Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59ДимаTorzok
02:29Субтитры сделал DimaTorzok
03:01ДимаTorzok
03:03ДимаTorzok
03:05ДимаTorzok
03:07ДимаTorzok
03:09ДимаTorzok
03:11ДимаTorzok
03:13ДимаTorzok
03:15ДимаTorzok
03:17ДимаTorzok
03:19ДимаTorzok
03:21ДимаTorzok
03:23ДимаTorzok
03:25ДимаTorzok
03:27ДимаTorzok
03:29ДимаTorzok
03:31ДимаTorzok
03:33ДимаTorzok
03:35ДимаTorzok
03:37ДимаTorzok
03:39ДимаTorzok
03:41ДимаTorzok
03:43ДимаTorzok
03:45ДимаТorzок
03:47ДимаTorzok
03:49ДимаTorzok
03:51Продолжение следует...
04:21Продолжение следует...
04:51Продолжение следует...
04:53Продолжение следует...
04:55Продолжение следует...
04:57Продолжение следует...
04:59Продолжение следует...
05:03Продолжение следует...
05:05Продолжение следует...
05:07Продолжение следует...
05:09Продолжение следует...
05:11Продолжение следует...
05:13Продолжение следует...
05:15Продолжение следует...
05:17Продолжение следует...
05:19Продолжение следует...
05:21Продолжение следует...
05:23Продолжение следует...
05:25Продолжение следует...
05:27Продолжение следует...
05:31Продолжение следует...
05:33Продолжение следует...
05:35Продолжение следует...
05:37Продолжение следует...
05:39Продолжение следует...
05:41Продолжение следует...
05:43Продолжение следует...
05:45Продолжение следует...
05:47Продолжение следует...
05:49Продолжение следует...
05:51Продолжение следует...
05:53Продолжение следует...
05:55Продолжение следует...
05:57Продолжение следует...
06:27It's not the right time or place.
06:31Pretty soon it'll be too late, and then how will he feel?
06:35Aaron's not our patient.
06:36If he wants to donate part of his liver, then that's his choice.
06:38It's not our decision to make.
06:39I'm just trying to stop him making a choice that he'll regret for the rest of his life.
06:43And he heard you.
06:44You just don't seem to be pushing very hard?
06:46I did, and I nearly pushed him away completely.
06:48In fact, I seem to remember you telling me to call it.
06:51Okay, yeah, sure.
06:52I don't know.
06:52Would you treat your family like that?
06:54Do I need to get somebody else to take care of, Simon?
06:56Because you can just say.
06:57No.
06:59Of course not.
07:05Okay, heart rate is settling, and BP is good enough.
07:08Jess Train is doing its job.
07:10Erica, take it all back.
07:12Now you can do it.
07:13Let's move her before she throws us another curveball.
07:18Nice work, team.
07:19Take a few minutes, and get back out there.
07:22ED waits for no one.
07:24Oh, and you, young sir.
07:26You can stay.
07:27Do you think she'll make it?
07:33No idea.
07:35What, do you think there was any more to be done?
07:38Uh, no.
07:39I don't think so.
07:40No.
07:40That's all you can do.
07:42You either run out of problems or solutions.
07:44Hopefully the first one.
07:47Oh, this is awesome, isn't it?
07:50I think I'm really going to like it here.
07:51I forgot how much you thrive on chaos.
07:53Orchestrated chaos, please.
07:55Me out.
07:55No, look, surgery won't be necessary.
08:05Just to wash out down here.
08:07Okay, great.
08:09A small thing.
08:11Yes?
08:12I was out of line with Baby Silvia's case.
08:15It's okay.
08:16I clearly have a lot to learn in paediatrics.
08:18That's why it's a specialist field,
08:19not something you just waltz into
08:21because you're running away from a different department.
08:23I'm not running anywhere.
08:24But I would really like paeds and PDD to work together.
08:28Have Phil see through the process
08:29when patients arrive before they go to surgical,
08:32and that way we won't miss anything.
08:33It's not my responsibility
08:34to catch anything you're missing here.
08:36That is not what I'm saying.
08:37Dr. Naz in the house.
08:39No.
08:40Hey, what's all this?
08:41A care package for Baby Silvia.
08:43Formula diapers, all donated and paid for.
08:46No theft at servant visa.
08:48She's been discharged already.
08:49Oh, gee, I'll go drop it off at her home later.
08:52That's going too far.
08:53Don't do it again.
08:55You're the boss.
08:56I was going to organise a care package
08:58through the social worker.
08:59Yeah, that's what I did.
09:00Yeah, well, now we've just confused the social worker.
09:03What, Gayle?
09:04You can't confuse her.
09:04She's a machine, all right?
09:06And she's into results.
09:06No mucking around.
09:07How are you even going to deliver it?
09:09You can't even drive.
09:10Oh, gee, thanks for the reminder.
09:12I mean, do you want me to drop it off?
09:13No, it's all sorted.
09:15And please don't bring your negative vibes in here.
09:16Remember the kids?
09:17Okay, guys, come on.
09:18Wendy?
09:20I don't know what's wrong.
09:30You're looking to the spiritual realm for guidance?
09:33No, just going through my surgery, retracing my steps.
09:39And?
09:41Nothing.
09:42All the equipment was counted back properly.
09:44Nothing's been left in there.
09:46There's not logic to any medication.
09:48There's no way I went close enough to any of the nerves
09:50to cause that reaction.
09:52There's no significant swelling.
09:53So you don't have an answer?
09:57I don't know.
09:59I've been over and over, and I'm certain I didn't do anything wrong.
10:03This isn't about proving yourself right, okay?
10:06You're focusing on yourself, not your patient.
10:09I've prescribed pain relief, and I...
10:10That's a temporary fix.
10:13Put your patient first, and you'll figure it out.
10:16I thought maybe it's because she's gotten so used
10:24to the watered-down formula.
10:25Hey, hey, it's okay.
10:27Yeah, could be.
10:28I'm just going to have a wee look.
10:29Do you want me to get you anything, Wendy?
10:30Why fool chicks are out?
10:31No.
10:32She's hot, isn't she?
10:34I'm just going to take this off, if that's okay.
10:36You can actually pull it down from the shoulders
10:38with this kind.
10:39Oh.
10:40It's cool, because if there's poo in the bottom,
10:41it doesn't have to get in there here.
10:43Right.
10:44What do you think's wrong?
10:45Um, I'm thinking...
10:47I'm thinking that Sylvia's hernia is strangulated.
10:51Looks like it.
10:52We'll need to operate now.
10:54I could take her?
10:55If you could.
10:56With your consent, of course.
10:57Well, do you want me to get Sylvia prepped and cleaned
10:59while you talk Wendy through it?
11:01Yeah, okay.
11:02That'd be good, and then we could switch over.
11:03I'm sure Wendy will appreciate the support.
11:05Yeah, you bet.
11:06This is all happening so fast.
11:08It's a straightforward procedure.
11:09And you've got a nice team looking after you.
11:11Well, your own life's not enough here
11:16to get involved in patient's drama too.
11:18Well, I've never stopped you before.
11:19Oh.
11:20No, watch out.
11:21My talent's uncontainable.
11:23Seriously, little bro, just take a step back.
11:25Have you spoken to Madonna today?
11:26Nope.
11:27Well, you should.
11:28It has nothing to do with Madonna.
11:29Look, when I say should,
11:31I mean that's an order.
11:32Talk.
11:33Oh.
11:35Aaron.
11:36Hey, how you going?
11:38Good.
11:39I mean, not really.
11:41Um, has something happened?
11:43Oh, no, not at all.
11:45Nah, just on my break.
11:46Getting the third degree from my sister.
11:48Think I'm the one usually doing that
11:50between me and Simon?
11:51Sibling dynamics can be tricky.
11:54And then some.
11:57Hey, don't let me just...
11:58Sorry, mate, you go.
12:01I'm not a bad person, you know.
12:03I wanted to help.
12:04Have done.
12:06So many times.
12:08Yeah, and I need to apologise.
12:10I pressured you and that wasn't cool.
12:12I guess it can be hard to understand.
12:15I just learned to protect myself.
12:18Well, you didn't want to risk
12:19leading your guard down.
12:21It's like I was watching him drown, you know.
12:24And I wanted to be there to help him,
12:26stop him, but...
12:28I could tell I was going to end up drowning too.
12:32God.
12:32That sounds so stupid.
12:38Getting tested
12:39doesn't tie you into anything, I promise.
12:43You mean
12:43I could know I'm a match
12:45and not help him?
12:48My only choice isn't a choice.
12:50Wouldn't knowing at least
12:52give you some feeling of control?
12:54Get rid of some of the what-ifs?
12:55Yeah, Bob.
12:57Hey, as I said, mate, it's up to you.
13:04So, Spell,
13:05why didn't you tell me you were coming here?
13:07Oh, I just wanted it to be a surprise.
13:08Well, it was something.
13:10Oh, come on.
13:11You think I expected to walk into that gnarly trauma outside?
13:14Yeah, right.
13:14You didn't even break a sweat.
13:15Seriously, give yourself some credit, okay?
13:21Emmett tells me that you started Philly recently.
13:23Oh, yeah.
13:24Well, never had anything like that.
13:26Yeah, neither.
13:27I'm impressed.
13:28They wouldn't have picked it.
13:30Either of you want this?
13:31What's wrong with it?
13:32Yeah, I'll have it.
13:33Got hazelnuts.
13:34I'll break out in hives.
13:35So why'd you buy it then?
13:36Because I didn't know.
13:37Hey, you guys just...
13:40Hazelnuts.
13:41Hazelnuts.
13:41Hazelnuts.
13:41Hazelnuts.
13:45Got them talking?
13:48And no one's throwing punches.
13:50You did well turning them around.
13:54Results?
13:59I was worried, you idiot.
14:01Not disappointed.
14:03Sorry, we can come back.
14:05It's okay.
14:06Just doing what we should have done in the first place.
14:09I have your results.
14:12You haven't looked?
14:13Should I go ahead?
14:14Yeah.
14:16So, what's the verdict?
14:19Well, the test looks at various markers.
14:22Just tell us.
14:24I'm sorry, Aaron, but you're not a match.
14:27It's not the end of the road, though, and it's really important to engage with your sobriety.
14:32We can put you in touch with groups locally.
14:35Okay.
14:36And also really important to be aware of any situations or challenges that could make sobriety more difficult, especially with setbacks like this.
14:44Yeah.
14:45Of course.
14:45I can give you some time, and I'm happy to answer any questions you might have.
14:50Thanks.
14:51I'm really sorry.
14:57It's not your fault.
14:58I feel like I got your hopes up, set your expectations too high.
15:03No, it's having something to hope for, to be honest.
15:05And I'm not going to let you get back on it.
15:07I'm going to try anyway.
15:09Yeah.
15:10Me too.
15:11It's great.
15:12It's really great.
15:14We'll see how we go, eh?
15:17I'll sort some discharge paperwork for you.
15:21So, honey, all done?
15:22Yeah, it went perfectly.
15:24Great.
15:24Thanks for that.
15:25It is my job.
15:27I mean, for also holding off on the I told you so.
15:30Yeah, well, I'm storing that up.
15:32Hey, uh, Mum and Bubz are reunited.
15:35I gave her that gift basket thing too.
15:37Nice.
15:37That you made her cry.
15:39Yeah, well, she's been through it.
15:41She's not a bad mum, eh?
15:43Yeah, I know that.
15:44And you know that I know that.
15:46Anyway, I have charted Sylvia a course of amoxicillin in case of any infection.
15:51What?
15:53It's in my notes.
15:54She's allergic to penicillin.
15:56What?
15:57You didn't tell me that.
15:58Yeah, it's in her bio if you looked.
16:00You shouldn't be.
16:00There.
16:01I can't read that.
16:02That's chicken scratch.
16:03Oh, sorry we all didn't go to private school.
16:05What are you two doing?
16:06Oh, she's not doing her job properly trying to blame it on me.
16:08Are you actually serious?
16:09I would not want to start up the blame game if I were you, Logan.
16:12Right, you need to get out of here.
16:13What?
16:14You two.
16:15What?
16:15If you can't work together, you're not fit to be here.
16:18We can.
16:19No, you can't.
16:19And you're not doing anyone any favours by pretending that you're fine.
16:22I'm not letting your petty bullshit risk patient welfare.
16:25So get out and get it together.
16:26So, your friend Doris, you all better now?
16:35Um, I think she should stay another night, you know?
16:38But anyway, she's trying to pay me back for the fast pass, but I'm not going to let her.
16:41How was all that?
16:43Uh, yeah, well, well...
16:45You hate it, don't you?
16:49Sorry, I have to...
16:51I know.
16:52Do we need to pick this up later?
16:53No, we're good.
16:55Okay.
16:58The titanium plate has a nickel in it.
17:01What's that got to do with anything?
17:02Well, you're obviously allergic to nickel.
17:05It was so obvious, why'd you put it in my damn arm?
17:07We did ask you for your allergies.
17:10Well, I guess I forgot that, didn't I?
17:11It's okay.
17:12Uh, now we know.
17:13We can do something about it.
17:14Now what?
17:15Uh, we'll need to do another surgery to remove the plate and replace it with stainless steel.
17:19Great.
17:20So I'm never leaving this place.
17:21Okay, we'll be back to check on you soon.
17:27You belligerent...
17:28I knew it was nickel.
17:30It's like hazelnuts.
17:31Okay, so basically, I was in the hub with Poppy and Hendrix, and they were going blah, blah, blah, on and on about something.
17:36And then they said hazelnuts, because I think one of them had it in their sandwich.
17:39And I was like, oh my gosh.
17:41Can you just tell me what's going on so I can get Selena off my back?
17:44You were so nice about me not wanting to get the paternity test, but you want it.
17:49I don't care about the test, just you.
17:52Okay.
17:54And I need you to know something.
17:56I stalked Thaddeus.
17:57Eh?
17:58It was his birthday, and I saw this post of him as a baby, and I just couldn't stop thinking and thinking...
18:04Madonna, I love you and this baby.
18:07Didn't you just hear what I said?
18:09Whatever the future holds, I love you.
18:14Do you know how much I wanted you to see that?
18:17Oh, I guess it's not all doom and gloom.
18:20Yeah, great.
18:22Oh, right, I forgot, sorry.
18:25It doesn't even matter.
18:27Hey, I am really sorry.
18:29Thanks.
18:30I shouldn't have hassled you about your writing.
18:32No, I'm really sorry.
18:34Look, I should have said this ages ago.
18:36I said it to Drew.
18:37I didn't say it to you, but that day, Harper and Drew on the bike, I, um...
18:43I...
18:44I know.
18:46You do?
18:48I'm really sorry.
18:50My actions caused you to lose someone you love, and I wish I could take that back.
18:55Thank you.
18:57But, uh, Drew loved her more than I did, so I'm not allowed to...
19:02It's not my place.
19:04You're allowed to remember Harper.
19:05I mean, you kind of have to with that damn sign.
19:09Yeah.
19:11Hey, you're really good with the kids and the parents.
19:14Yeah, I don't know why.
19:15Well, I'd like to learn how to be like that.
19:18What?
19:19You're saying you don't know something?
19:21Yeah, and it's never going to happen again.
19:23Well, I'd love to help you out, you know?
19:25Especially if it means we can keep our jobs.
19:28Yeah, do you think we could redo the truce, you know, for the sake of Marty's cortisol levels?
19:32Yeah, sounds good.
19:34Good.
19:35Yeah, I did.
19:39BP steady.
19:41Looking good.
19:43Isn't he lovely when he's unconscious?
19:46Thanks for letting me do the revision.
19:48He's never going to trust a doctor again.
19:50Hey.
19:51Get out of your head.
19:53Save the self-reflection for later.
19:55No, I should have...
19:56What?
19:57Then am I, Norena?
19:58I have been told I'm not always the most forgiving of other people's mistakes.
20:04Now make sure you wash that out really well before you put the steel in.
20:07Thanks.
20:08But this is a very clear case of naffs.
20:11Um, naffs?
20:13No accounting for stupid.
20:15You can do everything right, but if the patient doesn't disclose their allergies, that's not on you.
20:20You're doing a really good job.
20:21What?
20:24I can't give credit where it's due.
20:27No, I...
20:28I appreciate it.
20:29It's just that...
20:30What?
20:32Just wondering with the confidence to tell you how unforgiving and terrifying you are.
20:36Hey, I don't think I said terrifying.
20:38But if you must know, it was my wife.
20:42Harper.
20:44Oh, um...
20:46What was she like?
20:48Sorry, you don't actually have to answer that.
20:52She always balanced me out.
20:55Made us why I wasn't quite so terrifying.
20:58Makes sense.
21:00She knew how to handle the teaching stuff better, that's for sure.
21:04Did you know it was a nickel allergy?
21:07Did you work that one out?
21:08Important thing is you did.
21:09You're doing all right at this teaching stuff.
21:15Hey, thanks.
21:18Okay, so...
21:20I just snipped this, right?
21:21No, that's a ten...
21:22Well played.
21:29All right, cube three.
21:30Thank you.
21:33Hey, good timing.
21:35Cool.
21:36Check this out.
21:38Pretty good-looking team, right?
21:40Looks fine.
21:42Okay.
21:44You know, you don't have to hide things.
21:46What?
21:47I know that your department is falling apart, so you can talk to me.
21:50Whoa, we're not.
21:51We're fine now.
21:53Really?
21:54So?
21:54All fixed?
21:56What is going on?
21:58Julian's put a lot on the line for all of us.
22:00Listen, you're already...
22:01Wait, wait, wait, no, no, no.
22:02Are you here defending Julian?
22:05No.
22:05Oh, my God.
22:06Maddie, this is about you.
22:07No, it's not.
22:08It's about Julian.
22:09It's all about Julian and what Julian thinks and who gives a shit about me.
22:12Listen to yourself.
22:13Listen to yourself.
22:14Do you not think I've got enough going on without whatever the hell this is?
22:17It's too much, is it?
22:18Oh, Jesus Christ.
22:19I am just trying to do my job.
22:21Would it kill you to support me?
22:23That's what I'm trying to do.
22:24Really?
22:25Wow.
22:25Really weird way of going about it, babe.
22:30What?
22:31Are you using again?
22:33Are you for real?
22:35Answer the question.
22:36Just get out.
22:37Maddie.
22:38Go, Esther.
22:39Now.
22:40Go.
22:41Go.
22:49Go.
23:13Go.
23:14Субтитры подогнал «Симон»