Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00I examined their knee and I did an x-ray, there's nothing there.
00:03Yeah, maybe not this time, but you need to expose the whole limb.
00:06Because if you don't look, you don't see, and you could have missed any number of important diagnostic clues.
00:11You know Emmett's in recess, in case you were wanting him to give you a little gold star.
00:15Isn't that the guy he said that you should sort out?
00:18Oh God, sore toe guy?
00:21That's the one.
00:22I need to clear him into a room.
00:23NVA, restrained diver, no airbags, suspected TBI, significant bruising to lower abdomen, GCS 8, BP 100 on 80.
00:33Let's go to recess.
00:34Recess is full.
00:35Then I guess we'll put him here.
00:41On my count, three, two, one.
00:44Let's get prepped to intubate.
00:45What are you, Marta?
00:47I didn't recognise you without that thing stuck to the side of your head.
00:50Start a fluid bolus, one litre of normal saline.
00:55Hold off some fluids, let's intubate first and see where we stand.
00:57Okay, on it.
00:57Wait, he's hypertensive.
00:59Maybe he needs fluids first.
01:01ABCs, Poppy, airway, breathing, circulation.
01:03Don't make me pick favourites, Hendrix.
01:04Why don't you go set up the fluids when I need them, alright?
01:07Sage can do it, it's a nursing job.
01:09He's busy prepping for intubation.
01:10Um, hello guys, I'm right here.
01:12Sage, the stat saline.
01:13Need you here, okay?
01:14Well, I'm not doing it.
01:15Sage, the fluids.
01:16Yes, you are.
01:17Sage, the tube.
01:18You're not my boss.
01:19Okay, I'm going to hook him up to the monitors and you two can put it out.
01:28And tube in.
01:32Hook him up to the vent for me, would you?
01:34You know I'm a doctor too, right?
01:37Yeah.
01:41Stop doing that.
01:43Oh, crikey, you two.
01:44Don't let the patient get in the way of whatever Harry met Sally think you got going on here, eh?
01:49Possible TBI and internal abdominal injury.
01:51What?
01:52Oh, bloody hell.
01:53Pip, eyes on the patient.
02:02Your 24-gauge IV cannulas.
02:05Thanks.
02:05And I wanted to say thank you, and I'm sorry if I've been stressing you out.
02:11Why does everyone think I'm stressed?
02:14Sorry.
02:15Sorry, not your problem.
02:16A lot of people don't know this, but I'm actually a pretty good listener.
02:20I'm good.
02:22It's just some things you can never leave behind you, you know?
02:25Oh, I know.
02:26Thank you for making up with Logan.
02:29It's been a lot easier in here today without your...
02:31Relentless scrapping?
02:32Yeah, I like it too.
02:33Hey, we got a compound fracture to the right radius and ulna and a head injury?
02:37Okay.
02:38What are we talking?
02:39MVA, unrestrained passenger, no airbags, unconscious at the scene, the older male driver's in ED.
02:44Okay, transfer on my count.
02:46One, two, three.
02:48I think he's 110 over 60, pulse 120, GCS of nine, then improved to 14 during transport.
02:53Okay, it's a nasty scalp work.
02:55He's going to need a head CT.
02:57That's it?
02:59Um, rural road speed most likely affected, discovered by another motorist, time of accident.
03:05I'm right.
03:06You all right, Logan?
03:07Yeah.
03:08Okay, we're going to need to give this a thorough clean-out before we close it up.
03:11You offer that?
03:12Yeah, yeah, yeah, gloving up.
03:14Okay.
03:15Mate, you see how it extends into the hairline?
03:17We just need to make sure there's no gravel left in there at all.
03:19You all good?
03:20Yeah.
03:21No good.
03:22I'm good.
03:23Okay, I will call radiology and organiser scan.
03:26All right, thanks, Phil.
03:31Comfy?
03:33I'm good.
03:34You just look a bit tired.
03:36Oh, but beautiful.
03:37Still beautiful.
03:39You're so good to me.
03:41But I am a little bit tired.
03:42I mean, real little night owl in here.
03:45I really miss coffee right now.
03:48Sorry.
03:49You could probably have one, right?
03:51Hold on.
03:52Keep that pose.
03:54It's not a pose.
03:55Ah, it is so cute.
03:58It's actually making me sick.
03:59Posting it.
04:00Oh, can you not?
04:01Too late.
04:02No.
04:04Okay, fine.
04:05Why not?
04:06You are literally glowing.
04:08Can you show me?
04:09Yeah.
04:11Bad angle.
04:12No, thank you.
04:13I'm fine.
04:14Ah, dammit.
04:15I need to get to work, but you're all good.
04:17You don't need anything before I go.
04:19I'm good.
04:20Okay, then.
04:20We'll see you soon.
04:21Bye.
04:22Bye, bro.
04:22Bye.
04:24Okay, I am not even here.
04:29Look at you two.
04:31More shenanigans than you could shake a stick at,
04:33and still somehow you become happy families.
04:37Hey, I'll see you guys at the scan.
04:392 p.m.?
04:40Yeah.
04:40Yeah, you will.
04:41Might just be me, though.
04:43Is Vili in theatre?
04:45Yeah.
04:46In theatre, yeah, he is.
04:47Really?
04:49Out of the heart transplant?
04:50Mm-hmm.
04:52On the conjoined twins?
04:55Um.
04:56Why are you lying?
04:57I just don't want to bother him.
04:59Bother him?
05:00Sis, what's up with you?
05:02Well, have you heard of hormones?
05:03I'm pregnant and moody.
05:05Yeah, okay, sure.
05:06But do you really think Daddy of the Year and Waiting
05:09wouldn't want to be in his kid's scan?
05:11Well, of course he does.
05:12He wants to be involved in all of it.
05:15Yeah, but it sucks because...
05:16Because...
05:18Well, you know.
05:20Because it might not be his.
05:22Yeah.
05:23But he does know that.
05:25Does he really?
05:26I mean, I'm worried he's deluding himself.
05:29Sis, you need to talk to him.
05:31Yeah, well, right now I have to go back to work.
05:33Okay, well, I'll see you at the scan, Madonna.
05:36And you'd better not show up by yourself.
05:37Pupils are sluggish.
05:46High suspicion of a cerebral bleed?
05:48We need to get him a CT as fast as we can.
05:51I'll call them.
05:53I swear if you don't put that thing on silent,
05:55I'm going to chuck it in the dunny.
05:57Yeah, my bad.
05:58Don't like the look of that mottling on his abdomen.
06:01Could be a ruptured spleen.
06:03VP's only fast as Stolic and he's tacky at 1.30.
06:07Abdo's firm.
06:07It's full of blood.
06:08Let's get bloods up here.
06:10Try and replace it faster than he can lose it.
06:11I'm not...
06:12Good luck.
06:13Radiology has someone in the scan already.
06:15They can see our guy in 20 minutes.
06:17No, he doesn't have 20 minutes.
06:18I'll do a peritoneal aspirate.
06:19That'll confirm the bleed
06:20and then we can get him upstairs for surgery.
06:22A diagnostic peritoneal aspirate.
06:25What, do you want, Safari?
06:26I can help.
06:26No, because it's not happening.
06:28Emmett, Cube 2's blood's back.
06:29You're right, she's pregnant.
06:31Yeah, I'll deal with that in a minute.
06:32Okay, but you're telling her, not me.
06:35Let me try.
06:36A CT will tell us everything we need to know.
06:38But my way's faster.
06:40Okay, and what about his brain?
06:42The DPA could increase his intracranial pressure
06:44and he could herniate.
06:46Yeah, I didn't think about that.
06:47Yeah, well, you're a bit busy showing off.
06:50Make yourself useful.
06:51Go out there and tell Mrs. Byrne and Cube 2 she's pregnant, but...
06:54You heard the man.
06:56You're my surgical consult.
07:02Yeah, I'm on call.
07:04Absolutely not.
07:05Nope, bitty no.
07:06Get out of here and don't come back
07:07until you've got a senior with you.
07:12You're doing so well, bud.
07:14That hurts.
07:15We'll give you some more pain relief.
07:17I don't want it.
07:18It's okay, mate.
07:18You don't have to do anything you don't want to do.
07:21It's okay to be scared, all right?
07:23I'm not.
07:23Okay, all good.
07:24What were you and your dad getting up to?
07:27I don't know.
07:28Well, it looks like you're just for outdoors.
07:30Maybe a bit of camping.
07:31I don't know.
07:32What about school?
07:34You know, he must be an intermediate now.
07:37I don't know.
07:38Maybe lay off the third degree.
07:39He's just been through a big shock.
07:42You okay, mate?
07:43His sets are dropping.
07:44I'm just going to have a listen to your chest.
07:46Help.
07:47I can't.
07:48He's got decreased ear entry on the right.
07:51Prep for a chest drain now.
07:52Help.
07:53Okay, buddy.
07:53It's okay.
07:59BP's tanking.
08:01Get the central line in, Bobby.
08:04When you're ready.
08:05Five centimetres superior to the club.
08:11Preferably before he dies.
08:14I can step in?
08:14No.
08:15I've got it.
08:20I don't...
08:21I don't think it's in the right place.
08:23Just say the word and I'll step in.
08:25Where the hell is surgical?
08:26Can everyone shut up?
08:28Okay.
08:28Step aside.
08:31Flashback.
08:33It's in.
08:33Tide wire, please.
08:43I want to see my dad.
08:45I know, mate, but we can't get you to him just yet.
08:48Maybe I could call your mum?
08:49No.
08:51Okay.
08:52You sure you can't tell me your name?
08:56All right.
08:56If it's okay with you, I'm just going to check your fingers.
08:59You can tell me if they feel funny or numb.
09:01Don't touch me.
09:02Hey, what?
09:03Have you ever been to a hospital before, mate?
09:07Look.
09:10When I was eight, I fell out of my friend's tree house that I helped build.
09:15And I broke my leg.
09:17And I was so freaked out about going to hospital.
09:19You know, all the sounds, the smells, the groaning.
09:23And when my dad said I freaked out so much, I bit the nurse.
09:25I mean, I did do a bit of biting in kindergarten, but I reckon I was done by eight.
09:30I think he was just having me on.
09:31He was a bit of a joker.
09:33Be cool to meet your dad when he feels up to it.
09:36I just want to see him.
09:38Why wouldn't you let me?
09:39Hey, we will.
09:39Okay?
09:40I promise.
09:41But he's just getting treated real nicely right now.
09:44And we want to do the same for you.
09:46Otherwise, he'll have some words with us.
09:47Yeah.
09:48Look, I'll tell you what.
09:49You let Marty check your fingers.
09:51And if you don't like how he does it, I'll bite him.
09:53What?
09:54And no one wants that, eh?
09:56Is that okay?
09:58He'll walk you through step by step, all right?
10:01All right, mate.
10:02I'm just going to check two fingers and you tell me if they feel funny, all right?
10:06How's that?
10:07That all good?
10:08Yeah.
10:09Okay.
10:10Look, I'm right by your side.
10:12I got you.
10:15Dr. Chen, you're next to my brother, please.
10:17And what complications should we prepare for?
10:21Uh, suspected splenic injuries, so...
10:23Can't be easy being here.
10:25Appreciate it.
10:26Better not to talk about it.
10:27Got it.
10:29That's right, Scrimps.
10:31Cool.
10:33Are you okay?
10:34I know dealing with an MVA.
10:37Crap, he's in VF.
10:39Uh, what should I do?
10:40Should I get more blood?
10:41He'll just lose it in his abdominal cavity.
10:43Clear.
10:44How can I help?
10:45We need to get him up to theatre so we can fix the spleen.
10:47Sinus rhythm.
10:48What can I do?
10:49We don't push the beard.
10:51Pip, this is not your patient.
10:53Get back to yours.
10:58Scraps.
10:59The guy doesn't have time for you to work around.
11:01Hurry up.
11:05Hey.
11:06Finally getting to your old mate, isn't he?
11:07Yes.
11:08I've been busy, okay?
11:09Doing actual doctor stuff.
11:10Okay.
11:11All good.
11:11If you go.
11:12Okay.
11:13Don, here I am.
11:15Let's get you sorted so you can get back home to Jellybean.
11:17Jellybaby.
11:18Jellybean.
11:19He needs her dad.
11:21So, tell me what's going on so we can get you sorted.
11:24Get your toe again.
11:27Come on, Don.
11:28A nod.
11:29Yes or a no.
11:30Because honestly, if you've come to talk about your cat again, we've got people who actually
11:34need help.
11:35Help.
11:36Help.
11:36Oh, my God.
11:39Um, mana?
11:41Mana?
11:44Open, displaced, transverse fracture of the right radius and ulnar.
11:48Tell me your plan.
11:49Surgical orif with compression planning.
11:51Great.
11:52And explain the implications of the situation with the father.
11:55Given the seriousness of the fracture, we can proceed without brain talking about it.
11:59It's okay, mate.
11:59It's what they were talking to us about before.
12:01About fixing your arm up.
12:02I'm not having an operation without my dad.
12:05You told me I could see him.
12:06But, I know.
12:06I totally know.
12:07But your dad's getting ready for surgery.
12:09Okay?
12:09And we need to do the same for you.
12:10We can't let him get all the special treatment.
12:12I just want to see him.
12:14I know.
12:15His vitals are stable and I've given him some Cervazolin to cover for any infection.
12:20Let's get him out to pre-op.
12:23Will he be okay?
12:24My dad?
12:25Look, when you're out of your operation and these guys have fixed your arm up, then we'll
12:28get you to your dad.
12:29Okay?
12:30The quicker we get you sussed, the quicker we get you guys together.
12:32Alright?
12:33I'll tell you what.
12:33I'll walk you up to pre-op.
12:34That's where they get ready for surgery.
12:35And then I'll get an update on your dad.
12:37But I need you to tell me your name so he knows it's you I've been talking to.
12:41Otherwise I just have to say this muddy kid.
12:43Okay.
12:45It's James.
12:47James?
12:47Of course it is.
12:49Awesome, man.
12:50Okay, James.
12:50Let's get you ready, eh?
12:53Fire up.
12:54I can't let go.
12:55Is this us?
12:56We can't move him.
13:00No, Don.
13:01Don't speak.
13:01How long has he been on this?
13:05Stay as still as you can.
13:06Don, still as you can.
13:07What do you need?
13:08You're going to need a look at this.
13:09Deep back to the trachea and I'm assuming only one carotid because he's still alive.
13:13What happened?
13:13It doesn't matter right now.
13:15Keep your head still, okay, Don?
13:16We need to get him to theatre.
13:17Not yet.
13:18We're losing his airway.
13:19We need to try and tube him.
13:20In his blood.
13:21Draw me up some propofol.
13:22We need him under before we tube him.
13:29Don't force it.
13:30Stop.
13:31Stop.
13:31Oh, the trachea's too damaged.
13:32There's too many blood clots.
13:34All right, we're losing him.
13:35What are you going to do?
13:36I need a scalpel.
13:37Are you serious?
13:38Reposurgical airway.
13:39Scalpel, now.
13:41I should be doing this.
13:42I'm doing it.
13:43He's my patient.
13:46Tilt the head.
13:47Just a little.
13:50Through the cricothyroid membrane.
13:52Size 8 tube.
14:02Bag.
14:17Good earring tree.
14:19I did it.
14:20Yeah, you bloody did.
14:22Poor little guy.
14:28Who was supposed to be looking after him?
14:31We don't have a lot of answers yet.
14:32Phil?
14:34Okay.
14:34I have washed out the fracture site.
14:38Ready to align.
14:40Good.
14:40Joe?
14:44He wasn't belted in.
14:45Can't have been.
14:46Unbelievable.
14:46Some people should not have kids.
14:49We don't know the full story.
14:51No, we know enough.
14:52Would you let your kid ride unrestrained?
14:54No, but...
14:55I'm not happy to go.
14:56Madonna.
14:57You and Billy will make great parents.
14:59Through your suture, please.
15:03Madonna.
15:04Are you crying?
15:09No, no.
15:11Do you need to step out?
15:12No, I'm fine.
15:14It just sometimes happens.
15:15Okay.
15:16Can I have the 3-0 suture?
15:18Suture.
15:23Patient and 3.
15:24I want bloods and an ECG, please.
15:26Sure.
15:28Well done.
15:30You heard about my emergency tracheotomy?
15:32Yeah, I did, and it's good to know where your priorities lie.
15:35With the patients?
15:37Mm-hmm.
15:38As long as they've got a gory injury.
15:40Huh?
15:40As long as their bone is sticking out or their head is on backwards.
15:43I didn't realise that Don's injury was going to be so...
15:45Yeah, no, that's pretty obvious, Poppy.
15:47You didn't give a toss about Don once we had our John Doe here.
15:51So you left the poor bugger to get closer and closer to death
15:53so you could buzz around us and get in the way.
15:55I didn't realise...
15:56Please listen to me, Poppy.
15:59Now Don may have wanted to die, but it's not our job to get him there.
16:02Yeah, okay, you came up with a good solution in the end,
16:04but there's no way he would have bled out to the extent he did
16:07if you'd just done your bloody job.
16:15Now leave all this and get your arse out there.
16:17I don't want any more slip-ups.
16:25I don't want any more.
16:26I don't want any more.
16:26I don't want any more.
16:27So where is he?
16:29I didn't get a chance to tell him.
16:32Oh, so we're seriously doing this all over again.
16:35I've been doing some super unselina holding back
16:37for you to do what's right.
16:39You haven't even tried.
16:40I'm sorry, okay?
16:41I know I'm terrible.
16:43I wanted to just spend some time enjoying being back together
16:46before I ruin everything.
16:48Hey, sis, calm down.
16:49I'm just saying you should talk to him.
16:51I know, but it's not that simple.
16:53Oh, he should be here.
16:55It's just a routine scan.
16:57Right.
16:58He's seen them before.
17:00Okay, fine.
17:05Everything's okay?
17:06Yeah, looks cute to me.
17:08The radiographer will send you all the stats,
17:11but let me just be completely honest with you.
17:14I feel sorry for bubs.
17:15Everything's going to be sorted out before the baby's born.
17:17Oh, so you've talked to Thad.
17:20What am I even supposed to say?
17:22Remember when you always used to know
17:23the exact right thing to do?
17:26No, the exact right thing that everyone should do,
17:29and you never held back from telling them?
17:31This is different.
17:32Is it?
17:34Can you just make it quick, please?
17:36I need to go pick up a patient in recovery
17:37in like ten minutes.
17:42Yeah, I talked to Esther,
17:44but when she just accuses me like that out of nowhere,
17:46is it ever going to change?
17:47Is she ever going to trust me again?
17:52Yeah, actions.
17:53I know.
17:55All right.
17:56I appreciate it.
17:57Thanks.
17:59Hey, mate.
17:59Hey.
18:00Do you reckon James is like a farm kid, like rural?
18:03This doesn't really seem like you're taking a break.
18:05I just know you're good with research.
18:07I thought maybe you could help me find him.
18:08It's just the first name?
18:09Yeah, I don't know.
18:10Maybe.
18:11Look, you did well to get that out of him.
18:13He trusts you more than any of us anyway.
18:15And maybe you'll get a last name,
18:16but I reckon just call your jets for now.
18:19Oh, something's off, man.
18:20Can't you feel it?
18:22Maybe.
18:23Linky helped me find what it is.
18:25Look, mate, you're new to this.
18:27Well, I've dealt with a lot of patients.
18:29To peds.
18:30To working with kids and seeing their cases through.
18:32You're not just dropping people off an ED anymore,
18:34so you're going to care more.
18:36But you have to protect yourself, too.
18:39I'm okay.
18:40I'm fine.
18:41Look, whatever's made James scared of us,
18:44you're not going to fix it.
18:45Not straight away, anyway.
18:46But I could help.
18:47Just trust me when I tell you this.
18:49Actually, no.
18:50You know what?
18:51You do what you think.
18:54Huh?
18:54I trust you.
18:55I trust your instincts.
18:57And so should you.
18:57Right.
19:00But just know that
19:01you don't have anything to prove, Logan.
19:04You're a good man and a good medic.
19:06I know what it's like to mess up.
19:08But you just have to trust that
19:10the people who matter,
19:12they'll forgive you.
19:14And you have to trust that you can forgive yourself.
19:16I'm just so sick of bawling all the time.
19:19You didn't kill Harper, Logan.
19:21You know better than anyone that accidents happen.
19:23People make mistakes.
19:24What matters is what you do afterwards.
19:27You want to tell you that?
19:30No way.
19:33Thanks, mate.
19:35For what?
19:36For taking a chance on me.
19:38Anytime, mate.
19:43I'm sorry, I just can't...
19:46Stop crying.
19:47Yeah, that happens to some people.
19:49You must think I'm awful.
19:51I don't.
19:51I'm just so mad with myself.
19:54It's the hormones.
19:55Is it really?
19:57Not the fact that I'm ruining everything?
20:01You sure you don't want to talk about it?
20:03No.
20:04No, it's okay.
20:06But it's not, though,
20:07because poor Philly.
20:11What the...
20:12What did you say?
20:14She was like this when I found her.
20:16Phil's being nice to me for once.
20:19Okay, Ruth.
20:20Philly, I'm really sorry.
20:22What for?
20:23I didn't tell you about my scan
20:25and I went without you.
20:27Oh, um...
20:29Hey, that's okay.
20:30Really?
20:31As long as you're okay.
20:33I am.
20:35And you didn't tell me because...
20:37Because I was worried.
20:39About the baby?
20:40About you.
20:41I mean, you're so invested and...
20:43As long as you're okay
20:47and the baby's okay,
20:48that's honestly all I care about.
20:52Cool.
20:53So I'm going to head back
20:55and check on James.
20:56He's probably awake.
20:57Oh, sorry.
20:58Did you want me there?
20:59No, no.
21:00It's fine.
21:00You just stay and talk
21:02or whatever.
21:05Everything's okay.
21:07Don't worry.
21:08It's going to take more than a secret scan
21:09to hurt me.
21:10I really am sorry.
21:13I mean, you're more
21:14than I could ever ask for.
21:16Just remember,
21:16I'm choosing this.
21:18Kay and I'm choosing you.
21:26Poppy, what are you doing up here?
21:28Can I just have a quick sec?
21:29No.
21:29We're taking Don's surgery.
21:30Yeah, I know.
21:32Don?
21:33I'm so sorry.
21:34He can't hear you.
21:35Yeah.
21:36Leo, I know.
21:37I should have been there for you,
21:38but I'm going to be there
21:40for you after, okay?
21:42After Cleo and her awesome team
21:43take care of you.
21:45So, look, we have to go.
21:47I know.
21:48Me too.
21:49Look after him.
21:51Of course.
21:58Next time, I promise
21:59I will tell you.
22:01Maybe we could create
22:02a shared calendar?
22:03No, I'm useless
22:04at checking those things.
22:05Oh, but a parent
22:06has got to be all over
22:07that stuff, right?
22:07So, yeah, sign me up.
22:10Let's do it.
22:11Hey, it won't be long now
22:12before you can't reach me
22:13for a kiss.
22:14This thing in the way, eh?
22:17Hey, no need to tell me off.
22:19We've talked,
22:20and look at us now.
22:23I'll sort everything, okay?
22:26It's, um,
22:28the report from
22:28the radio girlfriend.
22:31What is it?
22:31Well,
22:32the scan shows there.
22:35I'm sorry, sis,
22:36but it looks like
22:37baby's a lot smaller
22:38than what it should be.
22:42No.
22:44No, really,
22:45this is exactly like last time.
22:48I knew it.
22:49Urgent support is available for you
23:01or someone you know
23:02by calling
23:03Need to Talk
23:04on 1737.
23:06The Suicide Crisis Helpline
23:08on 0508 828 865
23:12or Lifeline
23:14on 0800 543 354.
23:19Johann Fbeing
23:21Harbin
23:23or Heber
23:24or Heber
23:25or Heber
23:26has been
23:46Субтитры подогнал «Симон»