Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Après avoir libéré les Gotsumons qui se trouvaient dans la prison de l'Empereur,
00:03Gatomon a découvert l'une des tournoires.
00:06Pendant ce temps, l'Empereur et ses esclaves Végiemon ont capturé Gabumon et les habitants d'un village de Gazimon.
00:11Un raid Végiemon a envoyé Gabumon dans une rivière, mais il a pu appeler Matt et le reste d'entre nous au secours.
00:16On a réussi à sauver les Gazimons en se faisant passer pour des prisonniers,
00:19mais les Végiemon ont fini par nous retrouver.
00:21Le raid Végiemon a ébranlé la tournoire et Gabumon a pu se digivolver en Garurumon.
00:25Cette tournoire permettait à l'Empereur des Digimons d'imposer son pouvoir.
00:28Notre but est de détruire toutes les autres.
00:43Digimons, petit monstre, tu es le champion.
00:47Digimons, petit monstre, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as apparaît tellement réel.
00:59Digimons, petit monstre, tu es le champion.
01:03Digimons, petit monstre, tu es le champion.
01:07Digimons, petit monstre, tu es le champion.
01:26Digimons, petit monstre, tu es le champion.
01:29Muson, il fait froid.
01:42Laisse-moi tranquille.
01:46Debout !
01:47Hé, arrête !
01:49Ils sont fatigués, ils doivent se reposer.
01:51Qu'est-ce que tu dirais si je te flanquais des coups de fouet, grosse brute ?
01:54Règle numéro 1, parle-moi avec respect.
01:56Règle numéro 2, ne t'adresse plus jamais à moi.
01:59Celui d'entre vous qui réussira à corriger cette créature gagnera une superbe récompense.
02:03Et d'ailleurs, si vous gagnez, ma générosité sera alors immense.
02:13Je sais tout sur les Gizamons.
02:15Ce sont des Digimons amphibiens aux pieds palmés.
02:17Leurs nageoires sont aussi tranchantes qu'une lame de rasoir.
02:20Ils ne m'attaqueront pas.
02:28C'était vraiment trop facile.
02:31Oui, en tout cas, ils l'ont battu.
02:33Alors, qu'est-ce qu'ils ont gagné ?
02:34Bien.
02:43Voilà votre récompense.
02:44Vous avez le grand honneur de tous devenir mes esclaves.
02:47Maintenant, au travail. Finissez de construire la prison.
02:52Allez, viens, Wormone.
02:54Je veux que tu me prépares un bon chocolat.
02:56Qu'est-ce qu'on fait, Go-Mamon ?
02:57Laisse-le mourir de froid.
02:59Qu'est-ce que c'est ?
03:05Qu'est-ce que c'est ?
03:19C'est Go-Mamon.
03:31Alors les gars, vous êtes prêts pour passer l'examen d'anatomie aujourd'hui ?
03:34Oui, j'ai passé toute la soirée à me regarder dans la glace et toi, Joe.
03:37Eh bien, je viens de m'apercevoir que j'ai oublié quelque chose.
03:40Je vous laisse.
03:40Eh, Cody, attends !
03:46Oh, c'est toi ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
03:48Il se passe des choses terribles. Où est-ce que tu vas ?
03:51Je rentre à la maison. Je dois aller à une séance de kendo cet après-midi.
03:54Qu'est-ce que tu racontes ? Tira une autre fois, le Digimonde est en danger !
03:58Je suis désolée, mais le professeur est aussi mon grand-père.
04:00Et si je venais à manquer une séance, il serait vraiment fâché. Au revoir.
04:04Oui, mais...
04:08Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:10Rien, ça va. Je vais à la salle des ordinateurs. Tu veux venir avec moi ?
04:13Oui, d'accord.
04:15C'est vrai ? Tu t'imagines rien que nous deux à survivre seuls dans ce Digimonde ?
04:18Oh, ce serait comme si mes rêves les plus fous se réalisaient.
04:21Tu peux répéter ça ?
04:22Oh non, c'est rien. Je parlais tout seul. Fais pas attention.
04:31Décidément, ça marchera jamais entre nous.
04:33Quelles sont les nouvelles ?
04:35On vient juste de recevoir un message du Digimonde. Un appel au secours envoyé par l'un des Digimones.
04:39Lequel ?
04:39On l'a pas encore identifié.
04:41Oh, regardez ! Le signal est envoyé depuis l'une des régions noires, qui est sous le contrôle de l'Empereur des Digimones.
04:47On n'est jamais allé dans cette région-là ?
04:49Ouais, mais on n'est encore jamais allé aussi loin.
04:52Les territoires contrôlés par l'Empereur des Digimones grossissent vite. Sa tête doit en faire autant.
04:57Il va pas mettre très longtemps pour s'emparer entièrement du Digimonde.
05:00Ce qui veut dire que tous les Digimones sont en danger.
05:03Ça suffit comme ça. J'en ai vraiment assez de ce clown. Qu'est-ce qu'on attend pour rejoindre le Digimonde ?
05:08Un petit moment. Il faut attendre un produit.
05:11Il ne viendra pas.
05:12Pour quelle raison ?
05:13Il m'a dit qu'il avait un cours de Kendo.
05:16Et qu'est-ce que c'est que ça, le Kendo ?
05:17Mon chien !
05:18Mais t'es malade ou quoi ?
05:21Tu voulais savoir ce qu'était le Kendo ?
05:23On fait une pause.
05:41Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? Dis-moi. Tu as du mal à te concentrer. Tu as peut-être des soucis.
05:45Excuse-moi, grand-père.
05:48Ne me dis pas que tu n'aimes plus les arts martiaux ou que tu t'embêtes avec ton grand-père.
05:52Mais non, voyons.
05:53N'essaie pas de me mentir.
05:55Je vois bien que tu as l'air préoccupé. Et ne me dis pas le contraire. Je te connais trop bien.
05:59Ton père réagissait de la même façon quand il était jeune.
06:02J'ai parcouru bien des pays et rencontré beaucoup de personnes.
06:04Tous mes voyages m'ont appris qu'on ne pouvait compter que sur une seule chose.
06:09Le jus de pruneau.
06:10Hein ?
06:12Oui, avec deux grands verres, on est remontés à bloc.
06:17Tu en veux ?
06:18Non, merci. Je ne pense pas que mes problèmes se régleront avec du jus de pruneau.
06:24J'ai des amis qui comptent sur moi pour les aider, mais je leur ai fait faux bon au dernier moment.
06:28Une fois, j'avais dit à ton père, les autres te feront confiance dans la mesure où tu pourras leur montrer que tu n'as qu'une seule parole.
06:34Et pour ça, il faut d'abord avoir confiance en soi-même.
06:39Bon, je dois y aller, grand-père. Merci pour tes conseils.
06:44À bientôt.
06:46Aucun problème ne peut résister au jus de pruneau.
06:54Écoutez, je le savais bien que Cody viendrait.
06:56C'est pas Cody que tout le monde se cache en vitesse.
07:02C'est chaud.
07:04Bonjour tout le monde.
07:08Tai m'avait prévenu, mais je dois avouer que c'est surprenant de voir des Digimons dans le monde réel.
07:12Voici Joe, c'est l'ami dont on vous a souvent parlé.
07:15Oh, le docteur. Et il sera pas trop.
07:18Ça tombe très bien, j'ai besoin de montrer mes amis d'Alle.
07:21Joe, je te présente Davis et Yolei. Il n'a pas encore terminé ses études.
07:25Je suis content que tu sois là. On a reçu un appel au secours du Digimonde.
07:28Ouais, je sais, c'est GoMaman.
07:29Tu as pu le voir sur ton Digivice, toi aussi. Et c'est pour ça que tu es là ?
07:32Des bonbons.
07:35Non, ce sont uniquement des vivres de réserve.
07:38Est-ce que tu as l'intention d'aller dans le Digimonde avec nous ? Tu nous rendrais bien service ?
07:42Ouais, c'est mon intention. Je m'inquiète, mon GoMaman.
07:44Voici les Digivice des nouveaux Digi-Sauveurs.
07:48Ce sont les seuls appareils qui nous permettent d'accéder rapidement au Digimonde.
07:52Ouais, je sais, Izzy m'a déjà mis au courant.
07:54Et il m'a également parlé de ce malade qui sème la terreur et qui se prend pour un empereur.
07:58Attention, j'ouvre le passage.
08:02N'oubliez pas !
08:04Oh, Connie, je le savais bien, je le savais bien, je le savais bien, je le savais bien, je le savais bien, je le savais bien, je le savais bien, je le savais bien, je le savais bien.
08:10Il ne faut pas trop lui en vouloir. Il est hyperactif.
08:12Le passage est ouvert.
08:15Vous êtes tous prêts ? On y va à tous !
08:18Non, j'ai horreur du froid.
08:34Et toi, Carrie, tu tiens le coup ?
08:36Je m'excuse mais on ne nous a pas présenté avant le départ, ils étaient si occupés.
08:41Moi, je m'appelle...
08:42Hé, je suis à moitié gelée, on va pas rester ici toute la journée.
08:44Venez, allez, on y va !
08:46Tiens, tu peux les prendre si tu veux.
08:48Ça chauffe bien les mains.
08:50Tiens, Carrie.
08:51Merci beaucoup.
08:52Avec toi, on est parés, on manquera vraiment de rien.
08:55Il vaut mieux se prémunir contre le froid.
08:58Je n'arrive pas à l'ouvrir.
09:05Regardez !
09:06Go, Mammon !
09:08Go, Mammon, est-ce que tu m'entends ?
09:16Jo ?
09:17Quel jour sommes-nous ?
09:18On est samedi ?
09:20En fait, on est jeudi, tu es toujours le même, tu confonds tous les jours de la semaine.
09:23J'ai appris par Tantomon qu'on pouvait utiliser cette télévision pour te joindre si on avait des ennuis.
09:27Oui, heureusement que j'ai apporté une trousse de survie.
09:30J'ai toujours les larmes aux yeux quand il s'agit de retrouvailles.
09:33Je suis trop émotif, c'est plus fort que moi.
09:35Allons, ne pleure pas, tu vas me donner le cafard.
09:37T'as vraiment mauvaise mine.
09:40T'as pas dû beaucoup rigoler.
09:42Je me suis battu contre celui qui se dit l'empereur des Digimons.
09:45Il a fait construire une autre tour de contrôle par là.
09:51Et une tour ?
09:51En réalité, il s'agit d'une tour noire.
09:54Il poursuit tous les Digimons et leur met des anneaux maléfiques et il en fait ses esclaves.
09:57Et ces tours noires lui permettent d'avoir des relais pour contrôler tous les anneaux maléfiques.
10:01Et personne n'arrive à se digivolver.
10:03Oui, et comptez sur moi, je vais tout casser.
10:06Oui, mais ça va être difficile d'arriver jusque là-bas.
10:09Oui, c'est complètement glacé, on ne pourra jamais tenir debout.
10:13Je suppose que tu as apporté des patins ? Il nous en faut six paires.
10:16Non, j'en ai pas en stock.
10:17Mais Joe, t'aurais pas eu une corps par hasard ?
10:20Si, bien sûr.
10:23C'est vite fait avec moi, les arbres tombent comme des gouches.
10:26Attention, gare à la suite !
10:29Bravo, à mon tour.
10:33Bon, c'est prêt.
10:40C'est un beau traîneau.
10:42Voilà, il ne nous reste plus qu'à traverser jusque là-bas.
10:44C'est plus facile à dire qu'à faire, on doit tirer.
10:47Je sais pas, chien !
10:48Allez, courage, on compte sur vous.
10:50D'accord.
10:54En avant !
10:57Quoi ? Ils approchent ?
10:59Allez, Fimon !
11:04C'est super là-dessus !
11:06On a droit à committer l'accueil.
11:09Des nounous sans neige, ils sont chouettes.
11:12Ce sont des Frigimon, mais qu'est-ce qu'ils ont à la patte ?
11:14Attaquez !
11:26Allez-y, Frigimon, glacez-les avec votre attaque Sub-Zero Punch !
11:32Sous son apparence gentille, le Frigimon peut devenir redoutable.
11:35On va geler !
11:43N'ayez pas peur des Frigimon, ils sont très lents, ils ne pourront pas nous attraper.
11:47Quoi ?
11:47Notre but est de détruire la tournoire.
11:49Je vous rappelle alors, ne perdons pas de temps à les combattre.
11:52Mais ils nous bombardent de partout.
11:53Tu as raison, il faut éviter le combat.
11:55Mabou !
12:06Ils n'ont pas bougé !
12:07Visez la colline !
12:10Ils ne savent vraiment pas viser !
12:18Une avalanche !
12:20Je vais le sauver !
12:45T'as moins froid ?
12:50Tiens, bois ça !
12:52C'est à base de plantes, ça va vite te remettre d'aplomb.
12:54Merci bien, Joe.
12:55Il a tout prévu avec lui, on est paris contre tout.
12:58Ça, c'est rien, attend de le voir quand tout le monde aura le rhume des foins.
13:01Il faudra qu'on laisse Cody ici.
13:04Quoi ?
13:04TK a raison, je vais rester ici et m'occuper de Cody.
13:07Merci, Joe.
13:08Je veux aller avec vous.
13:10Mon grand-père m'a dit que je devais être solidaire de mes amis
13:13et que je ne devais plus jamais vous laisser tomber.
13:15Ne t'inquiète pas, Cody.
13:16D'ailleurs, il faut que tu ménages un peu tes forces.
13:19C'est vrai, Cody.
13:20On a une dure bataille qui nous attend et on aura besoin de toi.
13:23Vous avez raison.
13:25J'attendrai ici, mais ne traînez pas trop.
13:28T'en fais pas pour ça.
13:29On va détruire cette tour noire et en moins de deux.
13:35Comment te sens-tu ?
13:36Tu es fatiguée.
13:37Moi aussi.
13:38Je ferais bien un petit roupillon.
13:40Je propose de profiter de ce calme pour prendre du repos.
13:43Je m'en veux d'être ici.
13:44C'est vrai.
13:45Je devrais être là-bas avec les autres.
13:47Rassure-toi, j'ai connu ça moi aussi au début.
13:49Je pensais alors que j'avais mal au cœur.
13:51Et avec le temps, la réalité s'est imposée de façon aveuglante.
13:54Chacun de nous est ici pour une bonne raison.
13:56Et peut-être que pour l'instant, cette raison t'échappe.
13:58Mais tu la comprendras un jour.
14:00Ouais, comme je te le disais, il y a une raison précise.
14:03Mais laquelle ?
14:06Venez tout le monde, on sort !
14:08Je vous présente Shelmon, mon nouvel esclave.
14:17Il possède une force herculéenne qui peut faire trembler des montagnes entières.
14:21C'est dommage pour vous, mais j'ai découvert votre petite cachette.
14:27Gomamon, maintenant je sais pourquoi on devait rester ici.
14:30Pour que les autres aient le temps de détruire la tour noire.
14:32J'ai besoin de toi pour créer une diversion.
14:34Essaye de le maintenir à l'écart en essayant de la m'adouer un peu.
14:37D'accord.
14:38Que dit le photographe à une vache qui vient chez lui ?
14:40Attention, ne bousons plus.
14:42Je suppose que tu la connaissais.
14:45Moi, je la connaissais pas, celle-là.
14:51Il est temps de passer à l'action, Vimon.
14:53Prépare-toi !
14:58Hyper Digivolution !
15:00T'es mon hyperdigivolve-toi, hein ?
15:10Digimon, le petit monteur, tu es le champion.
15:14Flotte, Ramon, le feu du pouvoir.
15:17Flotte, Ramon, le feu du pouvoir.
15:32Toc-ma, Florent.
15:40Raconte-lui une autre histoire.
15:42Alors, tu es prêt ?
15:44Tu parles.
15:48Hyper Digivolution !
15:53Digimon.
15:54Arrbati, Vimon.
15:56Hyper Digivolve-toi, hein ?
15:58Digimon, le petit monteur, tu es le champion.
16:01Digimon, le briseur de rock.
16:11Et je dois reconnaître qu'il est impressionnant.
16:17Merci Digimon, de rien.
16:19Hé, laisse-le tranquille.
16:21Il l'a cherché.
16:23Cody !
16:24Ne t'inquiète pas, je te protège, Cody.
16:35Flamme, vraiment, le feu du courage.
16:39Trois d'un seul coup.
16:40Flamme, Ramon, est assez fort pour contenir les Phrygimon.
16:42Pendant ce temps, on va vite détruire la tour noire.
16:45D'accord, mais je pense qu'on a intérêt à agir par les airs.
16:47D'accord.
16:49Accroche-toi bien, Cody.
16:55Bien busé.
17:00Aucun problème, je ne suis pas à court d'esclaves.
17:02Voilà, Ibi-Dramon.
17:04Ses pinces peuvent déchiqueter n'importe quel adversaire.
17:08En avant, Ibi-Dramon, ne les épargne pas.
17:14Digimon !
17:15Si au moins, il y avait moyen de te digivolver.
17:20Et qu'est-ce qu'ils fabriquent, les autres ?
17:22Lui, d'étoiles.
17:31Elle t'y fonce.
17:35Ça y est, la tour noire s'écroule.
17:37Tu peux te digivolver.
17:39Quoi ?
17:40Il a dit, ça y est, la tour noire s'écroule.
17:42Tu peux te digivolver.
17:43Je ne suis pas sourd, imbécile.
17:44Digimon.
17:46Digimon.
17:47Go-Maman, digivolver-toi, hein ?
17:52Si, Kakuman, je ne suis pas.
18:01À nous-les, maintenant !
18:03À propre déjà-sœur !
18:06Oui, bravo !
18:08Allez, Kakuman, à toi !
18:09Tant pis, à fond !
18:11Et voilà, Go-Maman, tu garderas ce territoire.
18:20Super, un désert de glace pour moi tout seul, c'était mon rêve.
18:23Et ça te laissera le temps d'imaginer de nouvelles histoires.
18:26Très drôle.
18:27Je pense qu'il est temps de rentrer chez nous.
18:29Avant de partir, j'aimerais faire quelque chose qui me tient à cœur.
18:32Ah, vraiment ? Quoi donc ?
18:33Nos présentations.
18:35Bonjour, je m'appelle Cody.
18:38Tu joues à quoi ? Vous vous connaissez déjà ?
18:40Mon grand-père m'a toujours dit que ce qui compte le plus chez un homme, c'est sa bonne éducation.
18:45Je trouve que Cody ressemble beaucoup à Joe.
18:48Il est très droit et respectueux des valeurs morales.
18:50Il me fait plutôt penser à Izzy.
18:52Toujours poussé par sa curiosité.
18:54Une partie d'Izzy, une partie de moi, c'est une excellente combinaison.
18:58Il a une double personnalité.
19:00C'est pas vrai, ils ont détruit une autre de mes tournoirs.
19:03Et je venais juste de l'installer.
19:05Voyons voir, il ne me reste plus qu'à passer au plan B.
19:08Warmon, explique-moi ce que c'est le plan B.
19:13Alors ?
19:14On pourrait faire la paix ?
19:16Ce n'est pas le plan B, imbécile.
19:18Putain, je ne connais pas l'alphabet.
19:22Il doit être en train de pleurer.
19:24Non, maman, ces méchants digisauveurs ont démoli une autre tour noire.
19:27Le combat est loin d'être fini.
19:30Joe, tu reviendras pour te battre à mon côté ?
19:32Oui, bien sûr, et peut-être que je trouverai un digi-œuf à la fin de ces jours.
19:36Mais je dois surveiller ma tension.
19:38Ça me ferait plaisir si tu pouvais venir nous rendre visite à la maison.
19:40Je crois que mon grand-père serait content de te rencontrer.
19:42Et j'adore le gîte pruneau.
19:44Est-ce que je peux venir aussi ?
19:45J'aimerais bien rencontrer ton grand-père.
19:47Si Carrie vient, alors moi aussi je viens.
19:49Hé, je ne t'ai pas demandé de venir.
19:51Mais on est devenu équipier.
19:52Je suis désolée, Davis, mais je te signale que tu as déjà un équipier.
19:55Tu veux parler de lui ?
19:57Oui, alors j'ai une tête qui ne te revient pas.
19:59Mais toi, tu n'es pas une fille.
20:05Où l'empereur des Digimon va-t-il construire la prochaine tour noire ?
20:09Vous le saurez dans le prochain épisode de Digimon, les monstres digitaux.
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada