Angeblich gibt Regierungsmitarbeiterin Paula Simon geheime Informationen weiter. Kate soll herausfinden, ob der Verdacht stimmt. Zu diesem Zweck schleicht sich Kate bei ihr ein und behauptet, einen Job zu suchen. Da wird Paula zur Zielscheibe eines Killers.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Teile Ihnen mit, dass ich was Brisantes habe.
00:03Es ist heute Nachmittag in unser Büro eingegangen.
00:05Du bist der einzige Mann, der mittags völlig nackt vor dem Washington Monument rumspazieren kann, ohne Aufsehen zu erregen.
00:11Ach, Dane.
00:12Sie will sich ein für allemal freitagen.
00:14Sie hängt im Netz und da lassen wir sie nie mehr raus.
00:17Okay, jetzt nehmen wir genau die Zeit.
00:22Sie will zwar auf unserer Seite bleiben, aber ich fürchte, die Lady ist jetzt gegen uns.
00:27Sie kann uns gefährlich werden.
00:28Nicht, wenn wir sie zum Schweigen bringen.
00:30Dan!
00:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01Untertitelung. BR 2018
01:31Untertitelung. BR 2018
02:01Untertitelung. BR 2018
02:32Also, Kenneth, was steckt hinter deinem Telegramm, mit dem du dich so überfallartig angemeldet hast?
02:37Du hast mir mit dem Einsatz von Clary Sosma das Leben gerettet. Und jetzt kann ich wieder nur noch um Hilfe rufen.
02:43Und für Hilferufe haben wir immer ein Ohr.
02:45Das sind die Spezialagenten Kirk, SIA und Ross DFI.
02:50Gentlemen.
02:50Dürfen wir eure Projektionswand benutzen? Wir haben einige Dias von der verdächtigen Person mitgemacht.
02:57Na mal selbstverständlich.
03:03Paula Simon, meine Direktionsassistentin. Eine der intelligentesten und besten in ganz Washington.
03:09Und wie wir leider befürchten müssen, eine Agentin. Diese hervorragende und attraktive junge Dame ist Mitglied einer größeren Spionageorganisation.
03:18Sie hat der Gegenseite entscheidende, wichtige Informationen aus der Verteidigungsplanung zugespielt.
03:24Pentagon-Geheimnisse?
03:25Dokumente, Arbeitspapiere.
03:28Wenn Sie genau wissen, dass Paula Simon eine so gefährliche Person ist, warum ziehen Sie die Dame nicht einfach aus dem Verkehr?
03:34Weil in dieser Angelegenheit ein mysteriöser Faktor beteiligt zu sein scheint.
03:38Wie Art der Weitergabe?
03:40Ah, es scheint eine ganz neue Methode zu sein.
03:43Miss Simon ist als Geheimnisträgerin der obersten Kategorie eingestuft.
03:47Und sie wird jeden Tag genau untersucht. Leibesvisitation, Röntgentest, sorgfältiger als auf jedem Flugplatz.
03:52Kurz und gut, wir wissen weder, wie sie arbeitet, noch wer das Material erhält.
03:55Und solange wir da keine Klarheit haben, sind uns die Hände gebunden.
03:59Wollen Sie uns helfen?
04:00Aber selbstverständlich. Wahrscheinlich haben wir das schon in ein paar Stunden geklärt.
04:04Ich würde da nicht so sicher sein.
04:09Zeigen Sie uns bitte noch die Mordbilder.
04:14Mord?
04:16Es ist kein, verzeihen Sie, gewöhnlicher Mord.
04:19Es geschah vor zwei Tagen auf einer Straße im Zentrum von Washington.
04:22Und zwar am helllichten Tag.
04:24Niemand hat etwas gesehen. Niemand hat einen Schuss gehört.
04:27Das Opfer war ein SAA-Agent. Einer der Besten.
04:31Er war auf Paula Simon angesetzt.
04:34Ich möchte Ihnen nicht verschweigen, dass die Unterstützung, die Sie uns gewähren,
04:39mit unkalkulierbaren Risiken behaftet ist.
04:42Es ist ein sehr gefährlicher Auftrag, den Sie da übernehmen.
04:45Das Opfer war ein SAA-Agent.
05:15Washington ist immer wieder eine schöne Stadt.
05:39Aber mussten die uns unbedingt an der Stelle vorbeifahren, wo der SAA-Agent getötet wurde?
05:44Und zwar ganz wichtig.
05:46Weil ich verstehe nicht, wie man am hellen Tag auf belebter Straße ein Mann erschießen kann,
05:49ohne dass jemand etwas merkt.
05:51Bist du noch hier?
05:52Ja, ja. Fast neben dir.
05:58Ich glaube, daran gewöhne ich mich nie.
06:00Soll ich mein Gesicht überziehen?
06:02Ach, sei nicht albern.
06:03Nach dem langen Flug hast du eine Erholung verdient.
06:06Die Erholung müssen wir verschieben. Wir werden bei der Sicherheitsbehörde erwartet.
06:09Hat Kenneth dir schon verraten, wie wir hier einsteigen sollen?
06:12Hat Walter dir das nicht gesagt?
06:13Nein.
06:14Es ist schon alles eingefädelt.
06:16Du bewirbst dich bei Maynards Behörde um einen Job als Paula Simons Assistentin.
06:20Damit öffnest du mir die Türen, sodass ich den Wegen eines präparierten Dokuments folgen kann,
06:25das als Sichtpapier gekennzeichnet ist.
06:27Und wo immer diese Paula hingeht, wirst du ihr heimlich folgen.
06:32Tja, ich komme mir dabei wie eine menschliche Wanze vor.
06:37Oh.
06:40Erzähl mal, Servitz.
06:41Könnten Sie später wiederkommen?
06:44Wir, ich habe noch zu tun.
06:49Ist gut, Ma'am.
06:51Ich danke Ihnen.
06:52Den, ich darf eigentlich gar nicht dran denken.
07:01Du bist der einzige Mann, der mittags völlig nackt vor dem Washington Monument rumspazieren kann,
07:06ohne Aufsehen zu erregen.
07:09Denn?
07:11Denn!
07:13Ach, denn.
07:22Oh!
07:40Oh!
07:42Danke. So, jetzt helfe ich Ihnen.
08:12Wie ich sehe, hat sich Dr. Maynard mit Ihnen schon sehr ausführlich unterhalten.
08:31Er scheint in Zukunft mit vermehrtem Arbeitsanfall zu rechnen.
08:34Während seines Aufenthalts an der Westküste hat er bei mehreren Leuten angefragt.
08:38Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie zunächst für eine der üblichen Stellenbewerberinnen gehalten habe.
08:43Warum möchten Sie für die Regierung arbeiten?
08:46Die üblichen Gründe. Mich reizt die Atmosphäre von Washington.
08:51Prestige, Pension und vielleicht sogar ein wenig Patriotismus.
08:56Sozusagen ein Mädchen von gestern.
09:01Ich glaube Ihnen nicht, Dr. Westin.
09:04Warum nicht?
09:04Niemand verzichtet auf so viel Geld, nur um in Georgetown leben zu können.
09:10Ich habe mich über die Denkfabrik, aus der Sie aussteigen, wie aus einem schrottreifen Auto, gründlich informiert.
09:16Die Clay Corporation hat weit mehr Prestige als die ganze Pennsylvania Avenue.
09:21Nicht, wenn sich Ihr Beruf auf die Betreuung eines Computers beschränkt.
09:26Und wie steht es mit Clay Resource?
09:28Da kommt keiner ran.
09:31Das ist das gut gehütete, geheimnisvolle Ruhmesblatt.
09:34Vermutlich wissen Sie darüber weitaus besser Bescheid als ich.
09:40Ja?
09:41Wir haben hier ein Sichtpapier von Staatssekretär Orbach.
09:44Schicken Sie es mir rein.
09:45Sehen Sie, und mein Beruf besteht aus Unterschriften.
09:54Ich bin sehr beeindruckt.
09:56So aufregend sind die Papiere nun auch wieder nicht.
09:58Was bedeutet der Ausdruck Sichtpapier?
10:01Sie dürfen es nicht behalten.
10:02Während Sie es lesen, bleibt die Wache anwesend.
10:05Und nachdem es unterschrieben ist, wird es sofort wieder mitgenommen.
10:08Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss die Unterredung beenden.
10:10Ich habe jetzt hier gewisse Pflichten zu erledigen.
10:13Wenn es Ihnen recht ist, komme ich morgen wieder.
10:15Okay, meine Sekretärin wird den Termin mit Ihnen ausmachen.
10:18Einverstanden.
10:22Bis später.
10:26Ich danke Ihnen. Wiedersehen.
10:33Also dann, George.
10:43Ich danke Ihnen.
11:13Ich danke Ihnen.
11:42Ich danke Ihnen.
11:44Ich danke Ihnen.
12:12Ich danke Ihnen.
12:14Ich danke Ihnen.
12:16Ich danke Ihnen.
12:18Ich danke Ihnen.
12:20Ich danke Ihnen.
12:22Ich danke Ihnen.
12:24Ich danke Ihnen.
12:26Ich danke Ihnen.
12:28Ich danke Ihnen.
12:30Ich danke Ihnen.
12:32Ich danke Ihnen.
12:33Ich danke Ihnen.
12:35Ich danke Ihnen.
12:37Ich danke Ihnen.
12:38Ich danke Ihnen.
12:39Ich danke Ihnen.
12:41Ich danke Ihnen.
12:43Ich danke Ihnen.
12:44Ich danke Ihnen.
12:46Ich danke Ihnen.
12:48Ich danke Ihnen.
12:50Ich danke Ihnen.
12:52Ich danke Ihnen.
12:54Ich danke Ihnen.
12:55Ich danke Ihnen.
12:57Ich danke Ihnen.
12:58Ich danke Ihnen.
13:00Ich danke Ihnen.
13:01Ich danke Ihnen.
13:02Ich danke Ihnen.
13:03Ich danke Ihnen.
13:34Ich danke Ihnen.
13:35Ich danke Ihnen.
13:36Ich danke Ihnen.
13:38Ich danke Ihnen.
13:39Ich danke Ihnen.
13:40Ich danke Ihnen.
13:41Ich danke Ihnen.
13:42Ich danke Ihnen.
13:43Ich danke Ihnen.
13:44Ich danke Ihnen.
13:45Ich danke Ihnen.
13:46Ich danke Ihnen.
13:47Ich danke Ihnen.
13:48Gefahr erkannt.
13:49Gefahr erkannt.
13:50Gefahr gewandt.
13:51Ich muss aufhören bis nachher.
13:52W
14:04Si.
14:22Komm ganz nah ran und sprich nur während der Musik.
14:49Ach komm, hier gibt es doch keine Wand.
14:50Ja, das glaube ich ja auch. Aber ich will nicht das Geringste riskieren.
14:54Ich werde schon so langsam verrückt.
14:57Da hinten an der Bar, da sehe ich schon wieder so ein paar Regierungsmasken rumhängen.
15:02Toni, du weißt genauso gut wie ich, dass ich die Papiere nicht bloß des Geldes wegen verkaufe.
15:08Da ist ein bisschen mehr dahinter.
15:12Du bist genau wie alle anderen.
15:14Die haben was gegen dich in der Hand. Ich will nicht wissen, was es ist. Ich will dir nur helfen.
15:18Ich bin also nicht bloß ein Häkchen auf Toni Bernards langer Abschussliste.
15:26Was denn? Es hat wie eine beiläufige Affäre angefangen, das gebe ich zu. Und jetzt hänge ich drin.
15:33Ich habe mich stärker engagiert, als ich vorhatte. Und ich möchte nicht, dass was passiert.
15:41Was heißt das? Was hat das zu bedeuten?
15:43Genau das, was ich gesagt habe. Eine Drohung. Aber nicht von mir. Von der Organisation.
15:49Erinnerst du dich an den SIE-Agenten, der auf offener Straße erschossen wurde?
15:56War ein Fehler von mir.
15:58Ein Fehler?
16:01Er ist mir aufgefallen. Er hat uns im Capital Club beschattet.
16:04Ich habe befürchtet, dass er gesehen hat, wie du mir das Codebuch zugeschoben hast.
16:07Also habe ich die Organisation angerufen.
16:10Und innerhalb der nächsten Stunde war er tot.
16:12Und ich habe keine Ahnung, wie sie das gemacht haben.
16:14Toni, ich will aussteigen.
16:19Ich will's auch.
16:22Aber das lassen Sie niemals zu.
16:44Danke.
16:55Danke.
17:06Danke.
17:07Danke.
17:09Danke.
17:13Musik
17:24Musik