarafından harika bir yorumu. Çi tedbîr ey misilmanan
Kî men xûd ra nemîdan em
Ne tersa me ne yehûdiyem
Ne gebr û ne misilmanem
Ne şerqiyem ne xerbiyem
Ne berrîyem, ne behriyem
Ne erkanî tebi’iyem
Ne ez eflaqî gerdûn im
Ne ez xak im ne ez ba me
Ne ez av im ne ez ateş
Ne ez erşim ne ez ferşim
Ne ez kanim ne ez kabim
Sermestê hûyem sermestê hûyem
Sermestê hûyem sermestê hûyem
Mestim mestim mestim mestim
Sermestê hûyem sermestê hûyem
Mekan im lamekan başed
Nişan im bê nişan başed
Ne ten başed ne can başed
Ne min ez canî canan im
Yekî dîdem di alem da
Yekî cûyem yekî ghûyem
Yekî lalem yekî xalem
Tu camî e’j te’r estem
Tu alemref ez destem
Bi çend rengî û xewnnoşî
Te başed hê salan e
Kî men xûd ra nemîdan em
Ne tersa me ne yehûdiyem
Ne gebr û ne misilmanem
Ne şerqiyem ne xerbiyem
Ne berrîyem, ne behriyem
Ne erkanî tebi’iyem
Ne ez eflaqî gerdûn im
Ne ez xak im ne ez ba me
Ne ez av im ne ez ateş
Ne ez erşim ne ez ferşim
Ne ez kanim ne ez kabim
Sermestê hûyem sermestê hûyem
Sermestê hûyem sermestê hûyem
Mestim mestim mestim mestim
Sermestê hûyem sermestê hûyem
Mekan im lamekan başed
Nişan im bê nişan başed
Ne ten başed ne can başed
Ne min ez canî canan im
Yekî dîdem di alem da
Yekî cûyem yekî ghûyem
Yekî lalem yekî xalem
Tu camî e’j te’r estem
Tu alemref ez destem
Bi çend rengî û xewnnoşî
Te başed hê salan e