Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:31Продолжение следует...
01:33Продолжение следует...
01:35Продолжение следует...
01:37Продолжение следует...
01:39Продолжение следует...
01:41Продолжение следует...
01:43Продолжение следует...
01:45Продолжение следует...
01:47Продолжение следует...
01:49Продолжение следует...
01:51Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
01:55Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:20Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:22Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:24Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:26Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:28Продолжение следует...
02:29Okay, ED, Brian Mayfair, fractured radius and ulnar, a four.
02:35Yep, I'll do that now.
02:37I'll do the initial consult, the tests,
02:39and then transfer him up to you if he needs anything.
02:42Hold on.
02:43I'm going to come with you on this one.
02:45You can show me how you do an assessment.
02:47No pressure, though.
02:52Let's huddle up.
02:55You all right?
02:56Say, how's that laceration looking?
02:57Very lacerated.
02:58I haven't done a proper washout yet,
03:00so I don't know the tendon involvement,
03:01but guess how we did it?
03:03Avocado stone.
03:04Gold star, even though I gave you a clue.
03:06Oh, Poppy, you can assist.
03:08Pop, where is Poppy?
03:10Someone should put a bell on that woman.
03:12She's late.
03:13No, she is restocking the crash carts with adrenaline
03:16because we are low.
03:18Could have said that faster.
03:20Don't get pissy at me just because Maeve isn't here.
03:23Cricket ball to the head.
03:24Cricket, crick, did I even notice I was late?
03:26I covered.
03:26Thank you for restocking the crash carts.
03:30Thank you.
03:31Right.
03:32It's busy.
03:33It's going to get busier.
03:36Happy Mondays.
03:38What are you waiting for?
03:40Let's go.
03:41Hey, tell Aria I can't wait to meet her.
03:43Long distance sucks.
03:45Right now, I'd take what I can get.
03:46Yeah, grim.
03:47I'm serious.
03:49The last guy I sleep with kept trying to give me his car.
03:51It was weird.
03:52And it was months ago.
03:53Yeah, well, Chip's gone cold.
03:57Like, ghosted me cold.
03:58No.
03:59Really?
04:00But we respect the dead and we move on.
04:02You guys need to focus.
04:04Mama, you cannot let this place grind you down, okay?
04:07You've got to let the light in every so often.
04:09I mean it.
04:12What do we think?
04:13Imaginary girlfriend?
04:14More than I've got right now.
04:16Same here.
04:18Boo.
04:20Kia ora.
04:21How can I help today?
04:21Oh, can you read that?
04:23Yes.
04:24Okay, so you've got a referral letter from a GP.
04:27We love these.
04:27So you had surgery a few weeks ago?
04:29Yes, with Dr. McDonald.
04:32McCaskill.
04:32Drew McCaskill.
04:33Oh, yes, that's it.
04:34And you've had pain since your surgery?
04:36Yeah, that's no good.
04:37How severe is your pain today?
04:38Like a truck went over me.
04:40Okay.
04:42Alright, well, we are looking at like a five-hour wait time.
04:45I'm going home.
04:46You can buy a Fastpass and be seen sooner.
04:48A Fastpass?
04:49How much of that?
04:50A hundred dollars.
04:52Hold on, Doris.
04:53Wait, um, just let me see what I can do.
04:56Okay.
04:57I need a wee sit-down anyway.
04:59Hey, make sure your team wear masks, gloves and sanitise before they come near you.
05:03That is so patronising.
05:04Is it?
05:05Yeah.
05:06You're literally manslining pregnancy to a woman who's had a baby.
05:09It's like gastro-outbreak and pain.
05:10Ew, yuck.
05:11No, stay down here with the pain and sprains.
05:14Okay, call me what you want.
05:15Just get reassigned.
05:16It's my job.
05:17For God's sake.
05:18I'm taking all precautions.
05:19I just don't want anything to happen to this baby.
05:22Will you?
05:22Oh, so you do care?
05:24Of course I do.
05:25Why would you say that?
05:28The amnia.
05:29I'm not doing it.
05:30Okay, that's fine.
05:31I thought about it all night and I couldn't sleep a wink.
05:33I should never have pressured you.
05:35And no amount of guilt tripping is going to make me put this baby in danger.
05:38Madonna, it's fine.
05:39Don't have the test.
05:40Are you sure?
05:42The last thing I want to do is freak you out.
05:44Like...
05:45Just forget I ever asked.
05:49Really?
05:50Okay, I'll catch up.
05:53What was that about?
05:54Need to know basis?
05:55Gotcha.
05:56Hey, does that look nice to you?
05:59What am I looking at?
06:00Well, there's tons of triage three patients, but not many four or fives.
06:05Okay.
06:06Is that weird to you?
06:07There's normally heaps of four and fives.
06:10Big glitch?
06:14Okay, where's the triage four?
06:16Mrs. Roberts?
06:18You know, back in nurses' cultures, we just play a game.
06:20Please God make it good.
06:22This place is killing me this morning.
06:23Like your patients if you don't pull a finger.
06:25Oh, who died and made you emit?
06:28Okay, patient bingo, body parts.
06:30Keen.
06:30Okay, you two need to get it together.
06:32Ah, neck rash.
06:34Bingo!
06:35Oh, dang it, I ways must have on the meat pack.
06:39I'll talk to your girlfriend.
06:41We don't have time.
06:43Curling iron.
06:44Been there before.
06:45Sorry, Gia.
06:46Fast pass.
06:47Be soon.
06:47Drew.
06:57Yeah, mate.
06:59Brian Mayfield.
07:02Room three.
07:04It's your assessment, Scrubs.
07:05Lead the way.
07:07Rebecca, how bad is your pain out of ten?
07:10Um.
07:11Because if it was a eight or higher, you'd be put as a triage three.
07:16Uh, fast pass patients wouldn't go above you.
07:18Oh.
07:19Oh.
07:20Yeah, it's, it's a nine.
07:23Okay.
07:24This should help you sleep tonight.
07:25Maybe lay off the coffee for a few days and see if that helps too.
07:28You good?
07:32Yeah, good.
07:34Well, my patient needs to be put up to a triage three.
07:36Her pain is N-I-N-E.
07:39Nine.
07:39Could be that.
07:41A nine?
07:43That doesn't look like a nine to me.
07:44It doesn't look serious at all.
07:45It doesn't have to.
07:47To you.
07:47I know what you're doing.
07:48Yeah, and what would that be?
07:50There is a reason for the fast pass system, and you're cheating it, so the game's stopped
07:53now.
07:54You're spying on us.
07:56This is your only warning.
07:57Oh, you hear that?
07:59My nigga's given us a warning, everyone.
08:01Mm, Emmett.
08:02If I were you, I would focus a little less on making jokes, and a little more on meeting
08:06those quotas.
08:07Hmm.
08:09Well, I'd leave my highly trained medical staff alone if I was you.
08:12Please stop pissing around.
08:18Jesus, wait.
08:20This is Sylvia Leighton and Mum Wendy.
08:22Hi there, I'm Marty.
08:23Something's wrong.
08:24She wouldn't stop crying.
08:25Okay.
08:25Ah, there you are.
08:26I thought I lost you.
08:26Not too loud.
08:28I think you got sent to the wrong waiting room.
08:30God, and everyone was just looking at me, thinking I'm a useless mum because she wouldn't
08:34stop crying.
08:35So I went for a walk, and now I've mucked you guys around.
08:38No, no one's thinking that.
08:39Hey, Marty, something's going off with the charging system.
08:43Okay.
08:44We will do a head to toe, get some history, and I'll be back soon, all right?
08:47Okay.
08:48When did the crying start?
08:50Ah, I don't know, a couple of weeks ago.
08:53Off and on, but now she just won't stop.
08:55Was there anything that triggered her?
08:57An accident of some kind?
08:58No.
08:59Is there a pattern to it?
09:00Does she cry more at night?
09:01I don't know, maybe.
09:03Has she been sick recently?
09:05Cough, cold?
09:06No.
09:06Can I take her?
09:09Hey.
09:12Hey.
09:14Twinkle, twinkle little star.
09:18How I wonder what you are.
09:21How did you do that?
09:23I don't know.
09:24I've always been a bit of a baby whisperer.
09:26Don't tell anyone, though.
09:27I want to maintain my tough guy image.
09:29Okay, little one, we're just going to take your temperature now, okay?
09:32Okay, tell me when this hurts.
09:40I'll try to be very gentle.
09:41Go for it.
09:47Okay, slight swelling.
09:49No sign of open wound.
09:51Ow!
09:52Sorry.
09:53Barely felt a thing.
09:55But you can feel me touching?
09:57Yep.
09:58And no pins in needles, numbness.
10:00Nope.
10:03And tell me how you fell.
10:05I already told the other doctors in there.
10:07All of them, you know, nagging me question after question.
10:10Okay, then.
10:11It's okay to be nervous in hospital.
10:12He says I'm nervous.
10:14You remind me of my uncle.
10:16He got nervous around hospitals.
10:18He died in one.
10:21Okay, can you try and move your fingers for me?
10:26Get slower if you can.
10:27Okay, that's enough.
10:30Thank you, Mr. Mayfair.
10:33X-ray and AP lateral views to confirm fracture and check for displacement.
10:38She's a little cool to the touch.
10:44Her fontanelle is slightly sunken.
10:47You okay there, Wendy?
10:49I can't get reception.
10:50Well, sometimes it's better in the corner.
10:52Okay.
10:53When did you last feed her?
10:55Um, it must have been in the middle of the night.
10:58It was still dark.
10:59I didn't check the time.
11:00So you haven't fed her this morning?
11:02Oh, um, no, you're right.
11:04I did.
11:04I need to sort this.
11:08Sorry, got held up with Julian.
11:10Now he wants a photo shoot.
11:12Oh, I'll need my make-up first.
11:14Did you read my notes?
11:15Yeah, yeah.
11:16I've seemed normal, taking into account of distress.
11:18No diagnosis yet?
11:20Yeah, I have one.
11:22What?
11:23Neglect.
11:23Right, I'll take that.
11:27Next time, eat more carbs, drink more carbs, drink more carbs, and drink more responsibly.
11:32This is Henry Bloomfield.
11:33Broke his toe during football practice.
11:35Uh, fast pass?
11:36I've got this one.
11:38Jessica, you have our UTI?
11:41So, Cleo's gone on a big surgeon, huh?
11:43She'll be freaking out.
11:45But she'll nail it.
11:46Oh, look at you two, all grown up.
11:49Hey, um, Poppy can manage this without you.
11:53Emma needs a hand.
11:55So, yes, sir.
11:56I need to keep things moving.
11:58Why has got your unnies in a twist today?
12:00I'm just doing my job.
12:01Yes, the fast pass sucks, but we're doing it.
12:04So, can you please just get on board?
12:06Someone needs to see his girlfriend?
12:08Immediately.
12:09Did you pressure her?
12:11What?
12:12You know I wouldn't do that.
12:13Pressure her.
12:14Oh, imagine this.
12:16You're in an on-again, off-again relationship.
12:18No, don't.
12:19And then, one dark and stormy night,
12:22you finally confess your love.
12:24And instead of saying, I love you too,
12:27he asked for a paternity test.
12:29Oh.
12:30That is not what happened.
12:32And she's not having the test.
12:33Are you happy now?
12:34The only thing worse than not being there for her
12:36is being there for her conditionally.
12:38I'm with Selena on that one.
12:40The question isn't whether you're the father.
12:42It's do you want to be with Madonna?
12:44Do you?
12:45This is Simon Peters.
12:47He's got a fractured clavicle.
12:49Simon, hi.
12:50I'm Dr. Esther Samuels.
12:52I've had a nasty fall, is that right?
12:54Yeah.
12:55He's had 100 micrograms of fentanyl.
12:57It's definitely kicked in.
12:59He has a history of cirrhosis,
13:00and he's on the...
13:01I'm a donor list for a liver, but that's all I know.
13:13Thanks.
13:14Did I go too far?
13:15You guys don't have to do all this for me.
13:22Well, it's our first day.
13:23You guys are like our VIPs.
13:26Uh, do they just put it on the bill?
13:28Hey?
13:29Uh, the front desk.
13:30She said something about a fast pass.
13:33You don't have to pay anything.
13:34This is a hospital.
13:35Of course.
13:36Yeah, I knew that.
13:37That's bad comms from us.
13:38I'm sorry.
13:39Oh, great.
13:41Now she needs a nappy change.
13:43Hang on.
13:44All right.
13:46I'm sure I brought some.
13:48Oh, come on.
13:48Everything but.
13:50Hey, we got nappies.
13:51And a changing table.
13:52Give me a sec.
13:52I'll go get the right size one.
13:53All right.
13:55Back in a sec.
13:58The social workers are busy.
14:00Hold up.
14:00I've seen parent neglect before.
14:02I used to be an ambo.
14:03We'd go to homes all the time.
14:04And Wendy?
14:05I think it's more of a money situation.
14:08Yeah, well, she's got a pretty flashed phone.
14:10Maybe that's why she's broke.
14:11Oh, seriously?
14:13Yeah, well, what else is she spending her money on?
14:15Oh, wow.
14:15Go off, Judge Judy.
14:16I'm just calling it like I see it.
14:18I'll talk to Wendy again.
14:19I'll make you call about getting a social worker involved.
14:21You don't have time.
14:22There's a suspected wrist fracture coming in.
14:25Hi there.
14:25I'm Marty.
14:26You've been in the wars, mate.
14:27But just let me talk to Wendy again.
14:29Just let the pros deal with it.
14:31Okay.
14:33All right.
14:34Sorry for the wait.
14:34How can I ask?
14:34Excuse me.
14:36Excuse me.
14:37Sorry.
14:38You're next.
14:39What's the problem?
14:40It's all back.
14:42Okay.
14:42Were you lifting anything heavy or exercising when the symptoms occurred?
14:46No.
14:48Sorry.
14:48One moment.
14:50Hey.
14:50Can I grab you guys?
14:51Uh, looks like simple pain relief or back pain.
14:53And then move them on.
14:54Quickly.
14:55Yep.
14:55We know the deal.
14:56Awesome.
14:57Um, and can we just call it on the mucking around?
14:59Totally.
15:00Thanks.
15:01Let's make sure we're all on our egging.
15:04Babe, what is it?
15:05What is this problem?
15:06Trying to be Mab 2.0.
15:07Where's mine?
15:10Mab 2.0.
15:12Nature called.
15:13He knows better than to answer that.
15:16Is that his patient?
15:17Mine now.
15:17Back pain.
15:18Fast pass?
15:19Yep.
15:20Discharging in ten minutes.
15:21Don't worry.
15:22We've got a vomiter.
15:23Um, food pause.
15:25I'll deal with Mr. Anderson because we are fast and furious.
15:28And fading, to be honest.
15:29Alan, I'm Poffy.
15:32I hear you've hit your back.
15:34When did it start?
15:35This morning.
15:36Came on out of nowhere.
15:39And how would you describe the pain?
15:41Sore.
15:43Let's get you some pain relief and get you out of here.
15:52Poffy.
15:52Let's get him to reach us.
15:58Now.
16:02And there I am, palpating the wrist.
16:03And I can feel Drew's eyes on me like lasers.
16:05And in my mind, he was telling me to go slow around the wrist
16:08because I was going really fast and...
16:10It's done, Cleo.
16:11Need to go?
16:13I can't.
16:13I made a total dick out of myself.
16:15Join the club.
16:17Ryan Mayfair.
16:19Uh, views are in.
16:21Ryan definitely needs a know-off.
16:23How do you think your assessment went?
16:26Uh, overall, uh, good.
16:29I got chatty, but I get chatty and you know that,
16:32but I was really pleased with the physical.
16:34That's for me?
16:35Yep.
16:35I got informed consent.
16:37I just think I need to work on my word vomit.
16:39Did I cramp your style today?
16:41No, I appreciate your mentorship and feedback.
16:46Can I observe the surgery?
16:49No.
16:49You can take the lead.
16:52What?
16:53Start prepping, Scripps.
17:02I'm so sorry, Emmett.
17:03I don't know what else to say.
17:04Yeah, just zip it, Pip.
17:06You feeling okay?
17:08What?
17:08Yeah, I'm just trying to work out why you,
17:11our most experienced emergency medicine nurse,
17:14would leave Pip here, our most junior doctor,
17:16alone with a suspected aortic dissection.
17:19What?
17:21Ellen.
17:23With the back pain?
17:24Mm-hmm.
17:25Is he...
17:26He's getting a CT now.
17:28Look, I don't like the system.
17:30I don't agree with the system,
17:32but it's the system we're in,
17:33and everyone that comes in here deserves the most appropriate
17:35and best medical care that we can give them.
17:37I shouldn't need to explain this.
17:39Everyone that comes in here,
17:40we take them seriously,
17:41no matter where they are on the queue.
17:43You got it?
17:43I'm sorry.
17:46I should have seen it.
17:47Yeah, you should have.
17:50I'm so much like your mother.
17:53Pig-headed and arrogant.
17:55As soon as you get on top of that,
17:56you've got an outside chance
17:57to make a reasonably presentable doctor,
17:59but until you do,
18:00how about you work on the assumption
18:01that you're probably not right?
18:04I'm sorry.
18:06Mistakes happen.
18:08Why is it that when he makes a mistake,
18:09he gets empathy,
18:10but when I do,
18:11it's like I've killed someone?
18:12Well, to be fair,
18:13you nearly did.
18:14Tate.
18:16I'm serious.
18:17My bad.
18:18I'm supposed to be a doctor.
18:20You are.
18:21One who misses serious illnesses.
18:23You'll get better.
18:24I promise.
18:26Hey, listen to the master.
18:27Gia used to screw up all the time.
18:30Right, G?
18:33Yeah, I mean,
18:34my flatman and I loaded up the trolley
18:35at the supermarket,
18:36and I'm looking at her like,
18:37that's at least $400 in there.
18:39You can't go fancy packets anymore.
18:41Well, if there's a picture on the product,
18:43it's going to cost you more.
18:44Yeah.
18:45And babies.
18:46I mean, that must be expensive.
18:47How do you do it?
18:48Try to make things last longer.
18:49Yeah?
18:50Yeah.
18:51Just water stuff down.
18:53You actually need about half the amount
18:55of laundry powder that they save.
18:57Really?
18:57Yeah.
18:58I'll add a tin of tomatoes
18:59to pasta sauce.
19:01Makes it last for two meals
19:02rather than one.
19:03Oh, and the formula's really expensive,
19:05so sometimes I do half and half.
19:07Half and half?
19:08Basically just water it down.
19:10Make it last until payday.
19:14Hey, hold those fracture fragments in place.
19:20How's that alignment looking?
19:22Perfect position.
19:23Hey, happy?
19:25Looks good.
19:27Feel free to treat amongst yourselves.
19:29Pass.
19:30You're going to be like this all day?
19:31Yep.
19:33Oh, where did that come from?
19:34You've nicked something.
19:36I have not.
19:37Can you get me some gauze, please?
19:38And, Selena, can you call the blood bank
19:39and tell them we need some pro-sumbed X?
19:41He's diaphoretic.
19:43Check a stamp.
19:47Oh, he's February, like 38.
19:50Sepsis, maybe?
19:51No, no.
19:52Infection markers, pre-op.
19:53His white count was fine.
19:55Drug reaction?
19:56We avoided morphine
19:56because of his liver disease.
19:58Well, fentanyl's safe for the liver.
19:59No rash, no easing.
20:01Take a cardiac at 120.
20:03He needs cooling pads.
20:04Are you sure it's not just a bleeder?
20:06This is alcohol.
20:07What?
20:08Simon's tank.
20:08How'd you miss that?
20:10No, he was screened.
20:10There was no mention of alcohol use.
20:12Whatever, just don't question me.
20:15If you've nicked the van,
20:16you can just find it.
20:17Can you push two milligrams
20:17of labrezepam, please?
20:18And I did not nick him.
20:20It's still neglect.
20:21It's reality.
20:23What's going on?
20:24Well, I actually listened to Wendy
20:25and my gut was right.
20:26We missed something big.
20:27What?
20:28She's been watering down
20:29Sylvia's formula.
20:31She can't afford it.
20:32No.
20:32She's been waiting until payday.
20:34And she didn't realise
20:35it could make her baby sick.
20:36Yeah.
20:37No ill intent.
20:37Just didn't know.
20:39Well, good detective work, Logan.
20:40You're onto it.
20:47Before you bite my head off,
20:48I just...
20:49I want to congratulate you
20:50for meeting today's quotas.
20:52And I also heard
20:52you had our aortic dissection patient
20:54who was saved
20:55because of the fast pass.
20:56It's great to hear
20:57that it works.
20:58Yeah, thanks.
20:59That patient was saved
21:00by good doctoring.
21:01Nothing else.
21:02It turned out.
21:03Okay.
21:04No thanks to me.
21:05You need me to blast you
21:07to smithereens
21:07or are you happy
21:08to just self-flagellate all day?
21:09Well, I deserve it.
21:11You,
21:12get down off your cross.
21:13Mana,
21:14please stop bringing
21:15your personal bullcrap
21:16into work
21:17and you,
21:17will you please
21:18get out of my ED.
21:19Let's stop
21:20with the clown show,
21:20people.
21:22It's really great
21:23to see you
21:23keeping up
21:24that morale in here,
21:25Emmett.
21:29Guess what?
21:30I can't right now.
21:31I thought Drew
21:31was punishing me
21:32for standing up to him.
21:33Can you help me with this?
21:34Are you listening to me?
21:35I need a hand here.
21:36Poppy,
21:36I'm going to be operating.
21:38Will you just shut up?
21:40Just read the room.
21:41Cleo,
21:42it's not about you right now.
21:43All right.
21:48Drew said
21:49we could use this photo.
21:50What do you reckon?
21:51Yeah, cool.
21:53Okay.
21:54I worked with Harper Whitley
21:55when she was
21:55a senior consultant in ED.
21:57That's boring.
21:58How about...
21:59Can you not?
22:01Can you not move my chair?
22:02It's not yours.
22:03And this is a clinical area,
22:04Logan.
22:05Put that stuff away.
22:06Did you interview her properly?
22:08Excuse me?
22:09Oh, this is a kid's area.
22:10We just want it
22:10to be fun for them.
22:11And that's a slimy hazard.
22:13And this is the second gift
22:14from Nas,
22:15head of pediatrics.
22:16Right.
22:17Yeah, school yourself up, Grayson.
22:19Okay, you two.
22:20What's going on?
22:21Baby Sylvia.
22:22She's been admitted upstairs.
22:24It's under control.
22:24Phil called the social worker again
22:26behind your back.
22:27I'm a doctor.
22:28I'm allowed to make
22:29my own decisions.
22:30Right.
22:31Well, sometimes it's good
22:32not to rush these things.
22:33Oh, yeah, that Phil.
22:34Mind your own business.
22:35Mate,
22:36that's not what I'm saying.
22:37Wendy was more interested
22:38in her phone
22:39than her own dehydrated baby.
22:41She was transferring money over
22:42because the front desk
22:43told her to pay up.
22:44Nice excuse.
22:45Time out, guys.
22:47Wendy caused harm
22:47to her own baby.
22:49Unintentionally.
22:50And now she knows
22:50not to water down
22:51the formula.
22:52So what,
22:52you're going to cross your fingers
22:53and hope that the baby
22:54gets fed tonight?
22:55We'll be causing more harm
22:56if we intervene.
22:57I've seen it before.
22:58And I've seen what happens
22:58if we don't.
22:59And someone like you
23:00is never going to get it.
23:01What, you think I'm not right
23:03for peds?
23:03Well, what about you?
23:04Okay, the Ambo driver
23:05who can't drive for three months.
23:07You know that's the only reason
23:07you're here.
23:08That's enough.
23:09No, I can't work with him.
23:10Yeah, I can't work with her.
23:11I can't work with her.
23:11I can't work with her.
23:41I can't work with her.