Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Não quero incomodar senhor, preciso saber dos meus irmãos
00:51Irmãos, você é um hebreu, seu pai deve ter sido escravo como você, olhe para isso
00:56Por causa dessa raça maldita nós quase morremos
00:59Eu só espero que agora as coisas voltem ao normal
01:03Tudo que eles queriam era a liberdade
01:05Se o rei os deixou partir, não teremos mais problemas
01:09Eu queria tanto poder adorar o Deus de vocês, mas eu não sei como
01:14Basta reconhecê-lo como um único Deus e entregar-se a ele
01:18Mas nós somos egípcios, não importa
01:22O rei prometeu, caso a praga terminasse, deixar nosso povo partir
01:29E ela terminou
01:32Assim como terminou o sofrimento
01:35A escravidão
01:37Chegou a hora de irmos em busca da nossa liberdade
01:44Como vamos reconstruir o Egito sem escravos?
01:47Estou pensando nas possibilidades, meu filho
01:51Mas os hebreus não são o único povo que pode nos servir
01:54Eles ousaram nos atacar
01:55Destruíram a nossa cidade
01:57Quebraram as estátuas de nossos deuses
01:59A estátua do Horus Vivo
02:01Eles deviam ser punidos, pai, e não libertos
02:04Como pode premiar um povo que o ofendeu?
02:06Não queira me ensinar como governar, Amirotep
02:08O que você está pensando?
02:10Eu sou o rei, eu sei o que é melhor para o Egito
02:12Não eram os escravos que deveriam estar fazendo esse trabalho?
02:16Que escravos?
02:17Não há mais escravos
02:19O rei permitiu que eles saíssem do Egito
02:21Permitiu?
02:23Eu estou achando ótimo
02:24Se esse é o preço a pagar para não termos mais pragas
02:27E quem vai reconstruir a cidade?
02:29Necessito de reforma
02:30Como farei sem escravos?
02:31Usaremos servos egípcios
02:33Até que se encontre uma solução definitiva
02:35Como deve saber, existe um imposto
02:36Sob forma de trabalho compulsório?
02:38Sim, claro
02:39A Corvéia
02:40Se o faraão mudar de ideia novamente
02:42Nossa gente ficará muito frustrada
02:45Eu entendo
02:45Mas nós temos a nosso favor a promessa do senhor, Arão
02:48É isso que nós temos que nos agarrar
02:51Ele poderia muito bem nos tirar daqui
02:53Sem o consentimento de Ramsés
02:54Mas não o fez porque quer mostrar ao Egito a sua glória
02:57Ele quer que o próprio Ramsés se curva diante dele
03:01Ramsés precisa manter sua palavra
03:03Senão, correremos o risco de sermos destruídos
03:06Ainda estamos aqui, não estamos?
03:07Minha filha, você não viu o poder do Deus dos hebreus?
03:10Essa última praga quase nos aniquilou
03:11Assim o senhor me decepciona, pai
03:13Eu esperava que fosse ficar ao meu lado
03:15Afinal, como pai e sumo sacerdote
03:18É o seu dever
03:19Apoiar a sua filha soberana
03:20Mas como posso apoiá-la
03:21Se tudo o que você quer é caminhar para a destruição?
03:23Minha filha
03:24O Egito está por um fio
03:26Você não confia mais nos seus deuses?
03:28Confio, minha filha
03:29Mas ignorar o poder desse outro Deus
03:31É fugir a razão
03:32Vai contar todos os fatos
03:34Eu amo muito, meu pai
03:36Mas uma coisa minha mãe tinha razão
03:38O senhor é muito bom
03:40Muito doce
03:42Para lidar com situações que exigem firmeza
03:44Eu sou a rainha
03:47E o meu dever é proteger o Egito
03:49E é exatamente isso que eu vou fazer
03:51Proteger o Egito
03:53Ou o seu orgulho ferido?
03:54Do que você está falando?
03:56Olha, minha filha
03:57Você se esquece que eu a conheço desde que nasceu
03:59Muito antes de se tornar rainha
04:01Eu posso ter a tendência a ver o lado bom das pessoas
04:03Eu posso dar a impressão de fraqueza
04:05De ingenuidade
04:06Mas eu não tenho nada de bobo
04:08Eu sei que você não está fazendo isso
04:10Para exercer suas funções de soberano
04:12E proteger o Egito
04:13Você está fazendo isso por causa de Moisés
04:15Que absurdo é esse?
04:16Absurdo
04:17Você não apoiar o reino
04:18É uma decisão tão difícil
04:19Mas de crucial importância
04:21Para proteger o reino
04:22Apenas porque quer se vingar do homem que a rejeitou
04:24O senhor está passando dos limites
04:26Eu posso estar passando dos limites
04:28Como sumo sacerdote diante da rainha
04:30Mas não como pai diante de uma filha
04:32Eu te amo
04:34E tenho muita preocupação
04:36Com o caminho que você está tomando
04:37Tome cuidado, minha filha
04:39Não tente se parecer com sua mãe
04:41Você viu bem o que ela obteve
04:43Alimentando sentimentos mesquinhos e egoístas
04:45Não sou igual a minha mãe
04:47Então demonstre isso e haja de acordo
04:49Se você continuar incitando o rei
04:51Nesse embate contra o deus dos hebreus
04:53Poderemos chegar a um ponto
04:54Em que será impossível evitar o pior
04:56E você vai se arrepender amargamente
04:58Pense nisso, minha filha
04:59Pois será impossível voltar atrás
05:02E aí?
05:13Conseguiu falar com o soberano?
05:14Sim, o soberano permitiu que o povo ebreu se vá
05:17Até que enfim
05:19Acabou o martírio de uma praga atrás da outra
05:22Desde que o povo vá do Egito
05:24E que possamos viver em paz novamente
05:26O que foi?
05:29Você não parece aliviado?
05:30Sim, eu estou, mas...
05:32Meu amor, a última praga quase acabou com todo o Egito
05:35Muita gente morreu
05:36E a nossa sala, como ficou?
05:38Falar nisso, você achou alguém para arrumar?
05:40Justamente, Thais
05:41Era aí que eu queria chegar
05:42Não tem mais escravos para fazer esse serviço
05:45Pelos deuses
05:45Você tem razão
05:47Eu não tinha pensado nisso
05:48Bom, podemos contratar servos egípcios
05:50Mas aí teremos que pagar pelo serviço
05:52Mesmo assim, melhor do que sofrer com as pragas
05:55Não é?
05:56Vendo por esse lado, eu também fico aliviado
05:58Mas o estrago já foi feito, meu amor
06:00A cidade está em ruínas
06:02Pode parecer terrível o que vou falar
06:06Mas essa destruição pode acabar sendo boa para os seus negócios
06:10Você é um dos principais fornecedores de madeira de todo o reino
06:13É, eu sei
06:14Mas o problema que eu não consigo resolver
06:17É quem vai substituir
06:18Quem vai trabalhar no lugar dos escravos
06:20De onde vem essa mão de obra?
06:22E a que custo?
06:23Com a demanda aumentando, você pode contratar
06:25Thais, Thais
06:25O problema não é só esse, meu amor
06:27Os servos egípcios não têm a mesma qualificação do povo hebreu
06:31Os escravos vêm construindo as nossas cidades
06:33Tempos e tumbas
06:35Há centenas de anos
06:36Simplesmente, eu não sei como eu vou resolver essa questão
06:40O que está nessa?
07:06O que está nessa, Mude?
07:07Mude isso
07:08Ó grande e poderoso Amun
07:11Mude
07:13Cúnso
07:18E todos os deuses do Egito
07:22Eu peço
07:24Suplico
07:27Imploro
07:29Que me iluminem
07:33E me orientem
07:34Me ajudem a tomar a melhor decisão para o reino
07:37Não permitam que eu fale
07:41Não queria fazer gente de vendas de luz
07:45Gostaria tanto de poder contar que temos o mesmo sangue
07:48Você já viu que não é uma boa ideia, Bach
07:50Mas eu não entendo
07:52O rei já deixou nosso povo ir
07:54E tem mais motivo para odiar os hebreus
07:56Isso não é uma coisa simples
07:59Eles foram criados aprendendo a nos desprezar, Bach
08:02O preconceito sempre existiu
08:04Eles nunca nos aceitarão como iguais
08:06Por isso devemos ir embora
08:08Os irmãos são tão diferentes do senhor Meketri
08:10Você também é, mesmo sendo filho dele
08:13Bach, as crianças gostam muito de você
08:16Mas eu não sei como elas reagiriam a uma notícia dessas
08:19Só queria saber se o Roy Merit iria me aceitar
08:22Nós já fomos até lá
08:23Tentamos falar com os dois
08:24E o senhor Meketri nos enxotou de lá
08:26Não vamos arriscar agora, às vésperas, a nossa partida, Bach
08:30Esquece isso, vai
08:33É melhor
08:34Às vezes tenho vontade de dar fim em Moisés com as minhas próprias mãos
08:47Acho que apesar da boa intenção, meu pai
08:49O rei não iria gostar
08:50Se ele mesmo não...
08:52Sem escravos, sem pragas
08:53Mas sem a cor de Hebreia
08:56Sem obras
08:57A questão está aí
08:59Acho um bonito ficar em pêbados a essa hora
09:02Eu acho
09:02Bonito ou não?
09:05Lindo
09:05Às vezes eu chego a duvidar que sejam os irmãos
09:09Sabe que eu também?
09:10Eu preferia
09:11Muito mais estar bebendo na casa de Sennet
09:14Mas nem esse prazer sobrou
09:16Está tudo arrebentado por lá
09:18E há móis mais morto do que vivo
09:20Só falta colocar em agente pra pegar no pesado
09:23Pois eu acho ótimo
09:25Que o rei faça aquilo que já deveria ter feito há muito tempo
09:28Claro
09:29Chega de sofrimento
09:30As duas já estão desempregadas
09:33Quero ver se vão achar ótimo
09:35Quando nós ficarmos sem trabalho
09:37E a casa sem comida
09:39Onde é que você vai?
09:45Voltar pros escombros
09:46Melhor lá do que aqui ouvindo bobagens
09:49Mortos não falam
09:51Vocês não tem coração
09:56Não viram que ele está mal?
10:03Ele está ficando igualzinho ao pai
10:05Mãe
10:08Se o rei realmente permitiu que os hebreus partam
10:12Não faz o menor sentido a gente ficar aqui
10:14Simult
10:17Viu como o rei agiu lá no santuário?
10:20Vi
10:21E eu vi
10:22Do jeito que ele pediu orientação aos deuses
10:25É porque ele está desorientado
10:26E se o rei está desorientado
10:28É porque a coisa vai mal
10:29Pra não dizer péssima
10:30É
10:31Eu sou obrigado a concordar com você
10:34Mas ele não tinha decidido
10:35Deixar os hebreus irem embora?
10:37Ele já tinha decidido duas vezes, Simult
10:39Mas voltou atrás
10:40É, pra uma terceira vez não custa, né?
10:42Aí lá vem praga
10:44Simult
10:45Agora, por favor, outra coisa
10:48Tente não mostrar seu desagrado
10:50Diante do rei
10:52Especialmente na hora das oferendas
10:54Ah, Mestre, me desculpe
10:56Pode ser, se eu não vou fazer mais isso
10:58É porque eu não percebi que estava dando pra perceber
11:00Mas sabe o que é, Mestre?
11:02Não, Simult
11:03Eu não sei o que é
11:04Mas é que está muito difícil fingir que eu acredito
11:06Naquilo que eu não tenho certeza que eu acredito
11:08Eu agora olho pras estátuas dos teus
11:10E eles não me dizem nada
11:11Eu não consigo ter aquela sensação de confiança
11:14De que eu estou sendo protegido
11:15Eu sei, Simult
11:16Eu sei
11:17De vez em quando eu também fico
11:18Vamos mudar de assunto
11:20Não convido contra séculos e séculos de tradição
11:24E se forem séculos e séculos de ilusão?
11:27Preocupado, não é?
11:51Agora que a chuva passou e os escúmbros estão sendo recolhidos
11:55Fico pensando se tomei a decisão certa
11:58Diante do terror em que vivíamos
12:01Não enxerguei outra solução
12:02Mas talvez eu tenha agido precipitadamente
12:06Não há outra escolha, Mestre, Mestre
12:07Você fez o que devia fazer nesse momento
12:10Para impedir a destruição do reino
12:12E como você disse
12:14Agora que essa praga acabou
12:16Você sabe que
12:17Se eu voltar atrás novamente em minha palavra
12:19Outras pragas virão
12:21E nós as enfrentaremos
12:23Como temos feito, meu amor
12:25É uma pena que o jardim que sua mãe gostava tanto
12:31Teria sido destruído desse jeito
12:33Quebrou muito, né, pai?
12:58Sim, filho, quebrou
13:00Mas nós vamos dar um jeito
13:01Da mesma maneira que se constrói, se reconstrói
13:04Podemos conversar?
13:08Vai pra dentro, filho
13:09Ah, não, pai, por quê?
13:10Porque eu tô pedindo
13:11Vai
13:12Já soube que o rei libertou os hebreus?
13:18Sim, soube
13:19O que vocês querem?
13:20Saber quem vai pegar no pesado
13:22Eu que não vou
13:23Eu só vou voltar, mas é isso
13:24Eu não pretendo ter que...
13:25Por quê? Por quê?
13:26Por favor, deixa que eu falo
13:27Bom, eu estou pensando em reunir alguns comerciantes
13:30Para falarmos com o rei
13:31Saber que providências estarão tomadas
13:34Quem vai arcar com prejuízo
13:35E nosso emprego?
13:36O feitor agora virou trabalhador braçal
13:38Imagina
13:39Tem que carregar pedra
13:40Só se for risco
13:41Não se trata apenas de reconstruir o que foi destruído
13:44E o tempo parado
13:46Amor, eu já falei com o soberano sobre esse assunto
13:48Temos que ser cautelosos
13:50É um momento delicado
13:51Sim, eu sei
13:52Mas não há mais tempo a perder
13:54Eu já convoquei os comerciantes
13:55Só peço que nos acompanhem
13:58Justamente por conhecer o prestígio que tem no palácio
14:00Bom, podemos contar com sua presença?
14:06Pode
14:06Ótimo
14:09Agora que vamos partir do Egito
14:12Acho que precisamos de treinamento militar
14:14Por que insiste tanto nisso na data?
14:17O tio disse que podemos encontrar povos inimigos pela frente
14:20Ou estamos enganados?
14:21Não, não estão
14:22Eu disse
14:23Eu disse
14:24Podemos encontrar etitas, filisteus, amalequitas
14:27Até oficiais egípcios
14:28E quando isso acontecer
14:29Como iremos nos defender, tio?
14:31Deus não tem nos protegido até agora, filho
14:33Acho que meu pai tem razão
14:35O que devemos temer com Deus ao nosso lado
14:37Que vai chover fogo e pedra sobre o inimigo
14:39Esse é um bom argumento
14:41Eu só acho que deveríamos ajudar um pouco
14:43Não partir sem armas, escudos
14:45Eu estou falando sério
14:50Não tem jeito mais assim
14:51Nadab e os irmãos estão convencidos
14:52Que o tio, que já lutou tantas batalhas
14:55Deve lhes ensinar algumas táticas de guerra, não é isso?
14:58O que significa isso, Nadab?
15:09Isso que é uma espada?
15:10Ah, uma espada
15:11Bom, bom tio
15:13Nos ensina a lutar
15:14Nos mostre como é que se faz
15:15Está bem
15:18Me ataque, Nadab
15:21Mesmo?
15:22Não quero aprender
15:23Pelo Cristo
15:33Não perdeu totalmente a prática
15:35Como fez isso, tio?
15:43Quero aprender também
15:44Chega de treino por hoje, rapaz
15:46Vocês se incomodariam
15:47Se eu falasse com Moisés e Arão
15:48Passou-se por um instante?
15:50Vamos, Abel
15:51Vamos treinar mais lá fora
15:52O pesalé está em casa?
16:02Sim
16:02Eu vou aproveitar para ir lá falar com ele
16:04Deixa eu ir lá
16:04Sobre o que é que conversaram?
16:12Esse eu não posso deixar de levar de jeito algum
16:15É o manto de Moisés, não é?
16:18Foi o mesmo que Finês usou em sua festa de circuncisão
16:21E com a graça de Deus
16:23Será usado ainda por muitos dos nossos descendentes
16:26Eu e Arão já estamos sonhando
16:29Enquanto os nossos meninos estiverem todos casados e com filhos
16:32Eu espero que eles se apressem, Finês
16:34Precisa de primos para brincar
16:36E pensar que quando Jacó chegou ao Egito para viver com José
16:42Eles eram apenas 70 pessoas
16:44E agora somos milhares
16:46E vamos finalmente voltar à nossa terra
16:49Assim como Deus nos prometeu
16:52Nós vivemos tantas coisas aqui
16:58Tanto sofrimento
17:00Eu me lembro de quando Nadab chegou em casa
17:04Ainda uma criança
17:05Todo machucado
17:07Com as costas feridas pelas chibatadas
17:10Arão sempre revoltado
17:12Mas apesar de tudo
17:16Nós continuamos unidos
17:19Fortes
17:20E também tivemos os nossos momentos de alegria
17:24Não é mesmo?
17:25É claro que sim
17:26Eu estava falando isso com Moisés
17:29A felicidade não é para ser vivida apenas em momentos perfeitos
17:34Quando nos parece que tudo está bem
17:36Ela deve ser colhida e aproveitada a cada instante
17:40Agora por exemplo
17:42Quando estamos com as nossas famílias
17:44Com as pessoas que amamos
17:46A senhora sempre foi um grande exemplo para mim, Joquebete
17:49Para mim também
17:50E eu tenho vocês três como exemplo
17:53Olha só a responsabilidade
17:54Que bobagem
17:58Eu é que sou abençoada
18:00Além de uma filha maravilhosa
18:03Ganho uma nora tão boa e tão forte
18:06E você, Inês
18:08Que é um doce de menina
18:10Um exemplo de mãe e esposa
18:13E que me deu meu primeiro bisneto
18:15Eu só espero que as próximas mulheres a entrarem para a família também sejam assim
18:20Ah, nem me falo
18:22Os meninos que tem um juízo para escolher as suas esposas
18:25É, pode deixar
18:26Que se não for com o almoço
18:27Eu dou um jeito e boto para correr rapidinho
18:29Quando as pragas começaram a vir sobre o Egito
18:37Eu fiquei muito impressionado com o Deus de Israel
18:40Um Deus que eu já havia esquecido
18:47Que coisa impressionante
18:53Comecei a me lembrar das histórias que meu pai contava quando eu era criança
18:58De como os hebreus vieram parar aqui
19:01Fugindo da fome encanada
19:03De como o Senhor já havia colocado José como governador para libertá-los
19:12Meu pai contava
19:22Que o desejo de José
19:24Era que seus restos mortais fossem levados até Canã
19:28Quando partíssemos daqui
19:29Ele já sabia que sairíamos do Egito
19:32Há quatrocentos anos atrás
19:33Sim
19:34Assim contam os mais antigos
19:36Pena que quando meu pai contava essas histórias
19:39Eu não gostava muito de ouvi-las
19:40Durante todos esses anos em que eu vivi no palácio
19:45Eu nunca ouvi falar nessa história
19:46Com certeza o faraó Asseti e os outros faraóis antes dele
19:50Não queriam que o fato fosse divulgado
19:51Sim
19:52Imaginei só
19:53Um governador hebreu
19:55Que salvou o reino
19:57Uma vez eu comentei
19:59Sobre José com o reino Timir
20:00Ela também não conhecia essa história
20:03Bem, se é assim, precisamos descobrir aonde estão esses restos mortais
20:07Não podemos sair do Egito sem eles
20:09Desculpa, Oséias
20:10Com tudo o que tem acontecido, eu não consegui trabalhar como gostaria
20:14Imagina, está ficando ótimo, Pesarão
20:16Eu já reparei o cordão
20:17Agora só falta polir as pedras
20:20Mas eu ainda queria dar um tratamento especial
20:22Esse colar pertencia à mãe de Oséias
20:25É, meu pai deu a ela e quero presenteá-lo a Ana quando pudermos nos casar
20:29E tenho certeza que ela ficará muito feliz com o presente
20:32Mas e vocês?
20:33Quando será o casamento?
20:35Tivemos que adiar
20:36Agora que partiremos para o deserto
20:38Por quê?
20:39Eu não vejo a hora de me casar com a mulher que eu amo
20:41Se eu tivesse a permissão da família de Ana
20:43E a aprovação de todos como vocês têm
20:46Eu acho que eu não perderia nenhum instante
20:47Você até já construiu a roupa, não foi?
20:50Sim, quer dizer, na verdade está quase pronto
20:54Mas eu também me atrasei com tecido
20:56Preciso de um pouco mais de tempo
20:57Podemos resolver isso rápido
20:59Não estamos mais trabalhando nas obras
21:01Todos podem ajudar
21:02E as mulheres se organizam para te ajudar com tecido, com choval
21:05É
21:06O tempo das reconstruções dependerá da mão de obra disponível, senhor
21:12Quanto ao custo, o levantamento ainda está sendo feito
21:15Mas sem dúvida será bem alto
21:17E o tesouro do reino já anda bastante comprometido
21:20Com o saneamento dos prejuízos causados pelas pragas anteriores
21:25É impressionante como não me trazem uma notícia boa sequer
21:29Com licença, soberano
21:33O que foi dessa vez?
21:34Chegou ao palácio um grupo de comerciantes e feitores
21:36Pedindo para ser recebido
21:38E o que eles querem?
21:39Pelo que entendi, desejam falar sobre a libertação dos escravos
21:42Não vou receber ninguém, mande-os embora
21:44Perfeitamente, soberano
21:45Senhor
21:48Permita sugerir que os receba
21:51Seria conveniente acalmar os ânimos
21:53Para impedir que se instale um clima de insatisfação
21:56De medo
21:57De alarme
21:58Tem razão
22:00Mande-os entrar
22:02Pode ir, Bakim Mood
22:05Você fica, rapazé
22:07Está tudo bem, pai?
22:21Pai?
22:22Pai?
22:22Ah, o que houve?
22:26O senhor está distante
22:28Parou de mexer a colher na panela
22:29Vai bolotar o mingau de Merhotep
22:32Tá bom
22:34Vou esperar esfriar um pouco
22:38E levar para o futuro
22:40O que o senhor estava pensando?
22:46Na vida
22:46Em tudo o que vem acontecendo no Egito
22:50Nós éramos uma nação tão forte
22:54Nos sentimos intocáveis
22:55Invencíveis, superiores
22:58Mas ainda somos a nação mais forte da Terra
23:00Não somos?
23:03Sim
23:03Mas pela primeira vez
23:06Nós estamos apavorados
23:08Com medo
23:09Em dúvida
23:10Sem saber o que está por vir
23:11Vai dar tudo certo, pai
23:12Os hebreus vão embora
23:14E tudo vai voltar ao normal
23:16Mas eu nunca mais serei o mesmo
23:18Eu preferia não ter visto de perto
23:22O poder desse Deus dos escravos
23:24Mas agora que eu vi
23:26Eu estou cheio de angústia
23:30De temores
23:31E o pior de tudo
23:34Eu estou me sentindo desprotegido
23:36Pai
23:37Eu também estou em dúvida
23:40Com minhas crenças
23:40Talvez também possamos adorar esse Deus
23:43Quem sabe não é isso
23:45Que falta para encontrarmos
23:46O equilíbrio cósmico
23:47Antes fosse
23:48Mas segundo Leila
23:51Esse Deus não aceita
23:52Culto a outros deuses
23:54Teríamos que abrir mão
23:56De tudo o que cremos até hoje
23:58Para crer somente nele
23:59Aí complica
24:02E é isso que me faz entender um pouco
24:05Ouri
24:05Se eu já estou me sentindo assim
24:09Ele deve estar passando
24:10Por um dilema tremendo
24:12Essa conversa me fez lembrar Ana
24:14Ela tem sangue egípcio
24:17Mas a mãe é hebreia
24:18Também vive entre dois mundos
24:21Você ainda pensa nessa moça?
24:23Às vezes
24:23Mas como amiga
24:26Ela deixou claro que tem sentimentos por outro
24:29Melhor assim
24:30Não é mesmo meu filho?
24:32Claro
24:32Mas
24:35O que será que ela vai fazer
24:37Quando os hebreus partirem?
24:39O pai não vai com certeza
24:40A mãe e o rapaz que gosta
24:42São hebreus e vão
24:43É o mesmo problema que o Uri
24:46Ela também terá que fazer uma escolha
24:48O rei está recebendo
24:54Uma comitiva de nobres egípcios
24:56Parece que eles não gostaram nada
24:58Da libertação dos escravos
25:00Não acho ambiçudo questionarem a decisão do rei
25:02Eles queriam o que?
25:04Que as pragas continuassem
25:05Todos morressem?
25:06O problema
25:07É que depois que a praga passa
25:09Eles esquecem o sofrimento
25:11E voltam a pensar nos lucros
25:12E nas regalias
25:13Estão preocupados
25:15Em como vão ganhar a vida
25:17Sem os escravos para trabalhar
25:18Eu só espero que o senhor das duas terras
25:20Não se dobre as pressões
25:22E volte atrás em sua decisão
25:23Faço das suas palavras
25:26As minhas e Kenny
25:27Eu não aguentaria mais
25:30Uma outra praga
25:31Veremos o que vai acontecer
25:33Senhor
25:40Me pediram que os acompanhassem
25:42Aceitei
25:43Todos já foram informados
25:45Do que o soberano me disse
25:46Quando estive aqui da outra vez
25:47Tratando o mesmo assunto
25:49Perguntamos, senhor
25:51Se houve alguma mudança
25:52De lá pra cá
25:53Nada mudou
25:54Mequetri
25:54Usaremos egípcios camponeses
25:57Por enquanto
25:57Perdão, soberano
25:58Mas haveria necessidade
26:01De ensinar o trabalho a eles
26:02Não estão acostumados
26:04Perderíamos ainda mais tempo
26:05E precisaríamos
26:06De muitos trabalhadores
26:08No meu negócio
26:09Por exemplo
26:09Cada dia parado
26:10Representa um prejuízo
26:12Prejuízos serão inevitáveis
26:13E para que eles sejam
26:15Os menores possíveis
26:17Espero que todos
26:18Se esforcem
26:19E colaborem
26:19Soberano
26:20Estou disposto a colaborar
26:23Mas com relação
26:24As reconstruções
26:25Quem vai arcar com os custos?
26:27Custos não só das obras
26:29Mas também do aumento
26:30Dos impostos
26:31Para pagar os camponeses
26:32Que será elevado, imagino
26:34Se todos vão usufruir
26:36Do trabalho de servos
26:38É justo que todos paguem
26:39Eu concordo
26:40Mas como deverá ser feita
26:42A distribuição da parcela
26:43De contribuição que cabe a cada um
26:45O problema nesse tipo de cálculo
26:47Ainda não decidi
26:48Como será feito
26:49Vocês saberão oportunamente
26:51Como última informação
26:52Saibam que o exército
26:54Conquistará novos territórios
26:56Cujas populações
26:57Serão escravizadas
26:58Excelente ideia
26:59Magnífica
27:00Também acho ótimo
27:01Mas é uma solução
27:02A longo prazo
27:03Soberano
27:03De fato, Soberano
27:05Bastante demorada
27:06E o Egito
27:07Precisa se reerguer
27:08Com urgência
27:08Mequete
27:10Vejo que a companhia
27:11De seus colegas
27:12O deixou bem mais reticente
27:14E mais pessimista
27:15Do que da última vez
27:16Que conversamos
27:16Não, Soberano
27:18Antes de tudo
27:20Minha preocupação
27:21Se deve
27:21Não se preocupe
27:22Garanto que lucrará
27:24Bastante
27:25Fornecendo madeira
27:26Para a construção
27:26De andames
27:27Talvez mais do que nunca
27:30Não estou enganado
27:31De maneira alguma
27:32Soberano
27:33Soberano
27:33É verdade
27:34Sim
27:34Poderei lucrar
27:36Mas não estou pensando
27:37Apenas em mim
27:37Ah, muito bem
27:38Gostei
27:39Parabéns pelo espírito fraterno
27:42Bem, o importante
27:44Me parece
27:45É que com a decisão
27:46De libertar os escravos
27:48O Soberano agiu
27:49Com grande sabedoria
27:50Evitando que novas pragas
27:52Assolassem o reino
27:53Espalhando maior sofrimento
27:56E se infelizmente
27:58Há algum custo
27:59A pagar
28:00Não podemos esquecer
28:02Que essa foi
28:03A melhor solução
28:05Possível
28:05Encontrada
28:06Para o problema
28:07Faço minhas
28:08As palavras
28:09Do sumo sacerdote
28:10Alguém mais
28:12Tem mais alguma coisa
28:13A dizer
28:13Muito bem
28:17Podem se retirar
28:19Soberano
28:25Me perdoe
28:27Se te...
28:27Está perdoado
28:28Agora vá
28:29E no futuro
28:32Penso melhor
28:34Antes de falar
28:40Soberano
28:43Gostaria apenas
28:44Agora não
28:45Pazer
28:45Quero ficar sozinho
28:47É lindo
29:11A princesa te deu?
29:14Foi o or que fez pra ela
29:16Eu não queria aceitar
29:19Mas ela insistiu
29:21Disse que não precisaria mais
29:23Vai ficar muito bonito em você
29:25Não, não
29:26Mas não pretendo ficar com ele
29:27Vou entregá-lo a Moisés
29:29Para que ele dê a esposa
29:31Acho que é o mais certo
29:33Já que elas não tiveram a chance
29:35De se conhecer
29:36É uma ideia muito bonita, Adina
29:38Conheci pouco a princesa
29:43Mas sei que era uma pessoa
29:44Muito querida e bondosa
29:46Ela só me deu esse colar
29:48Porque
29:49Porque não havia
29:52Mais ninguém ali
29:54Com ela
29:54Naquele momento
29:55Não acho correto
29:57Ficar comigo
29:57Eu acho que você tem razão
29:59Pobre princesa
30:01Nem teve tempo
30:03De conhecer a Nora
30:04E os netos
30:04Assim pelo menos
30:06A esposa de Moisés
30:07Terá alguma lembrança
30:09Da mãe dele
30:10É um gesto muito bonito
30:11Mas será que conseguirá entregá-lo
30:14Antes que partam
30:15Quem eles pensam que são
30:16Para questionarem as minhas decisões
30:18Bando de parasitas
30:19De quem está falando?
30:21Mequetri
30:22Um bando de nobres
30:23Que vieram ao palácio
30:24Pedir satisfações
30:25Sobre a libertação dos escravos
30:26E cobrar soluções
30:27Quanta audácia
30:28Enquanto estão lucrando
30:29Com a prosperidade do reino
30:30Estão satisfeitos
30:31Mas basta um momento de crise
30:32Para virem com lamentações
30:34E cobranças
30:35O que eles pensam que são?
30:36Se ficaram ricos
30:37Foi graças
30:38As minhas campanhas de guerra
30:39Arrisquei minha vida
30:40Em campos de batalha
30:41Para que a gente
30:41Se tornasse o que é
30:42Calma, meu amor
30:43Eles estão com medo
30:44Nunca vivemos
30:45Sem a mão de obra
30:46Dos escravos
30:47É normal
30:48Que eles fiquem inseguros
30:49E que venham buscar o soberano
30:50Para que você os tranquilize
30:51O problema, Nefertari
30:52É que eu não posso
30:53Tranquilizá-los
30:54Eu sei que as soluções
30:55Que propus
30:56Não resolverão o problema
30:57Não estamos em condições
30:59De partir
31:00Para a conquista
31:01De um outro povo
31:02Que nos sirva
31:02E também não teremos
31:04Mão de obra suficiente
31:05Para suprir todas as necessidades
31:06Precisamos de milhares deles
31:08Para dar conta de tudo
31:10E ainda garantir
31:11A produção dos grãos
31:12Dos rebanhos
31:13Meu amor
31:14A verdade é que eu tomei
31:22A decisão de deixá-los ir
31:23Porque tive medo
31:24E de minha irmã
31:33Era o Timiri
31:35Que amava intensamente
31:38E quando eu vi a cidade
31:40Sendo destruída
31:41Aniquilada
31:42Diante dos meus olhos
31:44Entrei em pânico
31:46Com a possibilidade
31:46De perder você
31:47Ou a minha rotete
31:48Oh, Ramses
31:49Eu também não suportaria
31:53Perder vocês dois
31:54Mas não havia
31:56Com o que se preocupar
31:57Eu e a Mengotep
31:58Ficamos assustados
31:59Mas em nenhum momento
32:00Corremos perigo
32:01E por mais que essas pragas
32:03Nos causem prejuízos
32:04Elas nunca nos atingirão
32:06Pessoalmente
32:07Ao ponto de nos matar
32:08Mas foi mesmo
32:09Nós somos protegidos
32:10Pelos deuses
32:11Meu amor
32:11Eles podem estar falhando
32:14Na proteção da terra
32:15Com as pessoas comuns
32:16Mas eles nunca deixariam
32:18Uma família real vulnerável
32:19E aí você sabe
32:22Que não foi a praga
32:23Que matou Renutmiri
32:24Mesmo assim
32:27Eu não sei o que fazer
32:28Se voltar atrás
32:30Que tipo de ameaça
32:31Virar sobre nós
32:32Por que não tenta
32:34Uma solução a meio termo?
32:37Como?
32:38Não acha justo
32:39Que os escravos reconstruam
32:41O que destruíram
32:42Antes de partir?
32:44Por que você não faz
32:45Um acordo com Moisés?
32:46Assim você não faltaria
32:47Com a sua palavra
32:48E os hebreus
32:49Dariam alguma compensação
32:51Em troca da liberdade
32:52Onde poderiam estar
32:57Os restos mortais
32:58De José, meu irmão?
33:00É difícil saber
33:01Mas
33:01Há algumas possibilidades
33:03Quais seriam elas?
33:05Acho que ele pode ter sido
33:06Emborsamado
33:06Como os outros nobres?
33:07É bem possível que sim
33:08Se bem que
33:10Apesar de nobre
33:11Essa não era a crença de José
33:12Acredita que alguma outra coisa
33:15Pode ter acontecido?
33:15Ele pode ter sido
33:16Sepultado numa tumba
33:18Escavado numa rocha
33:20Bom, se é assim
33:21Temos que descobrir
33:22Onde fica essa tumba
33:23Sim
33:23Ele pode ter sido
33:25Moisés
33:26Estou aqui, senhor
33:32O coração do faraó
33:35Voltou a endurecer
33:37Vá até ele
33:38Para que saiba
33:39Que eu sou o senhor
33:41Já começaram a preparar tudo
33:45Para nossa viagem?
33:47Meus pertences
33:47São tão poucos
33:49Que cabem todos
33:49Numa só trouxa
33:50Eu já comecei a estocar água
33:53Bem pensado
33:54Oséias
33:55Vamos precisar
33:56De toda a água
33:57Que pudermos levar
33:58Para o deserto
33:59O que estão com essas capas?
34:06Deus falou com Moisés
34:07Ainda teremos que esperar
34:09Mais um tempo
34:10Para partirmos
34:11E o senhor lhe disse
34:13O que fazer?
34:13Sim
34:14Desculpe incomodá-los
34:23A essa hora
34:24Temos ordens
34:25Para levá-los
34:26Até a presença
34:26De nosso soberano
34:27Já esperado
34:28Que Ramesses
34:28Fosse me procurar
34:29Vem comigo, Ana
34:31Cláudio
34:32Tomem cuidado
34:34Vocês dois
34:35Me façam um favor
34:36Sim, tio
34:37O que precisar
34:38Reúna uns líderes
34:39Do povo
34:39Aqui, ainda hoje
34:41Na casa de minha mãe
34:41Quando voltar
34:42Eu converso com eles
34:43Não quero que sejam
34:44Pegos de surpresa
34:44Avisem eles
34:46E abrem os rapazes
34:47Por favor
34:47Fiquem tranquilos
34:48Vamos
34:48Vamos, cara
34:58Tchau
34:59Tchau
34:59Tchau
34:59Tchau
35:00Tchau
35:00Não deviam ter feito isso
35:05Meu amor
35:06Eu não vi outra saída
35:07Thais
35:07A situação é insustentável
35:08Não se pode enfrentar
35:10O soberano
35:11Dessa forma
35:12Mesmo na crise
35:13Mesmo que suas decisões
35:15Sejam questionáveis
35:16Isso não importa
35:16Ele ainda detém
35:18O poder absoluto
35:20E pode se virar
35:21Contra vocês
35:21Você está certa
35:23Eu não deveria
35:24Ter me indisposto
35:25Com o rei
35:26Mas
35:27Eu não poderia
35:28Ficar de braços
35:29Cruzados
35:29Sabe
35:29Alguma coisa
35:30Tinha que ser feita
35:31Eu só espero
35:31Que não haja
35:32Nenhuma consequência grave
35:33Falou
35:36Falou
35:37Meu filho
35:37Entre
35:38Aconteceu alguma coisa?
35:45Talvez nosso pai demore um pouco para voltar
35:47Por que?
35:48O que houve?
35:49Deus falou com Moisés
35:50Acho que haverá uma nova praga
35:52Uma nova praga?
35:53Mas então...
35:54É isso mesmo que estão pensando
35:55Deus avisou o tio que o rei mudou de ideia
35:58Os oficiais vieram buscá-lo
36:00E ele foi para o palácio
36:01Com o nosso pai
36:02Ah
36:02Que tristeza
36:04Vai começar tudo de novo
36:06Rapazes
36:07Vocês me ajudam
36:08A avisar os líderes
36:09Do nosso povo
36:10Caleb já começou
36:11Assim que voltarem do palácio
36:13Moisés e nosso pai
36:14Falarão com todos
36:14Lá na casa de nossa avó
36:15Claro
36:16Pra já
36:17Pode contar com a gente
36:18Tchau
36:19Tchau
36:20Tchau
36:20Tchau
36:21Tchau
36:22Tchau
36:23Tchau
36:24Tchau
36:24Tchau
36:25Moisés
36:47Que bom que aceitou prontamente o meu convite
36:50Eu não estou aqui porque solicitou minha presença a Ramissas
36:53E sim porque o senhor Deus me enviou
36:55É mesmo?
36:56Ele já havia me dito que o rei havia mudado de ideia
36:59Eu o chamei aqui para conversarmos e chegarmos a um acordo
37:02É assim que se governa, Moisés
37:05Um acordo já havia sido feito
37:06Mas me parece justo que antes de partirem vocês reconstruam o que foi destruído
37:11Isso é um absurdo
37:13Não foi isso o combinado, Ramissas
37:14Diz que nos deixaria partir caso a chuva acabasse
37:17Ao menos demonstrem boa vontade
37:18Façam isso e depois quem sabe
37:21Ramissas eu não vim aqui negociar com o rei
37:24Pois eu perdi minha paciência com você
37:25Com quem acha que está falando?
37:27Pensa que pode me impressionar?
37:29Não há acordo algum
37:31Os escravos ficam no Egito
37:33E reconstruirão o que o seu Deus destruiu
37:36Pois se recusa a deixar meu povo partir
37:40Amanhã gafanhotes invadirão todo o seu território e cobrirão toda a face da terra
37:44Eles comerão o que restou da chuva de pedras e toda a árvore que cresce no campo
37:48Eles encherão as tuas casas
37:50As casas dos teus oficiais e de todos os egípcios como nunca viram teus pais
37:54E nem os teus antepassados até hoje
37:56Eu sei que Deus avisou
38:07Mas Ramissas realmente não está tornando a coisa fácil
38:10Diziam que eu era teimoso
38:11Mas esse sujeito é muito pior
38:12Saiam vocês dois também
38:15Quero ficar sozinho
38:16Fico feliz em vê-lo em boa saúde
38:31Obrigado
38:32Aquela chuva foi apavorante
38:35Mas eu e meu filho estamos bem
38:36O que fazem aqui?
38:40Pensei que vocês já estivessem se preparando para ir embora do Egito
38:42Eu vou falar com Moisés
38:43Faça o que quiser
38:44Eu que não vou me meter em confusão
38:46Moisés
38:48Por favor
38:51Não vou embora ainda
38:54Eu vou pedir ajuda ao sumo sacerdote e tentaremos interceder junto ao rei
38:58O excesso parece irredutível
39:00Não sei
39:01Por favor Moisés
39:02Não suportaremos mais pradas
39:05Eu temo por mim, pela minha família e por todos
39:08Eu entendo e lamento profundamente Kenny
39:10Não queremos que sofresse
39:11Eu só peço que aguardem mais um pouco
39:13E nos dêem uma chance de tentar fazer o reino da ideia
39:16Está bem
39:21Podem vir comigo e esperar na cozinha
39:23Eu espero que tenha sucesso
39:27Vamos?
39:29O bem voltou atrás
39:38Outra vez
39:39É, parece que sim
39:41Moisés pediu que os líderes do povo se reúnam na casa de Joquebede ainda hoje
39:47Como da última vez
39:48Parece que o farol não aprende
39:50Você conseguirá trazer mais desgraça para o reino
39:52Eu não sei se o Egito suportará outra praga
39:54Mas fatalmente é o que irá acontecer
39:57Eu não podia ter feito isso
39:58É muito triste mesmo
40:00Obrigado por nos avisar, Caleb
40:01É claro que vamos ouvir o que Moisés tem a dizer
40:04Espero vocês lá
40:05Tchau
40:07Tchau
40:07Tchau
40:07Tchau
40:08Tchau
40:08Tchau
40:08É inacreditável
40:15Às vezes dá vontade de fugir
40:17Fugir pra onde, Simot?
40:19Eu não sei se eu soubesse, eu tinha fugido
40:20O que foi?
40:24O rei voltou atrás
40:25E virá uma nova praga
40:26Gafanhotos
40:27Ah, não, não
40:28Vai começar tudo de novo
40:30Mas é
40:31Eu gostaria de pedir a ajuda do sumo sacerdote
40:34Para falar com o rei e tentarmos evitar o pior
40:36Moisés ainda encontra-se no palácio a meu pedido
40:39Claro
40:39Vou falar com o Ramsés
40:40Não é possível que ele continue a fazer isso
40:43Não, não, não, não, mestre
40:43Já interferiu demais, cuidado
40:45E não adianta, ele não vai te ouvir
40:46Não é possível continuar assistindo a destruição do Egito sem fazer nada
40:50Ramsés está louco
40:51Mestre
40:51E quem? Ele finge que não ouviu isso
40:54Vamos
40:54Não, não, mestre, mestre
40:56Espera só um pouquinho para ver se a vontade passa
40:58Vá ao santuário rezar pelo reino
41:06E então, como foi?
41:11Os escravos ficam em Piram Sess
41:13Mas o preço a pagar será alto
41:16Senhor
41:16Precisamos conversar
41:18Isso é jeito de entrar, Pazé
41:20Me perdoe, senhor
41:21Mas é urgente
41:21Sabe que não houve mais entendimento entre o rei e Moisés
41:25De que seremos atingidos por uma nova praga
41:27O soberano não tinha permitido que partissem?
41:30Sim, tinha
41:31Mas propus a Moisés que ele e seu povo reconstruíssem o reino antes de partirem
41:36E ele teve a audácia de recusar
41:38Nada mais justo, não acha, meu pai?
41:39Já que foram eles que causaram os estragos
41:41Mas havia uma decisão estabelecida
41:43Havia um acordo
41:44Sabe muito bem que não temos condições de arcar com os prejuízos sem a mão de obra dos escravos
41:48Mas e os prejuízos que virão com uma nova praga?
41:50Até quando atrairá a ira sobre nós?
41:53Moisés já provou que suas ameaças se concretizam, senhor
41:55Deixe que partam para adorar o Deus deles
41:58Não percebe que o Egito está arruinado?
42:00Que praga é essa que Moisés anunciou?
42:02Gafanhotos, senhora
42:03Diz que cobrirão toda a terra que entrarão nas casas
42:07Comerão tudo o que não se foi com a chuva
42:09Essas criaturas, senhor
42:11Devorarão cada grão
42:13Cada folha que ainda nos resta
42:15Seremos assolados pela fome
42:18Eu quero acreditar em vocês
42:20Eu quero mesmo
42:21Mas sinceramente o que parece que vocês é que não querem que eu acredite
42:24Parem com isso e façam alguma coisa
42:27Vamos combinar assim
42:31Esqueçamos o que passou
42:34Começando de novo
42:36Tá?
42:40Protejam o mestre da fúria real
42:42E protejam o Egito da loucura também real
42:45E acabem logo essa minha aflição que está por demais da conta
42:51Pelos deuses
42:52Quero dizer
42:56Por vocês
42:57Vocês vão me atender
43:00Eu posso ir embora em paz
43:04Me ajude com esses bancos, Caleta
43:26Vamos entrando
43:31A casa é pequena
43:33Mas com boa vontade caberá todo mundo
43:35Será que eles ainda demoram muito?
43:47Eu não sei, Odade
43:48Eles disseram que saindo do palácio
43:50Viam direto pra cá
43:51Parece que a felicidade durou pouco
43:53Eu avisei que era cedo pra comemorar
43:57Nem sei pra que essa reunião
43:58Eu não aguento mais me pedirem pra ter paciência
44:01Faça como eu, meu amigo
44:03Se conforme
44:05Nós nunca deixaremos o Egito
44:07Quer dizer que foram à vila?
44:10Fizemos uma visita a Ur e Leila
44:12Zilofiade e sua família nos receberam muito bem
44:15Não poderia ser diferente
44:16Não temos nada contra os egípcios
44:18Tudo que queremos é nossa liberdade
44:20Eu estive no clamor
44:21E senti uma coisa muito forte
44:25Foi a presença divina, Shibali
44:26Naquele dia ele nos ouviu
44:28E enviou o libertador, nosso jovem príncipe
44:31Não, nem tenho mais jovem
44:32Não sou mais príncipe
44:33Moisés
44:36Quando vimos o poder do seu Deus
44:38Ficamos muito impressionados
44:40Leila sempre me falou da sua fé
44:43E eu estou...
44:44Eu acho que o que o meu pai quer perguntar
44:46É se seríamos aceitos pelo Deus de vocês
44:49Bem, se abandonarem o culto a outros deuses
44:54Seguirem os ensinamentos do Senhor
44:56Mas é claro que sim
44:58E poderíamos ir com os hebreus
45:00Quando saírem do Egito
45:02Por que não?
45:03Moisés
45:04Que bom que ele guardou
45:08O rei quer falar com você novamente
45:10Vamos
45:11Que Deus os abençoe
45:14Espero que o rei e Moisés se entendam
45:22Você estava falando sério sobre o partido com os hebreus?
45:24A única coisa que eu sei, meu filho
45:26É que o Egito deixou de ser um bom lugar para se viver
45:29E que todas as minhas certezas estão afundadas em dúvidas
45:34Como Tâmaras em Calda
45:35Onde está meu pai, mãe?
45:44Com Moisés
45:45De novo
45:46O que está acontecendo agora?
45:48Eu não sei, meu filho
45:48Vamos aguardar, está bem?
45:50O que foi, mãe?
45:51Eu estou vendo como está nervosa
45:53Seu pai fez outra proposta, Moisés
45:58Ele recusou estar nos ameaçando contra a praga
46:01Não se preocupe, meu filho
46:05Nós vamos suportar essa como suportamos as outras
46:09Você precisa ser forte
46:11O que seu pai precisa aguardar nosso apoio
46:13O que o rei quer de mim agora?
46:38Será que Arão e Moisés já voltaram?
46:53Você não vai conseguir vê-los daí, Miriam
46:55Eu sei
46:56É ansiedade
46:57O que vai ser de nós, Siquinha?
47:00Do nosso filho?
47:02Não sei, meu amor
47:03Apesar de tudo, sobrevivemos até agora
47:06Espero que isso não morde
47:08Agora, o que eu não entendi
47:12É o que você está fazendo aqui, Abirão
47:15Não é chefe de família
47:17Não é ancião
47:17E até onde eu saiba também
47:19Não é líder de nada
47:20Vem representando os escravos
47:22Que vivem nos alojamentos
47:23Eu também vivo no alojamento
47:26Eles que tiraram minha casa
47:27E sendo chefe dos escravos
47:29Eu acho que eu sou um representante
47:31Muito melhor do que você
47:32Oh, Isis
47:33Filha de Gabinute
47:35Senhora da magia invencível
47:39E das plantações
47:41Protegei os campos do Nilo
47:44E de todo o Egito
47:46Alguns agem como se suas vontades
47:49Devessem ser prontamente atendidas
47:51Como se fossem crianças mimadas
47:53Sabe o que eu acho?
47:55Que esse povo precisa ser esculpido
47:57Igual as pedras que você talhava
47:59Até que aprenda a ter fé de verdade
48:01E acreditar no Senhor
48:02Eu pensava que o mais difícil
48:05Seria sair daqui
48:05Agora vejo que teremos
48:08Muito trabalho no deserto
48:09Senhor, meu Deus
48:13Esteja ao meu lado
48:15Me dê forças e a sabedoria
48:18Necessária para enfrentar
48:20O novo dia que vai ganhar
48:21Que com o sol que o Senhor faz nascer
48:23Todas as manhãs
48:24E que ilumina o céu de Abraão
48:26A fé de seu povo em tua promessa
48:29Também seja renovada, Senhor
48:30Revigora a minha disposição
48:33Para que eu possa cumprir
48:35A sua vontade da melhor maneira possível
48:37Guia meus passos e os meus pensamentos
48:40Até a nossa tão sonhada liberdade, Senhor
48:42Amém
48:44Shalom, alem
48:46Tio
48:48Quer que eu me retire?
48:50Só estão presentes anciãos
48:51Líderes, chefes de família
48:52Não, eu gostaria que ficasse
48:53E observasse com atenção
48:54Serão bons aprendizados, Moisés
48:56Então, Moisés
48:57É verdade que não vamos mais partir?
49:07Eu devo tanto a Ti
49:14Amém.