Category
📺
TVTranscript
00:00What the hell is that?
00:30a
00:35so
00:39東京
00:42私はゴシンなんかしてない本当に医療加護を起こしたかどうかは関係ない
00:48訴訟された時点で病院の信用問題だ
00:53We are going to be able to provide the treatment of the local medical hospital
00:57for the appropriate treatment of the medical hospital.
01:03Kakao-san,
01:04鈴原総一郎くんって確か…
01:08Ah,
01:098月に急患で搬送されてきた子供だ
01:12Vitamin A過剰症だ
01:14Vitamin Aの摂取を止めればすぐに改善する
01:18まったく、こんなに症状が出るほど飲ませるとは呆れた親だな
01:29先週、自宅で意識障害を起こし、今、小児科に入院している
01:33意識障害?
01:36Takao-sanのビタミンA過剰症っていう診断は間違ってなかったと思う
01:43サプリをやめたら、ビタミンA濃度は正常値に戻ったからね
01:47獅子の腫れ、体の痛みと頭痛も改善してる
01:52けど、大きくふらつきは悪化してるんだ
01:55普段は元気なんですけど、数日に一度くらいの頻度でめまいが半日も続いて
02:02何度も嘔吐を繰り返して、まともに歩くこともできなくなるんです
02:07ひどいと意識状態まで悪くなることがあって
02:10症状を見る限り、転換予防で投与してるカルバマゼピンの副作用っぽいんだけど
02:18血中濃度は問題ないんだよ
02:20内分泌異常や、神経系の難病なども疑って
02:24MRIやエコー検査、生理学検査と考えられる検査は全てやったんだけどね
02:32検査データには異常がないか
02:36ちなみにご家族のご様子は?
02:38お母さんは面会時間中ずっと付き添ってます
02:42ただ
02:44ただ?
02:45結構過保護というか
02:48過保護?
02:49桃香さんって言うんですけど、病院スタッフに対する要求がとにかく細かいんです
02:55聞いたらお母さん現役の看護師らしくて
02:59看護師?
03:00まあ、それだけ自分の子供が心配なんだろうな
03:05女で一つで育ててるみたいだし
03:17あ、あなた、何しに来たのよ
03:20診察に決まってるだろ
03:22はあ、そもそもあなたが診断を間違えたせいで、ソウちゃんは
03:29出てって!
03:30断る
03:31何考えてるの?
03:32あなたは私に医療加護で訴えられてるのよ
03:35訴えられてる?
03:37お母さん…
03:39ソウちゃん、起こしちゃってごめんね
03:42うーん
03:45この子に近づかないで
03:47お前、子供を治すのと私を訴えるの、どっちが大切なんだ?
03:53そんなの、この子の病気を治すことに決まってるじゃない
03:57なら診察させろ
03:59お前の息子を治すには、私が診察するのが一番手っ取り早いんだ
04:03信用できるわけないでしょ!
04:05お前が私を訴えようと訴え前と構わない
04:09だが私は鈴原総一郎を診察して診断を下す
04:14それが私の仕事だ
04:16うん
04:25診察するぞ
04:26うーん
04:28何か分かったかい?
04:38ああ、分かった…
04:41一切異常はない…
04:43何やそれ、何にも分からなかったってことじゃない?
04:46違う…症状が出ている時以外は身体所見に異常がない…ということだ…
04:50これは極めて重要な事実だ…
04:52そして…
04:53こういう場合に多いのは…
04:57タカちゃん?
04:58何やってるんですか?
04:59これはお前が用意したものか?
05:00そうよ…
05:01マイヤさん飲ませてください
05:02これ…
05:03これ…何も分からなかったってことじゃない?
05:04それ…
05:05何も分からなかったってことじゃない?
05:06違う…
05:07症状が出ている時以外は身体所見に異常がない…ということだ…
05:09これは極めて重要な事実だ…
05:11そして…
05:12こういう場合に多いのは…
05:15タカちゃん?
05:17ちょ、何やってるんですか?
05:19これはお前が用意したものか?
05:24そうよ…
05:25毎朝飲ませているの…
05:27ちゃんと病院には許可をもらってるわ…
05:31うーん…
05:32小鳥…
05:34このジュース全部回収しろ…
05:36え?
05:37え?
05:38早く…
05:39ちょっと…どういうことよ…
05:40大学の法医学研究室で中身を調べてもらう…
05:43はぁ?
05:45身体所見でも検査データでも異常がないのに…
05:48定期的に発症する…
05:50これは…
05:51これは…
05:52毒物による中毒症状の可能性がある…
05:55毒…
05:57私がこの子に毒を飲ませたって言いたいわけ!?
06:00お前が息子のために必死なのは分かってる…
06:04クマがあらゆる検査をやって…
06:06判別すべき疾患は全て潰してくれた…
06:09あと残る可能性は中毒症状だけなんだよ…
06:13入院中に摂取できるものは限られる…
06:16病院食に定期的に中毒を起こすような物質が含まれているわけがない…
06:21であれば…
06:23このジュースの何らかの成分が…
06:25毒として作用していると考えられるんだ…
06:28成分表を見る限り…
06:31特に中毒を引き起こしそうな物は載ってませんが…
06:34中身が成分表通りとも限らないだろ…
06:37だから研究室で調べてもらうんだよ…
06:40桜ちゃん...
06:44そーちゃん!
06:46え?
06:47サちゃん…
07:04あー、あ、あのジュース飲んでたみたいだ…
07:05I'm not sure that I'm not sure what to do.
07:07What?
07:08That's all I've been doing.
07:10Why are you there?
07:11I'm going to go to my mom.
07:14I'm going to drink it.
07:15I'm going to drink it.
07:19So I'm going to be the only thing that I've been doing.
07:23Oh, here it is.
07:26Just wait.
07:28I'm sorry I got him.
07:31I'll tell you.
07:32What's he like?
07:36Hey.
07:37Hey.
07:38Huh?
07:41Hey.
07:42Hey.
07:43Hey.
07:44Hey.
07:44Hey.
07:45Hey.
07:46Hey.
07:47Hey.
07:48Hey.
07:49Hey.
07:49Hey.
07:50Hey.
07:54Hey.
07:55Hey.
07:56Hey.
07:56Hey.
07:57Hey.
07:57Hey.
07:58Hey.
07:58Oh, that's bad.
08:04Yeah, it's a strange thing.
08:06If you're asking for a doctor,
08:08you can't wait for a doctor.
08:12You can't wait for a doctor.
08:17I want to take care of myself.
08:20I want to take care of my doctor.
08:23I want to take care of my doctor.
08:26I'm going to be able to get a vaccine.
08:30What is it?
08:33I'm going to go back to the university.
08:37I'm going to go back to the hospital.
08:41That's not...
08:43What are you doing?
08:46What do you think is that it's a drug.
08:48If you have a juice in that juice,
08:50you can't explain it.
08:53What do you mean?
08:55You didn't know what I was doing?
08:58What?
08:59Well...
09:01What's that?
09:02You're not allergic to anything?
09:05It's not allergic to food.
09:07I'm not allergic to fruits.
09:09But...
09:10You're not allergic to it!
09:12Don't you have to get it!
09:14You're not talking about that!
09:16You're not talking about that!
09:18You're not talking about that!
09:20What did you learn?
09:22Ah...
09:23Ah...
09:24Those two of you, calm down!
09:26鷹尾...
09:28もうすぐ会議の時間よ
09:30ちょっと待ってくれ!
09:32もう少し考えさせる...
09:33鷹尾...
09:34鷹尾...
09:35あなたが欠席すれば
09:36確実に統括診断部の廃止が決定するわ
09:43鷹尾...
09:44鈴原桃香さんに謝罪しましょう
09:47姉ちゃん...
09:49もしそれで訴えを取り下げてもらえたら...
09:55私は謝らない
09:57それは道理にかなっていないから
10:00論理的に間違っているから
10:04私は相手の気持ちを読み取ったり
10:07場の空気を読むことができない
10:10だから論理で補っているんだ
10:13私にとって論理を曲げることは...
10:16私自身を曲げることなんだ
10:20そうよね...
10:23ごめんね、鷹尾...
10:26ごめん...
10:28姉ちゃん...
10:30行ってくる...
10:32はぁ...
10:33行ってくる...
10:34はぁ...
10:35フルーツ...
10:36ん?
10:37鷹尾先生?
10:38マイ!
10:39は...
10:40はい...
10:41なんで鈴原宗一郎はフルーツが苦手だって言ったんだ?
10:44えっと...
10:45時々苦いのがあるからって...
10:47苦い?
10:48はい...
10:49何で鈴原宗一郎はフルーツが苦手だって言ったんだ?
10:53えっと...
10:54時々苦いのがあるからって...
10:57苦い...
11:18鈴原宗一郎の命が危険だ
11:25え?
11:28この謎は...
11:30私が死んだを下してやる
11:39転移会総合病院は社会的責任を果たしたと示す必要がある
11:48これよりケツを取る
11:56統括診断部の廃止に賛成する者は挙手を
12:01いいのかおじき
12:04このまま統括診断部を廃止したとして
12:07世間はどう評価するだろうな
12:10問題のある診療科を切り捨てたクリーンな病院か?
12:14それとも不当な訴訟に屈した間抜けな病院か?
12:20不当な訴訟だと?
12:22ああそうだ
12:24そもそも誤診なんかするわけないだろ?
12:26天才であるこの私が
12:29これ...
12:30相変わらずだな
12:31一体何の根拠があって...
12:33うん
12:34うっ
12:35うっ
12:36うっ
12:37うっ
12:38おおっ
12:39待ちなさいよ!
12:40うっ
12:42うっ
12:43You did good, two of them.
12:48Takao, what are you doing?
12:52I asked you to take this.
12:56That's the juice!
13:00But, how did you bring it to me?
13:04Let me introduce you!
13:06This woman is Suzuhara Mo Mo.
13:08She's a person who is complaining about me.
13:11And now, I'm going to give you a question.
13:15Don't you dare to give me a question!
13:18I'm not going to give you a question!
13:20I'm going to give you a question.
13:23What?
13:24I'm going to give you a question.
13:26If you succeed, my son will be able to heal.
13:31If you fail, I'm going to give you a question.
13:36I'm going to give you a question.
13:38I'm going to give you a question.
13:43I'm going to give you a question.
13:45I'm going to give you a question.
13:46I was going to give you a question.
13:47You're not going to give me a question.
13:48You're not going to give you a question?
13:49I'm going to give you a question.
13:50It is, it's even if you want a juice.
13:52I can I give you a question.
13:54If you do a question, I'm going to give you a question.
13:55After that, when I go to a house, I still have a function.
13:57I could take you.
13:59定期的に原因不明の中毒と思われる症状を起こしている。
14:05そして、このジュースからは有害な物質は何一つ検出されなかったが…
14:15小鳥、このパイナップルジュース 飲んでみろ。
14:19えっ?
14:27苦。
14:28It's like a pineapple?
14:30It's like a grapefruit.
14:32It's like a grapefruit.
14:36It's like this...
14:38grapefruit...
14:40grapefruit...
14:42grapefruit...
14:44Oh!
14:46Oh!
14:48So...
14:50鈴原宗一郎は、抗転換薬としてカルバマゼピンを内服していた。医師や看護師なら当然知っているが、グレープフルーツに含まれるフラボノイドは、カルバマゼピンを代謝する酵素、シップ3A4の働きを数時間阻害する性質がある。
15:09そのためカルバマゼピンを代謝できず、血中濃度が一時的に異常上昇し、中毒症状を引き起こしていたんだ。
15:18ちょっと待ってください。
15:20総一郎君の症状の謎は解けましたけど。
15:23なんで中身がグレープフルーツジュースになってるんですか?
15:27そう、それこそがこの謎の本質だ。
15:31ん?
15:33上部の重ねあたりをよく見ろ。
15:35ん?
15:38小さな穴が…
15:40それは注射器の痕跡だ。
15:43中身をすり替えた犯人がいる。
15:46えっ?
15:47犯人…
15:50一体誰が…
15:52鈴原総一郎は中毒症状を起こしていた。
15:56症状が出るのはいつも午前中、薬は看護師が管理している。
16:01まさか看護師の誰かが…
16:03違う。勤務記録を照合したが、症状が出た全ての日に勤務していた看護師はいない。
16:09そもそも症状は入院前から出ているから、病院関係者の可能性は低い。
16:16カルバマゼピンの副作用を知り、鈴原総一郎が副役する時間を把握している人物。
16:25犯人はお前だよ。鈴原総一郎。
16:31は?
16:32え?
16:34お母さんが…どういうことだ?
16:39私が犯人?あんた、いい加減にしなさいよ!
16:44鈴原桃子は病気を患っている。息子の命を脅かす、重大な疾患をな。
16:51何なのよ!私が病気!?一体何を言ってるのよ!
16:55お前は、大理ミューヒハウゼン症候群だ。
16:59はっ…
17:02この精神疾患の患者は時に、周囲にバレない方法で子供を傷つけたり、毒を持って重病人に仕立てあげる。
17:11そして、悲劇の主人公を演じるんだ。息子を懸命に看病する健気な母親。
17:19という評価を周囲から得るためにな。
17:23違う、私は…
17:24ビタミンA過剰症もお前が恋に仕組んだことだろ。
17:28私に見破られ、復讐するために訴訟を起こしたんだ。
17:33はっ…はっ…
17:37いくら鑑定しても毒物を検出できないわけだ。ただの果汁なんだからな。
17:43だがそれが、鈴原総一郎にとっては毒になるんだ。
17:48し…はっ…はっ…はっ… hoch всёあるの!
17:51お前の家を捜索すれば見つかるはずだ。
17:55ществはっ…はっ…はっ…
17:57グレープフルーツの痕跡がある注射器が何?
17:59あ…はっ…はっ…
18:01コトリ警察に連絡しろ
18:06ねえ待ってよ警察はやめて
18:10謝るから耐えるのもやめるから
18:13警察が!
18:14ふざけるな!
18:15お前がやったことは立派な虐待だ
18:18お前は看護師としての知識を悪用し
18:21綿密に計画を立てて実行した
18:25犯罪者だ
18:27さておじき 統括診断部はどうなるんだ?
18:43そうだな そもそも不当な訴訟ならば
18:47却下されて叱るべきだ
18:50タカオ!
18:54当然これ以上会議を続ける意味はない統括診断部は現状維持とする
19:09事件解決をお祝いしてー
19:13乾杯!
19:15今回もタカオ先生めちゃくちゃかっこよかったです
19:19当然だ
19:22統括診断部も無事で小鳥先生も大学病院に戻らずに済みましたし
19:28ん?どうしました?
19:31総一郎くん大丈夫かなって
19:34離婚した元旦那さんが引き取るって聞きました
19:39そう
19:41あのまま放っておいたら取り返しのつかない事態になるのは目に見えていたら
19:48私たちは医者としてできることをやったんだ
19:52ですね
19:54ん
19:56ところで新しいバイクいつ買ってくれるんですか?
20:00お前のバイクもとなるとだな
20:04はい
20:05僕の新車と二重ローンで
20:07はい
20:08っていうかバイクはタカオ先生が買うべきでは
20:12消えんた。
20:26探し求める答えまで長い旅路を共に歩いて行こう
20:46誰かを守るために人は生まれた
20:56鳥のように空飛べないけど
21:03いとしさも汚れなき真実なら
21:18強がりも優しさに生まれ変わる
21:27君となら見つかるだろう
21:32ひとつの未来を
21:39いつの日にも
21:41隣で
21:43You and I
21:46You and I
21:48Will be fine