Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Club
  • 4/7/2025
Gelin - Episode 175 English Subtitles
Gelin - Episode 175 English Subtitles
Gelin - Episode 175 English Subtitles


Transcript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00Thank you for watching!
01:02See you on the next video!
01:30Cihan
01:47Hencer, can you help me?
02:00What happened? What's wrong?
02:03I don't know
02:05You are very restless
02:08Can you help us?
02:11Of course, come in
02:21Come on, let's go
02:31Oh, Cemil
02:33Oh, Cemil
02:35Oh, what you are going to do, Cemil
02:39Think about it from the beginning
02:41Don't wear gloves
02:43Look at this
02:45Look at my hands
02:47Why didn't I think about the gloves thing from the beginning?
02:49Look at the condition of these hands
02:51It's almost something in the paint
02:53It's smeared like this, it doesn't come out
02:55If Derya sees it like this, it hurts me
02:57Oh, Cemil
02:59Okay
03:01Oh, Cemil
03:03You finally found your way home
03:05You left in the morning
03:07And you are just coming
03:09I mean, Derya, I entered the house
03:11I started like a machine gun
03:13Let me take a breath
03:15I bought a lot of things, take these too
03:17What will I buy again?
03:19You didn't know, dear
03:21This time
03:23I bought Pirzol
03:25What did you buy?
03:27What did you buy?
03:29I bought Pirzola, Derya
03:31Pirzola?
03:33Aslan, Cemil
03:35Where did you find so much money?
03:39I bought a paint job, Derya
03:41Of course, I bought a very strange paint job
03:43That's why I was late
03:45I said I wouldn't come until I finished
03:47Aslan
03:49You take this too
03:51Take care of yourself
03:53Thank you, Cemil
03:55Cemil
03:57What are those gloves?
03:59Derya, do you know what happened?
04:01What happened?
04:03You bought the wrong thinner
04:05Of course, it's my fault
04:07When I was painting, all my hands were burnt
04:09Why didn't you go to the doctor?
04:11I went, Derya
04:13I'm coming from the doctor
04:15The doctor applied cream
04:17He said not to get infected anywhere
04:19He said I'm Mr. Cemil
04:21He said you were wearing gloves
04:23Come on, Derya
04:25Fry these and let's eat Pirzola
04:27Cemil
04:29We're eating what we bought today
04:31But if we had opened the shop
04:33If we had opened the shop of my dreams
04:35We would have eaten Pirzola every day
04:37We would have eaten every day
04:39Don't make me talk
04:41Don't make me talk, I'll get mad at you
04:43You didn't make my dreams come true
04:45What are we left with?
04:47One day of Pirzola
04:49Come on, Derya
04:51God
04:53You know my heart
04:55God, take me
04:57Look, Sıla
04:59It's not a safe place
05:01Anything can happen there
05:03Why are you putting yourself at risk?
05:05You don't have to work
05:07What's the need?
05:09Don't worry about me
05:11I'll protect myself
05:13You will
05:15But
05:17If it's about money
05:19I can raise your salary
05:21You're already giving me what I deserve
05:23I don't care about more
05:25I'm not that kind of person
05:27Don't you know me?
05:29No, I know
05:31But you don't have to work
05:33That's why I'm telling you
05:35What I think of you
05:37Okay, I understand
05:39But
05:41If you talk like this in court
05:43Your lawyers will fire you
05:45I'm telling you
05:47You can't win
05:49I've never had a troublemaker like you
05:53Thank God
06:01Come on, eat
06:13Wait
06:17What happened?
06:19Why are you crying?
06:23I thought
06:25I could manage
06:27alone
06:29But I started to cry
06:31It was the first time I was alone
06:33I didn't know what to do
06:35When I felt uneasy
06:37I came here
06:39I'm sorry
06:41You did the right thing
06:43Give it to me
06:45My dear
06:47Come here
06:51Yes
06:53Let's get rid of this blanket
06:55So you don't sweat
07:03It's clean
07:05I checked your fever
07:07No fever
07:09I fed you
07:11What?
07:13You started to sleep
07:15But
07:17You woke up crying
07:19You had a problem
07:21But you didn't know
07:23Did you take your gas off?
07:25Yes
07:27Maybe it wasn't enough
07:29You should have kept it longer
07:31Because it's not easy
07:33Come here
07:35Are you telling me
07:37I couldn't do it?
07:39No
07:41You should have kept it longer
07:45How did you know it was gas?
07:47If the babies
07:49pull their legs to their stomach
07:51It means there is gas
07:53You must have looked after them
07:55Or you wouldn't be pregnant
07:57Your mom is up there
08:01You are right
08:03After you feed them
08:05You should take your gas off
08:07You should know this
08:09You should have told Beyza
08:11Didn't she tell you?
08:13Of course I know
08:15Beyza told me
08:17But as you said
08:19I didn't want to disturb her
08:21I put her to bed
08:33Are you better now?
08:35How did you take your gas off?
08:37She is crying
08:39Look at her
08:45You can sleep now
08:47Thank you
09:07I brought tea for you
09:09Thank you Derya
09:11Oh
09:13Oh
09:15What did I see today?
09:17I am so confused
09:19I forgot
09:21If I think about it for 40 years
09:23I can't remember
09:25I can't remember
09:27Derya
09:29For God's sake
09:31Stop advertising and come to the point
09:33I saw Beyza
09:35In Yonca's shop
09:37Oh
09:39What is happening Cemil?
09:41Stop
09:43Oh God
09:45Look up
09:47Calm down
09:49You drank it all at once
09:55It was hot
09:57I got burned
09:59Be careful Cemil
10:01Derya
10:03I saw Beyza
10:05I thought she came to visit
10:07She was picking up the trash
10:09She was all messy
10:11You know Beyza
10:13When she saw me
10:15She ran into the shop
10:17As soon as she saw me
10:19Oh
10:21I see
10:23So
10:25You saw her
10:27What happened then?
10:29Stop it
10:31I am talking about Beyza
10:33It has nothing to do with Yonca's shop
10:37Did Cihan fire her?
10:39What do you think?
10:41Or
10:43Beyza is in Yonca's shop
10:45It can't be
10:47Cemil
10:49If I saw you in that shop
10:51I would be so surprised
10:57How can you say that?
11:03It can't be
11:05You saw me
11:07They told me to come to the coffee shop
11:09I went there
11:11You saw me
11:15What would you do Derya?
11:21I would be surprised
11:23And then
11:25I would surprise you
11:27It can't be
11:29You can't even pass by
11:31I would cut your hair
11:33You would stand there
11:35They would see you
11:37You would shine like a star
11:39It doesn't suit me
11:41It doesn't
11:43And this move
11:45Whatever
11:57Good evening
11:59Do you remember me?
12:01We met this morning
12:03Yes
12:05Lawyer
12:07Are you happy with the girl working with you?
12:09What was her name?
12:11Sıla
12:13How do you know Sıla?
12:17We asked around
12:19They said she is smart
12:21And she is a lady
12:25If she works with someone like you
12:27She is smart
12:29And she is compatible
12:31Isn't it?
12:33Why are you asking about Sıla?
12:35I don't understand
12:37If you are asking for a job
12:39She doesn't go to other houses
12:41I don't know
12:43But we are asking for a good thing
12:45I think she doesn't have anyone
12:47As her boss
12:49We wanted to ask you
12:51We like her a lot
12:53We want to ask her
12:55For a favor
12:59I mean
13:01I don't know
13:05As far as I know
13:07Sıla doesn't want to get married
13:09But I can
13:11Tell her
13:13Don't say that
13:15Marriage is a matter of luck
13:17Tell her to call me
13:19Okay?
13:21I will give you the number
13:23Don't forget
13:25Okay
13:27Thank you so much
13:29Good night
13:43My dear
13:53When did you change the gold?
13:55I changed it after you gave me the ring
13:57The intestines will move soon
13:59It will be more comfortable
14:01If you want I can change the gold
14:03There is tea in the kitchen
14:05Take it if you want
14:07Okay
14:25I thought you were going to sleep
14:27Did you miss your sleep?
14:29It will go soon
14:31You will be comfortable
14:41I left you to your father for two days
14:43You are like a baby
14:45I love you mom
14:47My baby
14:55My baby
14:57I feel sorry for you
15:05It is your fault
15:07It is love
15:09It is
15:13You tied yourself to him
15:15Like me
15:17He can't be without you for two minutes
15:25Jihan
15:45Jihan
15:47Jihan
15:55Jihan
15:57Can you give me a cloth?
15:59It is a little bit dirty
16:01Let me clean it
16:11I am sorry
16:13It is okay
16:15What about the food he ate?
16:17He is comfortable
16:19It doesn't matter
16:21Thank you
16:23I couldn't stop
16:25Can I confess to you?
16:27I was so scared
16:29He was going to crack
16:33It is hard to have a baby
16:35Think about it
16:37He is a living creature
16:39He lives in your heart
16:41I would control his breath
16:43Even when he is sleeping
16:49I am listening
16:51Believe me
17:03I will make some tea
17:05Do you want some?
17:07Okay
17:21Jihan
17:51Jihan
17:57The house is a little bit cold
17:59Let me cover you
18:09If you are tired
18:11Let me take it
18:13Drink your tea
18:15I wish you could say this to our baby
18:17With your loving father's heart
18:19I wish you could hug him
18:27He is sleeping
18:29Let's not disturb him
18:41I wish Jihan was our baby
18:43If I knew what I would give for this
18:57But look at us
18:59You are so far from me
19:01I am hoping for your help for my son
19:07We are the guests of love
19:09Father and son
19:13Look at him
19:21Look at him
19:23He is sleeping so well
19:25Like a baby
19:27You too
19:43Son
19:59What are you doing?
20:01I am your mother
20:05What are you doing?
20:07Help
20:09Help
20:11Let me go
20:21Son
20:23I deserve this
20:27Ä°kizay
20:33I have done so much bad to you
20:41Ä°kizay
20:57Yusuf
20:59Take this
21:01Take it off
21:03I can't move my arm
21:05Slowly
21:07I am dead
21:09I am dead
21:11I am done
21:19Are you ready for dinner?
21:23I am ready
21:27Did you do the cleaning?
21:31I have removed the windows and doors
21:33My back hurts
21:35Don't call me
21:37My back is aching
21:41You are too much
21:43I understand
21:45But what is happening to you?
21:47You have a small house
21:49Why is it so hard for you?
21:51The house is small but
21:53It is a mess
21:55I think you didn't have a chance to clean
22:01Let's see
22:03Will I like what I did?
22:05I mean
22:07Will you deserve this dinner?
22:09Right?
22:15This woman is using me like a slave
22:17Ms. Beyza
22:19A dry bed and a bowl of soup
22:21I worked like a donkey
22:23All day long
22:27You should talk about money
22:29As my wife
22:31She should give me a salary
22:33My head is aching
22:35Since morning
22:37I can't stand you
22:39All day long
22:41I worked with crazy women
22:43And I can't deal with you
22:45If you don't like it
22:47The door is there
22:49Get out
22:51If I find a job
22:53I won't stay here
22:55Please help me
22:59Talk louder
23:03Oh
23:09I mean
23:11You opened the door
23:13You took care of my son
23:15Are you a good person?
23:17I
23:21Should I put him on the sofa?
23:23I will take him
23:25And go
23:33I
23:49Did you hold it?
23:51I will
23:57Thank you
23:59Anytime
24:01I will
24:03I will take care of him
24:05Whenever you need
24:17This bag is so heavy
24:21I don't know what to put in
24:23I put everything
24:25This is my first experience
24:27Believe me
24:29You are better than many fathers
24:31When mothers come
24:33This chaos stops
24:35Isn't it weird?
24:37Sometimes neighbors
24:39Work more
24:55What happened?
24:57No
24:59I am fine
25:01I am fine
25:03Tell me
25:07When I was walking with you
25:09There were aunts
25:11They asked the address
25:13Do you remember?
25:15Yes
25:17I met them
25:19So?
25:21They asked you
25:23If our daughter is available
25:25They asked
25:27Can you call us?
25:29They gave their phone numbers
25:33They want to talk to you
25:37They will come to ask you
25:39What did you say?
25:45What can I say?
25:47I didn't say anything
25:49They gave me this
25:51That was my duty
25:53Should I call Sencer?
26:09I think he will wake up
26:11Wave a little
26:13So he won't wake up
26:23I got it
26:25I won't sleep tonight
26:31Are you alone in the mansion?
26:33Yes
26:35It happened
26:37I make him sleep when I go to the mansion
26:43Don't worry
26:45My child
26:47My child
27:03Look
27:05He stopped whining
27:09He is playing with my finger
27:11He loves the house
27:17He loves the house
27:35What does it mean?
27:37He doesn't mean it
27:39He just said it
27:41He wants to come
27:43He is asking me
27:47I mean, if you want to call, call, of course, it's not a question.
27:52Whatever you want.
27:54I mean, of course, honey, I'll call if I want to, I know that.
27:57But I wanted to ask you, in case you get uncomfortable.
28:03What discomfort?
28:05Ugh, I'm being ridiculous.
28:07I'm angry because I'm not jealous of a man I'll never be with.
28:11I don't have the right to give him hope.
28:13There's no place for love in my life.
28:18Well, I'm working here.
28:21Maybe you don't want to be here.
28:24I mean, you're the boss, after all.
28:26I just wanted to ask.
28:30You're going to talk.
28:32You're eager to show up.
28:38No, honey.
28:39It will be a burden for me.
28:44If I want you.
28:45I mean...
28:48I think you should call.
28:49Let them come tomorrow.
28:50I mean, if it's a good luck, don't let them run away.
28:57I...
28:59I don't think it's appropriate for me to call.
29:01Would you call for me?
29:03Of course, I'll call.
29:08You're right.
29:10It would be more appropriate for me to call.
29:15Sigh...
29:26Hello, hello.
29:29We met.
29:30You gave me your number.
29:32I'm lawyer Engin Onder.
29:36We talked to Sıla.
29:38You're available tomorrow morning.
29:39We're waiting for you to meet.
29:43Sure.
29:45Of course.
29:47Okay.
29:48Good night.
29:49See you.
29:53I called.
29:59They'll come.
30:02Good luck.
30:04Yes, as you said.
30:05These are luck.
30:07Good luck.
30:14Sigh...
30:19Come on, Engin.
30:22In your own hands.
30:30I read a book about babies.
30:33Babies choose value.
30:35So they love some places.
30:36They don't like some places.
30:41Even if it's a baby.
30:43It means people feel where they love.
30:54I love him.
30:55Because he's a part of you.
30:57I can't keep him away from you.
31:00My love for you reaches this innocent.
31:03When I take him in my arms, I feel your warmth.
31:06I feel your compassion.
31:13I won't keep you up anymore.
31:15Give it to me.
31:16No, I don't want to bother you.
31:18Give it to me.
31:19Come on.
31:20Slowly.
31:25She's purring again.
31:27Come on.
31:33She has a problem.
31:34I don't understand.
31:36Maybe she's hungry.
31:39Maybe she's hungry.
31:42But I gave her food on the way.
31:45We even exchanged gold here.
31:47Okay, but it's been a long time.
31:49And she puked.
31:52Yes.
31:53The feeding time is approaching.
31:56Are you following the feeding time?
32:01She was a little hungry when she was born.
32:04We made a calendar with sister Fadime.
32:07That's why I know.
32:12Didn't you buy milk for your mother?
32:16There are very good foods.
32:18She sees us.
32:21If you want, let's feed your stomach.
32:23It doesn't feel good to send this little boy like this.
32:29Okay.
32:34My son.
32:36Are you hungry?
32:50My head.
33:00My hands.
33:02My hands.
33:03Gülsüm, what happened to my hands?
33:06Don't be afraid.
33:07It's because of work.
33:09Look, mine is the same.
33:11It can't be.
33:13Let's tell Ms. Yonca to buy us a glove.
33:18How can my hands be like this?
33:20How can I be the same as a waitress?
33:25We are Ms. Yonca's employees.
33:29I'm Beyza Develi's son.
33:32Of course, Ms. Beyza.
33:35Your hair doesn't make you lose anything.
33:42I'm a person who doesn't go out without a glove.
33:46Look at my disgrace.
33:49I'm so sorry.
33:51But you need to buy cheap clothes.
33:56Because the clothes you wear are high quality.
33:58It's a brand.
33:59They shouldn't be worn out.
34:06Ms. Beyza, your skin is cold.
34:09You can't eat.
34:11There's bulgur and potatoes in the kitchen.
34:14There's cheap market cheese in the fridge.
34:17There's nothing else.
34:19Enough, shut up.
34:20I can't stand it anymore.
34:23I have to go to the mansion somehow.
34:28How?
34:29Ms. Beyza?
34:32Call Fadime.
34:33Find out what's going on in the mansion.
34:35No.
34:36Ms. Fadime is warned by Mr. Cihan now.
34:38She won't answer my phone.
34:41Instead of dealing with the servants,
34:44shouldn't we call Ms. Kadir directly?
34:46Let's get it over with.
34:48Do you want to come to the mansion with me?
34:52Then obey.
34:54Call Fadime.
34:59Okay.
35:11Give me your son if you want.
35:16He's having fun.
35:17I don't want him to be disturbed.
35:20Okay.
35:28Then I'll prepare the food.
35:30I mean, Fadime was preparing it.
35:32I don't know much.
35:33You'll give me a recipe, right?
35:35Sure, of course I will.
35:37I already boiled water over there.
35:39Super.
35:42Now,
35:44it must be written in the box
35:46how many measurements you need according to your weight.
35:52Yes, I read it now.
35:54Oh!
35:56Let me see.
35:58I touched the teapot.
36:01It's a small thing anyway.
36:03It's not important.
36:04Did you read how many measurements you need?
36:08I did.
36:09Three measurements are enough for our son.
36:11Okay.
36:12Then put the food in the pot along with the water.
36:15Mix it.
36:17Okay.
36:18Okay.
36:21He already measured the water, right?
36:26My bird.
36:28My son.
36:35Mix it well now.
36:38Okay, my bird.
36:39Be patient.
36:40Look, your father is preparing the food for you.
36:49Come on.
36:51I've been calling him for three times.
36:53He's not answering.
36:54I told you.
36:55He doesn't answer Mr. Cihan's call.
36:57Then call Aysu.
36:59Oh, please don't involve Aysu.
37:01She's worse.
37:02That's right.
37:03We'll call her,
37:04but she won't tell us anything.
37:07Okay.
37:08I'll call her.
37:09I'll call her.
37:10I'll call her.
37:11I'll call her.
37:12I'll call her.
37:13I'll call her.
37:14I'll call her.
37:15I'll call her.
37:16I'll call her.
37:17It's her phone.
37:18He didn't answer for a while.
37:20Then call him quickly.
37:22Give her the information.
37:24Then don't tell her that I'm here.
37:28Hello.
37:30How are you, Mr. Oktay?
37:31Fine, how are you?
37:33Did you get a job?
37:36I'm staying at a friend's for the time being.
37:37I'm getting some rest.
37:41How is everything going?
37:43I've called Fatime several times,
37:44but she didn't answer the phone.
37:45I hope there won't be any problems.
37:47Fadime is not in a good mood.
37:49Meli left the ship without saying goodbye.
37:53Mr. Cihan gave her some time to get herself together.
37:56Ask Hanchar. Ask if she went with Meli.
37:59I don't know.
38:00This woman never saw her son's face.
38:03She must have taken her wife with her.
38:06How can she take her?
38:08She will stay in the sea for months.
38:10Ms. Hanchar is managing her alone at home.
38:13Okay, then.
38:15I'll hang up. You take care of your business.
38:18Have a good evening.
38:20When you see Fadime, say hello.
38:23Good luck to you.
38:27Look at the time.
38:29The crisis will turn into an opportunity.
38:32Cihan will take it from me.
38:34I have a contract like a door.
38:37Let them play their trump cards.
38:39I will win in the end.
38:48Son.
38:50Why are you so sad?
38:52Okay, let it cool.
38:54Will you give me?
39:04I will make you deprived of this love.
39:07You will pay for my mistake.
39:10How can I look at your face?
39:13It destroys me.
39:35My hand.
39:36Does it hurt a lot?
39:38No.
39:39It's just a little burn.
39:41We can even call it redness.
39:44Did you check it?
39:47I don't know.
39:49Actually, I never did.
39:51Do you taste it?
39:53No.
39:54You drop it on your wrist.
39:56If your wrist doesn't burn, it means your body temperature is the same.
39:58Then you can eat.
40:00But be careful. It can be hot.
40:02It can burn your wrist.
40:04Okay.
40:05Give it to me.
40:36You burned me so much.
40:38Don't hurt me anymore.
40:45Is it still hot?
40:47No, it's not.
41:01Okay, okay.
41:03Okay, okay, okay.
41:21I see that you like it.
41:24You are so hungry.
41:27Just like you.
41:28This is what happens when you eat your favorite food.
41:31Yes.
41:34Can I eat it?
41:36Of course.
41:54Well done, Gülsüm.
41:56I like your cleanliness.
41:58Let's see if your food is delicious.
42:00It's delicious, right?
42:03I'm a hotel staff, Ms. Yonca.
42:05My food is good.
42:07And my fee is high.
42:10I'm such a lucky woman.
42:13I mean, I get service from a big hotel employee.
42:17Right?
42:25What's wrong with you?
42:27You look so sad.
42:29Get up.
42:30Take off your coat.
42:32Take a shower.
42:33Relax.
42:34You need to recharge your energy.
42:36Come on, we have a lot to do tomorrow.
42:38Recharge your energy as soon as possible.
42:40I will, don't worry.
42:42But I have something to do with you first.
42:59What?
43:14Ebu is shaking.
43:16You're pregnant.
43:18You can't do that.
43:20I'll fix it.
43:22I keep forgetting.
43:24It keeps coming to my mind.
43:26Are you fixing it?
43:28No.
43:30We both forget.
43:32Melih forgot too.
43:36Is he incapable of fixing it?
43:38Is he lazy?
43:39Is he incompetent?
43:40I don't understand.
43:46I'll take care of it.
43:50Don't bother yourself.
43:53You did a great job.
43:55You did a great job.
43:57What is this?
43:59Is there a bag like this?
44:01Yes, there is.
44:03In Melih's room.
44:28When I say Melih's room,
44:32it's a room where Melih puts his things.
44:34We put things that don't fit in the closet.
44:40Which room?
44:42The room on the left.
44:50Okay, honey.
44:58How many months pregnant are you?
45:02It's been four months.
45:04Don't you know it's a week?
45:08It's a week.
45:10I panicked.
45:12I couldn't do anything wrong.
45:16Do you know your wife's blood type?
45:23I don't know.
45:25I don't know.
45:49What kind of a trip is this?
45:51He took all your clothes on the way.
45:56I slept.
45:58Did you find what you were looking for?
46:00I found it here.
46:02Good.
46:04Let's go.
46:06Okay.
46:25You deserve to eat tonight.
46:27Go eat.
46:29Tell Beyza to come and eat.
46:32Beyza must have slept.
46:34If you don't want anything,
46:36I'll sleep after I set the table.
46:38I'll sleep.
46:56Beyza must have slept.
46:58She's very tired.
47:00Wait a minute.
47:02How can I make you more tired?
47:04Wait.
47:10Hello.
47:12Yes, I remembered.
47:14I see.
47:16They liked it very much.
47:18I'm very happy.
47:20Goodbye.
47:22Of course.
47:25You can come.
47:27Mr. Cemil will take care of you.
47:29Okay, we'll wait for you tomorrow.
47:31Goodbye.
47:36I hope Cemil doesn't have a job tomorrow.
47:38Otherwise, I'll miss the customer.
47:51Hello.
47:53I'm available now, we can talk.
47:55I have an offer for you.
47:57But first, let me tell you my praises.
47:59Everyone loved you.
48:01The women you dyed your hair with
48:03will come to dye your hair tomorrow.
48:05They say they want Mr. Cemil,
48:07but they don't say anything else.
48:09Did they like it?
48:11You have a new customer.
48:13I'm very happy.
48:15Thank you, Cemil.
48:17They are not my customers,
48:19they are our customers.
48:21They will come to the store tomorrow.
48:23I'm offering you a job
48:25as a hairdresser.
48:27Hairdresser?
48:29I mean,
48:31it's not what I understand.
48:33I understand, but it's not that much.
48:35Don't do it, Cemil.
48:37You were born for this job.
48:39Don't you realize your talent?
48:41Accept it.
48:43You are lighter and less tired
48:45than your job.
48:47I think you liked it too.
48:49I mean,
48:51I liked it too.
48:53Okay, then.
48:55Don't worry about the money.
48:57I will pay you more for the job.
48:59You will earn more
49:01than you earn now.
49:03No, Yonca.
49:05I don't know what to say.
49:07What should I say?
49:09Just say yes.
49:11I'm waiting for you tomorrow.
49:13Please.
49:15Don't break me.
49:17I don't want to break you.
49:19Okay.
49:21I will come tomorrow.
49:23I can't talk about the next job.
49:25If Derya hears about this,
49:27she will kill us both.
49:29Of course.
49:31I will take care of it tomorrow.
49:33Good night.
49:35Yes.
49:37Cemil,
49:39you are always like this.
49:41You are always on the phone.
49:43What's going on?
49:45Derya,
49:47what's going on?
49:49They called me for the paint job.
49:51I agreed with them.
49:53If we work in this house,
49:55it's a shame.
49:57Oh my God!
49:59What did I say?
50:01He is so stubborn.
50:03Cemil!
50:15He is sleeping.
50:25He is sleeping.
50:27He is enjoying it.
50:31I repaired it.
50:33It is stronger than before.
50:37Then,
50:39I should go.
50:41Don't go.
50:43He is sleeping.
50:45He is peaceful.
50:47If you wake him up,
50:49he will be disturbed.
50:51Okay.
50:53You are tired too.
50:55Go to Cihangir.
50:57If he wakes up,
50:59let me know.
51:01I don't feel sleepy.
51:03Shall I make you a coffee?
51:05Okay.
51:07I don't want to be idle.
51:09Is there anything else to do?
51:11I wanted to change the curtains.
51:13I wanted to wash them.
51:15What do you think?
51:17Curtains?
51:19Of course, I'm kidding.
51:21Sit down.
51:23I'll make you a coffee.
51:27Cihangir's mother may be here.
51:29Don't worry.
51:31I won't bother you here.
51:33Don't worry.
51:35They won't worry.
51:37My son is with me.
51:41Okay.
52:11I was walking around.
52:13Okay.
52:15I didn't say anything.
52:17You brought a kilo of pizza.
52:19You are making fun of him.
52:21Emir,
52:23are you done with your homework?
52:25Look,
52:27I made winter tea.
52:29There are 40 plants in it.
52:31It will protect you from flu and cold.
52:33You are so lucky.
52:35You have a woman like a doctor in your house.
52:37You are so lucky.
52:39God bless you.
52:41Drink it.
52:43Drink it.
52:45It's good tea.
52:47Drink it.
52:51You will fall.
52:53Take off your gloves.
52:55Antoran gave me oil.
52:57No.
52:59No.
53:01The doctor said
53:03it won't open.
53:05It's like a state secret.
53:07Take it off.
53:09It's like a medicine.
53:11Everybody gets sick when they take medicine.
53:13The doctor said
53:15it won't open.
53:17You know better than a doctor.
53:19I will call my sister.
53:21She has a stomachache.
53:23I told her to come and stay with us.
53:25I begged her.
53:27But she said
53:29she couldn't leave my house.
53:31I couldn't insist.
53:33Should we call her again?
53:35Don't ask me, Cemil.
53:37Ask the doctor.
53:39He knows better.
53:41Are you jealous of the doctor?
53:43Don't laugh.
53:45It's coming.
53:47You will get a cold.
53:49Impolite.
53:51Ask the doctor.
53:53Ask him.
53:55Ask him.
53:57Ask him.
53:59He is kidding.
54:01Kidding?
54:03Why are you laughing?
54:05It's because of you.
54:07If you say you don't know,
54:09it will be like this.
54:11If you show your hand,
54:13you will die.
54:15You hit my hand.
54:17Don't show.
54:21I would die.
54:23A woman who is so angry at the doctor.
54:25If I knew I was working with Yonca.
54:29God protect us.
54:31God protect us.
54:33You are great.
54:35No one can save us.
55:01God protect us.
55:03God protect us.
55:31God bless you.
55:33God bless you.
55:51Nice photo.
55:53Who took it?
55:57Mine.
55:59It looks better now.
56:01Sinem sent it.
56:03It was on my phone.
56:05I didn't want it to be lost.
56:29God bless you.
56:31God bless you.
56:37Melik.
56:39When will she come back?
56:41Did she tell you?
56:43Padima called her a few times.
56:45But she didn't answer.
56:49Why are you asking me when she will come back?
56:55Why are you so nervous?
56:57I am asking.
56:59I am not forcing you.
57:03Do I ask you when Beyza will come back?
57:07We talked about it.
57:09It is not clear when she will come back.
57:13Doesn't this uncertainty
57:15bother you?
57:21Why would it bother me?
57:23She is going to work.
57:27It is not clear
57:29when she will come back
57:31and where she will be.
57:33I don't understand how she works in a ship.
57:39I will put these in the machine
57:41and make it work.
57:53Did she wear the bracelet?
57:55What if she doesn't understand the truth?
58:01I was so stupid last night.
58:03Especially when I said it was Melik's idea.
58:15It is not clear when she will come back.
58:17What kind of a trip is this?
58:21Melik.
58:23We will find out soon.
58:53I love you.
58:55I love you.
58:57I love you.
58:59I love you.
59:01I love you.
59:03I love you.
59:05I love you.
59:07I love you.
59:09I love you.
59:11I love you.
59:13I love you.
59:15I love you.
59:17I love you.
59:19I love you.
59:21I love you.
59:23I love you.
59:25I love you.
59:27I love you.
59:29I love you.
59:31I love you.